1  

El cocinero del rey Germán Díez Barrio

MAR EDITOR Guía de lectura realizada por el

autor

2  

PRIMERA PARTE: PRESENTACIÓN

Argumento

El cocinero del rey es una novela histórica ambientada en los años gloriosos de Felipe II, en la segunda mitad del siglo XVI. Un pariente del aventurero Juan de Valdavia encontró un manuscrito en un arcón y después de transcribirlo y cambiar las grafías y formas en desuso, lo sacó a la luz.

El protagonista abandona su familia y su pueblo castellano, Agüero, al norte de Palencia, con el ansiado deseo de servir al rey, en este caso desde las ollas, cazuelas y sartenes. En el recorrido hasta la capital del reino se mezclan satisfacciones (Juan de Valdavia era hombre dado a las relaciones amorosas) y sinsabores. Repuso las fuerzas en ventas y mesones y se topó con más de un pícaro y alguna buscona.

Llegó a ser cocinero mayor de Felipe II. Se puede decir que vivió como un privilegiado, rodeado de los platos más exquisitos que se comían en la Corte.

La astucia, la picardía y el descaro corren parejos con el saber estar y los buenos modales. Concupiscencia y fervor religioso también van juntos.

El autor

Germán Díez Barrio es palentino, nacido en Buenavista de Valdavia, residente en Valladolid. Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Valladolid y profesor de Lengua y Literatura. Hasta la fecha ha publicado cuarenta y ocho libros, de narrativa, teatro y lenguaje popular (refranes, dichos, coplas y cantares, apodos), y realizado adaptaciones de nuestros clásicos: Poema de Mío Cid, obras de Cervantes, de Lope de Vega... Ha sido galardonado con diversos premios de teatro y de narrativa. Finalista del Premio Azorín de Novela (2014) y del Premio Alexandre Dumas de Novela Histórica con El cocinero del rey.

Es autor de una biografía de Nelson Mandela escrita en cómic con el título de Nelson Mandela: para la libertad, traducida al italiano, al portugués, al inglés.

Su novela Saque de esquina, sobre la inmigración y el lenguaje futbolístico, es libro de lectura recomendado en colegios e institutos.

3  

Ha aparecido en varias antologías y estudios sobre literatura actual y ha colaborado en diversas publicaciones colectivas.

Díez Barrio ha trabajado como guionista en Radio Nacional de España varios años.

SEGUNDA PARTE: EL TEXTO NARRATIVO

Tema del libro

El título El cocinero del rey sin duda alude a un aspecto concreto que es la gastronomía de la época, de la segunda mitad del siglo XVI. A lo largo de sus páginas nos encontramos con muchos platos y guisos.

Propuesta 1: Si tuvieras que elegir un menú para un día de fiesta, para una celebración familiar, ¿con cuál de ellos te quedarías? En la novela también hay postres. Justifica tu elección.

El tema central del libro, el más importante, el que recorre todas las páginas, no es la comida, con ser muy importante y lo que le solucionó la vida al protagonista Juan de Valdavia.

Propuesta 2: Comenta en unas líneas el tema principal.

En todas las novelas, alrededor del tema principal se desarrollan unos secundarios, que dependiendo del momento tienen su relevancia.

Propuesta 3: Enumera, según tu opinión, tres temas secundarios.

Organización del relato

Externamente está dividido en 14 capítulos subtitulados, de parecida duración, que avanzan parte del contenido que se desarrolla en ellos.

Sin embargo desde el punto de vista interno, lo podemos dividir en planteamiento (¿qué decisión toma Juan de Valdavia y por qué?), nudo (el recorrido hasta la Corte) y desenlace (¿adónde encuentra trabajo y qué le ocurre en él?

Propuesta 4: Siguiendo este elemental esquema, redacta en 10 o 15 líneas la estructura de la novela, procurando que los hechos narrados sigan un orden cronológico.

4  

Punto de vista del narrador

El protagonista cuenta en primera persona su vida desde que salió de su pueblo natal Agüero, hasta servir al rey Felipe II desde las ollas y perolas, pasando por varios pueblos, ciudades y reponiendo sus fuerzas en tabernas y mesones: <<Salí por la trasera de la casa y rodeé el pueblo para que nadie me preguntara por mi destino, no porque lo considerara una deshonra, sino más bien porque no quería gastar saliva en consideraciones innecesarias.>> (pág. 19)

Propuesta 5: ¿Consideras que la elección del escritor de narrar los hechos en primera persona en boca de Juan de Valdavia da más realismo al relato? ¿Para qué puede servir esta técnica narrativa?

Análisis de los personajes

JUAN DE VALDAVIA es el personaje central de El cocinero del rey, es decidido, emprendedor y no se rinde ante la adversidad. Cuando se ve necesitado, recorre a todas las artimañas posibles

<< Pagué la cuenta con las monedas que había afanado a un borrachín que se había quedado dormido en un banco para despabilar la manguana. Con un palito disimuladamente le iba sacando las monedas del bolso, las cuales caían en mi mano de una en una para no chocarse y asustar a su propietario. Bien saben los cielos que lo hice más por pura distracción mía que por aprovecharme de un bien ajeno, con el agravante de que el perjudicado no era dueño de sí. Mientras el sisado roncaba con placidez, yo le iba quitando un peso de encima.>> (pág. 139)

Propuesta 6: Lee de nuevo el episodio en el que Juan de Valdavia se venga del cheposo que anteriormente le había desplumado (Capítulo 10, pág. 137) y resúmelo en pocas líneas.

El protagonista a lo largo del recorrido y posteriormente en la Corte se relaciona con muchas personas de las que aprende.

Propuesta 7: Completa el siguiente cuadro con los rasgos, detalles y personalidad que conoces de Juan de Valdavia tanto por su forma de actuar, como por las relaciones con los demás y los lugares por los que pasa:

5  

Rasgos físicos

Rasgos psicológicos

Trabajos desempeñados

Relación y amistades

Lugares que visita

Propuesta 8: Viste al protagonista de arcabucero aunque no era su gusto. Dibuja a Juan de Valdavia siguiendo la descripción que se hace en la página: 18

<<No me veía yo de arcabucero del ejército del rey, llevando capacete, gola de malla, jubón y calzas acuchilladas, con espada y arcabuz. Muy distinguido, sin embargo mantenía el presentimiento de que la ropa militar me impediría moverme con soltura.>>

DIEGO LÓPEZ DE CASTRO

En algunas ocasiones Juan de Valdavia dice que está esperando a un tal Diego López de Castro, en otras se hace pasar por él y finalmente aparece ante él el mencionado Diego López de Castro.

Propuesta 9: ¿Quién es en realidad este personaje? ¿Con qué intención suplanta Juan de Valdavia su personalidad?

Propuesta 10: Comenta el encuentro entre los dos (pág. 194 y ss.) y la información que Diego López le aportó sobre la Corte.

Propuesta 11: ¿Con qué platos y guisos obsequió Juan de Valdavia a Don Diego como muestra de su amistad?

Propuesta 12: ¿Cómo valoras el recurso literario de hacer coincidir la ficción con la realidad? Ten en cuenta que el personaje solo estaba en la mente de Juan de Valdavia. ¿Crees que la aparición de Diego López de Castro ha aportado intriga a la novela?

6  

LA NOVICIA BEATRIZ

Estando Juan de Valdavia en Valladolid, como se viera sin oficio ni beneficio, se presentó en un colegio de monjas teresianas, acuciado por la necesidad y haciéndose pasar por servidor de Su Majestad. La madre superiora para compensar el gasto del mantenimiento y la comida, le ofreció trabajar en la huerta.

Propuesta 13: ¿Con quién se encontró Juan de Valdavia en la huerta? Describe el encuentro.

Propuesta 14: Más adelante la novicia Beatriz, fuera del convento se encontró de nuevo con Juan de Valdavia. ¿Dónde se encontraron y qué conversación mantuvieron entre ellos?

Propuesta 15: Una vez instalado como cocinero del rey Felipe II, Juan de Valdavia recibió una visita de Beatriz. ¿De qué hablaron? ¿Hicieron proyectos juntos para el futuro? ¿Qué relación existía entre la mujer y el cocinero?

Los lugares y el tiempo

Además de la referencia al lugar donde nació Juan de Valdavia, Agüero (actual Buenavista de Valdavia, al norte de Palencia), un pequeño pueblo, recorrió pueblos y ciudades, caminó unas veces solo y otras acompañado hasta que pasado un tiempo se instaló en la Corte de Felipe II.

Propuesta 16: Dibuja un mapa con el recorrido del protagonista desde Agüero hasta que llega a la Corte.

Visitó ventas, tabernas y mesones donde descansó y repuso sus fuerzas.

Propuesta 17: Realiza una descripción de una de las ventas a las que acudió el protagonista. ¿Qué ambiente se respiraba allí? ¿Con qué personas se relacionó Juan de Valdavia? ¿A qué crees que se debe que en las ventas hubiera tantos pícaros, tahúres y gente de mal vivir?

En la novela, las referencias al tiempo son continuas:

<<Entró al servicio del rey como pinche de cocina en el año de gracia de 1565 cuando se agravó la rebelión de los países Bajos.>> (pág. 7)

7  

<<Corría el año de gracia de Nuestro Señor de 1598 cuando Su Majestad don Felipe II entregó su alma a Dios en el monasterio de El Escorial, su residencia predilecta>>. (pág. 11)

<<Yo, Juan de Valdavia, vine al mundo en Agüero en el segundo día del segundo mes de 1543, siendo rey de España Carlos I y a la sazón V de Alemania (…)>> (pág. 13)

<< Por fin, después de dos años de viudez, la felicidad se alió con él al negociar favorecido su matrimonio con la infanta francesa Isabel de Valois, hija de Enrique II y de Catalina de Médicis. Se eligió Guadalajara para la celebración de las bodas reales, el día 31 de enero del año de gracia de Nuestro Señor de 1560.>> (pág. 30)

<<-Pues eso del incendio que os digo ocurrió va a hacer ahora cuatro años, un domingo 21 de septiembre, día de San Mateo –me relató detalladamente-, en 1561.>> (pág. 52)

<< En la noche del lunes de Pascua de 1578, Juan de Escobedo, entonces secretario de don Juan de Austria, regresaba a su casa, próxima al Alcázar real, montado a caballo y acompañado de unos criados que portaban antorchas. ¿De dónde venía Escobedo a esas horas? Todo indica que de una visita amorosa a una mujer casada.<< (pág. 207)

<< La generosidad del monarca se extendió por toda la corona y así lo han reconocido muchos. Fue un gobernante espléndido y agradecido con los suyos, prueba de ello fue que en el año del Señor de 1596 concedió a Valladolid el título de ciudad, premiando así a sus vecinos por el trato dispensado.>> (pág. 211)

Propuesta 18: ¿Por qué crees que se insiste tanto en el tiempo que se está viviendo y en los acontecimientos que se cuentan?

Propuesta19: Según estos datos y citas, y otros que aparecen en la novela, concreta el tiempo real que dura el relato El cocinero del rey.

La lengua en la narración

Se utiliza un vocabulario muy preciso, recurriendo a términos de la época (siglo XVI) cuando es necesario, y se emplea un léxico adaptado a los personajes y a las situaciones: dichos populares y refranes para

8  

reforzar el coloquialismo (<<Tres ges tiene el queso: grande, graso y grueso>>…); un estilo esmerado cuando la novela lo requiere: <<Con tanto lustre y postín como yo lucía, siempre tuve damas a mi alrededor que querían medrar a mi costa. Como sabe más el diablo por viejo que por diablo, yo atendía sus requerimientos sin pensar en el provecho que mi relación las reportara, aunque midiendo cada paso que daba. No pretendía dar promesa de casamiento a ninguna dama, no porque no me gustaran, que las hubo muy bellas, distinguidas y decididas, sino más bien porque no estaba dispuesto a desprenderme de las ventajas que la soltería me había reportado hasta el momento.>> (pág. 190)

Propuesta 20: En la novela se incluyen varios refranes, expresiones populares, expuestas en forma poética, casi siempre de verdad comprobada, que resumen un pensamiento.

Explica estas frases del lenguaje popular:

El agua, como buey, y el vino, como rey. Miles de abejas hay en la colmena y obedecen todas a una sola reina. De las aves que alzan el rabo, la peor es el jarro. La perdiz, hasta que dé en la nariz. Vino de Toro es oro, aunque prieto como moro.

Propuesta 21: Sustituye las palabras que están en letra negrilla por otras que sean sinónimas. Para aquellas que no encuentres la adecuada, puedes consultar un diccionario de sinónimos y antónimos (www.rae.es).

<<La gota, un mal de reyes, la había padecido su padre Carlos I, experto en clase de cervezas y bebedor compulsivo, que en una ocasión se bebió de un trago un cuarto de galón1. El alto contenido en lúpulo de la cerveza y en general las bebidas alcohólicas favorecieron los innumerables ataques de gota de la realeza. Los reyes, también nuestro Felipe II, gustaban de disfrutar de la comida cinco o seis veces al día, siempre compuesta de varios platos diferentes. Comidas copiosas, a base de carne de caza, jamón, tocino, mollejas, mariscos frescos y en conserva, arenques, anchoas… Si había olla podrida, iba más cargada de grasas y carnes la del rey que la de la clase pobre que se acompañaba con más garbanzos, berzas, nabos…

                                                            1 N. del A.: Equivale a un litro.

9  

Los médicos intentaron aliviar las dolencias de los dos monarcas gotosos. A la abundancia de la ingesta de fresas, los galenos añadían las semillas del `Palo de Indias’2 e infusiones de siempreviva con emolientes>>. (pág. 196)

Normalmente, en la narración se utiliza el verbo en pasado para narrar los hechos. Si se utilizara el presente, se daría más realismo y cercanía a los acontecimientos vividos.

Propuesta 22: Escribe este fragmento en presente:

<< No sé cuánto tiempo había transcurrido desde que me tumbé a la sombra de un pino, hasta que me desperté oyendo el trino de los pájaros que me devolvió a la vida. Cogí el hatillo y proseguí camino. Para desquitarme de tanta abundancia, de tanta beldad lujuriosa, arranqué un rábano, que nacen exquisitos por estas tierras, y lo fui comiendo. Mejor estuviera acompañando a una suculenta olla podrida, o un buen potaje de carnero con sus huevos y sus trozos de tocino, que lo tengo en buena estima, pero a falta de pan buenas son tortas de Zaratán.>> (pág. 94)

TERCERA PARTE: LOS VALORES EN EL RELATO

Comentario de los valores que se destacan

Desde el comienzo de El cocinero del rey, el protagonista Juan de Valdavia tiene muy claro en su cabeza que quiere salir del pueblo y medrar ya que su padre es un labrador con poca hacienda y cuando la reparta entre los hijos, les tocará a poco. El afán de superación le lleva a recorrer pueblos, caminos, ciudades… con su mente puesta en el final del trayecto.

Propuesta 23: Responde a estas preguntas

—¿Logra conseguir el objetivo que se propuso? —¿En algún momento le flaquean las fuerzas? —¿En qué momento Juan de Valdavia siente que ha merecido la pena todos los esfuerzos y penalidades sufridas?

                                                            2 Aleurites moluccana o Palo de Indias, es un  árbol originario de Indonesia y algunas islas del Pacífico Sur. Ahora se cultiva en Sudamérica, especialmente en Brasil. Su semilla posee diversas propiedades curativas. 

10  

Hay un momento en la novela en que la ficción coincide con la realidad y se hacen amigas. Propuesta 24: La amistad entre Juan de Valdavia y Diego López de Castro surge apenas se conocen.

—¿Cómo entienden la amistad ambos personajes? —¿Son simples amigos o a lo largo de las páginas se consolida esta relación? —¿De qué manera Juan de Valdavia compensa las visitas a y la conversación de don Diego?

A lo largo del recorrido hasta la Corte, el protagonista se relacionó con varias mujeres, algunas de dudosa condición, sin embargo hay una mujer, Marcela, por la que tiene un sentimiento especial. Cuando regresa a su Agüero natal, el protagonista siente el paso del tiempo, sus padres y algunos familiares han muerto Propuesta 25: Juan y Marcela fueron novios en su juventud. ¿Cómo reaccionan al encontrarse? ¿Sigue latente el amor después de tantos años? Marcela lleva viuda cinco años y Juan ha vencido a las asechanzas del matrimonio, ¿a partir de ahora les cambiará la vida? ¿En qué sentido?

CUARTA PARTE: ACTIVIDADES DE CREACIÓN

Propuestas de actividades relacionadas con:

LITERATURA

El cocinero del rey y la novela picaresca

Algunos críticos literarios han visto cierta semejanza entre El cocinero del rey y la novela picaresca española que surgió con la publicación en 1554 de la Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, novela anónima.

Propuesta 26: Busca en un libro de Literatura las características de la novela picaresca y señala las que aparecen en El cocinero del rey.

11  

Propuesta 27: Enumera algunas de las escenas de tono picaresco y comenta la que te parece más ingeniosa y original.

Propuesta 28: A partir del año 1550 en España abundaban los pícaros y mendigos. La literatura se hizo eco de ello. Investiga en Internet, en manuales de literatura, en enciclopedias… el comienzo de El Lazarillo de Tormes, El Buscón, de Francisco de Quevedo, Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán, La pícara Justina, de Francisco López de Úbeda, y compáralas entre sí.

Propuesta 29: A partir de la página 203 hay varias referencias literarias. Consulta tu libro de Lengua y Literatura y completa los datos que faltan:

Autor Obra Género literario De los nombres de Cristo Cántico espiritual Castillo interior o Las moradas Anónimo Novela picaresca El caballero de Olmedo

En el siglo XVI había muchas tabernas y mesones, algunos de poco fiar; en ellos se concentraba gente no siempre con buenas intenciones, a menudo dispuestos a engañar o a desplumar a los ingenuos, como le ocurrió a Juan de Valdavia en San Martín de Valdeiglesias (Madrid):

<<Jugamos a tresillos, supongo que él con las cartas marcadas, puesto que en todos los lances él lograba mayor número de bazas. Inicialmente nos dejó picar, a otro que se metió por medio y a mí, y después nos desplumó.>> (pág. 140)

Propuesta 30: Invéntate una historia verosímil que ocurra en una taberna parecida a la que vivió Juan de Valdavia.

Para iniciar la historia, debes hacer un borrador que incluya estos elementos:

- Argumento - Tema - Estructura - El punto de vista - Personajes - Espacio - Tiempo

12  

Después redactas el texto, tachas, corriges, añades… todo lo que necesites igual que hacemos los escritores, que no nos sale todo de un tirón. Una vez que consideres que tu relato está listo, lo pasas a ordenador, donde todavía puedes seguir corrigiendo algunos detalles.

Propuesta 31: Cuando el corcovado desplumó a Juan de Valdavia, éste prometió venganza y no paró hasta conseguirlo. Lee las páginas 141, 142 y 143 (<<A los dos días aparecí de nuevo… y me dirigía con 600 maravedíes en mi faltriquera hacia nuevas tierras>>) y crea con ellas un guion teatral.

Para dramatizar un texto tenemos que crear una estructura teatral que no existe en la narración. Los pasos que debes seguir son éstos:

1. Lectura atenta de las tres páginas.

2. Precisa el tema central y el argumento.

3. Estructura el texto procurando mantener el conflicto (el engaño y la venganza de Juan De Valdavia).

4. Caracterización de los personajes: los personajes realizan la acción y se definen por lo que hacen y por cómo lo hacen. Atributos: nombre, edad, rasgos físicos y psicológicos...

5. Crea el lugar y el ambiente con decorados, iluminación... En nuestro caso, los hechos se desarrollan en una taberna.

6. Construye un diálogo vivo y emocionante donde se refleje la intriga de la escena. La intervención de las brujas, que es muy importante, se puede hacer muy bien con voz en off.

Para que tu guion sea completo, apóyate en las acotaciones, que son esas frases que van entre paréntesis, no pronunciadas por los personajes, que el autor las incluye para ayudar a la comprensión del texto y a la puesta en escena de la obra. La acotación inicial nos servirá para ambientar la escena, y el resto para expresar los estados de ánimo, los sentimientos de los personajes, los cambios de voz, los gestos, para señalar los silencios, etc.

GASTRONOMÍA

El título nos adentra en la comida que degustaba la realeza en el siglo XVI. Son continuas las referencias a los guisos, platos comidas y bebidas en la novela.

13  

Propuesta 32: Si tuvieras que elegir una de las recetas que aparecen en el libro, ¿por cuál te decantarías? Explica tus razones.

Propuesta 33: Seguro que hay alguna receta que se parece a alguna de las que coméis en casa. Coméntalo con el cocinero o cocinera de tu familia y di las diferencias y semejanzas.

Propuesta 34: Imagínate que te nombran cocinero real de Felipe VI, ¿con qué receta de las que aparecen en el libro obsequiarías al monarca? Justifica las razones. ¿Serías capaz de modificarla y adaptarla a la actualidad? Busca la ayuda que precises. Por mi parte te diré que El Club de Lectura del IES Zorrilla en colaboración con el módulo de cocina del IES Diego de Praves (de Valladolid) prepararon un exquisito MENÚ LITERARIO basado en El cocinero del rey que no olvidaré nunca:

PRIMERO Empanadillas de sardinas

SEGUNDO Ensalada de escabechado de

taberna POSTRES

Melindres de azúcar Buñuelos del emperador

Propuesta 35: Prueba a hacer esta receta que te propongo

Buñuelos del emperador: para elaborar esta receta se

mezclan el queso fresco con las claras de huevo,

procurando una mezcla homogénea. Luego se añade

harina y piñones. Las bolas se fríen en aceite y, cuando

estén bien doradas, se añade un poco de azúcar.

14  

HISTORIA

Como El cocinero del rey es una novela histórica, las referencias a los hechos históricos y la ambientación son continuas.

Propuesta 36: En la plaza Mayor de Valladolid se celebró el primer auto de fe el día 21 de mayo de 1559. Busca información en Internet, en los libros sobre este hecho tan trascendental y relata un hipotético auto de fe en la plaza de tu pueblo, de tu ciudad… A partir de la página 70 de la novela que has leído también puedes obtener información, solo te debe servir de información, no de corta y pega.

Propuesta 37: Inicialmente Juan de Valdavia pensó que los Tercios de Flandes podrían ser un destino para él, luego se decantó por ser cocinero del rey.

—¿Qué eran los Tercios de Flandes?

—¿Dónde está situada Flandes?

—Los soldados españoles que acudían allí, ¿dónde actuaban exactamente?

—¿Qué representaban los Países Bajos para la corona española?

—Nombra militares destacados en la guerra contra los Países Bajos.

—¿Cómo terminó el conflicto bélico? ¿Con qué monarca español y en qué año?

—¿Hubo algún tratado y alguna paz importante que resolviera la contienda entre los dos países?

Propuesta 38: La famosa Armada Invencible se menciona en la novela. ¿En qué consistió el ataque español contra las fuerzas enemigas? Describe la batalla. Conviértete en estratega y plantea la contienda de otra manera?

Propuesta 39: Son varios los personajes y los hechos históricos que recorren la novela. Enumérales.

JUICIO A JUAN DE VALDAVIA

Propuesta 40: La vida del cocinero real por sus muchas aventuras y acciones se merece un juicio que debéis realizar en clase, donde intervenís todos:

15  

—Robó al carnicero.

—Engañó al cheposo.

—La moneda de oro.

—Robó una daga al fabricante de espadas y le sisó el dinero de un cobro.

—Suplantó a Diego López de Castro

—Etc., etc., etc.

Elegís los que intervienen en el juicio, que son:

—Secretario, que da fe de lo que ocurre en el juicio.

—Juez.

—Fiscal, que representa al Estado.

—Abogado defensor, que puede ser contratado o de oficio.

—Los testigos de la acusación y de la defensa.

—El acusado.

—Público de la vista.

Información sobre El cocinero del rey y su autor

Una vez concluida la lectura del libro puedes consultar la página web de la editorial MAR Editor y mirar algunos de los enlaces que te servirán de documentación y de ayuda.

http://www.conoceralautor.com/libros/ver/elcocinerodelrey

http://www.mareditor.com/narrativa/El_cocinero_del_rey.html

http://www.20minutos.es/noticia/2282711/0/german-diez-regresa/epoca-felipe-ii-el-cocinero-rey/trama-picaresca/

http://www.elnortedecastilla.es/palencia/201408/16/german-diez-barrio-adentra-20140816125311.html

16  

Europa Press http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-german-diez-presenta-valladolid-novela-historica-cocinero-rey-ambientado-tierras-castilla-leon-20141030140919.html

http://www.diariopalentino.es/noticia/Z6320507A-E1F7-DAE8-B5D00371F9A5AF4E/20140904/german/diez/barrio/revelo/secretos/cocinero/rey/feria

Culturamas http://www.culturamas.es/blog/2014/12/22/entrevista-a-german-diez-barrio-por-su-ultima-novela-el-cocinero-del-rey/

Lecturafilia https://tensy10.wordpress.com/2014/11/27/nostalgia-del-lazarillo-de-tormes/

Carrión Digital http://www.carriondigital.com/periodico/cultura/el-palentino-german-diez-finalista-del-ii-premio-alexandre-dumas/

Sexto Continente http://www.sextocontinente.info/2014/11/german-diez-ambienta-en-el-siglo-xvi-el.html