GESTIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS DE

OPERACIONES CONCHÁN

JUNIO, 2005

Índice

¿Por qué es importante la Gestión de Residuos?.

Definiciones.

Gestión de Residuos.

Índice

¿Por qué es importante la Gestión de Residuos?.

Definiciones.

Gestión de Residuos.

SIMPLIFICACIÓNDOCUMENTAL

RAPIDEZ

EFICIENCIA

CUMPLIMIENTOLEGAL

NO MÁS DENUNCIAS

¿Por qué es importante la gestión de Residuos?Beneficios de una buena gestión de residuos

Pérdida MercadoRechazoCostePérdida de imagen

Pérdida MercadoRechazoCostePérdida de imagen

Sanciones:administrativascivilespenales

Pérdida de imagenNegativo impacto socialCoste

Sanciones:administrativascivilespenales

Pérdida de imagenNegativo impacto socialCoste

MEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTE

CONSECUENCIASDEL FALLO

CALIDADCALIDAD

¿Por qué es importante la gestión de Residuos?Posibles consecuencias de una mala gestión

Índice

¿Por qué es importante la Gestión de Residuos?.

Definiciones.

Gestión de Residuos.

DefinicionesDefinición de Residuo

• Cualquier sustancia u objeto del cual se desprenda o tenga intención u obligación de desprenderse su poseedor”

•“Los RESIDUOS son materias generadas enactividades de producción y consumo, que no alcanzan, ningún valor económico, de acuerdo al contexto en que son producidos”

Definición de ResiduoDefiniciones

En Operaciones Conchán definimos RESIDUO como: todo material resultante de las diversas operaciones o procesos de refinación y que es considerado irreversible.

DefinicionesClasificación de Residuos

POR SU ORIGEN:Residuos domiciliarios.Residuos comerciales.Residuos de limpieza de espacios públicos.Residuos industriales (peligrosos o no peligrosos).Residuos de las actividades de construcción.Residuos agropecuarios.Residuos de instalaciones o actividades especiales.

POR SU TIPO DE MANEJO:Residuo Peligroso.Residuo Inerte.Residuo No Peligroso.

DefinicionesResiduos que se generan en Operaciones Conchán

De acuerdo con la clasificación anterior, los Residuos que se generan en Operaciones Conchán son:

INDUSTRIALESPELIGROSOS Y NO PELIGROSOS

Siendo los Residuos Industriales Peligrosos, de los que se hableen adelante.

DefinicionesDefinición de Residuo Industrial

RESIDUO INDUSTRIAL, generado en las actividades de las diversas ramas industriales (minera, química, pesquera, energética, etc.). Estos Residuos pueden ser peligrosos o no peligrosos.

Definición de Residuo Peligroso según la LeyDefiniciones

RESIDUOS PELIGROSOS, aquellos que por sus características o el manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente, y presentan alguna de las sgtes. características: corrosividad, explosividad,autocombustibilidad, reactividad, toxicidad, o patogenicidad.Esta definición está acorde con la definición que se da en la Ley N° 27314 Ley General de Residuos Sólidos, y su Reglamento D.S. N°057-2004-PCM

¿Qué más nos dice la Ley?Definiciones

… que los envases que contienen los residuos deben llevar unos pictogramas que los identifican como peligrosos.

COMBURENTE NOCIVO INFLAMABLE

CORROSIVO EXPLOSIVO TÓXICO

Pictogramas de identificación de residuosDefiniciones

COMBURENTE: material que, sin ser combustible, puede ceder oxígeno y provocar o favorecer la combustión de otros.

NOCIVO: sustancia que por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puede entrañar riesgos de gravedad limitada para la salud.

INFLAMABLE: sustancia que tiene punto de inflamación superior o igual a 21ºC e inferior o igual a 55ºC.

Pictogramas de identificación de residuosDefiniciones

CORROSIVO: sustancia que puede destruir tejidos vivos al entrar en contacto con ellos.

EXPLOSIVO: sustancia que puede explosionar por efecto de fuego, choque, fricciones, etc.

TÓXICO: sustancia que por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puede entrañar riesgos graves, agudos o crónicos e incluso la muerte.

Índice

¿Por qué es importante la Gestión de Residuos?.

Definiciones.

Gestión de Residuos.

17- Residuos hospitalarios16- Toners y cartuchos de tintas (impresora, fotocopiadora o fax)15- Aerosoles14- Resinas 13- Carbón activado12- Lámparas fluorescentes11- Baterías de Plomo Ácido10- Pilas botón9- Pilas alcalinas8- Pilas Ni – Cd7- Envases metálicos impregnados con hidrocarburo.6- Envases de vidrio impregnados con hidrocarburo.5- Envases plásticos impregnados con hidrocarburo.4- Madera impregnada con hidrocarburo.3- Trapos, wype y lana mineral impregnados con hidrocarburo.2- Tierra y/o aserrín impregnado con hidrocarburo.1- Lodos de hidrocarburo (Borra).

Gestión de ResiduosResiduos que genera Operaciones Conchán

• Ley N° 27314 Ley General de Residuos Sólidos.• D.S. N° 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de

Residuos Sólido Ley No 27314.• Convenio Basilea sobre el Control de los Movimientos

Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación.

• Guía de Respuesta en Caso de Emergencia (CANUTEC).

Documentación de ReferenciaGestión de Residuos

Gestión de Residuos¿Cómo realizar una buena gestión?

PLANIFICARPLANIFICARACTUARACTUAR

HACERHACERVERIFICARVERIFICAR

Gestión de ResiduosProceso de la Gestión

Planear Hacer

Actuar Verificar

Garantía

DESEMPEÑOAMBIENTAL

TIEMPO

• Características de la Gestión• Estructura

Gestión de ResiduosEstructura del SGA

MANUAL DE GESTIÓN ESTRATEGÍA/DIRECCIÓN

Fijación de directrices y políticas

PROCEDIMIENTO GENERAL

DE GESTIÓNPG

Asignación de responsabilidades y definición de procesos de gestión

GESTIÓN

PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOSDefinición de procesos operativos.

OPERACIÓN

Pautas para realizar la gestión de Residuos Peligrosos dentro de una Refinería

Gestión de Residuos

IDENTIFICARIDENTIFICAR ENVASARENVASAR

ALMACENARALMACENAR ETIQUETARETIQUETAR

ELEMENTOS A CUMPLIRPARA REALIZAR UNA BUENA

GESTIÓN DE RESIDUOS

ELEMENTOS A CUMPLIRELEMENTOS A CUMPLIRPARA REALIZAR UNA BUENAPARA REALIZAR UNA BUENA

GESTIÓN DE RESIDUOSGESTIÓN DE RESIDUOS

Listado de Residuos de Operaciones ConchánGestión de Residuos

Residuos hospitalarios

Toners y cartuchos de tintas (impresora, fotocopiadora o fax)

Aerosoles

Resinas

Carbón activado

Lámparas fluorescentes

Baterías de Plomo Ácido

Pilas botón

Pilas alcalinas

Pilas Ni – Cd

Envases metálicos impregnados con hidrocarburo.

Envases de vidrio impregnados con hidrocarburo.

Envases plásticos impregnados con hidrocarburo.

Madera impregnada con hidrocarburo

Trapos, wype y lana mineral impregnados con hidrocarburo.

Tierra y/o aserrín impregnado con hidrocarburo

Lodos de hidrocarburo (Borra).

RESIDUO

A4.2

A4.7

A3.14

A4.16

A4.16

A1.16

A1.2

A1.2

A1.2

A1.2

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

CÓDIGOLEY 27314

3291

1210

1950

1866

1362

2025

2794

2795

2795

2795

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1993

CÓDIGO ONU

158

129

129

127

133

151

154

154

154

154

133

133

133

133

133

133

128

Nº GUÍA (CANUTEC)

90

90

90

60

60

90

86

86

86

86

40

40

40

40

40

40

30

N° DE RIESGO(CANUTEC)

Listado de Residuos de Operaciones ConchánGestión de Residuos

158

129

129

127

133

151

154

154

154

154

133

133

133

133

133

133

128

Nº GUÍA (CANUTEC)

Residuos hospitalarios

Toners y cartuchos de tintas (impresora, fotocopiadora o fax)

Aerosoles

Resinas

Carbón activado

Lámparas fluorescentes

Baterías de Plomo Ácido

Pilas botón

Pilas alcalinas

Pilas Ni – Cd

Envases metálicos impregnados con hidrocarburo.

Envases de vidrio impregnados con hidrocarburo.

Envases plásticos impregnados con hidrocarburo.

Madera impregnada con hidrocarburo

Trapos, wype y lana mineral impregnados con hidrocarburo.

Tierra y/o aserrín impregnado con hidrocarburo

Lodos de hidrocarburo (Borra).

RESIDUO

A4.2

A4.7

A3.14

A4.16

A4.16

A1.16

A1.2

A1.2

A1.2

A1.2

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

A4.6

CÓDIGOLEY 27314

90

90

90

60

60

90

86

86

86

86

40

40

40

40

40

40

30

N° DE RIESGO(CANUTEC)

3291

1210

1950

1866

1362

2025

2794

2795

2795

2795

1325

1325

1325

1325

1325

1325

1993

CÓDIGO ONU

Gestión de Residuos¿Cómo realizar una correcta gestión de residuos?

RESIDUO GENERADO

-PROCEDENCIA:

.ÁREA GENERADORA:

CONDICIONES DE RECOGIDA-MEDIDAS DE SEGURIDAD:-PROCEDIMIENTO DE LA RECOGIDA:-ACONDICIONAMIENTO:

ENVASADO

ETIQUETADO

-CÓDIGO DEL RESIDUO:___ (según Ley 27314 “Ley General de residuos sólidos”).Código ONU: ____Nº de Guía: ___según CANUTEC)N° de Riesgo: __(según CANUTEC)-CÓDIGO DE LA ETIQUETA:

RECOGIDA

-TIPO DE RECIPIENTE:

-PUNTO DE RECOGIDA:-RESPONSABLE DE RECOGIDA:-RESPONSABLE DEL ALMACENAMIENTO:-LUGAR DE ALMACENAMIENTO:

TRASLADOY

ALMACENAMIENTO

-El Jefe de Turno llena y firma la hoja de Notificación de Disposición del Residuo y hace entrega al Coordinador de Protección Ambiental. Este último verificará y firmará (in situ) para que sea llevado al Almacén Final de Residuos.-El encargado del Almacén Final de Residuos llenará y firmará la Carta Porte para la Disposición Final del Residuo.

COMUNICACIÓN

Gestión de ResiduosEjemplo: Para el caso de Lodos de Hidrocarburo (Borra)

-PROCEDENCIA: Fondo de tanques y pozas de percolación. .ÁREA GENERADORA: MPA, Mantenimiento Y Operaciones

ETIQUETADO-CÓDIGO DEL RESIDUO:A4.6 (según Ley 27314 “Ley General de residuos ólidos”).Código ONU: 1993Nº de Guía: 128 (según CANUTEC)N° de Riesgo: 30(según CANUTEC)-CÓDIGO DE LA ETIQUETA:

RECOGIDA

ENVASADO

LODOS DE HIDROCARBURO

CONDICIONES DE RECOGIDA-MEDIDAS DE SEGURIDAD: Mameluco, botas de seguridad, guantes, mascarilla para vapores orgánicos y casco.-PROCEDIMIENTO DE LA RECOGIDA: Con una bomba se recoge los lodos dentro del cilindro, se llena hasta 3/4 del volumen total del cilindro. Colocar 4 cilindros por parihuela.-ACONDICIONAMIENTO: Los cilindros serán llevados al ALMACÉN FINAL DE RESIDUOS, con sus respectivas parihuelas.

-TIPO DE RECIPIENTE: Cilindro con tapa, color negro.

-PUNTO DE RECOGIDA: Lugares establecidos.-RESPONSABLE DE RECOGIDA: Jefe de Turno del área generadora.-RESPONSABLE DEL ALMACENAMIENTO: Coordinador Protección Ambiental.-LUGAR DE ALMACENAMIENTO: Almacén Final de Residuos.

TRASLADOY

ALMACENAMIENTO

-El Jefe de Turno llena y firma la hoja de Notificación de Disposición del Residuo y hace entrega al Coordinador de Protección Ambiental. Este último verificará y firmará(in situ) para que sea llevado al Almacén Final de Residuos.-El encargado del Almacén Final de Residuos llenará y firmará la Carta Porte para la Disposición Final del Residuo.

COMUNICACIÓN

Gestión de Residuos¿Cómo realizar una correcta gestión de residuos?

IDENTIFICACIÓN DEL RESIDUO

Gestión de Residuos¿Cómo realizar una correcta gestión de residuos?

RECOGIDA Y ENVASADO

Gestión de Residuos¿Cómo realizar una correcta gestión de residuos?

ETIQUETADO

Gestión de Residuos¿Cómo realizar una correcta gestión de residuos?

ALMACENAMIENTO

Gestión de Residuos¿Cómo realizar una correcta gestión de residuos?

GESTIÓN FINAL DEL RESIDUO

INCINERACIÓN BIOREMEDIACIÓN DISPOSICIÓN FINAL

Gestión de ResiduosDocumentación necesaria para el transporte de Residuos Peligrosos

DOCU MENTO DE CONTROL YSEGUIMIENTO

DOCU MENTO DE CONTROL YSEGUIMIENTO

DATOS DELGENERADOR

Y DEL GESTOR

DATOS DELGENERADOR

Y DEL GESTOR

CARTA PORTECAR DATOS DELTRANSPORTISTA

DATOS DELDATOS DELTRANSPORTISTATRANSPORTISTA

INDICACIONES DESEGURIDAD.

INDICACIONES DESEGURIDAD..

TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINALTRANSPORTE Y TRANSPORTE Y

DISPOSICIÓN FINALDISPOSICIÓN FINAL

TA PORTE

FICHA DESEGURIDAD YHOJA DE

INSTRUCCIONESEN CASO DE

EMERGENCIA

EGURIDAD YHOJA DE

INSTRUCCIONES

FICHA DES

EN CASO DEEMERGENCIA

Coordinador AmbientalNombre:Firma:Fecha:

SolicitanteNombre:Firma:Fecha:

Observaciones:

Lugar de almacenamiento del Residuo:

Punto de Recojo o Ubicación del Residuo:

Cantidad de Recipientes con Residuos:

Tipo de Residuo:

Supervisor Solicitante:

Dependencia Solicitante:

NOTIFICACIÓN DE DISPOSICIÓN DEL RESIDUO

N° PROA:

N° EMISOR:

NOTIFICACIÓN DE DISPOSICIÓN DEL RESIDUO

DocumentaciónGestión de Residuos

DocumentaciónGestión de Residuos

CARTA PORTE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS LODOS DE HIDROCARBURO

1. CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD:

- Punto de inflamación entre 23º C y 61ºC (o superior a 61ºC) - Puede autocalentarse. - Miscible con agua (más del 10%), o más pesada que el agua.

2. PELIGROS: - El calentamiento del (de los) cilindro (s) provocará aumento de presión con riesgo de estallido y la consiguiente explosión. - Emite emanaciones tóxicas e irritantes al calentarse o arder. - Susceptible de combustión espontánea.

3. PROTECCION PERSONAL: - Guantes, mascarillas para vapores orgánicos o use el equipo de aire autónomo de presión positiva y botas de seguridad.

4. INTERVENCION: 4.1. General. - No fumar, eliminar todas las fuentes de ignición. - Reducir al mínimo el número de personas en el área de riesgo. - Mantener alejado al personal no autorizado. - Mantenerse en el lado desde donde sopla el viento. 4.2. Derrames. - Detener las fugas si es posible. - Utilizar herramientas manuales de baja producción de chispas y equipo intrínsicamente seguro. - Absorber el líquido, en arena o tierra o con cualquier otro material apropiado, o recubrir con espuma resistente al alcohol. - Si la materia se ha introducido en una corriente de agua o en una alcantarilla, informar al responsable (OPERACIONES - PETROPERU S.A. o los otros teléfonos que figuran en este documento). 4.3. Incendio (afecta a la materia). - Extinguir con espuma resistente al alcohol si se dispone de ella, o con agua pulverizada (spray), para reducir las emanaciones del incendio, o con polvo seco, y a continuación proteger con una capa de espuma. - No utilizar chorros de agua para la extinción.

5. PRIMEROS AUXILIOS: - Si la materia se ha introducido en los ojos, lavarlos con agua durante al menos 15 minutos y recabar asistencia médica inmediata. - Las personas que hayan estado en contacto con la materia o haya inhalado emanaciones deben recibir asistencia médica inmediata. Aportar toda la información disponible sobre el producto. - En caso de quemaduras, enfriar inmediatamente la piel afectada con agua fría durante el máximo tiempo posible. No retirar las prendas adheridas a la piel.

6. MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: - Comunicar a la empresa generadora OPERACIONES - PETROPERU S.A. o los otros teléfonos que figuran en este documento). - Contactar a la empresa gestora de residuos peligrosos.

7. PRECAUCIONES DESPUES DE LA INTERVENCION: 7.1. Ropa contaminada. - Lavar copiosamente con agua el traje y el aparato de respiración contaminados antes de quitarse la máscara y el traje. 7.2. Limpieza del equipo. - Empapar con agua antes de su transporte desde el lugar del incidente. TELEFONOS OPERACIONES ____________ - PETROPERÚ S.A.: Fax: Persona de contacto: Teléfonos Protección Civil: Teléfono de Urgencia: 116

Nº UN 1993

N° DEGUÍA 27

CÓDIGO Ley 27314 “Ley General de residuos sólidos”:

A4.6

FICHA DE SEGURIDAD

DocumentaciónGestión de Residuos

FICHA DE INSTRUCCIONES EN CASO DE EMERGENCIASHOJA DE INSTRUCCIONES EN CASO DE ACCIDENTES

LODOS DE HIDROCARBURO

NCENDIO O EXPLOSIÓN LTAMENTE INFLAMABLE: Se puede incendiar fácilmente por calor, chispas o llamas. El uso de rocío de agua cuando se combate el fuego, ede ser ineficaz. s vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire, éstos pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas. mayoría de los vapores son más pesados que el aire, éstos se dispersarán a lo largo del suelo y se juntarán en las áreas bajas o confinadas

cantarillas, sótanos, tanques). eligro de explosión de vapor en interiores, exteriores o en alcantarillas. s posibles fugas que caigan en las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosión. s contenedores pueden explotar cuando se calientan.

uchos de los líquidos son más ligeros que el agua. endios Pequeños olvos químicos secos, CO2, rocío de agua o espuma resistente al alcohol. endios Grandes se rocío de agua, niebla o espuma resistente al alcohol. No usar chorros directos. ueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo. endio que involucra Tanques o Vehículos Transportadores y sus Cargas ombata el incendio desde una distancia máxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores. nfríe los contenededores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido. EMPRE manténgase alejado de tanques envueltos en fuego. ara incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, de lo contrario retirarse del área y jar que arda.

A LA SALUD inhalación o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel y los ojos. fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos. s vapores pueden causar mareos o sofocación. s fugas resultantes del control del incendio pueden causar contaminación. PUBLICA sle el área del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda. antener alejado al personal no autorizado. vite permanecer en lugares a donde el viento pueda arrastrar vapores o gases tóxicos. anténgase alejado de las áreas bajas. entile los espacios cerrados antes de entrar.

ROPA PROTECTORA uantes, mascarillas para vapores orgánicos o use el equipo de aire autónomo de presión positiva y botas de seguridad. traje para bomberos profesionales proporcionara solamente protección limitada.

EVACUACIÓN rame Grande

onsidere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 300 metros (1000 pies). endio el vehículo en el que se transporta el residuo peligroso está involucrado en un incendio, AÍSLE 800 metros (1/2 milla) a la redonda; también, nsidere la evacuación inicial de 800 metros (1/2 milla) en todas las direcciones .

DERRAME O FUGA LIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro). do el equipo que se use durante el manejo del producto, deberá estar conectado eléctricamente a tierra.

o tocar ni caminar sobre el material derramado. etenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. evenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.

e puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores. bsorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. se herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido. rames Grandes

onstruir un dique más adelante del derrame líquido para su desecho posterior. rocío de agua puede reducir el vapor; pero puede no prevenir la ignición en espacios cerrados.

PRIMEROS AUXILIOS ueva a la víctima a donde se respire aire fresco. amar a los servicios médicos de emergencia. plicar respiración artificial si la víctima no respira. uministrar oxígeno si respira con dificultad. uitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. n caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua por lo menos durante 20 minutos. ve la piel con agua y jabón.

antener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal. egúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos.

LEFONO OPERACIONES ____________ - PETROPERÚ S.A.: Fax: sona de contacto: éfonos Protección Civil: éfono de Urgencia: 116

DocumentaciónGestión de Residuos

Gestión de ResiduosOperaciones Conchán

Gestión de ResiduosOperaciones Conchán

Gestión de ResiduosOperaciones Conchán

La Empresa define su crecimiento futuro con el

cumplimiento y desarrollo de actuaciones tecnológicas y ambientales que respeten el entorno y que permitan un

desarrollo sostenible

M UCHAS GRACIAS