*ido brevemente por Reran

incas 10 fad por Francisco4, en 1524. No sucedid Jois otras quo forinan hoy losdeade los primeros desca-en 1499 hasta Ia utmdaeionGeneral Gonzalo Jimdnez

cerca do cuarenta aZos, casieflidos combatea.res de nuestro pals, a saber:

[zarro y Almagro, Alfinger,Espfra y Federman, Bela!-

GEOGRAPIA G

DR LOS

ENERAL

ESTABOS UNIDOS E COLOMBIA.

PARTE

RUTA BE LOS

EL ixnperio azteca fn6 conqui*Uortés en lS2lyel imperio do IPizarro, con extraordinaria facilhimismo con is nacion chibeha yEstados Unidos colombianos pabrimientos de Bastida y do bjeddo Santafé do Bogota, hecha pordo Quesada en 1538, trascurriero:todos do expioraciones diflcies y

Fueron dieziseis los erpioraBastida y Ojeda Colon, Balboa,Heredia, César, Vadilio y RONOdcizar y Ampudia, y Quesada.

BABTIDA r

En 1499, eato es, tree silos anSU cuarto yliltimo viaje desenbidentales do Colombia, Alonso doJuan do is Cosa y do Amdrico V

• flue el mars del General J. Acilob descubridoret Compondip ltisU,4Ruevs Granada.

do quo Crietóbal Colon en$ parte do las costas ccci-Bda, acompafiado del pilotoned - flerentino quo venla

en dthide est4 trazade Is ruts deduoe4q minto y coto,süacion do is

1

-2---

pot Is primers, vez al Nuevo Mundo y it quien le tocó dare sunombro - viaitó las cost" do Venezuela haste el golfo de PAriay las bocas del Orinoco, para lo cual so aprovecho do Ins cartasy del dianfo do navegacion del tercer viaje do Colon. Desde 19sbocas del Orinoco so adelanté Ojeda hasta doblar el cabo doLa Vela (en Is Goagira), ilamado asi porquc deeds léjos 80 le'cc blanquear como una vela desplogada. Ojeda the pues cidescubrid.or do la parte mM oriental do las costae coloinbianassobre ci Atlántico. Empero, coino su viajo no tenfa por objetohater descubnimientos iii fundar poblaciones sino traficar conlos indios, volvióse a Santodoiningo y do allI a Espaa enJunlo do 1500, con bastante oro, porlas y palo brasil.

El 5 do 3u.nio del aflo citado, so dió licencia a RodrigoBastida (natural do Sevilla y do oficio escribano) pars haterdescubnimeutos a an costa en el Nuevo Mundo. Bastida, queso embarco en Octubre siguiente on Cádiz acompailado doJuan de la Cosa, recorrió Is inisma lines, do Ojeda y doblo elcabo de La Vela, limits del viajo do aquél. En seguida visitólas costae de itiohacha, la ensenada do Gain., y remonto enMarzo do 1501 haste la desembocadura del rio Magdalena, alcoal dió ese nombro por liaberlo descubierto el dia do estssanta. Paso luégo iS Galera Zamba (donde fué fundada des-pues Cartagena), a las Mas do Bard y do San Bernardo, a IsPuerto y a Is Tortuguilla; penetré en Is babfa de Zispata y enci rio Sind, quo desagua en ci golfo de Urabá; dobbS el caboTiburon, y tenjninO su vi* on los miamos puntos del istmo dePanama a donde, pot el lado opuesto y un aflo dospues, llegóColon.

COLON.

Aunque Colon hizo cuatroviajea al Nuevo Mundo en sirintento do buscar las Indies Orientales, no the gino haste elIiltimo do elks quo vino a echar sus anclas en tierra colombians..En an totter 'viaje solo habia descubierto Colon parte do Iscosta del golfo do Pária en Venezuela y la isIs do Trinidad;pero ci 14 do Setiembre d€ 1502 deacubriO en territorio do Cen-tro America el cabo (ira-cia. S Duos, llainado sof porque al do-blarlo tu-vieron Bus naves viento propicio despues do muchos'has do habenlo tenido contirario. El nombre de este cabo asuno do los pocos quo so conservan do los puestos por Colon alas tierras dcscubiertas en America; pareto quo la fortunafiit5 adverse, hasta en eso al cele'ttre navegante.

DCSpUCS, y navegando hAcia ci Oriente, lIege Colon it lasco8ta-s quo so conocieron con el nombre de territor-io tie Ifos-qtIitO8, do las cuales so apartó el 5 do Octubro del misino au-0,para entrar en el ArehipiClago do las Bocas del Tom, 6 bahiadel Almirante. Esta parto del continents neciblO pnimero cinombre do Costa tie los Contrastes, por haber tenido algunos onells, los conquistadores; despues ci do Veragna, pot Labor

-3

dicho los naturales que do un inPouiente, era do donde extraiau €do Coetarica. El 2 do Noviombren.J que liamo asi pot Is corn odidadcases construidas en anfiteatro, y'Setrete, al quo puso este nombrecabian en él, mal abrigadas, las 01

Uànsado .entónoes do buscar cihácia las Indies Orientalea, resolvy navegando al Occident.e endeEl i4etrete debe set pues considdescubrimientos do Colon en las cconoclO edemas a Chágres y a iMarina, y fundé a Santiago en teido Panam(t) segun lo dicen algun

Ojeda, Bastida y Colon fuerwlas costas do Colombia sobre el Ahicieron tres viajes (uno cads un

ar ilamado ast, situado atos cr0; y, tiltimamente, elseubrio Colon a Port.obelo,o an puerto y por ester ens23 del naismo el puerto del

r en pequefiez, pnes apénasabelas do an expedicion.trecho quo debia dare pasoColon voic-er háeia atras,zó Is pros hack. Veragna.ado como ci término do lostas colombianas. Colon re-báhIa do Limones, 6 do is

torio do Veragna (Estadoescritores.

puce los descubridores deántieo. Estos descubridoresdesde 1499 haste 1502.

Ocupados los pthneros descubridores do Colombia on hacerestablecimientos en las costas del Atlántico dejaron durantenueve ó diet silos do hacer exploraciones ba5 el interior;pen Vasco I4üftez do Balboa, 6n Marzo do loll, saliO do isAntigna del Darien y eutró on ell territorio del qnibio 6 cad-quo Poncha eon ánimo do no pax-arse sine despues do haberalcauzatto un éxito notable. Cohdájole Is fortune al casenodo Comagre, donde supo quo A ocaa leguas do él so encon-traba tin mar mu grande quo el del Norte, en enyas costashabitaban pueblos nuinerosos yricos, quo so serrian do veinspan navegar. Alegróse Balboa Ofl oath noticia, Y lWilSai(loque eac mar eons el do las Indies regresO a Is Antigua 'enbuses do rocureos pars emprendr una exploration on grande.Miéntras podia efoctuar ésta, asociado do Colinenares, penetróLasts el rio Atrato y logo heats 1a, altura do is Vigla do Cur-bardO 6 hasts las ininodiaciones do MurindO, segma Acosta.Descuiri6 Balboa on oath viaj Ia Isis do Canafl.ctola (la quenombr6 asf pot Is gnu cantidadi do eate Mite pie cncontró enella) y el Rionegro (boy Riosucio), al quo die ese nonibre a cansadel color do ens aguas.

El 1! do Noviombre do 1513, teniendo yA Balboa reunidolo quo necesitaba pars omprender on viajo do descubrimientodel mar del Sur, püsoae en macha, y el 25 do Setiembre delmismo ago to deäcubriO en efecto deMo Is cumbre do las sorts-nias (to Panama. Adelantése iOlb pan tenet Ia gloria do ser elprimero en verb. l)iOse deo3puesl 4 este mar el nombre do (ken-no Pacifico pot la tranquilidad de sus aguas comparadas conlee del-Atlãntico.

-4-

Sobre ci pinto do la montalia desde donde habia sido des-cubierto ci mar del Sur, construyeron lo g espafloles twa pifl-mule de céspeti y de piedras, en memoria del sneeso, y grabaronon log árboles vecinos ci nombre afama(lo de Castilla. Pequefloon verdad fué ci inonuinento de Uinta gloria, y deleznablEtambien, corno la pasajera doininacioit tic log que, iii supieronlo pie habian descubierto y coiiquistatio, iii comprendieroit hique habian perdido tres siglos despues. CárIos V sabia quo cisol no ocultaba sue niyos pan sus sflbditos; pero no supo quéregiones alumbraba en America, ni qué sentirnientos cran logtie log hombres que la lloeian.

Despues tie (lescubiertu el océano PacIfico, log espafloles seprecipitaroit háeia sue riberas con un eutiisiasnio sin igual.Fité Alouso Martin el primero quo IIegO 4 ella K, Francisco 21-zarro elsegundo y Balboa ci tereero. Este ditimo Sc inetiótientro del agua armado con espada y rodela, y tonió posesionsolentnc del nnevo mar en nombre do log reyes tie Castilla y deLeon, retando a combate singular 4 tao ci que osara con-t.radecuie.

Balboa emplcó tnt mea en an expedicion, durante ci GUMvino desde Is ensenada tie Careta (cerca del cabo Tiburon enci Athlntico), hasta el golfo tie San Miguel en ci Pacifico, yvenció al cacique Tumaco, quien Ic regaló 240 perlas, las queso pescaban con abundancia en twa do las islas vecinas.

Balboa regresó 4 la. Antigua 4 fines tie 1513.

PIZAERO t ALMAGR0.

En 1522 Pascual Andagoya, regulor tie Panamñ, obtuvolicencia del Goberiuulor Pedro Arias 1)ávila pars, hater descu-brimientos en lag costas del stir del Pacifico, y vino hasta cirio San Juan, que desagita alMkjo do In punts Charauibirá enci Chocó (Estado del Cauca). Este viaje preparó ci tie Pizarroy Alinagro, crniqiustadores inégo del PeriL El derrotero deestee the ci siguiente: Panama, archipiClago do las Ferlas,golfo do San Miguel. puerto tie Piflas, Puertoquemado, rioMelon, rio San Juan, isla (iorgoua, isla del Gallo, Turnaco &c.

Sc eniplearon puce cerca do veintitres aflos on descubrirtao ci litoral colombiano en anibos mares, y en atravesar ciistmo tie Panamá.

Pasamos 6, habiar do log descubrixnientos en el interiordel pam.

AIPINGER.

Eu ci aflo de 1530 sulkS tie Maracaibo ci Gobernador AIftn-ger, alenian, con ci objeto tie hacer deacubrirnientos antiquefuese en tierras do agena jurisdiccion, a causa tie la esterilidadtie Coro. Caminando hAcia ci Occidente, llegO .Aiflnger a las'Ja.guuae que forma ci rio Cesar en an confinencia con ci Mag-

-5--

dalena, donde le habia precedido Is faina do sus crueldades.Signio inégo por las márgenes do este rio y so acercé a Incordillera en bases do climas más sanos, despues do haber sit-flido macho. Creese quo fué per Is bima do log months do Oca-Za por donde Alfinger remontO los Andes colombianos. Do allipaso a Giron, y no atreviéndose A l penetrar en el vaile del rioSnárez por to pequeflo del nI'unero le sus soldados, siguiO i)01los pxamos hasta las fragosas y elevadas cumbres del tie Ca-chiri y JlegO a Silos, en doMe se rèhizo. Dc Silos paso at 'c-allodo ltavicha, y do ésth al do ChinacMa, en doiide niuriO do tinhex-ida en ci cutllo. Muerto Alfinger, sucedióle en el niandoJuan do San Martin, descubridof del vaUe do Giron, quienvolviO it Coro per In via do Cücnta con too resto.s do los expe-dicionarios, despues do tres aUos do ausencia y do penaildadesinfli.

El 14 do Enero do 1533 outrO Ptho do fleretlia en ci l)Uertodo Cartagena, al cmii habia venidd con (Inimo do hater descu-brimientos desdo las bocas del Magdalena liasta el Darien, quo&a la parte del i)aJS cuyo gobierudestaba vacauto per cutOn-cot Los derechos do couquista do! ieredia so extentilan hastaIs lines equinoxial segun Is voluntad do In corona. Esto es,tmmprendian ci Esthdo do Antioquia y gran parte do los Es-tados del Cauca y (10 Ciuuiinamara, pues no ox-an Snos pré-digos quo Alejandro VI los reyeà do EspaZa cuando so tra-taba do conceder tiorras en Wi unindo quo los era cOml)leta-mento desconocido.

El 21 do Enero del mismo aio fundO ileredia a Cartagena,cuyo nombre pritnitivo fité CakimAr. Esta ciudad flue Is tercerado las fundadas en los Estados colonibianos, pues La primersflue Panama y la segunda Santat4arta. Una voz flindada laciudati, so ocuptS Heredia do La conquista y somethuiento do]as tribute vecinas. En Enero de 1534 hixo una exploracionhácia el Stir en bases do in paM quo producia ore, quo losludlgenas liamaban Zenufana, quc es el ifl jSniO en que están lasdudades do Zaragoza y do Remedies, y quo baflan ci NechI y&is afluentes. PonetrO luégo en 16 hoya del rio Sinü y pasO Issierra hasta dar con el rio San Jorge. A fines del inismo ailo do1534, Francisco César, Tonienth d. e Heredia, avauzb haste Iscosta del North y descubriO 6, Tolt, noiubrada eutOnces px-onn-eta do Balaillae per las balsas qué construiau sus moradoros.

En 1535 so hizo otra expioracibn, on is cual fuó descubiertsIs ribera izquierda del Canes; ete hecho y Is fundacion tieSantiago do Told sobro lag oxiiiah do! rio Catarrapa, pusierontérmino a los descubrimiontos do IHeredia en esto lade de suextenso Gobierno. I

-6-

CESAZ, VADILLO Y LOBLEDO.

En 1537 el Capitan Francisco César, deacubridor do Tolá,enipreudió una nueva expethcion deade la colonia do San Se-bastian. Marchó Otar en Ia costa hasta el rio Verde, Inégotorciô é. la izquierda y rexnontó las cimas do Abibe barreninexpugnable quo, durante vointe afios, habia detenido a toãosLos conquistadores y entrO on & vale do Guaca. Este vane,cubiort.o de árboles frutalesy do Undas pahnaa, era entóncesuna do las porciones mM pobladas del Estado de Antioquia.Sus moradores so vestian de telas do algodou y oran ricosy laboriosos, y sus jeques se hacian conducir en hombros doSi's aábditos en andas doradas. DeMo Guaca volvió ()ésar aSan Sebastian do traM en bases, de los recursos necesariospan emprender la conquista do Antioquia.

A fines do 1537 6 principios de 1538 (no hay en esto acuer-do entre los autores), huyendo do is. justicia do an patria, salióel Oidor Pedro Vadillo de San Sebastian 4 la cabeza do mialucida expedieion do espaftoles, franceses ' portugueses, yteniendo por segundo auyo 4 Francisco C)ésar, descubridor delfamoso vale do Guaca y do Toló. Dospues do visitar a Guacaentraron los deseubridores en el vale do Nod, poblado do in-dios corpulentos y aguerridos, y luégo on la provincia do Burl-flea, do Is que so decia ser rica do oro y Uegaron hosts, lasinárgenes del Cauca. No pudiendo vadear este rio, volvieronhácia el Occidente y entrando en las selvas Ilegaron a Inca,enyos habitantes comerciaban con la sal quo &bricaban conagna do ciertos pozos.

En Con, mAs hácia el Bar, inurió el valiente Capitan Cdsar,suceso quo consterné el campo espaflol. Do Cod paso In expe-dicion 4 Caramanta, y do ahI 4 UnibIa, en terrenos ináa lim-pios. DiOse a este pueblo ci notnbre do Ansenna, do anger quoquiere decir sal. Do Anserma pasaron los expioradores a 4uin-chIa hoy Anserma-tejo, en donde hallaron mis fortaleza doguaduas coronada do cráueos humanos. Habiendo avanzadoUn poco máa, encontraron rastros de gentes europeas, lo quolea affi6 inueho, pues aquellos infatigables buscadorea do oroloquenan todo pam sI. Estos rastros los habian dejado lossoldados do Belalcázar, quo habian Ilegado hasta esos sitiosviniendo deMo Liii 6 Call. En eate lugar entré Vadillo despuesdo haber andado cores. do 50 iniriámetros por tierras fragosfsi-mas, y do haber peleado do continuo con los indlgenas.

DI6 esta expedicion pot resultado adernas do ponor 4 Po-payan en relation con Cartagena, ci descpbrimiento do partedel Estado do Antioquia ye1 del curse del rio Canes.

Lon quién fué el primero en ilamar este rio sal y per qué. Cieza4e Iaeon lo llamd de Santamarta, y el padre Simon atribuye on nombre al deaigun cacique do sue riberas.

_7-i

Jorge Robledo do acuerdo con! Lorenzo do Aldana, uno dolos jefes que ha&an veuldo de Quito, salle poco despues do(Jail con ci objeto do hacer fundaèiones en ci nile del Cauca.La primeraquo fundó flue la villa't ic Santa Aria do los Caba-lleros, on Umbra, A. 5 kilémefros del Cauca; y Is seguudaArms, dondo sostuvo combate cn una legion do indios quepeleaban en eacuadron, quo tenian baud.eras bordadas do es-tirelias do oro, y quo usaban dia4lemas, petos y brazalet4cs do080 mismo metal. Recorrió ludgo Robledo Los pueblos Blanco,Sal, Zenufana y Mugla, con 10 I quo quodd explorado todoel rio Cauca, cuyo desaglie en el Magdalena conocian yIt lossap afioles.

A. principios do 1540 y on situ) escogido pot Suez do Nava,fundé Robledo una ciudad cores, tie unas fu.entes sal as, It laque llainó Cartago no en memoiia do la rival do Ronia, sinopor ser sus funda4'orea procedentes do Cartagena en la mayorPorte. IEn aquel mismo ailo, 1540, Pascual Andagoya, doscubridordel rio San Juan en ci Pacifico, dMcubrió Is bahia do Li Cruxo do Buenaventura, donde denama ci Dagna, en cuya hoyapenetrO paws venir It Is ciudad do' Call.

Poco despues me descubierto lel nile Arbi (boy Uerv().Seducido por las rolaciones quo el (Japitan JerOnimo Luis Te,jelo had a de él, path Robledo cub an gente al valle do AburrIt

9hoy do Medellin), al quo llamó 4o San BartolomI, pot haberegado a éi ci 24 do Agosto de 1q41. El Capitan Frade descu-

brló despues el rItpido rio Force ; y It fines (10 aquel afto fubdéRobledo on ci nile do Hebégieq una ciudad, It la que llamOAntioquia, en memoria de la Ant oqula sins, sobre ci Oronte.

ESPIES V

Jorge Espira, Gobernador d6 en el pnincxpio del do 1536, saexpedicion con Itnimo do bacon ddo Is, gran cadena do los Andes.ras del rio Tocuyo, cuya hoya hiDanes, donde camind siempre Itdel rio Opia; El 15 do Agostodo Marvacharo, al quo ilamé dopor haber entrado en dl ci diachars so encuentra el pueblo dodo sal por ci Capitan Juan do I

Descubiió ludgo Espira los rmono, y penetrO on tierras do Iforoces, sucios y antropófagos,humanos afflados. Fité date elipues tuvo quo regrosar It Coro

Pot esto mismo tiempo, eli

Venezuela, en el aflo do 1535E6 do Corn al frente do ntisscubthnientos hItcia ci onienteAtravesó data por Ins cabece-bia seguido, y bajó hasta loseia ol Stir hasta las barraucasto 1536 bizo alto en ci puebloa Asuncion, de lVuestra &rtora,o esa fiesta, Cetta do Marva-San Juan tie los Lianos, llama-vollanedaa Aniari, Canicarnare y Papa-

itribu do los chocoes, indioscuyas armas eran do huesosmite do sue descubrimientos,• 11 do Mayo do 1538.aleman Nicolas do Federman

-8--

(despachado desdo Venezuela en auxilio del GobernadorEspira y quo so habia ontretenido pescando perks en ci cabodeLaVela) aI tenor noticiadelaretirada doaqudi, evitó anencuoutro y atravesando las ciënagas do Arechona y Caocaoavanzó haste encontrar el Pauto, rio quo cone pox entro pajomiles inmensoo. Probablemente son éstos los sitios en quo estAhoy Moreno, capital del territorlo do Casanare (Estado de Bo-yacS). Do sill, yendo siempre háeia el Sat, pasé Federman alalto Meta y despues t. Asuncion do INuestns Señora, do quoyá hemos hablado. Do Asuncion, vino a Is sabana do Bogotépor las áaperas cimas do Pascote, Szunapaz y Pasca, y all! Beetscontró con Belalcázar y Quesada.

BELALCAZ.&E Y .AMPUDIA.

Despues do quo Sebastian do Belalcázar, teniente de Piza-rro, hubo conquistado ci reino do Quito (hoy repüblica delEcuador) tuvo noticia de quo caminando muchos mirilme-tros hácia el Norte so oncontraban pueblos may rico; regidospor in cacique quo todos los thos so cubria ci cuerpo con po1-wa do oro Antes do bafiarse en in lago sagrado. Esta noticia,orIgon probable do Is fábula del Dorado, bastó al aventnrenpars, empreuder en ci inst.ante misino la conquista do talespueblos.

El prirnoro quo salió como oxplorador do ells do órdcu doBelalcázar, the el Capitan Pedro do AUasco, 4 quien so juntóen 1535 Juan do Ampudia. Juutos yá, entraron en el pals dolos quiliasiugna, descubrieron it provincia do loo Pastos, ann-zaron hasta el rio Patia y penetraron en el territorio tie Popa-yan. Descubrieron luégo ci rio Jamundi y el do Ia Vija, ad calliarnaron asi por haber encontrado en sits márgeiies ntis indiaauciana quo ten Ia puestos unos adornos do oro de valor do 800pesos. Algun tiempo despues alcanzó Belalckzar 4 ens capita-ties. Sobre el rio do la Vieja fué fundada la ciudad do Cartago.

Miguel Muiioz fu.ndô la ciudad do Cali ci 25 do Julio do1536, it la coal liegaron en sus descubrimientos respeedvos,como yá lo hemos visto, Vadullo, Robbedo y Andagoya•.

Algun tininpo despues Belalcázar, en territorio del caciquePayan y en ci iniswo sitio ocupado por los indigenas, fundé onDiciembre (Ic 1536 la ciudad do Popsyan. VoIvió luégo 4 Quitoen busca do recursos, y en 1538 pasO la Cordillera Central, enlo quo gastO cuatro meses, y vino al ardiente vallo do Neiva,blamado ThEM de La Tffltura pox los soldados do Hernan Perez

1 en pnrncra exploracioti. BelalcAzar recorriO todo oste 'i'allesiguiendo Ia orilla izquierda del alto Magdalena; descubr'iO cirio Saidana, ad quo ilaznO asI por haberse ahogado en éi anoriado suyo do ese nombre; descubriO ci rio Sabandija, y sigulOhasta In sabana do Bogota 4 verse con Quesada y Federman.

-9-

QflSADA.

Bate faé el znás famoso do tolombia.

El 6 do Agosto do 1536 saliótea y 8 caballos el Justicia mayzalo Jiménez do Quesada. Aeondel Junco (quien dobia sacoderlSuárez Rondon, Juan do Césped4leuzuola, Antonio Lebrija y IAzario Magdalena arriba, en cinco bemono yOrtun Velasquez, con 2marineros, quo comandaba ci Creunion do estas do8 porcionesentrada del rio Cesar en ci Magdquo Tamsiameque, hecho quo nfad dispersada per is violoncia di

Hizo Quesada una circunva]i las montalias do los ()himiia8

A Tamalameque y flegó hastadel nombre do un eapailol a quieihaberlo eacado hosts por segunJudgo a Barrauca Bermoja y entino en buses do is sierra do Attn(liamado sal pot Los gritos quo 16partida do espailoles inandada phasta Is ültima cuesta do Is granas do mM de 2,000 metros sobro

Habian 81d0 tántas las penalida, tànta ci hambre ytáuta IsEnero do 1537 be detuvo, parsantigus provthcia do Vdlez (Esthcacicazgo do Chipatá. Bohecho]quo puso el nombre do Sudrez, (eatado a punto do ahogarse en 6zalo Suárez Itoudon. Del Sarabiy do date it las tierras do SorodPueblo-hondo pot hallarse sitnaludgo a Moniquira, it Buss y (s Tido 1537 it Guachotit pueblo quo]entrado en dl ci dia do ese sautelmil casas bien odhheadas y rodeiialipasO it I uguazaque, a Sue$

El pals recorrido sal per QuemM civilizado quo habian onc4

los conquistadores do Co-

to Santamarta con 700 inn-r Liconciado y General Gon•paMbanlo lès capitanea Juanen easo do muerte), Gonzalo

s, Juan do San Martin, Va-o Fonte., per tierra; y per eles, COrdova, Manjarrds, Ohs-)0 hombres, ontre soldados ypitaa Urbina. El pimth dodo la expedicion debia set isilena, en el territorlo del oath-tuvo lugar porque Is flotillalas ondas del rio.

icion en Is Cidnaga y penotrOPasO (10 sIll it Chiriguanit y

el rio Serrano, ilamado saldevorO un tigro deapues dois. vez do su hamaca. Vinoindo on ci No Opon 88 inter-deseubriO el valle do Is Grita

dieron en dl los indios it una)r ci alfdrez Ola.ya) y no panSsierra del Open, cuya altura1 nivel del mar.Mea do Is inarcha do Queea.aspereza del camtho, quo eniaeerse, en Is parte alta do Islo do Santander), 6 sea on elbajO huts el rio Sarabita, alas conserva atn, pot haberci caballo del capitan Gon.a pasO at tulle de UbasitLà y it lures, al quo ilanJLoon an ten'eno bajo. VisitOijacit, y logO el 12 de MarzoamO San (i'regorio pot haberEll habia mM doLas do tutu somenteras. Doky it Nomocon y a CajioLda era el do los chibehas, eltrado los espallolos hasta en-

0 EL verdadero erplorador del riode Nelo, quien on los silos de 1538 y:tres menu de viaje.

i tad el portnguei Jer6nlmobasta Xalambo deques de

- 10-

tónces. Visto el aspecte quo presentaban sue verdes somente-ma orladas do fibres, BUS poblacionea exparcidas acá y allá (eninedio do las cuales se levantaban en lugar diatinguido lascases do Joe caciques), is fecundidad do los campos, Is abun-dancia do las aguasy la bellezadel cliinay do Las eves, QuesadaJo apellidé Valle de los Alc4zares, noznbre quo DO conserve y6.siiio Ia tradicion poética.

Do CajieA vinieron los espauoles 6. (This, y do 4sta, vadean-do ci Fnnza, a Mequetá, • capital del imperio inuisca, quo a pe-sar do ser ci tercero en categorla do 108 del Nuevo Mrnido, therenoido por ciento sweats espafioles, resto do is brillanto oxpe-dicion do Santamarta.

Pronto fueron sometidos Usaq non, Gasses, Guatacita yOhoconta, Ifinite este 6ltimo pueblo del territorlo del zips doBogotA y principio del del zaquo do Tuuja. Vencido date, polio-fraron los espafloles haste Iza en buses do tin camino a losLlanos, descubierto yá por Federman, y emprendieron Is explo-radon do totlo ci laIs desde Neiva hasta Tandems. En estasëorrorf as tuvo luger ci singular encuonfro do los tree con-quistadores.

Tales fueron las rutas seguidas por los prinieros conquista-dores do Is Union Colombians, rates penosas, largas, desespe-mutes, las quo aiguieron sin brAjula, contrariados y combatidos.El tigre, ci caiman, el clime - unas veces ardiente, otrasMo - ci mosquito, ci hambre, las viboras, el indlo, todo pa-reds habcree puesto do acuerdo pars dotenerlos; pero en vauo,porque ellos inarcharon siempro adelante, siempre con ismiens idea en la monte y puestos en el mismo panto, Ins ojos.LEss idea, eso punto, no era ci cristianismo, no era is cidiliza-don: era ci ore. En tiompos remotamente antipos, hubo otraram de heroes quo acomctió empresas increibles; pero esosheroes cnn semi-dioses, quo al traves do Is niebla do sue ath-nes alcanzaban a ver Is cit.ara do Homero. Los conquistadoresdo is America meridion4 mae grandes quo loo heroes do aquelcantor, no han alcanzado do Is postoridad 81110 is fama do suscrueldadea y Is del menospreclo con que miraron las letras y)as antigliedadea do los palses quo destruyeron. Justh es,empero, quo a esa fama bags compaflia el sentindento do missoiemne admiration, tributada a on constancia y a on valor.

El encuontro do los tree conquistadores, quo dosde tan re-moths puntos cenian, produjo en ci ánlmo do todos Is misgrande iznpreaion. Habian venido por lineas opuestas Pero quoconvorgian A un mismo punto, y cads cual recelaba de los otrosdos, temiendo quo usasen do Is légica do Breno. Afortunada-monte no fiié asi. Hecho singular! cads grupo conquistadorcontaba. en sue Also ciento sesenta hombres, uu clérigo y anfraile. Con todo, an situacion respective no era Is inisma: ioa

• AIgubo ecrIben Meuquda yotros Bactdd.

-11-

penderos (IJ aman set a los procedentes del Perá) traian niaguf-fieos trajee do soda y do grana, penachos y Iricss armas; los doVenezuela, despues do tree atios do expedicion y do ciento cm-cuenta mirlémetros (10 canine por montaftas tan agniss quo nohan vuelto a ser holladas por ci bombre, estaban mad cubiertoscon pieles de oao de tigre y do gamo: su as to era salvsjo yextrerno el decamiiento do BU üimo. A su vez, los do Santa-marts no estaban mejor aviados que éstoe. }In cuanto £ sue jefes,Qucsada tenla el derecho on su favor; Federman era do genialdulce y Belaloázar, aunque hijo do un lcidor ale Extremadu-ra, era superior 4 los otros dos como politico y no lea iba enzags como guerrero Avinlérouse fácilmente: Federman enpago do 10,000 pesos quo Jo diô Quosada y Belalcazar, quo no-K aceptar Is, sums que so le ofrecia, imponiendo condicioneshonrosas. Fné esta quizá is ónica vez quç tres joke indepen-dientes, eon iguales fuerza.s y con igual b$o, en el seno remotodo un pals bárbaro, sin inés testigo quo Dios, do quien poco soacuerda ci aventurero y sin otis ley quo u larga conciencia,se ajustaron sobre bases tan simples. La simultaneidad delencuontro y an udmero los salve. Si huieran sido dos y noIms, seaso so hubiera derramado saugro europea en el snobdo nuestra Repáblica, como sucedió en ci Perá entre Joe Piza-rro y los Almagro y algunas veces despdes en nue8tro litoraldel Atlántico.

Los tres jefes so embarcaron en Guataqul con destino 4 Es-pafla en Mayo de 1589, y en is misma mal bonstruida nave flue-ran hasta el mar de las Antillas. IQuesada, deseubridor y conquistador do los cbibcbae,Heredia gobornador do Cartagena, Vw-,b Nñfiez do Balboa,descubridor del Océano Paclfico, Sebastian do Belalcézar,conquistador del Estado del Canes, Suarà itondon, fluidadorde is ciodad (10 Tunja, el maniscal Jorge B]obledo, conquistadordel Estado do Antioquia, y el capitan Alonso do (Maya Herreraftioron los hombres més notables quo vinieron a Colombia enlee pnimeros dim do is conquista do eats.

Iii

COLONIZACION.

Una vez descubierto y explorado el pafàllamado hoy los Es-tados Unidos do Colombia, los espaol4s quo desde Méjicobasta Is Tierra del Fuego andaban en buca do fortuna, so Ian-zaron en 61 como im enjambre do aveutnrros. Soldados y gen-tee ignorantes en an mayor parts y no èolonos industriosos,basest mo pant volverse 4 Espafla £ gozar do una vida mejor,esclavizar imlfgonas y conseguir empleosl era an principal ocu-pacion, y en servicio do ella no solo desolaron los pueblos sinsso mataron unos ãotros y eacandalizaron Ila historia.

-12—

Las naves empresarias recogian en los puertos de la Penin-sula a los desheredados do todas Ns clasos sociales quo eranbastante intrépidos para desafiar los peligros do tin mar in-mouse y desconocido, pie poseian tin pedazo do Mono acera-do con quo trazarse on el Nuevo Mundo tin sm-co do gloria ml-litar, ó con quo pillar Ins poblaciones inermes. Ningun eapaflolvino a los Estados colombianos, como tampoco 4 punto algunodo la America latina, con Joe aentimientos do filantropla y doprogreso quo trajo Guillermo Pen 4 Nueva Inglaterra. Ninguno,porquo todos 'vin.ieron como soldados de pillaje y no corno po-regrinos, y porque el afan do todos era destruir y no conservar.

La historia nos refiere quo quomaban y saqueaban los pue-blos; quo faltaban 4 Is fe jurada 4 108 indIgenas, y quo so bur-laban hasta del podor de los soboranos do Castilla. Empezandnpor ct-ocr pie los americanos no enn hombres, acabaron pordarles un trato do besUas, 6 hicieron so suerto inS infeliz quoI& do los ilotas, pues no solo lea hacian labrar Ia tierra sinequo los despojaban do sue hijas y do sus esposas y los emplea-ban como acémilas. Proceder semojaute no tardó en dar ensamargos truths, y on pocos aAos los dioz millones do indIgenasquo habia al tiempo do Is, conqnista en nuestro pals, diozmadospor la guerra, ci malt.rate y Ins enfermedades importadas doEuropa, quedaron reducidos 4 ménos de doscientos ml!; lo quono hubiera sucedido si nuostros progerntores so hubieran pro-sontado en los pueblos colombianos con palabras do paz y do

cicada en los labios y no con espadas y teas do devastacionen Ins manos; con el ainor'qne debemos a nuostros semejantes,y no con Ia insaciable codicia del pie todo lo sacrifica at vilinteres. Si ael hubiera sido, so habrian juntado y amalgamadeIns tribus y habrian formado cuerpos de nacionea respetables;se habria salvado la ran atnoricayTh y conservado futegra lamemoria do ens conocimientos, do sus costmnbres, do an reli-gion y todos los rasgos caracterlaticos do gentes tan rams yfecundas como objeto do estndio.

Pero no, Is guorra quo so hizo a los americanos fué guerraBI muerto. e ahI In, dospoblacion rapidisima do los palses

deacubiertos, do aM Is ruins, do sus monumentos, altares ytumbas, pues lii el polvo do sus huosos respetó el aventhrerocit sit desoo incesanto do buscar oro y más ore. .De all tambien,légicamento, 01 odio y el espiritu do venganza quo so despertaen los naturalea, ultrajados y heridos do todos modes, y quoprodujo el valor con quo resistieron 4 sus enetnigos preliriendois muerte y el abandono do ens hogares 4 la esciavitud y alpUlajo. Ru.fugiaronso on lo mS bondo do Ins seine yen lo mésásporo do Ion months, donde fueron 4 compartir con las fierasuna vida intranquila y precaria, autos quo soportar la presenciado los mensajero# de La civilizacion, quo, con la cruz y la espadaen alto y ci sacerdote al lado, sembraban el terror y Ia. muertesin cansanclo y sin oxcepcion. Guatimocin, AtahuaUpa, Sajipa,

-is-i

'Pupae Ainarn y den principesmaj son Is prueba do eats ab-surda crueldad. Y do thf, finalmente, is degeneraclon de lospocos salvajes quo escaparon del daastre general, lo recelosoy deaconflado do an caráctcr y hosts is relajacioti do todo yin-edo natural y sagrado, quo es el Ssgo saliente do is historia.do America an aquellas eras deagrciadas.

Cóino podia ser do otra suçte, si nunca las funestassomillas del conquistador ban producido otros frutos enningun pals do! mundo? Un puebloquo so ' ye aberreojado sinmotivo, quo ye sue hijas y BUS eaposas violadas, ultrajados BUSsacerdotes, quemadas ens cases y one teniplos, robados SUB in-tereses y derastadas sue coaechad,tiene necesariamonte quovoiverse feroz. For eso mnrió Pedro Valdivia como mar16; poreso los remanentos do is raza indigene tienon aim on muchospimtos do is Arnérica impreso en el rostro 01 sello dots estolidezy del terror.

Los espalloles quo vinieron it Inuestro pals no recogieronpars Is historia ni pars, Is clencia wia tradicion, un reenerdo,iii salvaron do 61 nit monumento si9uiera, y en donde debieronlevantar is cátedra cristiana 6 Is eacuela, levantaron Is boresy ci cuchillo. Jam as pues sisteS aiguno de conquista, si teldeagreflo y tales abusos pueden Ildmarse ,ãtema, fué mae cruelY wits inepto, ni produjo cousecue4cias wits desastrosas pan ismadro patria misma el dia en quo los nietos do tents victimsvisb.unbraron sits derechos do mieibbros do is gnu lmilia hu-mans, 6 hicieron it sus opresores I esa guorra do jigantes sinparalolo en Is historia del mundo, quo We dió Is libertad y Iscivilizacion do quo estaban privadbs.

Si Ins peninsulares hubieran edtrado en nuestro pals combpoliticos o filóaofos, y no como avdnturoros sin by y sin princi-pbs, y on lugar do destniir hubiàan salvado y aprovechadoLos graudes gdnnenes do vida, do riqueza, de poblacion y dobuenos instintos do las innumeral1es families quo lo poblaban,qué reaultados tan diferentes hubiera dado eldescubrimiento doIs quints patio do Is tierra! Un ig10 no mfis hubiera bastadopars imacer do is America un contineute civilizado, y no habriandeNaparocido do on seno Ins cinbuenta millones de hombres,acaso mita, quo tanto en las Antillas como en Is Tierra lime,destruyeron los arcabucea, los pexiros de press y is conducts dolos encomeaderos, * yesos cincuenta millonea, elevadas I dos.dentos 6 trescientos en el curso do trea siglos, harlan boy Isriqueza y Is felicidad do este bSisforio.

(Jierto es, dice Baralt, 11 qu4 Is conquista do America Behizo on nombre do Is religion; par môt-il tuvo is codicia potinstnunontos is ignorancia y Is 'iolencia; no es pues 41ificil

• Bete decrecimiento fuh tan rLpido, quo Is Isla do Santodomingo, quoel tila do in descubrimiento tenla an millon do habitantea segun *1 testimo-nio de lot cronistu, on 1508, esto es dbotioeis afice deepue., DO tenia3'L gino60,000. Beis a'oe despues solo alcanzaba!L 14,000. qvziaLNA.

- 14-

colegir quo ci resultado debia ser ci esterminio." Mas agregaci autor citado qnc do aM no Be debe deducir ningun cargocontra ci catheter ospaol, ni contra ci Goblerno do Espafta.Nosotros nos apartamos tin tanto do esta opinion. -Si inedlosigio tie conquistas en todo tin inundo y tree siglos do perenubdommacion, no son dato pan juzgar del carácter do an puebloy do Ia fudole do su Gobierno2 I cuál 10 80th ante los ojosimparciales do Is historia I L Quienes, por medic del hierro, tieIs hoguera y del h%t.igo, act.baron con las poblaciones amen-

Quiduos acucltillaron sin piedad A sue prfncipes?jQniénes saqucaron 6 incendiaron sits ciudades? I Qulénesprofiuiaron los santuarios opuientos do on credulidad nativa yviolaron sus vIrgenes sagradast Los conquistadores; solo eliot

£ Quién'nombro los einpleados para Ins colonias? Quidudictó pan dstas Ion regiamentos do administracion I QUMahizo, en fin, del continente una grando y solapresa para repar-tirsela al ore, it Is intniga, a Is adulacion 6 si capniohol ElGobiemo espafiol, solo él.

No son pues Ion nobles ejemplos do grandeza tie algunos hi.josdo Espafia, dados en otras épocas y en pal se-s tenidos y respeta-doe come iguales A Espana, los quo pueden citarac en atenuaciontie Is conducts de los conquistadores de America. Esos gran-des hechos do hidalgula, do valor, do hiunanidad y (Is abnega-cion, no son sino cases particulares: lo que caructeriza A todoan pueblo son sue masas obraiido sin mas icy quo susinatthtos,sin otro mévil quo sue iutexeses. Cuando esto encode es cuandoaparece ci verdadero genial del hombre on toda su fiierza. Elbnenjuicio y la filantropla de Is reina esposa del suspicaz ya-varo Fernando lo mismo que el espiritu ciertainente evangé-lico del renomirado Obispo do Chiapa-, no son entônce.s masquo Ins excepelones Ilamadas deegraciadamente A confirmar IsregIs general.

Ignal observacion bacemos respecto do Ion gobernantes es-pafioles en America. Fresco estit a-un el recuerdo do ens atro-cidades y do sits abuses, come frescas estAn Las disposicionesgubernativas tie la corona quo repartian los indios a los con-quistadores come si muesen animalea; y frescas Ins quo Ion some-flan al tributo y Ins quo ha-clan tie elba un objeto do trAficolegal.

Estes hechos no puedeu 8cr mM elocuentes.Pero Be dice: culpad ala tpoca y no a los hombres. No, deci-

mos nosotros, culpad A los hombres y no A Is época. La épocaHO Cs nada, no es sian tin espacio do tiempo desde el cual Beempieza A contar un suceso; y ella no forma A los pueblos, inJos inspira, ni los rige. Son los hombres los que imprUnen ca-rActer A ]as cosaa y A los hechos do su tierupo, segun su propiaIndole, o sue muss.

- Debemos pites ser fieles it Is verdad, y decir que as! come€1 descubrimiento del Nuevo Mnndo Be debió mM 2 a-ca-so quo

- 15

4 la cicada, puesto quo Colon mismo mnrió sin conocer Isimportancia do an obra, Is coiiquists y coloDizaclon do éI nofué tin asunto do fraternidad sino do lucre. En efecto, no meIs eieneia7 is religion, el conzercio, I el amor,. ni el iuteres porIs humamdad idolatra y salvaje, lo' que cubrió do quillas espa-Ilolas el oeéano do Alcides, 4nte vedado a is navegâciotvtampoco fad nada do eso lo qu4 trajo a los conquistadoresnuestras costas insalubres y fr4gosad, y los hizo arrostrarvalientemonte en ellas toda clue do peligtus y do necesidades.No, el ouropeo haM a ido en otros tiempos hasta ]as orientalegregiones do is Palestine, y doaaftao all In aridez del desierto yci yatagan do los árabes, arrastrado por Is grandeza do tins idea,anhnado por Is pureza do an sontiimiento; pero 4 Is Americano lo trajo usda quo realzara an empress: él no vino 4 ells, sinoper ow; el oro tIe sit grande y üriicoestlmulo. Querfanlo taistoel vasallo como el sefior, t.anto ell area de la corona coino e1bolsillo del mondigo. Cortds, Quesada, Pizarro, Aiwagro, Val-dl via, &e, nada tuvieron do piaddsos varoues y at mucho deargonautas.

Los sahios europeos do los siIos XV y XVI sometieron Adada por mucho tiempo is racihnalidad do 108 atnericanos,apoyados ya en tradiciones religióaas, ys en sistemas particu-lazes 6 absolutes. • j Qué importaba entretanto quo entre lossaivajes del Nuevo Mundo hubiera habido legisladores commentre Ice pueblos de is China, frle Grecis y do Items, ni quosus descubridores los linbiesen ballado orgaiiizados elldo nacion, conociendo las artes iijdispensab)es 4 Ia, irida coke-tiva, con creencias religiosas, con costumbres morales, conconocimiento do Is navegacion vdlera, cultivaudo Is tierra, tm-bajando Insminas, hablando Idiomas ricos y armoniosos, ybabitando ciudades conto cuzcd, Mdjico Quito, Meuquetá yTunis £ Hoy mismo, no son un Misterio importante pars horn-bros mAe ilnstrados quo aqudllosIas ruinas de los monumcutos

• Un concllio provincial rennido an Lima declard 6 too indios excinidosdel sacramento do la oucaristla. Exclujéronse taunbien 6 Joe mestizos delpresbitemdo y de Wdrdenes reiiqio*a an todas las colonies. Robertsonsostuvo quo Is sublimidad del cristianiwno era superior a Is limitada inteli-gencia del indio!

Era entdnces opinion recibids entzie too buenos cztt4licos pie )as quotesbtrbaras y paganas, por el mero becbd do so infidelidad, estaban pnvadasdo todos too dereclios net espiritciales cotho civiles; qua sun almas so hausbancondenadas 4 Ia perdicion sterna, y quo one cuerpos ersa propiedad do Lanaeion cn.tiana que Ilegaba 6 ocupar su territorlu. "La qtsaWd as cat holique'ot,iain (dice el fll4sof.o tillers an on Es4au em- to REfos-wuztion, p4g. 58, ediciondo 1820) attt tout d fail templacd &Z8 d'hosnne it mtme do c?wdtien. Qiii n'stoispat cathotique vornan, n'etait pas homme: etait moms qn'bomme; at edt 4 .ItJtin eouvenin, (otait tine bone action qüe do iui Mr la vie." Tales area, anbraves palabi-as, ]an creenciasy Is pMctica do Ion europeos men ilustradosdel siglo XV; tales fueron Ion deplorables principios porque Jos iiavegsntesespaAoles y portugueses so sigumeron an en trato y comunicacion con lospueblos salvajes del mnundo occidental."—Pnscon.

- 10 -

tie los primitives habitantes do America? 1No son problemasann en p14, an orfgen,, sus fines sociales, in pureza do sun cos-thmbreo, an ran yios secretos do an destinot

Solo desde ci punto do vista do In ignorancia no tiene Dadado oxtra& to qua hicieron los conquistadores; nada: Di in In-quisicion con to tromendo de sus horrores, ni In eaclavituderigida en icy, ni el despotismo yet privilegio puestos en plantscomO doctrina politics.

Disculpable Os, si so quiere, qua en el primer momento doIs conquista In mala situacion do los americanos so aebaguea los servidores do In terrible empress. Pero no se pothénegar (ni disculpar tainpoco) quo flue In corona do EspaliaIs quo lea reconocio los titulos quo ollos so @ieron y In quo leareparti 6 el gobierno do Is nueva flouts; que fué Is misinareins Isabel, equivocada on sag nobles instintos, quien permi-tió Is trasiacion do eaclavos africanos a America; quo 11u6Carlos V2 qnien decretó In esciavitud do los indibs quo hiciesonresistencia al yugo peninsular, abriendo asI ann ancha puertaat abuso do ails slibditos ultramarinos, y quo ftué el mismotainbien, quien concedió como feudo hereditario todo flu pals,ltrueque do dinero, a una compaMa extranjera y eapecuiadora.

Agréguese A osto quo, poe buscar oro, los espafloles descui-daban todas las otras industrias, y quo en donde Is tiorn noto producia cogian A ins indios y los vendian como esciavosA piratas desalmados y A logrergs infamea. Estos procederes yci desprecio conque miraban aquellos hombres, orgullosos conol ejerciclo de ]as armas, Is modesta ocupacion do is agricultu-ra, dió por rosultado inmediato el aniquilamiento del pats y elensanche de In raza negra y esclava, cuyos individuos eran trai-dos en gran cantklad pars aumeutar ci trabajo do las minasyel cultivo do Ion frutos. Recuérdese do qué claso ha sido lain-fluencia qua dicha run ha ejercido despues en algunas do lasgrandos Antillas you alguna parte del litoral del continente delStir.

Poco Apoco las necosidades de is vida ordinaria fuoronsiendo intis apremiadoras quo in sod do oro ycomo los deans-tres y dosongafios causados por in iniltil usoa del Dorado,bicioronmós jaiciosos y ménos andarlegos A too aventureros,se penso yA on ci cultivo do In tiorra y en Is fundacion dopoblados. Escogido el sitlo—profiriendo siempre los quotenian fama do anrfforos.—se bacian coustruir unas cuantas

• 0 Pars ci tercer viaje de Colon al Nuevo Mundo habf* yt tan posegentes qua quisiesen seguir on bandera jxr In poco luentivode los doe viajesanteriores, qua bubo qua apelar al recurso do tripuiftt )as naves con lot taosrematados, inedids. funests qua no solo deamoraliz6 las colonies, sUm quorane6 £ Colon, autot- do ella, los mayores males do on vida. Mueiias gentesarrancadas del patfbulo Ilevaron Is sedition y at pillaje 6 todas ysrtes, yfteron las primens en hacerso repartir Is tierra deacnbiert.a y one habitan-te, £ quienes vendieron an seguida coino eSCIRYOS.

- 11 -'

barracas y so aglomeraban on 61143 los negrosy losquienes debian trabajar mintraa loo esptholea holgaban. Esta.blectaso luégo cierta espethe do gobiorno local y repartlasela tierra vecinajunto con Bus babithntes Is los conquistadoressegun an tango.

Dióse Is estee repartee ci nombre do encoraienda8, y do abidependió quo so ilamasen encomendados los sdbditos y enco-niendero el amo, el cual debia recithr tin tribute anual pagadopor aquella nueva especie do vasailos en oro, en frutos 6 onlabores do tierras y minas. 0 Al prhicipio, el dorecho de las en-comiendas era privativo do las personae quo residian en lasprovincias con qrnstadas pero luégo so extendlé a Ins personasllainadas do rnerito, pot 1o quo los infelices Indiospasaroit Is serIs press do los co nos y favorites, quienee se onriqueciauvendiendo sue dorechos Is coinitrés a'varos, 6 tiranizando Isens encomendados de one pal do Madrid.

I no fueron bastantes Is pou remedio 4 estee males lasdisposiciones co to quo so dic despues. El melestaba en Is esencia y no on Is foSs do Is cosa; y hasta losmonarcas infernos do Espafta dieronejemplo do is violaciondo las byes, entre ollos C)Isrlos V en ci conocido caso do losWelzor. I

Agréguese Is -esto quo Is corona no teals on las coloniasamericanas otros agentes quo los inismoo conquistadores, inte-resados los prisneros, en contrari* ens maiidatos; Is lojanfa doIs metr4poli, lo incierto y tardfo do is navegacion velera; y losmuchos culdados do tin reino tanj nato 0011w era entdnces elreino eapa&l. Mu como el mal I es algunas veoea el gérmendel Non, el espfritu do arbitrariedad do los conquistadoresprodujo el ostablecimiento de cabildos on Ins poblaciones, nota-bios. En tiempo do Is conquista Jests institucion, legada potlos romanos al inundo republicano y establecida en Europacomo an dique contra el poder fonda!, era conocida on Is Pe-absula, respetada do los royea y1 quorida del pueblo, aunquebabia perdido sue prerogativas olfticas y quedádose solo conNo económicas.' En America no sucedió sal, y mIss do unavez esas corporaciones hicieron un gran papel en 108 negociospdbicos do las cobonias, aunque 1por espiritu do libertady noon representacion do los fueros do Is monarqufa.

• L1ambeae e,womisnda eJ ampere 6 patrocinlo quo so encargnba 6alguno pot mereeci real sobre one portion do indios, pan enseñarles ladoctrina cristiana y pars defender otis j.4enonas y bienes.fl Como poder aeon dmico, Lenten Ioi eabildos ci cuidado de la abundan-eta y buena calidad do to. mantenimientos; Is lnspeccion do lea pose. ymedidas pars cerelorarse do an legitinildad, con poOr do enmendarlas y dewtig ar 6 los falsijesdores, la policta db sanidad 7 limpiezaj al cuidado dolos p6sitos; la administration do los bienes dol cOthun y Jos arbitrlos 1 ladistribution yr exaction do lam contribdciones 7 rontas pdblicas; )' ftnalmonte el gobierno eoondmioo del pueblb, con absolute lndopendencia do lassutoridades superiores, sake kis cum do apelacion 6 agrano.

2

-18—.

Téngase ademsa preseute quo el Consejo do India; directorgeneral do las colonias, decidia siempre de los negocios máscraves do Was segun los infornies do los interosados en elloso segun el querer ómnlmo do los Visitadores. A su vet, lasAudiencias tenian un poder inmenso, quo coinproudia losasun tos politicos, eclesiüticos inilitaree economicos, guberna-tivos y judiciales, y como los ôidores so! ian ser rivales (10 lotiotros empleados, el desgreflo adminiatrativo do las colonias eraSUMO. Con just.icia puede decirse pues quo en ellas no imporabauna doctrina fija ni un sistema politico, y quo en to generalIn, pasion 6 el interes era el móvil del gobiento.

Entretanto )as cicucias, las artes, Is literatura Is historia,el oomercio, las lenguas y is perfeccion en las industrias enincosas deseonocidas do los americanos; la lux inteleetual notenia pot donde penetrar on nuestro pals ni en niuguno otrodel coatinento; y corno muy bien to dice el geógrafo ecuato-riano Villavicencio "si so examina Is sociedad do aquellostienipos la hallarenios tranqulla, pasiva, patriarcal also quiere;pei'o reducida a si misma, sin conoeimientos, sin comunicacio-nes, Rin vida. No conocia Ia mayor parte do Las ciencias, iii losheehos, ni los hombres do los otros paSs; y Ann ignorabaquizá quo hubiera otros hombres, otras cienclas y otros hechosquo couocer. Su religion coneistia en las prácticas exteriores yen ci conocimiento incompleto de las bulas pontificias; Vittmoral, en el ascetismo y en el amor it su roy; su ifiosofla, on elergotismo aristotélico; su bistoria, en Is historia do La inadrepatria; su geografla on los mapas do la America espaflola y dula Espalla; on imprenta, en la quo servia para las earths dopago; su comercio, on el del simple cabotajo; en orgullo y sitsinás nobles esperauzas, en los titulos do caballerl a; sus goees,en ]as corridas do toros. La Ilegada do an correo era novetladqUO causaba asombro, y so recibia con repiques do campana elcajon do España quo traia, el interesante anuncio de La salud dolos soberanos."

Si comparamos esta situacion moral y material do nuestropals - consecueucia del regimen it quo estaba sometido -con La situacion próspera (16 las colonias inglesas, tendremosquo deducir de esa comparacion consecuencias muy desfavora-bios para nuestra metropoli sin quo haya nada quo La disculpoo justifique. El sisteina do fngiaterra, diametralmente opuestoal do Espafla, no hacia do las colonias do ultramar otras,.tantas agrupaciones do pánas, sin derechos, sin apoyo, slitestimulos y abruwadas do cargas, sino centros de gobierno pro-1)10, con i-ida, con prerogativas, con esperauzas y buenas coudi-clones politicos y nicreantiles. Eijnicio porjurados tanto en to

• Masts 1801 nose pennitid & lot extranjeros pisar el suelo americano,v eso pagando tin derecho pot persona. Fate derecho era muy crecido painlos quo debian quedarse en el pals, y as doblaba mia lot quo se naturalisa-ban en él.

-19

civil como on lo criminal, el resekipto de habeas cor4nis y inlibertad do imprenta, no eran los mu rams do atis pnvilegios.' Gozaban pues do tánta libertad ivil y politics, dice Dupon-

ceau, como podia tocar en snerto a Estados dependientes, quotenian el precioso derecho do nÔ separarse de an dincro 81110mediante an vohrntad, y quo no tenian pot qué telnet el azotedo los eniomenderos, de Joe Visithdorea, do los Jueces do real-dencia y demas escamotadores dells Peninsula."

He alit Is razon de las protudas diferencias quo hay entroIs America del Norte y In ASrica del Sur; diferenciasquo exphcan por qué el mm tie ips contineutes ha alcauzadoen pocos aflos A, los pueblos mils adelantados de Europa, y elotro, 6 permaneco en el wisino atraso on quo lo dejaron losreyes espafloles, 6 ha cornprmlo, en algunas partes, al preciotie sit sangre is extirpation de l centenares de absnrdos, eltriunfo tie In libertad civil y Is in'depcndencia del cap! ritu.

Es por eso pot lo quo los püeblós del modiodia (10 Is Americaban Inchado y lucharán aim; y los quo ten ci humo do suscombates y no las causes poderosas 6 inelndibles quo los pro-ducen, Joe acusan tie set unos bábaroe batalladores , sin misJoy que In lauza ni mAs móvil quo Ia destruction. Error ridleulo!

Toda esa saugre do hermanos!vertida on los campUs do ha-tUa, toda esa riqueza dostruida y totla esa civilizacion piso-teada quo mancha nuestra historia do cincuenta aflos ath, noson sino el resultado do is pollticd colonial do los Felipes y do IoN

Pernandos do Eapafla. Si los peninsulares nos linbieran tendidoat deinpo del descubrimiento uni mano amiga, si nos hubierangobernado como hermanos 6 iginies snyos, y nos hubieran cdii.caclo veriladeramente elk el eristianismo y on In libertad ha-brian sido grandes elba y nosbtros babrlamos 81(10 feliocs.

• Pero no hicieron slim 8aquearl is tierra, aniquilar Is razahallada en ella,y arraigar protndamente en nuestro snelotodos los vicios tie Is tiraufa do su gobierno, todos Jos erroresdel fanatismo y toda Is indoIeuca do las gentes habltuadas 4Is servidcmbre industrial y oficial.

Ciorto es quo deapues do tree siglos do dependencia arroja.nios do nuestro sudo A los conquistadors, pero nos quedaronsue amafios admimatrativos, an I Indolo y sus tendencies A do-inluar los pueblos. Y cuando hacemos todo lo posiblo pot

• independizarnos do oath legad fatal, so nos llama tngoberna-b188 y so nos acusa, sin acordarsé do quo Espafla fué madrastray no mentor do Bus colonies. I

• Be dice empero quo los ameri panos debemos A los espaftolesIs religiou cristisun, el idioma, lz raza, ]as costumbres, Is ma-yor patio do nuestra legislacion civil y penal, y Is introduocionen nuestras tionas de los, cereales y do los animalea domésticoseuropeos. Esto on verdad; ma's, & habrian pod ido privarnos

,do eatos bienes, como 61 nos pricaron tie otros do quo podiaitdisponer a on voluntadi Rao mismo da todo pueblo conquista.

• tlor al pueblo pot él conquistado. Y en cuan& a Is religioncristiana, quizã so hizo mAs pot las formas etteriores del cultoquo pot la difusion y el arraigo del verdadero eapiritu evahgé-lice en nuestra sociedad.

Empero, no aensamos pot esto ala madre patria; ella, Thetado ciortos abuses, no es responsable do nuestraM deegraciasMino hasta cierto punto. Nos engendró estando enfornia, y be-redainos sus males. Lo quo dejamos escñto no es pues tinsquqja sino Ia expresion do tin hecho, ya quo la Espana do boyes cast la misma Espafia do Verbs V, pesar do todos Losrecursos quo Dios to ha concedido parts quo sea grande y pode-rosa sobre Ia tierra.

Casi todos los pueblos do 108 ludigenas colombicinos fueronreedificados pot los conquistadores, conservkndoles aim nom-bros. Quizá no Hogan A. ciento los fundados directamente perellos, de los cuales pasamos a dar urns noticia cronológica. Sien In lista do fundaciones so echan do inénos algunos lugarea,débese esto A. pie en niuchos casos no hubo vorda4lera funds-don do poblado sino sirnplemente tltulo do parroquta, de villaó tie ciudad concedido A. aigun vecindaria, como tainbion A. quehay pueblos cuya fecha do fundacion so ignora por hitherside simples encomiendas en six origen, pot contarse éato deafieci dia en quo se dUo la primers misa, 6 en quo so Ic dieronautondades, Sc trazO an Area &c, todo lo cual produce ama granconfusion en el asunto. *

1503. La primers ciudad espaflola fuudada en el territoriode los Estados Unidos do Colombia, Is flindaron Colon y sixhermano Bartolomé en este aio, en las orillas del rio Belen, itpoca distaucia del mar (Estatlo do Paiianá); pew tuvo tin findesgraciado A. canes tie unit violeucia ejecatada per BartoloméColon, quien aprehendiO al quiblo do aquella tribu y A. cinenen-ta personae más de an familia patti mañdarloe A Espafia enrehenes do los quo debian quedarse colothzando en Veragua.El quibio so fugo, y los miembros do an familia so aborcaron ithordo, lo que eausó el levautamiento de los indios y la cieatrnodon do la ciudaui.

1510. El são de 1508 Abuse do Ojeds, Juan de la Cosa yDiego Nicuesa solicitaron y obtuvieron do la corona do Espanapermiso pat-a Meet fundaeiones en Is costa atlántica do Co.lombia. DiOse A Ojet la Gobernacion del literal comprendi-do entre el cabo de La Vela y el golfo do UrabA, con el nombredo Nueva Andaitzc(a. Juan do Is, Cosa, como Lugartoniente doOjeda y Alguacil mayor, debia construir cute ibrtalezaa y

S Ott-a do las causas pie inflaye mucho en is confusion quo reins entNloi autores sobre Is fkindasion do poblados, es Is mania, bastaute general, docanibiar los nombres primitivos, costumbre perniciosa quo solo sine w.raham an taos do is geografia. Para corregir en lo posible estee males, elCongreso de Colombia expidid Is ley 8.' do 1869.

-21— I

pagar al roy el quinto de lo quo ganaMe en 1a13 tierras eonquista•usa. A. an vez, so concedió a Diego I'kueaa ila Gobernacion de(Jastiilo del Oro, nombre quo se dió a todo ci territorio corn-prendido entre el goifo do Urabá y el cabo Gracias 4 P108. Elrio Darien era is lines que partAa los dos Gdbiernos.

Despuos de aigunos coinbates con los iudfgenas, en quo mu-A6 el pioto Juan do Is (Josa y penliô Ojeda macha gente1 iogroSte fündar 4 San Sebastian do UrabS en J In, costa oriental,junto 6 unoa cerros, con treinta casas do paja y una fuerte es-tacada. Esta fliudacion no tuvo buen sucesol; y es hecho nota-bisque las tribes tie cunas y caimanes, que pobiabanlas orillasdel goifo (10 Urabá, hayan sido do las pocas: quo ban conserva-do suindependencla y riven afim con Is libertttd propia delMalvaje.

Deapues do San Sebastian, fundd el bachuller Enciso 6 SantaMar(a In Antigua del Darien, ála quo duO Me nombre 4 causado on vote. Estaba situada ésta cores del no Darien, frento doSan Sebastian, y era el pueblo del caciqu Cemaco, quien sehabia dejado veneer fAcilmente. Do Santa Maria no quedan niveatigios no obstante haber sido por mucho& silos In residonciado los pnimoros conquistadores, quienea so I vieron obligados (3

abandonarla pot is insalubridad tie an clime.Entretanto Nicuesa, juguete do las olas tie Is fortuna no

habia bállado lugar a propOsito on el paisjdo su (Jobierno endoMe seater el p16, por lo quo tuvo quo estábiecerso en Eornbrede .Dios, despues célebre punto do escala do los exploradoresdel océano Psolfico.

Estes fflndaciones costaron 6 los espaholes cerca do nilhombres.

1519. Pedro Arias Dkvila., segundo Gol!ernador do Castilladel Ore, recibiO drden tie in. Corte pan trasladar 6 Panama Is.38(10 eclesiAstica y is poblacion do Is Antigia, lo quo verificO en1519. En 1521 so Is did 6 Panama 61 tftulo do ciudad y un es-aide con tin yago y tin haz do flechas en campo dorado on Ispaxte superior, y on Is inferior con doe car4belas navogando yuns eatrella con ons do castillos y bones. Elarte do ostos simbo-los ban figurado iuego en el escudo do armas do is Repliblica.

1525. Bela silos despues fundO Rodrigo Bastida 6 Santa-suzrtg, 16 quo IlamO asi por haber llegadd an expedicion el 29do Julio 6 Is bahia sobro Is cual est.á esaj ciudad. Condtjoseurny bien esto Capitan con los indigenas y 4just6 paces con losgairas, los tagangas ylos dorsinos, tribus 'comarcanas, lo quodisgustO (t sue compalieros, qulones conspiaron contra Olybomataton I puilaladas.

Despues do Is muerto de Bastids, so bizo Santamarta elcentre de nit gran coinercio do eaclavos, puce todos los indiosquo los espafioles bailaban 6 las manos, aouthndolos do antro-pdfagos, los vendian 6 Ins colonos do Sant4dorningo.

1533. El 21 do Enero do eate silo Thnd6don Pedro do Here-

dim Ia ciudad do (Jartqena, cuyo prhnitivo nombre fué Calamar..La. herinosura do is bahia y Ia abundancia do poems quo hablaen ella habiau traido Is Calainar muchas tribus do indios, lascualea vivian en paz 6 inteligencia. Cater, jefe do Codego, to-nia an principal poblacion en Bocaehica. En el lado opuesto soencontraban Matarapa, Cocon, Cospique y Bahaire, pueblosquo fueron prontamente aometidos, ya por is persuasion, yspor las armas.

DoMe el punto do vista del both, ningun conquistador faémM afortirnado quo Heredia, quien despues do sits correrfaspudo dar a cada mm do sits soldados 6 000 ducados, esto Os,una sama mucho mayor do Ia quo tocO A los conquistadores doMéjico y del Peth. Horedia encontro un puorco-espin do owmaclw do 50 kilOgramos do peso.

La fama do oaths riquezas corrió on breve por todo el lito-rid do Tierra Firmo y mar do las Antilias, y pronto flue Carta-gena is colonia mu floreciente do Colombia. ContribuyO tam.bien flu prospeildad Is erplotacion do los sepuicros del Slut

Los otros pueblos do Colombia fueron fundados on el órdemquo sigue:1535 Maria la. Bja.- TOW.

1536 Call.1537 Tim A.1538 BogotIs.- Mom 08- LaPhta.- Popsyan.

1539 Ansennanuevo.- Tunja.- Photo.- Vdlez.- Barrancavieja.

1540 Cartago.- MIslaga.

1541 Antioquia.1542 Arias,1543 Caloto.- Quilichao.

1544 Tanialamoque.- Tocaima.

1545 Rionegro.- Riohacha.

1549 Pamplona.1550 Ibagué.- Mariquita.

1550 Neiva.- Valledupar.

1551 Almaguer.- Villeta..

1553 Caguait.- Salazar do las Palmas.

1559 Mnzo.1500 Palms do Honda.- Remedios.- San CristObal.

1570 Buga.1572 Lefts.- Ocalia.

1576 CIsceres.1581 Zaragoza.1583 Gnayabai.1584 San Martin.1580 ChiquinquirI.1600 Barbacoas.

- Iscuaudé.- Roidanillo.

1620 8aug11.1629 Barranquilla.1631 Jiron.1640 Solodad.1654 Quibdé.

• En Ia &pañola tambien eneontraron log conquiatadore9 un pedazo deoro de 8,200 caateilanoi, el coal podia contener un cochinillo amdo.

1664 Purifleacion. 1773 Snbachoque.1670 Medina. 1774 Conception do Servitá.1674 Medellin. 4— San Onofre.1081 Socorro. 1775 San Cáijos do Colosiuá.1689 Chire. 1777 Santa Rosa (Tolima).1690 Lérida. 1778 Ataco1696 PaSo. L Coysima.1702 Conception. 4— Natagalma.1709 Nóvita. L Mesa do Juan Diaz.1730 Paiwito. 1T80 Santa Librada.1743 Ooello. 1783 Espinal.1756 Forta&edillaa. Santa Rosa de Osoa.1757 Psyandé. 1788 Auibalema.1770 Cbagnanl. 1.789 San Luis1771 Alpujarra.

Fueron flindadas ademas: Is ciudad do TvAela on tierra dolos muzos (Boyath) pot el Capit4 Ursüa, Is quo fué abando-usda en 1552, puce habiendo degoflado eats conquistador a losindies pzincipales durante una fekia1 dió eato lugar a ntis gue-ri's encarnizada ylos eapafloles thvieron quo hair del territorioy no rolvieron a éi sino despues do cinco afios; is ciudaddeLos Reyes en el Valledupar, juntd a Guapatorl 6 Riofrno ; Is doSalamanea en is inisma parte. J1am6ee despues data Ramada,y so hizo célebre por haberse theho quo ens vecinos ersu tanricos en perlas quo las venthan p .br fanegas; Leon en tierra dolos guanes, fundada en 1552 y re&lillcada despues por ci Capi-tan Bonito Franco; San. Vicente 4 FOr y los Angeles fundadaspot el (Japitan Domingo Lozano en 1563 y aestruidas por lospijaos nueve 6 diez aftos despuesl; San Juan tie Ródas en 1570,£ an xniriâwetro del rio Cauca y ôerca do Antioquis; Ec4ja en1571 por Francisco Castro y San Angel en ci Estado del Mag-dalena; Is do Ubeda en Antioqais en 1574, pot Andres Valdi-via; Santa Agueda on el Tolitna, ior Quesada a 33 miriámetrosdo Mariquita; .Pedrasa do Campés per Francisco Maldonado ySaavedra; Ontiveros por Pedro Astorga, y Palencia per el Ge-neral Juan do San Martin.

Mencionarenios ademsa Is villa do Cuntras, fundada porAldana y Robledo on 1542 en ha cabeceras del rio Anserma;el villorrio do Morga-Ampudia, uho do los primeramente funds-doe, y Agreda 6 Málaganuova en tier's do Pasto y do lag

• Pita lo quo Be relacione con Is cätegorfa do ego, pueblo% debe2nosadvert!' quo paqnquis sigiilflcaba en timpo do Is colonia dos cons distin.as territorlo servido eclesi&sticamente por ma pLrroco (Ste era ci sinifi-cado comuo do is mIabrs), y' curate do' foligreses blancos en contrapcsicionii do feligreses Inthos, iiamado vulganneute pueblo. Asi, ma territorlo des-pues de haber thilo durante 2006 mIs Aos curate do indios 6 pueblo, soilswear 4 set onrato do blancos 6 pwngiá. Roy, ens diatinclones ban denpa-recido.

-24-

tribus plcblllmbles y cuiles. La mayor parts do cetsa finds-CIODOS no tnvo buen étto, miss noes pot Jo Insalubre deldims y otras por is tenacidad de los Indies en deetruirlas, 6 enbacer Is guerra a los avecindados en ella

El objeto do los eapalioles at bacer estas fundacionesno fnO el bien 4€l pals, cuyos internee no conocian. No,ells servian solo a nit rnteres pasajero, y per eso no pobla-ban smo los Ingares aurlferos. A las veces no quorian auto in-mortalzzar an nornbre. Fundaban caserfos en las grandes vi asquo conduclan hâcia el mar 6 en los inismos asientos do toeindies, sin detenorso a examinar to ventajoso 6 desfvorabledel sitio, on may apartado, on trepado sobre las cordilleras,on en las orillas peatilenciales do itt rio, on en el foudo do anvalle malsano; y do abi Is falta do acierto do In. eleecion de lospangea en donde echaron toe chnientos de los pueblos, pun losinteresea do an tribu barbara no podian ser los do mis ciudaddoetinada a vivir del comerojo y do Ian relacionea do todogénero.

No habiendo seguido los conquistadores otto camino quo eldo las crtstas do los montes pars €1 mejor ojeo del pais, ftinda.ron las ciudades sobro ens propias huellas. Es eats Is razonpot qué so oncuentran los inejores pueblos do Is AInéI'IC& sabrelas cumbrea do los Andes, en an p166 en algunos do sus rants-lea, como encode con Bogota, Quito, Popayan, Paste, Tunja,Antioquia, Socorro, iliobamba, Cuenca &c; y eats circunstan-cia ha retardado macho Is civilizacion de is America espafiola.Las ciudades do las codas del inst y do los terrenos "nos,tienon sobro las do nontafia uris ventaja inmensa. Los maresson boy los conductores do las laces y do las riquezas; las Hanuns y los terrenos pow accidentados puedea set recorridosen cants 6 on ferrocarriles. Mejor eons pues pars Colombiatenor volute ciudadea en las eostas quo ciento entre los faraflones do sits cerros. Venezuela oath tithe en contacto con los pM-sea civilizados y haoo un comorcio rues pingile quo el nuestro,pot Is inejor situacion do ens ciudadee.

Con otto sistiema quo el seguldo pot los espailoles en Co-lombia, Is gran laguna do Chiriqui rivalizaria boy on linpor-tancia al seno mojicano, y habriamos mantenido nuestros Ilmitescostancros sin detrimento alguno hasta el cabo Gracias a 1)105,y hasta Is initad 6 haet.a el fin del golfo do Maracaibo.

Sorprendidos los iiadios colombianos como los del Perd ylos de Méjico con Is aparicion de unos hombres superiores IsSloe an recarsos do guerra, dejIsronse veneer fSdilmento; ycosa tars on verdad! cuanto mds civilizailas cnn las thbusindigenas, tanto inénos resistieron I los conquistadores. Perem los espafioles con quienee mIss tuvieron que lidiar the conlos indios del Estado do PanamI, quo partkipaban do la razaearibo, con los inacanas y los camapotes do Bolivar, con losmuzos do Boyacá, con los paoces y los pijacs del ToUma, con

log panobes cia Cundinamarca y eon otros mis quo peleabanper habito do guerre y no per espfritu do in&opendencia.

HISTORIA GENERAL

El terrltorio quo tieno hoy ci I nozabre do Estados Unido*do Colombia no formaba isutea ni at tiempo dot descubrimientoUn solo pals, esto es, ins region sMnettda is an mismo gobier-no. Habia en dl tantos palses come, tribus indigenas, y tantospueblos como tribus, las cualea vivian aisladas 6 mantenian muyligeras relaciones do paz y do comorelo.

Cada tribu sembraba to necesaio pars vivir (pot to comunsnafz, papas, yucas &c.); algunas tjian el algodon pan yes-tine; y otras vivian desnudas, so pintaban el cuerpo eon cob-tee brijisiatea yse adornaban con brazalotes y cintilios do oro.No conocian ci uso del hien-o; sue casas cnn de bahareque y

veces vivian, come los monod, en las copas do too irboles.Sus jefes cnn absolutes y tenin sacerdotea, qua cnn atPismo tiempo medicos y adiviubs. Adoraban log aatroa yenian Idolos, quo hacian do oro, I do madera 6 do piedra. Scmbriagaban con nit loot quo hacian del tnafz, y enterraban lognuertos con parte do sue riquozaa y con algunas provisiones,o quo prueba quo tenian ntis idea aunquegrosers. do Isinmortalidad. No tenlan ningun , animal domdstico, salvo ciperro mudo y ens armas eran do hueso ymacanas; manejabanIs bonds y is flecha con primor. En mis palabra, si so excop-titan los olsibehas, no eran mae quo salvajes en camino de usiacivilizacion todavia may romota.

La nacion chibcha ocupaba ci centro do Is Union Colombia-na. MAcis ci But estaban los sütagaos 6 füsagasugaes yiospanchee, duefios do los pueblos do Guaduas, do Is Mesa y deToeshna. Segnian los pijaos, 10 coyaimaa, los yalconas, tooguanacas ylos paecea formiciables poseedores del pid do Is,Cordlilera Central. Del otto lado tie ósta estaban too tributariesdel rdgulo 6 cacique Psyan. En Pasto, too quillasingas; y misallis del rio Guultai-a too ipialea, lbs mallamas, log yascualea &c,mdnos bthcosos quo sue vecinos, 11s cuales fueron reducidos caMtodos per Sebastian do BeIaIcizsr on el tiompo en quo Stedescnbrió y conquistó 4 Popsy".

Si norte del imperio chibeha staban ion agataea, lo g gas-nea numerosos (ant&guos socorranos), log citaroros, too chinis-cotas, los motilones y otras tribâs mdnos importan tea, quo soextendlan haMs Venezuela

I Qulnientos eapafioles, incluyendo 1s quo vinleron con Oerdnimo Ijebrony Alonso Luis do Lugo, ftindaron todsajias ciudadea importantes del Tolima,do Candinamarca, do Boyact y do Santasider y domaron Us tribus quo ocu-paban outs nsto territorio.

-20--

Al Nordesto quedaban los colitnas p los muzos.Hácia el Oriente, trasmontando Is cordillera, as encontraban

Joe tiricos, los girares, los betoyes, los guahibos y las domestribus quo viven aim en las boyss del Meta y do sus afluentes.

Ademas do dstaa, on el Estado do Panama so eucoutraban,entre las mAe notables, lag tribus darien y veragua. En el doBolivar, lam do los noAnamas y eanapotes, quo hicieron macharesistencia a Joe espanoles en Is conquista do Is autigus pro-rincia do Cartagena; en el del Magdalena, las de Joe tagaugas,gafras, taironas y bondas, en terrirorlo do Is antigna provinciado Bantamarta; y en Is antigus do Riobacha, Is tie los no von-cidos goagiros, tribu bArbara y bermosa quo comercia con lospueblos civilizailos. En el Cauca, adewas do las tribus do Islfnoa general del Bar, habia lao do los noananises, citaraes ychocoes, bácia ci Pad lice. Finalineute, on ci Estado do Autào-quis habia multitud do tiibus do hoinbres robustos, bien for-mados, quo cultivabau Is tierra y trabajaban las wins; y eranregidos per jefes intrépidos. Do Stas, Is tribu was céJebre eraIs do Joe annas.

Pueden calcularso on unas mil ]as tribus indfgenas quohaMs en Colombia at tiempo del descubrimiento do ells. Lasola region do Popayan contaba Ot

COSMOGONIL.

OMm4nigagtca, segun los chibchas era el gran creador delanivorso, y on sat sono estaba la lux. be eats primer sdr salieronnuas eves nogras come cuervos, quo volando per todo el mnundo,iban lanzando per el pico prolongadas centellas do lumbre. Doeste mode as iluminé ls.tterra y tIM el primer diadoloschibehas.

Deapues de sos primer sér creador 6 iluminador aeguian encategorfa el aol, padre y fecundador do Is naturaleza, at cualdebian Is claridad, el calor y Ia vegetation; y Is Inns, an corn-pafiers, el aatro predilecto, coronado de estrollas, hormoso yconsolador.

Los ohibehas, pues, como todo pueblo qua eznpieza a via-lumbrar Joe alboros de una cis-ilizacion moral, oran sabeistas:adoraban Is Dies en Joe astros, quo sou Is mIss grandiose pbells do sus obrat

El mundo me poblado sogun los chibehas del inferno modoquo reftoren Ia mayor parts do tan cosmogoufas antiguas: peran primer hombre y una primers major. Luégo quo flue elprimer di; salle do Is laguna do rguaque, situada a dos niiriIs-metros el north do la ciudad do Tunis, tins mujer extraordina-riamonte hermosa, quo conducia a uu aiflo por Ia mano. OaminóIs sagrada pareja basta quo onoontré lugares bolos p descam-padoe, donde so establoció, y cuando Ia edad hizo hombre alniflo, éste so oath con an gala. Urns fbuls soinjanta so referia

-27—

do los penianos, Los primeros padres do Ice nales iheron MancoCapac y Mania OeILo, hUes del so), quielies salioron del lagodo Titicaca path fundar y civilizar el impekio do loo incas

Los chibehas, como loo fecundos inventoree do is initologla,admitian un inferno, lugar quo estaba en ei centro do is tiers,A donde iban las SImM do los inuertee. Como en el averuo (10Joe griegos, autos do Ilegar S ói babia quo htra'resar un Aque-route, Jo quo so hacta en b&sas fabricadas i con teXas do stalls.

Era BoeMea an dios bienhechor y era CMbchacutn el diosdo loo agricultores, mereaderes y piateros. I Bajo Is figunt do anoso cublerto con una rica nianta do colores, represeutaban Alb 6 zorra, dies do los pint.ores do tejidos Ide los tejedores, dolog borrsehos y do los cortadores tie madora. Adoraban tam-Men a Olzaquen, dios tie los linderos do last labrauzas, a quienpresentaban las plumas y Ise diademas do 1oro con quo so Mor-naban pars los combates; pero an cuRe niás espiritnal era eldo Is (Uosa Brnwke (Is mujer salids do Is Jiaguna do ignaque),mate del génoro huniano y ceisdora do Ids plantios do legum-bros. En on altar solo era perinitido quemar moque y selectasreathat IAdoraban el arco Iris bajo el nombro do Ouchavira, y 10ofrondaban e.smeraldas2 lonteiuelas do oro,1 y perias.

Los chibehas 10 inismo que algunos Otros pueblos babiantenido on dilnvio universal en castigo do one muchos pecados.()ausaron este diiuvio ]as avenidas do 104 rios So$ y Tibitótributarios del Fnnza, quo ñieron tan abuyidantes quo no qnedtA los moradores do Is planicie do Bogota, jiars guarecerse, sinolas cimas do los cerros. Eats grando inundaclon Is habia ordo-nado Chibehacum dios subalterno, y loechibelias volvieron oneojos (i Bochica, leidad protectors. Esto Ise lee apareció urnstarde al ponerse ci sol, sobre an arco his y con an vara do oroen Las manos, con Is cual 416 on golpeen laroca, Is quo partidaen dos d16 paso S las Was detenidas do Is Sabana, quodandoSte mu f&til quo Antes con el limo acoinulado en su. seno.Tal ilté el divino origen del Salto (to Peqdendaana. Disgustadoedemas Bochica con Chibehacuin Ot 10 quo babia hecho, JocondomS S eargar Is, tierra. Be desde entóucea quo data sufreJoe sacudimiontos ilaniados temblores, quo I son producidos potel traslado quo hace do ella Cbibchacutn del hombro izquierdoal dorecho, 6 vlceversa, cuande el cansIncio lo obliga A elto.

Grandlosos Joe chibchas en sits concepèionea rospecto do isdivinidad, tenian do temples las grates, la cascadas, los lagoso las agrias cumbree do los inontes, como si prefiriesen Lasobras do Is naturaleza S las obras do ens manes, 6 quizS porquaen esos iaraies habis cierta poesfa religiosk may compatible conI& soleninidad do en culto. (Jolocaban en elsos Inputs Los vaseseagrados en quo dobian depositarse Las ofrondas, quo no podianhacerse sine deapuos do muchos thu do ayuno y abstinencia.Bin embargo, tenian tambion tenipLos hernoaos revestidos doISminas do ow.

-28-

Sobresalian entre éstos el do Bacatã y el do Guatavitapero era el mae espléndido ci do Sua.noe 6 Sogamoeo, V$,8t0ediflcio adorn ado con bileras do mom isa cabiertas do oro 1plumas. Fad ineendiado esto tempio por Is rapacidad do dossoldados espaflolee, aunque involuntariamonte. Asegüraae quoera táuta Is niadera empleada on on construccion, quo duóardiendo mucho tioinpo. Los adoratorios do Chia, do Ubaque,do Totsy do Füqueno cmii uotables.

Tenian, ademas do Los templos, seminatios (cuca), en dondeencen'aban doade muy niflos a lo g quo debian consagrarso Is isórden sacerdotal. (Juidaban Los sacordotes do las ceroinoniasdel culto y del cómputo del tiempo2 ci cual dividiau asl:semana, espaclo do tree tEas; ma, dicz selusnas; (tho civil,veinte moses 6 lunas; alto sagrado, treinta ysiete mesas; ssgio,veinte silos.*

Bra ci aol is duica divinidad Is quo log chibehas ofrocianvIcthnaa humanas, pues inniolaban lo g püsioneros jévenespars, teilir con an san gre las piedras del altar tie squat astro quorecibian losprimeros rayos del dia. Celebraban adomas miseeremonia cads quince abbe on quo sacrificaban mm victimshumans, arranctndole ci corazon en medic, do unapompa solam-noy lügabro. Esta victims so ilamaba guna, edo 05 Sin O555porqne is titan de log lianos do Orients, do deterininada tribu.Tenlanla encerrada hasta Is Mad do diez silos, y at oumpliréstos Is sacaban pars pasearla en log campos. Luégo is volvianA encerrar hasta quo cumplia quince silos, época en quo tenialugar el acto fatal. Eats victims, era siompre del sexo mas-culino.

El sumo sacenlote de log chibehas, quo residia en el milesagrado do Inca (Sogamoso), era eloctivo. NombrIsbanlo loscaciques do GImeza, do Busbauth, do Pezca y do Toes. Encaso de discordia, decidia ci cacique do Tundawa. El gran Sa-cerdote debia ser nativo do TobazIs 6 do Firavitoba.

GOBrERNO CIVIL.

El gobiorno do lo g chibchas era despotico. El zips dabs lasbyes y adnilniatraba is justicia; mandabs los ejércitos on per-sona, y nunguno tie ens sübditos podia mirarlo de frento, iiipresentIsrselo sin aiguna ofrenda. Atlomas do is inu.jor epia,tenia gnu nümero do concubinas £ quienes ilamaban thiguyes.Residia do ordinario en Meuquot4; pero tenia casas do recreoon Pabio, en motilo do horinosos jardines y do baoe termales;en Tenasucâ, pars gozar do las dolicias del dims templatlo i yen Theusaguillo, Is dondo so retiraba dospuos do las ceromonias

s Vdase Is explication 6 Interpretation del aslemdarto clnbcba en eltratado do Duquesne (obms do Acosta), curs del pueblo do Oachanoip,qulen Is dediod al eabie btátiz.

-29-

conquo as dabs principlo a las coeataban inustios por el verano.

El heredero del reino era ci bijzips, y 5010 encerraba deade Is ed6 xnonasterio do Chia, donde as Isnar. Reolbia luégo Is inveatidura I

el jeque do Chia hasta Is muerte 4inveatidura as efectuaba sentándotada do esmeraidas y poniendoloinitra. En seguida 8010 ofrendaba

Cuando faltaba ci sobrino, outdel zips. El pregonoro, quo haciaera el printer pen3onajo del imperi

SISTXMA

6 cuando los campos

mayor do is hennana deldo dies afios en una casa

ducaba y so Is hacia apu-al de maims del zips, y eraOte. Is ceremonia do Isen tins sills do oro moms-Is cabeza ntis espocie de

ayes yiflorea.ba a gobemnar ci hennano)nocer is voiunt.ad del zips,

Los cbibchas castigaban ci hoiiicidio, ci rapto, el incesto yel aduiterlocon pens do moorS; al sodomita con empala-miento y at ladron con notes. Al quo no pagaba las contribu-clones pñblicas 6 silo deudas pHvadas, Is daban an casa poreárcel, y Is ponian en Is puorta, como continela, tin monserocon un tigre pequeño t otro anlinal semejante, 4 Jos cualestouts quo darles do corner basta qe pagaba. Al cobardo en Isguerra so Is obligaba 4 vestirse do mujer y 4 ocuparse enoficios domésticoa por cierto tiernpo.

AGRICULTURA, INDUSIfETA 'V COXEECIO.

Cultivaban el mafz, Is patata., is quinua, Is ynca y is arra-cacha. Parsee que no conocian el i4tano, pues no Jo habla altiempo do Is conquista sino en let Chocó, Estado' dcl Cauca.El duke to sacaban do los pansies y do is cafla del malz.

Comerciaban en eameraldas, sal do Zipaquirá, tejidos doalgodon y manufacturas do on), tales como bra.zaletes, figurasdo anlmales y engastes pars caracoles conchas marinas, lasquo lea son'ian do copas en los banquetea. En stos tutbajosoman muy babies Jos indios do Gliatavita. Tenian monedas doom fabricadas en forms de disco y sits medidas do longitudoman el palmo y ci paso.

RU AI

rga, y poco conveja; frenterominente; nariz pequofiamimer astuto y desconfiado;Os y deacoloridos; ausencialava y fornida; hormosos.

Cars redonda, inS snobs quoaplanada y eatrecha; cráiioo p0CCy aplanada, ojos chicos, negros y pdrnulos promtnentes; labios grucompleta do barbs; eatatura mdientes y color cobrizo.

- 80 -

ThIOMA.

A panto flue no so conoce bien ni Is estructura iii Is riquezadel ulionia tie los chibehas, quo algunos ilamaron rice, clam yprecise, pites los conquistadores hicieron do él el misino casoq tie de todo to (10mM. Mae sean cuales fuereti sits imperfec-clones, el chibcha era ci idioms mAs complete qne so hablaba enAmerica despues del quichus y del aztecs. Tonian los chibchasalgunas noclones do escritura, Begun so coligo del opitaftopuesto en el sepuicro de Sngamnxi, quo nos Its trastuitido ishistoria, y do las inscripelones do otros monumeutos.

En 1619 el padre Bernardo do Lugo publicO en Madrid misgramática chihcha, quo antique defectuosa da a conocer bas-tantemente. ceo kilorna. Parece quo bay algunas otras, antiqueson poco conocidas.

Tenian los chibehas nociones del arte do Is numeraciony contaban per veintenas, sirviéndoles do base lea dedos do lasmanos y do los pies. **

LOS tins.(Do 1410£ 1588).

Begun Is tradicion más uniforme, el imporio chibcha contabacuando so eznpezó Is conquista do él catorco sigtos do existen-cia; es decir quo su orIgeit so remontaba al siglo It do Is eravulgar.

Eu 1470 empezO a, gobernar el imperlo chibehe. Baguanina-chica, quien to reciblO en an estado fiorecientie, con muehasriquezas y con tin ejército aguerrido. Sagu&imachica coupS-tO machoe pueblos, hizo tribntario suyo at cacique do Fusaga-suga. y IilwO batalla a. Michuá, uzaquo do Tunja, at frente dosesenta mil hombres. Ainbos jefes perdieron Is vHs on esteeucuentro, pen In victoria favorociO 6, lea chibehas.

En 1490 a Saguanmacliica sucediO ci zips Nemequene,quien moviO guerra a. lea sutagaos y a. too panches y venció a.lea caciques do Zipaquira., (IC UbatO, do Gnatavita (quo erauno do too mu poderosos), do Ubaque, do Buss y do Bimijacay avanzd hasta Muzo, deapues do to cast, al frente do den nilhombres, atacO at uzaque de Tunja en el arroyo do las Vueltas,cerca do Ohoconttt. Los soldados del uzaque, quo eran tambienden mu, obtuvieron el triunfo y Nemequene pagO an arrojo cot'Is vMs, despues do no roinado glorioso do veinte y cuatro aflos.

• El idioms chibcba carecia do a 1 y de lady usba mucho do lea ails-baa clia, clie oh cho, thu, is silaba thu tutida & Is palabra muüca servia parsexprear et mazculino. Las palabras sipa y nqus cnn niuy u.adu.

° AM significabs uno, botha dos, micu tru, mhuyca cuatro, Mica cinco. taaen, sthupqua siete, suhun ocho, acd nueve, ubchihicd diez. Despues do dinaçrtabsn la palabra quihicha, quo significaba pie, y con taban sal: ptA uno,pid doe, pi6 tree &c.

Imilm

En 1514 Ic aucedió Tisquesus]ia, quien i3outinu6 la, guerraemprendilda; pen habiendo mediado el jefe 8agrado do Soga-moso so pactó una tregua do dos ailos. Al entrar los espallolesen Cundinamarca con 160 hombres, Tisquesusha, quo tout a unejdrcito do 70,000, so escondió; enipero, fa6l descubierto en Fa-catativé y alE is dió inuerte un soidado do Quesada, despuesdo veinte y cuatro ailos do remade.

En 1538 Zaqnesacipa usurpó is coroqa a Chiazaque, hizopaces con Quesada y lo acompai6 a Is conquista do los pan-ekes. Esto no impidió quo Quosada Is inankiaso format un pro-ceso por ocultador do tosoros ptblicos ni I quo Jo biciese dartonnonto. Zaqueaacipa niurió en él, y t1i6 lel üithno ray do loschibehas.

Deacubierto ci Nuevo Mundo, Los Reyes' Catolicos acogieroucon is mayor deferencia todas las indicaciones do Colon y Josuministraron en abundancia canto rodiacontribuir at mante-nimiento y futura prosperidad do sus naeentes colonias; asifité coino La isis Espafioia llegó a power Men pronto cuantosganados, animales domésticos, granos y frkitos conocia ci anti-guo coutinente, nuchos do los cuales Ilegaron a set objeto doun comercio mM lucrativo y mM estabio quo el del on, contánta ánsia buscado entóncos. •

La inmigracion a los palses nuevamejite deseubiertos kitefixnontada liberalmonte pot las reales órdbnes. Se coneedió Itlos quo fueran a establocorso en Ia Espafila el pasaje libre dotodo gasto, is ezencion do impuostos, Ia propiedad plena y ab-soluta do todos los terrenos quo se comprometieran a cultivarca eL espacio do cuatro ailos; so lea provy6 ademas gratüitamonte y con abundaucia do semulas y do ondos; yse declare-ron librn do dorechoa todos los géneros quo se importasen 6exportasen, Lo cual forms un contrasts I may extrailo con ismezqnina politics quo sobre este mismol particular so adoptOmM adetanto. EnviIronse tambien a Is cotonia quiniontas per-nones, entre isa cuales labia hombres dientuilcos y artesanosdo todas claws, pagados pot ci Gobiorno y a An do eatablecerI& tranquilidad y do dat seguridad en Is isla, 80 mandaronacer anuniolpios y so invitd a Jos casados a quo fuesen 4redicarse en ella. Desgraciadamentojunto con estas pruden-tea medidea so adoptaron otras do eôismo y autiliberales,como la quo prohibia 4 Joe judlos, 4 Los moros y a todos los quono fuersu casteilanos, habitat y bests rcéorrer el Nuevo Mun-do; y is quo dabs at ()obieruo la oxcluiva posesion do todoslos mineratea, paios do thite y piedras prkciosas quo pudioran

Es pnebi do esto Is larga enuineracion do 11 artlealos aujetonl pagodeldlezmo, quo hace una cédula do 5 do Octubre4e I50, puts por ells so irecon cuAnta dureza se impuso eats pesaila carp dude el principio 6 loo mhfmportantes prodnetco do Is induatria americana

fl2e

descubrirse, y aunque so permitió a los particulares quo buacaeon oro, fité sujetandolos al pago del enormo tributo do dos tar-cios del quo recogieson. Este tributo so redujo inégo a solo tinsquints parto.'

La medida que contribuyó mM iii progreso do los descubri-iuientes y do is colonizacion del Nuevo Mundo, fué Is hcenclageneral quo so concedió en 1495, ties afias deapues de desoti-bierto 4ste, pars quo los particulares pudieran lacer viaJea poran cuenta con ciertas con diciones. Sin embargo usd10 quwohacerlos huts itso por lo poco luarativos quo ellos resuitarona! principio, y porque fad huts entónces quo liegaron a Epa-ia his preciosas muestras do perlas recogidas par Colon en Iscosts do Paris. 00 Las naves destinadas a haw deecubrimien-toe en virtud do is licencia general do quo hablamos, debianreservflr is décima parte do su capacidad pan Is corona, y data eats Jae dos tercoras partea delom quo rocogiesen, y el diespor ciento do los demas productos. Machos do Jos ricos mores-deres do Sevilla, do Cádiz y do Palos, antigno toafro do lasompresas maritimas, artnaron flotillas de tros y do cairo na-ves, las que confiaron a los compafieros do Colon en sue primeros viajea. Pars stander inojor a eatas empresas, pot cédulareal fechada en Al" el 20 do Enoro do 15031 as mandé creartins oficina compuesta do un tesororo, tin administrador y ancontador, Is, quo debia funcionar dianamente en ci alcázar doSevilla. Dobe tenerse presents quo et Oonsejo encargado do losnegocios do Indlas - compuesto do tin director y do dos subal-ternos - labia sido establecido inmediatamente despues delprimer viajo do Colon. La oficina dieM ontendia en todo lo pietenia relacion con las colonies, y tenia facultad do dat licenciapars equipar Ilotas, pars fijarles an destáno y pars darlee ins-tncciones sobre an navegacion. Todas las mereandas do expor-tacion debian depositame en el alcázar, dondo as recibian tarn-bien los cargamentos do retorno y so celebraban los contratos dovents. Igual sutoridad tenia Is oficina sobre el comorcio do Iscosta, do Berberfa y sobre el do las Canarias, y an vigilancia Beextendia a todos los buqnes quo zarpaban do Cádiz y do Sevi-lla. Tambien tenia amplias funciones judiciales, las quo desem-pefiaba consultando con abogados asalariados por ci Gobierto.Do sus &llos solo podia apelarse ante ci Consejo do Intas.Tal era Is famosa cesa do Sevilla ilamada do la Contratacson-

El comercio, empero, no pudo sor at principio may variado,al ménos en to quo tocaba a los productos americanos, tales

• La exclusion de los atranjeroa al niénos do los quo no fuesen oat6Ii001,se encuentra mug particulsrmente recomendada pot Colon en on primersnotaS Is corona.

Anus do eso, on 1497, los doe (hbot, at servicio del ray do InglaterraEnrigue VI!, babian recorrido toda la costs do is Am6ri del None, dadsNewfoundland haMs algunos grados adentro do Is Florida, 6 snvadido elterntono yL descubierto por loo espeñoles.

-33—,

to ci cacao, S ann, Ia coohinUla ci tabaco, 44 cancho, &&Becientemente deacubiertas las Jhdias so hove a EspaM unscotta cantidad do algodon, porn so ignoraha si tompensaria citrabajo do cultivarlo. La cafia do imficar babla sido sembradaen ci féthi suelo do is Espaflola, $ro habia quo esperaralguntieinpo pars saber cuãlea serian sue productot No sucedlO Jonilemo con ci polo brasil, quo flue desde ci primer unomento unodo ion niás pinglies monopolies do is corona.. El oro bajé ban-tante dude quo empezaron at hacerso remesas do 61, y esto at-tore el preclo regular do log artleulos. El valor de la plata nosufrid alteracion notable hasta 4ue fueron descubiertas lasgrandes minas del Potosi y do ZaStecas.

Por una bula del papa Aiejándro VI, do fecha 16 do No-vieunbro do 1501, fueron facultaklos lo g monarcas espafloleapars cobrar diezmos en todos ens dominion coloniaies. For otrabula do 28 do Julio do 1508, el Papa Julio II coucedió tamblen4 estos monarcan ci derecho do coMerir log beneficios ecleslAs-ticos do las colonias, do cualquier4 clue quo fuesen, quedstndolas concesiones sometidas 4 La simple aprobacion do is SantaBode. Fué pot ceo pot In quo La corona do Espaa estuvo siempro 4 ha cabeza do is. Iglesia en us dominion ultramarinos ydispuso at an agrado do Ian tenths y dignidadea do énta en onesdominios.

La do Nueva Granada flue Isprimers. Presidencia creadu enAmerica pot ci Gobierno espafioi) *

El ()onsejo do Indian era unajhnta quo fandaron on Espailalog Reyes Catóiicos. Componfaulal individuos quo habian den-empehado en Aun6riea faiciones ituportantos, y tells catheteradminlstrativo y judicial. I

Las Reaies Audiencias eran tribunaics supremos, compns-toe de jnoces togados ilaunados Oidore# do las sentendas doion cnaies solo se podia apelar ante ci donsejo de Indian, y onoen las canaan civilea cuando is cuantla del litigio excediado eels mil pesos. En Jon asuntos isle poticfa do quo conocian logVireyes y log Capitanes generaie, las Audiencias failaban en

• El Virey do Santafé era independiente y as eatendi a directamoutoCOD los Ministros del ret do &paffa..

Del Vireimato do Muon Granada hacian parts ]As provincias do Satafé,de Cartagena, de Santatnarta, de Biohicha, de PanamA, de Verapas, do Po.payan, do Antioquis y del Cha6, y loS corregftnientos do Tunja, del Soco-ito, de Pamplona, do thaanare, do Mariquita y do Neiva.

Los jolts do isa provincias as Ilamaban Gobensadoras y en algunas do silastenian at cargo do Comandautes generates. Cuando no tenian mando miii-tar so Ilamaban Conegidorei, Justicia. Màyoru. Isa antoridadescivilesdopon.diontes do lo. Sobernadores nan: el Teniente-Gobernador, letrad% y logTeniontes-Justicias do lot pueblos, lot Corrogidores do Jos indios, lot Capi-tanos do guerra, Jos Cabildoi, lot A1cald6 ordinarios y Jos Aicaldes pedineos4 do partido. No habia Oabildos 6 Ant.amientos sino en Jos clndadea yvillas. Los Cabildos nombraban el 1. 9 do Enoro do cads ato log Mcaldes.Los Corregidores cobnbsn Jos tributesl y lot Goboniadons administrabanen primers instancia Is justicla civil y criminal.

-34-

apelacion. Las Audiencias eran presididas por el maudataijo.dol respectivo territorio-Virey, Capitan general 6 Presidente-quien no tenia en eilas voto consultivo ni deliberativo.

Ademas do las Audiencias, los Alcaldes pan'oquiales tenianatribuciones judicialee iinportantea. Rabia tambien tribunales.ecleslésticos depondientes do los Obispos,. pero sujetos a la ju-risdiccion de las Audienciaa ..T de log tribunales miiit.ares.

Los tribunales (10 comerejo tentan el noxubre do Oow4adoa,y sus miembros eran elegidos peribdicatnente por los corn&-ciantes. Aparte do SUB funciones ordinarias, los Consuladostenian is do proponer (t is corona las medidas convenientespatti el desarrotlo del comercio y do is agricultura.

La autoridad nülitar Is ejercian los Virejea y Los Capitanesgenerales, quienee edemas de procter muchos empleos do Un-portancia deaewpefiaban ci vicepatronato en asuntos. eclesMs-ticos. Empero, los jefes do lee expediciones, los Gobernadores,los ewpieados jndiciales y los ministros del cuito nan nombra-dos y reinovidos por el roy.

Eats no nonibraba agentes imnediatos suyos en ]as coloniasA los ainericanos, porqne segun las byes espaflolas los Vireyesy los Capitanes generates no debian tenor vmnculo ninguno conlos gobernados, iii otra propiedad visible quo cuatro esciavos, loquo no impedia quo tuviesen guardias do a p16 y do a caballoy quo viviesen con mucho boato, aainque no sempre do an pro-plo pecullo. Los altos empleados civilea y militates no podiauicasarse en las colonies.

For punto general, is athnlnlstracion publics do dates eramale, ya pot lo absoiuto do las autoridades,. ya pot is ignoran-cia de Joe coiocos y los muchos medios do que disponlan aqué-has, dada is distancia a Espafla, pars burlarse do )as quejas ague podian der laigar sus abusos.

• Is Real Audiencia do Ssntafd no teniajuriiidiccion sobro Is ciudaddo Popsyan ni sobro una pan pane del territorlo do esta provincia. Compo-nisse de an Rbgente, do mo Oldores, do dos fiscales y de varies sulltornor.Bus sentencins do inuerte no tenian apelacion, y en los juiclos posesorios noas conr.edia data sino cuardo Is cuantia so estiwaba en mis do $ 12.000. Losjuiclos duraban comunmente dos y tres sños. Los Oidores no podian casarsecon muieres nacidas en Amrica, ni tenet fincas ralces, ni recibir dinero enpristamo, ni aceptar regalos. Todo fidlo dade en comun tenia el nombre doReal Acuedo. Cuando pot muerte, eurmedad ii otra cause ltabseI Presi-dente del Virey1 podia encargarse interinament.e dot goblerno ci Oidor minantigno.fl todos Joe pleitos sobre negocios meroan tiles cnn decididos pot Jostribunales y jueces the comercio. El tribunal de Cartagena 1b6 creado pereMnia real do 1794. Be companis. do no Prior yde dos Cdnsnles y tenia juris.dioclon sobre todo ci Vireinato. En la p ciudades prindulales liable diputadosescogidos per el Consulado, quo conocien on primers Instancia do Las causesdo comercio quo podian set decididas breve y sumariamonte, verdad sabidayr buena U guardada. Las apelaclonea Iban al tribunal do Abadan, quo as for-maba ocmsionalmente pars cads pleito. Los Oonsnlados dlsponlan do cuantio.as routes pars mejorar JR navegacion do los rice yr we skit csnaies y4&MiWW EL de Cartagena hizo may poco 40 osto.

LiamAbanse juidoo de ruidencüz Ion (jue so segnian a Josdelegadoe region Antes 6 de.spnea de quo terminaba suadminis-tracion. Enipero, Ion empleados peninsulaies evadian general-inente eeta respon8abilidad enando eran ricos y tenian amigoson la Corte.

Habia Cabildos en las villas cindades y Ion componian Iaaut.orldad politics do Las mMmae, quo Los residIa, y cierto nil-mero do Regidores, que compraban el cargo en alinoneda pü-bbs. Este era vitalicio y podia ser hereditario.

La legislacion do todas Ins colonias eapafiolas en Americaera la inisma y estaba reunkla en an codigo Bamado Recopila-cion de his lepes de Indias. I

Creemos de justicia hacer Miii Is rectificacion do tin hechoquo, como algunos ottos, ha side aceptado por Ia historia sinfundamento ninguno. Nos referimos a pie so le ha atilimido 1*Las Cams Ia responsahilidad do is introduccion do esciavos enAmerica. Las Casas hizo su primer vije àl Nuevo Mundo en14986 18021 y no cousta quo hubiese tornado parte en deuuneiar]as riolencian do los espafiolea on éI hasta 1510, épocaen Is cualunió sue quejas a las de otros sautos mWoueros. Do regreso AEspafla en 1515 sostuvo Is causa do Ion indios delante del trono(ion el calor quo 10 La hecho inmortal.1 Fué La reina Isabelinisma, mends pore! interes quo despleg6l sieinpre por Los ha-bitantes do la America, la pie permitió en 115011& introduccionde esclxos neros en las colonias, pot haérseie manifestadoquo la constitucion fisica del africano se acomodaba inds que Isdel indlo al tiabajo en ion nuevos climan.

LOS

(DC 1588 (i 1564)

Cuando Gonzalo Jiménez do Que8aBelaicázar y Federman se marchó pars Fgado Reman Perez, Sn hennauo, del golHenan Perez hizo dar muerte (s AkiiTupja, y emprendió en 1541 una larga y pbusa del Dorado, expedicion quo tenulidtez y 8018 meson. Los enpailolés dieron elA an pale imaginario, donde decian quo a

Durante el gobierno dd Hernan PenGobernador do Sautamarta, Lebron; percon ierno porque ci Cabildo no quiso re

Sn 1542 Luis Alonso de Lugo, aveithupnté 4 Quesada sus derechos It Ia conquisfad nombrado Adelantado de el y durantiMompos y a Tocahna, conqwstA el valle cinita del Open pox in del Carare. Ep cainicivilea do los Quesadas, removió It Ice cii

In en compafifa doipafla, qnedó encar-ierno de Is colonla.un, ilitimo zaque do,nosa expedicion en5 en Paste y dnrónombre del Doradonuidaba el oro.

vino a Santafe eltuvo que volverse a)flOCor su-autoridad.ropr6fugo quo 'die-a del Nuevo Reino,811 gobierno fundo aIbagud y vario la

io revocd los aetosomenderos, encausA

-36—f

4 GonzAlez SuArez Rondon lo aprisioné y Is coufisco sirsblouse, encarceló t. Homan ferez, atropdlló 4 los empleadospie so neganrn a entregarle et quinte real 6 hizo dar inuerte 4un escribano páblico.

En 1544 gobernó hi colonia como Toniente do don Ltha donLope Montalvo do Lngo, quien no hizo nada notable.

En 1545 liegO 4 Santafé noinbrado Teniente pot' don MiguelDiez do Arrnendáriz - primer Visitador y Jucz de residencia-Pedro do Ursáa, gallardo capitan, two do los botnbres máshumanos quo vinieron *1 America, lo quo no me bastaute psimpedir quo pusiese preso 4 Montaivo, al Capitan Lencherosy 4 otros. Ursila fundô (i Pamplona y (i Tudela, oath titima entierra do Ths muzos.

Anueudáriz dcbia oir y decidir todas Las apelaciones depo-nor y enviar JifeSOil % Espafla 4 los C}obernadoree eulpados,impedir quo so cobntse a Jos indies niayores tributes quo Josfijados por las ordenauzas, intervenir en ci fomento do Usparroquias y misiones y do Ia enseñanza do Ia doetrina cristiana,iuvigilar Ia conducta del clero secular y la, del regular, y ant-glut las difbreneias sobre lirnites do gobeniaciones. Armendárizoittro on Santafé el 1.7 do Enero do 1547, y eonsiguiO que IsCorte mandase fuinlar Is Aiuiiencia do eats cindad, In, quodebia in8talarse con seis Oidores y doe fiscales, pero pie soinstalé solo con doe Oidures ci 7 do Abril do 1550. Armondérig(undo a Villeta pant servicio tie Is via do Honda 6 hizo niuehastropehas.

La Corte nombrO al licenciado Juan Montaflo pars pie resi-tlenciaae 4 Armendáriz * y (i los Oidores Ualana y Góngora,quo haNan sido Jos quo habian instalado Is Audiencia de. San-tale, y expuliO Joyce, do ]as cuales mencionamos las quo siguon:Ia que mandaha qne las Andiencias so impurnesen do lo g asun-toe do los iiidIgenas, Is quo prohibia a los frailes conocer enasuntos inatrimoulales, Is quo prohibia 4 los Corregidorea iiorn-brar Tenientes (1 sus dendos y 4 los indios, La pie prohibia 4 losfactorea, 4 los oficiale.s reales y 4 sue dependientea set' licita-doits en las almonedas, Is quo inandaba pagar sue salaries 4los iudios jornaleros, Is inandaba pie los Visitadon* cam-pliesen su encargo personalnieut.e y no por medio do comisio-nados, la quo mandaba construir en cads poblado un edificiopars Cabildo y tIcs pan liospitales, la quo prolilbia 4 lasAndiencias entrometerse on Jos negocios do los Cabililos la queprohibia 4 los encomeuderos set' Corregidores en los donus encomiendas y en fin, is que creaba nu fiscal defensor tjelos indios, relevaia 4 éatos do todo otto ileredho curial y pro-bibia quo en las ejecuciones se lea pudiese privar do ens armas,

• kontajo penigui6 Unto £ Armend4riz y )o redujo L tal pobrera, queIIegó .1 so do qua un alguscil le quitais la capa pits pigtule de nowhonorsnot

-37-H

aperos y cabaflerfas. Bats orcopeloJi comprendia 4 todos logvecinos do enaiquier lugar.

Montaflo llegó a Sautafé en Junio do 15532 y empezd susfuSciones suspendiendo sin f6rmul aiguna 4 los Oidorea ybaciendo construir dos grandes cadbnas do hierro, 4 las quo solen diÔ ci nombro do cadenas do Montano. Como nadie acusabaA his Oidores, ci nuevo Visitador hizo aprehender 4 variosvecinos y hasta hizo ejecuthr (i aigunos. A tin conquistadorquo declinó do jurisdiccion lo hizo I azotar páblicamcnte. Quo-sada - quo habia regre.sado yá do Espafla con ci tItulo doMariscal y ama pension do dos mill ducados - improbO estosproceditnientos y as hizo cargo do defender 4 los acusados.Montaflo had a Wear generaia 4 deshoras do la noche por soloalarmar 4 Las gentes, y bacia levas bontinuamente con el pro-texto do pie so queria desconochr an autorkiad. El OidorBriceilo, que debia baber sido an cdmpariero en ci gobierno dola colonia do catheter apocado, tiejó al Visitador tiranizar Li.an gusto. I?or eate tiempo ilegó a Shntafo (1554) fray Juan dolos Bathos, nombrado Arzohispo, con two ci personal do incabildo eclesiãstico. Montaüo repártió los empleos ptuiilicoscntre, las personas do an familia, dejffedd it los iii.Iios privé dosits rentas al Arzobispo y 4 los canOnigos, muit3 y mandópresos 4 Eapafla 4 los Oidores, 4 hizo dat niuerte 4 PedroSalcedo porque no so prestó 4 sus Inicuas sugestiones. Tam-bien hizo dar tnuorte at Capitan (iruzate, dió Ia encorniendado eats a uno do sus pajes y desterré al Mariscal Quesada doSantafé. Tantas vlolencias dieron per resultado quo Moiitailofueso (lepuesto violentamente do sal cargo, sujotado con una dolas cadenas quo habia hecho fabricar y remitido 4 Espaffa, endonde, juzgado pot ci Consejo do' Indias, fud senteuciado 4'nuerto y ejecutado en In carceif do corte do Valladolid. Entiempo do Montaflo tuvo lugar el aizamiento del seviUanoAlvaro do Hoyou.

Durante sacs sucesos, la Corte liabia nornbrado Gobernadordel Nuevo Reino at ticenciado Briviesca, quien as excuse. Pamreemplazarlo the nonibrado Arbizo quo habia sido Oidor do laAudiencia do Navarra. Arbizo pereció on in naufragio cuandovenia 4 servir an ompico.

LA PRESIDENCLA.

(Do 1564 6 Ic40).

Erigido en Presidencia ci Nuovo Beino do Granada, * ycroada asf nuestra nacion, quo hasta enténcea habia hecho partsdel Peru, N6 noinbrado Presidout do ells don Andrea Dlaz Ye-

* Gonzalo Jimónez do Qaea4a dió el iombro de Nuevo Reins do Gn%adaS ba imisee desonbiertos por 41, on recuer4o do Granada do EapaAa, sit jMria.

-38-

nero do Leiva, quion tom6p0508iou do) mando en 1564, con fkcul-tades tan ampilas come las quo tenian los vlrcyea do Lima.Leiva obiigá A los indioa A quo vivieson en, poblacionee fljaa,estableclO pars elks escuelas do Idioms castellano, lea nombrodefensores y prohibio quo so los eunpiesmo como acdmilas,mandá construir cuatrocientas cdrceles y cuatrocientaa igleala8,fomentO ci trabajo do las minas do plats do Santa Aim y 01 dolas minas do esmeraldas do Muzo, puso Is primers piedra Uelos clinientos do is catedral do Bogotã (12 do Marso do 1572)7erigió los estudios do gramAtica, artes y teoiogIa protegiólaemisiones, regtilarizd 13 hacienda, hizo transitable Ia via doBantam 4 Honda, establecio champanes on el rio Magdalena,fundo A Ocaila y A Lob-a en 1572,4 Toro en 1573yotros lugares,y manthvo A rays A los conquistadores. En an tiempo hizo explo-sion Is Sierra Nevada do Santamarta (1565) y is viruela diozmóIs. provincia do Tunja.

Leiva gobernO hasta fines do 1674 y fad reemplazado perJedeon do Rinojosa, quien reuunctd y fud sustitnido con elOldor Briceflo. Bricello murid on Diciembre do 1575 yet go-bierno vine a las manos do los Oidores Francisco do Anuncibayy Andrea Cortds do Meza. En tiempo do Venero de Lob's,Quesada organize tins expedicion do trescientee espaftolea,dos nil) indies y mil dosciontos cabailos (en Is oust pató do anpecnhio dosciontos cincuenta mil ducados) y partió an bumsdel Dorado. Tree silos dare el Mariscal on eats boa idea, ycuando regreaó a Santafd sélo usia veinte y cuatro hombresy treinta y dos cabailos.

Meza y Anunoibay jóvenea do ardientes pasiones, come-tieron muchos abuses 7 los quo pagO ci primero do etlos can isvida, pues fad ajuatictado on is plaza mayor do Bantam.

For un asunto do amor, Airnncibay hizo construir el came-lion y las alcantarillas quo hay del puente do Aranda at cerritodel antuario, espacio intransitabie entónces en invienio Acausa do isa inundaciones. En Agoeto do 1578 entró en Santa%don Lope Diez Ant do ArmendAriz, y ci 16 do Febrero del altosiguiente mar16 de bepra, casi A los ochenta silos do edad y enIs áitima pobreza, en Mariqulta, et Mariscal Quesada. Al altoy medic del gobierno do Armond" liege 4 Santafd el Vlsi-tador Juan Bautista Monzon, Oldor do Is Audiencia do Lima,qulon snapondid y puso preso a aqudi. ArmendAriz falIociôdo pesar on is cAred. La Audiencia do Santafd suapendiô aMonzon y to puao preso. En 1582 ci Visitador Juan Prieto doOrollana mandá dar libertad a Monzon y poner presos y remi-tir a Espafla a los Oldorea. El roy improbó estos procedi-mientos y mandá quo remitieson A Oreilaus prose A Espafta.AM muM date en is cAred.

En 1585, per causa do vacanto, goberno ci pals don Fran-cisco GulUen (Dhaparra, Older decano. Fueron fundadse en andempo las ciudadea do La Palms, is do Medina y is de San

Martin l Azzobispo Zapata erièio el coletlo seminnxioSan tins, Ilamade despues Seininarlo Menor pars quo se ease-fiasen an 41mdsica4 artos .y eologfa. !En aquella dpocavolvió a aparecer

latin, Is viruela y Be rebelaron los indios pijaos.

En 1590 tomó posesion do Is Presidencia don Antonio (Ion-diez, quien eatableció is alcabala, j A pesar del disgusto quoéSta causó entre los colonos 3' (10 là protests do muchos Cabil-doe. • Tambien puso on Agenda (1597) las nuevaa ordenauzasen favor do los indigenas, redactads per ci Oldor Miguel Iba-ira. GonzAlez prohiblé Is circulaciOn do Is moneda sin acuilar,ilamada tejuelos, suprizniô las fandicionea en lascajas reales ypriso en vents las tierras, con Jo quo 1116 orlgen a loj titnlos tiepropiedati raiz en Colombia. GonzAlez fundO Is villa do Honda

Lars quo sirviese do puerto al conercio del interior, y aunque

tuié resideuciado comm sus antecesdres, volviô ricq A Espana, donde Whonrado con el emploo do fiscal del Consejo do

J.ndias. El 23 do Julio do 1597 llefraron A Santafé los restosmortales do Quesada y fueron depqsitados, con Is soleinnidaddebida, on is iglesia catedral.

En Agoato do 1597 don Francisco Sande entré A ejercer IsPresidencia, quo habia estado desempeando en interinidadel Oidor Sainbrano. Andrea Salienia the nombrado pars reM-deuciar A Sande. En eats época vino A Santafé el ArzobispoBartolomd Lobo Guerrero, quien fáudó el colegio do San Bar-tolomé.

En 1005 desempeliaba Is Presidencia don Juan do Borja,quien fomentó las fundacionea pia'dosaa, erigió colegios parslos hijos y deacendieutes do los ca6quea y patrocind ci estable-cintiento del tribunal do Is kquisicion.° Borja sostuvo guerraper muchos silos con lea pijaos, A quienes vencid. Las cabezasde algunos do los jefes do estos valientes indios fueron expues-Ms on is capital enjaulas (lehierro. Boija fundé A Coyaiwa yA Natagaima, 4 Mao quo don Dicg Ospina trasladase is ciudaddo Neiva al sitlo quo hoy ocupa. Boris hizo eseribir una gra-mAtica y un dicciouario del idioma chibeha, y murlé el 12 doFebroro do 1628 despues do haber gobernado is colonia relatey doe silos. Eu ese tiempo, Gaspar Nüioz fund67 gastandoen 41 den wit pesos do on peculio, ci coleglo do donunicanos doSantafé.

• Be dabs el nombre do aca,ala a un tatito por ciento del preolo do Iacon vendida quo isgaba el vendedor al flaco.

a El tribunal do Is Inquithcion quorSdia en (rtagena is componiado doe Inqulaidores y de un fiscal. Ba jurisdiccion so extendla no solo S todoel Virelnato do Santalá 5iuu I Ins (pifanS generates do Venezuela, doCuba y do Puertorico. Late tribunal teals juecee delegados 6 comisarlo, entots las ciudadee princimlee, y sus miembros gazaban do cuantiosas routes,rentas quoprovenian do uris canonJfa sprimida en cads, aria do las sods.eplsoopales do los psisos quo lea estaban sujetos. Is Infanila era tins sobrepenaquo so splicaba siempre I lot quo proossaba este terrible tribunal, cuyas fa-caltadee is permitian quemar vivas lea personm y touflacarlee ins bienes.

-40—

En Febrero do 1630 tome posesion do is Presideucia doeSancho Jiron, marques do Sofriiga, cuyo carácter susceptibley exigento to indispuso con ci Arzobispo Alnianza, a qwendeaterró. Durante an gobierno no ocurrió otro hecho notablesino is iuiciaciou do La construccion do las fortificacionee do isplaza de Cartagena, debida en parte I too conatantes y tent-bios ataques do los piratas a nuestras ciudades dot literalatlántico. El licenciado don Bernardino (let Prado fué noubradoVisitador en 1638 y suspenlliO at marqués, to rewitió preso I.Espalla y to mitt t6 on ochenta Emil pesos. n eats época (1633)finS fluidado el hospital do San Juan do Dios do Santafé en latmsa del Arzobispo Barrios, donada por Cate, y ompezaron iSadquirir fama las minas do Antioquii.

Don Martin (10 Saavedra y Guzman, quo reemplazé a So-flags, fomentO las instituciones piadosas, entre ellas is delamparo doexpésitos. En an tieinpo ocun'ieron las cétebres dis-putas outre dorninicanos y jesuitas, sobre priviegios universi-tarios, quo arregid Saavedra opivando en favor do ambos eats-biecimicutos, y IhiS fuwiado el monasteria do Santa Ines.SucediCle don Juan Fernández do Cordon y Coalia, quien(undO a Cravo en Casanare, fomontO la ciudad do Honda,apaciguO los indios do Pamplona, fundO a San Fanstino do losRiosa hizo trasladar (b Jiron at lugar quo boy ocupa. En 1646so presenté en Sautafé et primer caso do elefautiásis, y on 1653fundO el colegio do Nuestra Señora del Rosario, con sue propiasrentas ci Arzobispo fray CristObal de Térres. El Cabildo tieSantaié ofreció at roy un fuerto dunativo si 110 acoptaba larenuncia do la Presidencia quo hizo COrdova.

En 1654 outré I goberuar la colonia don Dionisio PerezManrique, marques do Santiago. El Visitador Juan Cornejosuspendió a esto Presidente en Junio do 1659. En 1660 PerezMaurique so apoderO do too papeles del Visitador, los depositOen tins area trielave y coutinuO ejerciendo sue Ihuciones. IsCorte improbd esto procedimiento y mandO quo to remitiesenpreso a Espafla, to pie no tuvo Jugar, y el marques so quodben Nueva Granada con too honores do Presidents y gozandodo mis pension vitalicia.

En Febrero do 1662 outré I gobernar don Diego Eglies yBeaumont, quieu protegió las inisiones, hizo construir too puen-tea do San Francisco y do San Agustin on is ciudad do Santa%y el liatnado "Puente Grande" sobre ot Funza, regltunontó ciramo do abasto, é bizo coustruir un local pars ci expendlo decarnes bajo is inspeccion do la policla. Esgiles murió en Santaféon Dicieinbre do 1604.

En 1666 ontrO 4 gobernar don Diego del Cony y Carrascal,Inquisidor do Cartagena. Su perlodo fué do un alto y no dejoningun recuerdo. Sucodióle en 1667 don Diego do Villalba yToledo, General de artillerla y gentit hombre do ciSmaradedonJuan do Auatria quien goberné custro sUbs oscuranente y Aid

-41-

residonciado pot ci Obispo do Popsyan do4 Melchor LilIan yCisndros. En 1671 so encargé 4ste del dobierno, on ci cual duróbests 1074 y no hizo otra cosa quo apacigua' 6 los indios ys.vegules, quo so habian alzado. For cote tiempo aparecieron ennuestras coMas los célebrea bucanaros, y Sb hizo conocer donLtcas Fernández do Piedrahita, natural do Santafé, Obispo doSantamarta y do Panama, y "autor do Is mAs cults y elegantedo nuestras historias nacionales." Lilian f'uóromovido &Iarzo-bispado de Charcas yls Audiencia gobernô durante Is vacante.

En 1670 so encargO del Gobierno don Francisco del Casti-llo y Concha, hombre hntegro y apegado 1á los fueros reales.Conchs alivio Is suerte do los indios tasando el tribato do lagencorniendas. Juzgd a! Gobernador do Popayau y lo depuso, ysostuvo a Is Audiencia de Panama en ens prncodimientos con-tire. el Gobernador do aquella ciudad, quo era el Condo delPalmer. Sostuvo ademas los fueros do Is autoridad civil contraIsa pretensionea del Arzoblspo do Santaf6,1 6 quien desterré ycuyas temporalidades mandó ocupar. Conchs pasé sobre ottoMunto tin informe 6 la, Corte y en 41 escribió otto concepto:"En is Nueva Granada hay mucha iglàia y poco rey." LaCorte aprobd is conducts del Prealdonte.

En 1686 tome posesion del maudo don Gil do Cabrera yDávalos quien gobernó deado eat silo hata 1703, y no hizonada. in Is vacante quo so siguió y quo thi$ heats 1708 go-borne is Audiencia, y ludgo tome posesidu del mando donDiego Cérdova Lasso do Is Vega, quien S bizo usda notable.Huyendo do una rovolucion quo teinia en Shntafé, sotrasladOLasso do la Vega a Cartagena. Durante an ausencla gobernéel Arzobispo don fray Francisco Cocio y Otero.

on Francisco Menéses do Saravia y Bvo fué nombradoPresidents en 1713. Era do genio diacolo, y babiendo eutradoon lucks con los Oidoros eaten Ic pusieron preso y in remitle-ron Is Eapafia en 1715. ñesde oath ailo hasta el do 1718 gober-né interunamente ci pals, pot drden del re', ci Arzobispo donfray Francisco Rincon, quien informóá Is (Done contra la Au-diencia do Panamá centro do disturbioà, 4 hizo decretar suclausura. I

Per otto tienipo resolvió is Corte origir en Vireinato IsPresidencia del Nuevo Rehno y comisioné jars, ello a don An-tonio do Is Pedroza, qufon en 1718 comuñicó las órdenes delow. En 27 do Noviembre de 1710 inaugurtS ci Vireinato ci Tonionte general don Jorge Villalonga, condo' de Is Quota. Estenuevo magistrado informé al toy en contra' de Is creacion delVlreinato yes volrio it is Cotta en 1724. El 17 do Mayo do eatsa10 me vuolta a establecer la Presidencia y so oncargó do ellsci Mariscal do campo don Antonio Manso qulon Is deaempefiódeeds 1725 heats 1731. Sucediole don h %fael Eslaba, qoiengobernó desdo 1730 basta Abril do 1737. 1 Los hermanos donAntonio y don Francisco Gonzáles Manriq1io gobernaron sues-

-42-

sivamente doMe 1738 haata 1740. En eats 4poca, los josuitasintwdujeron is imprenta en Santafé, pore solo Iniprimioronnovenas y sorm ones.

LOS VIRETES.

(Do 1740 4 1810).

Vuelto a establecer el Vireinato, tomó poseaiou do 61 donSebastian iEslabs on Abril do 1740. ' Duranto el gobierno do éstetUvo luger Is expedicion francesa do los académleos Bonçner yLa (Jondainine, encargados do medir on arco del mendianotorreatre, yia do loo marinos espailolea Jorge Juan yAntonlotflioa. En 1749, despues do hither defendido is plaza do Car-tagena do la escuadra quo mandaba @1 Almirante Vernon, seaeparé del mando Eslaba y lo roemplazé don Alfonso Pizarro,quicu contribuyO oficazmonto a Ia formaciou do ancologlo enPanama, a Ia supreaton do is Audioucia de ass ciudad, tiientedo eternas disputas 4 inquietudes, y a la, regularizacion del mo-nopoilo do los aguardientes, paralo cual habia venido do cowl-alonado regio don José Antonio do Plaza. Pizarro renunciô enllö3y lo sucodlé don José Soils Foich do Cardona, jécon, hijodo los daques do Montellano, quien hizo abrir un cainino deMoSantafé hasta San Martin, 4 hizo componer ci del Opon al rioMagdalena. Solis contratO is reduccion do aigunas tribus,nombré mis comision pars quo recogieso los prirneros datosestadlaUcos del vireinato, so coupé do arreglar los Ilmites do iscolonia con las posesiones portuguesas del Brasil, construyólos acueductos do Is capital ye' poonte do Boza, y sootuvo conenargia los fueros do la autoridad civil. El 24 do Febrero do1761, Solis profeso do fraie en el convento do San Francisco

• El President. do Quito y Is Audiencia do eats ciudad, el Goberusdor yIs Audiencla do Pozen* el Gobeniador do Popsyan, Is Audloncia y el Pre-sidents do SantaN, eran poderes quo so diputsban Is primacfa. Agrgueaetesto lo oxcdntrlco do Limo, capital de vireinato genera), y Jo may distantoquo quedaba am do algunas otras do lea cludades del territorlo, y so conven-dr4 on lo urgente quo era lit creadon del vireinato grenadine. Los Visitado-res y Ins Faeces do residencla en lager do ser an elomento do drdon, no eran4 lea veces to caum do mayores trastoruos y do mayor confusion. Par tocomun, an Urania era mis insufriblo quo Is quo venian 4 castigar.

El primer pals do América erigido en Vireinato fué Mjlco (1535) 0 olsegundo el Port (1542), el tercero Nuns Granada (1719y 1740) yelcuartoBuogosalros (1788). 1* primers Presidoncla fad Is do Quito (1563) y is so-gunda is do Nueva Granada (1564). La primers (p1tanfa general creedsfud Is do Santodomingo, do is aol dependian los gobornadorea do Cubs, doPuertoricoylea posesiones do is Florida y do Luislans; Is segnnda fuó Is doVenezuela (1731) y is terosra Is do Chile, Is anal ft6 driRidat mediados delsigle proxlsno podo. Autos do soc Chile dependia del tiroinsto del Port

Quito, IMea do ser origido on Presidencla, dependia del Por6; ln4go 6it dopondor del Vireinato do Nasa Granada.

Del Virolnato del Pera dependieron aS ptlncipio todas isa posesiones es-oIas de In Am6z-ica del Sur.

do Bantafd, deapues do haber regalado trèinta mil pesos alhospital yr dado el resto do sus Nones A Ice pobrea.

En aquel inismo ao se encargó del ãobierno don PedroXenia do la Cerda, y on su tiempo no ocurró otro hecho nota-ble slim is expulsion do loejeenitas. 0 Is route do tabacost queyA producia den mil pesos, fué regulaxizadt pot 61 yloinmmo.1 nmo do coneos. La Cotta deseché Is indiàcion quo Measia 10Ito pars eatabiecer en is colouia algunos pthrtos francos. DonManuel Onirior, quo outré A gobernar en 1773, propuso met-das pars contener las inuchas 4emasfas dol clero, parscodificar 1* legialacion, pars reorganizar

, 1ii hacienda y pars

fomenter las nilsionea; ycomo hubieseliberalizado los.estudios,is Corte improbé an conducts. 00 Inforiné aaemas A eats sobroIs necesidad do poner en ciroulacion los bienes do maimsmuortas adacritos 6, las mundacionea pladosas, trabajé con buenéxito en Is colonizacion do la, GOajirs y del Darien, ayudómucho al comisionado regio, don Juan A. Rolnes, en el plan-teanilento del monopolio del tabaco, estableció una bibliotecaptblica, lastb porque so these libre Is navelacion del Attatoyr foxnentó cuanto pudo las empresas materiales. En 1775 Gui-nor tie proniovido al Vireinato del Peril.

El Teniente genera] don Manuel Antonio Plórez entré 4gobernar is colonia on 1775. Fiórez so ocujxs do Ill aperturay composiclon do algunos caminos y do mejqrar is agnicultura,Para lo cual emprendió viajo deade Cartagena hasta Santafépot is via del Opon y do Vélez, quo era Is quo servia entéuceapars llevar haTinas del interior del pals A Is Costa. Tainbienfomentb las milicisa, mejoré la real hacienda, poniendo onadministracion las rentaa, quo estaban en aàendamiento; forti-ficó is ciudad do Cartagena 6 Ito explorar I is costs do Moe-

• "Uno do los acontecimientos quo cansd min sensation anal Nuevo B ohiode Granada yen el resto do las colonies eapaSolas (Julio 50 do 1767) he Is?"ion .de Ice jesnitas. Ens drden poderosa do regulares toWs on grandeinflujo sobre Ins granadinos, adquirido eon ens servidlos ecleslisticos £ ionpueblos, quo los veneraban, con sun riqnetas y con is education do la juven-Mid, quo estaba a on cargo. Fueron expetidos do todos one colegios en unamisma noche y dirigidos hiS Cartagena a An de embarcarlos pars Europa.El rey ocupd one cuantiosas temporatidades, y sintid4 por signs tiempo enMW pam is education; pero Men pronto lot reexnp1aaron maestros quo nopretendian bacer monjes do todos Ion j6venes too pueblos atileron tambiendo Is dependencia moniatics en quo yacian, y muItitzd do propiedadee, quose vendieron, de las quo Ins correspondian dejaroi do pertenecer A, manesmuertaa. Esto mejord Is sgricultura."—EuflsPo. H4sto,t 4 La swvohoion

4 La EepdbUca do Cotcnbia.•° Guirior comisiond i don Francisco Moreno y Escandon, fiscal do Is

Andtencia do Santaft, pam quo redactase un plant do :e$udlos adocuado 4 Iannecesidades do Is dpocs y del pals, y Escandon denempofid el encargo conluolmienta La Corte improbd eats medida y rnandd pie me volviese al anti.guo regimen; porn como so paso algun tiemponte do recibir Is improis.aloe, ci UQOVO plan Mao algunos bienes en todas lot cologlos, puss cuando1u4 .u.psndldo, yi ens samillas habian gonnlnado y ropagIdose canto erapoalbie. Escandon no era esjsfiol to natural do Matlquita.

-44-

quito8. • FlOrez hizo quo Is motrdpoli segr'egaao lea provincial;de Guayana, do Cuinaul y do Maracaibo y Las bias do Trinidady Margarita del vireinato do Nueva Granada, y Ins agregaso A Is()apitania general do Venezuela, a is coal pertonecian y4 en elraino do hacienda, por no ser posible goberuar estavasta erten-8101, do territorio desde Sautafé. Esta inedida, quo quite aNueva Granada el lago y pUerto do Maracaibo, tan necesarlospara sus proviiicias setentrionales, fué promulgada en c6du6real do 8 de Setiwnbre tie 1777, expedida en San ildefonso.

El comercio del Vireinato estaba reducido enténoes al pOa)quo so hacia eazia aiio con los galeones y escuadra quoveuu,ui do Espafla a Portobelo y Li Cartagena. Los reglamentosdo Cárlos Ut quitaron en parte los obstáculos quo entrababanlas importadones y exportacionea, aunqac esta,ban muy léjoatie nierecer ci noiubre de reghunentos do cornercio libre como Belea Ilanio. Su influjo foe ademas tardlo porque los ingleseadeciararon Is guerra a Espafla, lo pie entorpeció el progresodo Ia colonia no obstante Is actividad y buenos deneos doFlórez, y potpie sirvieron do pretexto pan inlponer a los cob-non nuevas contribuciones.

Eu tiempo del gobierno (IC FIórez vino al Vireinato el Visi-tador (loll Juan Francisco Gutiirrez tie PiflCres, con inisionfiscal, lo quo disgustó 4 los pueblos y dió origen iS Is célebruaizada tie los Corunneros, quo etnpezó ci 16 do Marzo do 1781on aigunos pueblos del Estado do Santander y the 8ecUndadapor Los corregimientos (10 Tunja, Pamplona y Casanare, y en Isalal ci gobierno espafiol lathS a sit palabra, asesi

sunaudo jurfdi-

camente a algunos colonibianos, conflscáudoles s bienes, aim-sándotes sun casan y coudenando I intiemia eterna a sun descen-dientes. °

• Una colonia de escoceses so establecid £ mano armada en 1699 en etterntorio do Mosquitos, y of usninto so hizo do Estado. La Franela apoyd L IsEspaña 7 iii Inglaterra so v16 obligada a desconocer y a dempsrsr Is ooloni:i.

' Lo eetipula4o con log Comuneros tue 10 siguiente: expulsion del Vi-astador Pijéres y aboliojon do an ernpleo; oxtincion perpetus del derechodo Barloventa supresion do lo g estancos de tabaco y do naipes; fijacion dodos realea como prado do cads pliego do papel sellado: abolicion de Is alas-baja do log efectos do consuino dvmêstico y page solo do un dos por cientopot log otros articulos; abolicion do gulas y do torna-gulas tebaja domedias anatas, do derechos curiajes, do tributes do indios, do Iimoana do Isbula do Cruzada y del pt-edo do Is sal; abolicion do log derechos do peaje, docamelton y do pontazgo; extincion do is capitacion quo con ci nonibro dodo nat ho exigia Is Corte, qua era do dos pesos per cabera; retiro do Ia realorden quo oblipba £ redisnir log censos en ]as cajas resIn; supresion do logJueces do resadencla; prohibicion S Jos curas do exigir S lot indlos Iscelebracion y costo do fiestas religiosas; provision do toe empleos en lo g hijosdel pals y exclusion, an ate, do log

espaioles; confirmacion do lo g nombra-miontos do Ckpitanea generates hechos pot el pueblo; y permiso S dates parsinatruir Is miticis popular; conipleta amnistia per todos lo

g sucesos rados.7 juta sobro log

Evangelios del cumplimiento do log tratados.El Virey Pldrez improbd estas ca pitulaciones fundado en quo ellas habian

sido hechas pot Is ftorsa, y mandd i Bantafd mm columns do 500 hombrndo las tropas dot toy.

-45

En 1782 so encargé del Vfreinatd don Juan de Torrezal DiazPimienta, Gobernador do Oartagen4, çjnien murió cuatro diasdespuos do an ilegada a is capital. Abierto el pliego do foturadel inando apareció quo ci nombrado pan sustituirle era elSxzoblspo don Antonio Caballero y Gongora. Como era natu-ral, el Arzobispo-Virey comenzó su gobierno dando Ia prefe-rencia a los negocios eciesiAsticos 810 embargo, protegio lxiinstruccion pábiica y ci progreso de Ia expedicion botAnica, a)frento do is ensl so encontraba don JosO Celestino Mfitis, sbioy modesto sacerdote, y Is fonnaeioi do In Comision do miners-logistan. Todos los esfuerzos quo lii4o Géngora en la coloniza-don del Darien fucron perdidos, péro no sucedió asi con losquo hizo vor is libre navegacion del Atrato. °

El 8 do Enero de 1789, par renuticia de Géngora se encargódel mando ci jefo 41k escuadra dop Francisco Gil y Lérnos,quien ontregO ci puesto ci 31 do Julio del niismo alto a) Mans.cal do campo don José Ezpeleta, *r hither sido di prornovidoal virelnato del Peril. Lémos reboj6 algunos sueldos, suspeudléel pago do algunna gratificaciones y licenclé nigunas tropas.Tambien cerró las fábricas do rape y do pdlvora, suspendioIns retnesas de guinas y creó las juntas do Ia real hacienda,encargadas do decidir los pitutos didosos do ells.

Ezpeieta hoinbro do gobierno, avezado yá on lxi gobenia-don do Is isis do Cuba, hizo florecè las misiones, quo en sitliempo lltaron it contar hasta veinte toil Indies reducidos;fomenté ci hospiclo do Bogota, Jo orgaitizo y (lesenredó Busrentas; hizo oulosar las priiicipalei calles do Is capital, abrióel paaeo Ilainado Alameda y ercO un cuerpo de poliern urbana;Ihudé Is oficina do anotacion y registro do hipotecan; auxiliA4 don Tomas ltamfrez en Is construccion del ünico teatro queUene Bogota, pidió a Europa medicos pars el serricin del lios-pital d maté pars quo so fundaran bãtedraa do inedicina; eats-blecio escnelas parroquiales en is capital con las Fentas quo,de las snyas, lea habia soflalado 4 datas ci Arzobispo Martinez(Jompailon; fomenté ci colegio do niflas do Is Enseflanza; hiwque ci ingeniero Esquiaqui construyesc el Intents del Cosnun,Ilamado nsf porquo fad costeado co $ 100,000 do )as rentas del(Jabildo do Santa-M. A fuerza do economias y do órden, amor-tith lxi deuda páblica, quo era del $ 2.140,0001 y aumenté lagrentms en $ 358,000; mantuvo no ejdrcito do 7,500 hombres yterminé lit costosa ubra do is baliI do Boca-Grande, Is inura-Ha norte do Cartagena y los baluaijtes. Ezpeiot.a trajo entre )aspersonas do so comitiva al habanem don Manuel del SocorroRodriguez, quien fandd "El Peri6iico do Santafd do Bogoti,"

Valenela, 03 quo so le d160 como lines ditisoria deTambien trabaj6 Gdngora,con el objeto do invigliar

• El Virey G6ogora hizo si-igir el obi:pot limits ci TLchira, rio quo despue. fuiIii npUbllcas do Nueva Granada yde Yepoeque as estableciemen mlsionea en los Ains limits del Viroinato con las colonies

-48—

quo fuê el primero no oficial quo so pnbliod on Is colonia. Erasonianal y durd cinco sIlos. * En tiompo do Ezpelota pnblicdNariulo los Dereehos Jet hombre, primer albor do is revoluciondel 20 do Julio do 1810.

El 2 do Edoro do 1797, despues do ocho aflo8, terminO elporlodo deeste ciebre Virey quien regresd a Espafla, dondeW rnuy then acogido pot is borte, escendido a Capitan gene-ml y nombrado Vircy de Navarra con ci titulo do condo deEzpeleta do Veire.

Sucedid en el mando a Ezpeleta (ion Pedro Mendinueta yMuzquiz, Teniente general, quien dedicd en atencion at arreglodo los asuntos eclesthsticoa relacionadoe con ci poder civil y (aIs colonization por utedio do misiones. En an tiempo Be cons-truyO el acueducto quo conduce las aguas del rio del Arzobispoa is plazuela do San Victorino, eon fondos quo did el doctorManuel Andrade; so estableciO una cátedra do medicina en cicoleglo del Rosario, so empezb Is construccion del Obsen-a-torio astrondinico do Bogota, y 80 conthivaron laa ohms defen-sivas do Cartagena y de Santamarta. Mendinueta sosturo tinp16 do ftierza. do 3.600 bombres, y recibid debidamonte si barondo Humboldt, quien liege ft Cartagena on 180L El perlodo doesto Virey termind el 17 de Diciembre do 1803, y retirado alEapafin- eon la eatimacion do los granadinos, The liamado ftpresidir ci Consçjo Supremo de Guerra como Capitan general ydecano de los oj6rcitos del roy.

En tienipo do Meudinueta so lovantd ci primer censo do Ispoblacion del -v-ireinato, quo did dos millones do habitantes.

En 1802 se importd pot Cartagena un nillon do pesosen mercanclas y so exportaron tres millones y medic do peace,dos do propiedad do partionlares y el resto remesa quohacia ci Gobieriso ft las areas do Espaila. La exportacion dofrutoe del pais alcanzO en aquel aflo ft $ 630,000.

Don Antonio Ainar y Borbon, Toniente general, corrd islists do los Virayes espafioles do Nueva Granada. Fné 4sto tinhombre débil y do cortos alcancos, y pot lo mismo inferior ftlas dificiles circunstancias en quo as vid colocado con inotis-odo los sucesos politicos do Is metrdpoli y do Is revoiueion do1810 en parts cqaecuoncia directa do Muellos eucesos. Eleatado intelectuaflie is colonia granadina en ci conuienzo delsiglo presente, puedo estimarso pot lo quo dicen le g liiieas quosigneD: "Cftldaa reconocia el curso, caudal y nivel do oclwrios linportantes del Sur y lovantaba is carts del rio Magdalenadeado su origen busts su confluencla con el rio Bogota; explo-tabs las moutafias do Guanacas, do Mom, dot Hulks, de Barra-

0 Is. uOacetadeSantsfê" faé emperada4publicaren 1789. Elimpresomis antiguo quo so conoce uno do 1740, hecho pot Ice jesuites.

•• Osidas, nacido an l'opayan, as habia formado pot .1 misnio, habia hechoálgunos viaje.s czentlficos on el interior del pals 4 inventado ci modo damedir Is. alturas pot media del agus hinianda.

-47-

gait y do Quindlo, buscando una depresion do Is cordillera pantzazar ci cainino quo debia coniunicar el interior del relno conel Sur, is quo file entre ci 10 yel 80 do latitud; y exanilnabaci rio (Jauca deade an naciniiento hasta Call. Beatropo, A anvez, continuaba este exámen deMo las anosturaa do Cars-manta hasta Is confluencia del Canes con' ci Magdalena, ypublicaba an luminoso ensayo geogthftco do is proviocia doAutioquia. Lozano escribia an célebre Memoria zoolGgica, unsmemoria, inddica do los contravenenos y is excelente obra thu-lads "Fauna cundinainarquesa, 6 tratado del reino animal enIs Nueva Granada." Frutos Gutiérrez publicaba otis opinionescat6licaa con referenda A la eleecion de ObSpos en el Viroinato.Joaquin Camacbo revelaba las riquezas y sitnacion do is pro-vinda do Pamplona. José Maria Salazar deacribia ci pals doSantafd do Bogota. Orisanto Valenzuela producia variesmeniorias cientfficas. Zee, director del jardn botAnico do Ma-drid, comunicaba a ens compatriotas el inovimiento do leaciencias en Europa. Matiz descubria en Mariquita 138 propie-dades del guaco, y en Is misina ciudad MIttis, rodeado de suedisclpulos, oyeudolosentusiaataa elogios qu en Europa haciando 61, hacia do Is ciudad do Quesada una Ste cientifica. Ma-drid, Salazar y Garcia Tejada hacian oh sue line. JorgeLozano y Luis .Azola daban A lnz "}fl Correo Curioso." Elbibliotecarlo don Manuel del Socorro Rodriguez publicaba"El Redactor Americana." Cáldas y Lozano eacribian elinmortal "Semanario do is Nueva Grauakia." La expediolondo is vacuna, que cauté Quintana, zarpabs do CAdiz y ilegaba£ Cartagena trayendo is salud en el precioso fihido. A Is som-bra del deitarrollo cientlfico, los hombres do is época nutrianideas Jiberalca y so comunicaban one pdisamientoe. Narifloretirado en an quints do Fuchs, onriquecia Is Sabana con elpasto liamado oarretosz, eon ci procedimiento pars niejorar los.tigos y con otroe secretos agrIcolas." Solo 'el viroyAmar y Inmass general del pueblo vegetaban en Is indolencia.

En 1806 lle$ A Venezuela Is expedicion libertadora deMiranda.

Despues do Is batalla do Bailon, Is Junta do Sevilla onvlódo comisionado a Nueva Granada A don JS Sanllorente, parsquo infonnase si Virey do aquel thanfo, do Is huMs do JoséBonaparte, do Ia alfanza do. Espalia 6 Inälaterra, y pars quopidiese dinero Ala colonia pars soetener Is guerra contra Na-poleon. Sauflorente Ilego A Sautafé ci 4 do Setiembre do 1808,y el 5 del nüsmo mes Amar hizo una junta do personae nota-bles, a Is quo fueron lncitados algunos colémbianos. La juntaacordó Jo siguiente, anuque nO con el veto do Ostos: 1? recono-cot is Junta de Sovilla como Regente (10 Ia monarquf a espallo-Ia; 2! entregar A Saullorente lo quo hubidra en lag cajas do isreal hacienda y lo quo as recogiese do susdiciones voluntarias;y 30 roconocer yjurar al principe do Asturias como ünico nio-sarca Legitimo do Eepa&i. y do Ainárlca.

-48---

El 11 del miarno mes faé reconocido solemnements at reyFernando VU. Sanilorente saIió pocos dies deepues pars isPeninsula Ilevando medlo muon do pesos en mctâlico; Thedeapachado tin agents aS Popsyan y aS Quito con Is niisma co-mision quo aquél habia traido aS Santafé, y fueron removidoslos pocos colombianos quo habia empleados y reemplazadoscon espafloles adictos aS Amar.

Al saber St€ is revolucion patriots acaecida en Quito el 10de Agosto do 1809, hizo otra junta de notables (4 do Setiethbre),on is quo tuvieron parto los próceres José Gregorio Gutiérrez,Camilo TtSrres, José Maria CastiIlo 1 Frutos Gutiérroz y JoséAcevedo. El 9 de Setiembre se reunid €1 Cabildo do Santafé yacordo presentar at Consejo do Regencia do Espafla ci famosonisnifiesto do Camilo Térrea, sobre Is cansa americana. Amarhizo enjuiciar aS too individuos quo en Ia junta del 4 do Bottom-bro habian opinado por Is creacion do una junta como Is eats-blocida en Quito, y provoco deiaciones pollticas ganmtizando €1secreto a los delatores. Hizo mM: aumeutó arbitrariamente elCabildo de Santafé con ads itegidores de sit enters couflanzs.Entretanto el toy José habia vuelto aS entrar en Madrid4 y isJunta do Sevilla, retlucida aS tins peiigrosa extremidad, Labia,declarado en 22 4€ Enero do 1800: "quo los domittios espaflo-lea en ins Indias no eran colonias 6 factorlas 5mb Prte into-grantes do la inonarqula espaflois ;" y quo, por in tanto, debianset represent.ados en on Gobierno "porinediodesuadiputados?Tocéle A Nueva Granada tin representaitte, el cual debia lIevrrnatruccioneR do todos los 4jabildos del Vireinato. Tambien bizoel Consejo do regencia la g confesiones quo siguen, quo mM queun tributo a Is razon y a lajusticia fueron ima concesion aS Ian&cunstanciaa, como to probaron los tiempos: "Desde este mo-mento, eapaiioles-americanos, os veis elevados A Is dignidaddo hombres libre.. No sois too mismos quo Autos, encorvadosbajo an yngo tanto más duro cuanto maSs distantes estabais dele4rntro del poder: Os nilrabau con indifereneis, vejado8 por Isoodicia y destrtdos por Is igitorancia. Toned presents que adpronunciar 6 at eseribir ci nonibre del quo ha de venir A repro-sentaros on el Couieso nacionsi, vuestros destinos yaS no do-penden itt do los Ministros, ni (Is too Viroyea, iii do too Gober-nadores: estaSn en vuestras wanos." A pesar do eato, at tiempomismo que se to daban A Espaila freinta y asia diputados, soloso to daban nueve a America, quo tenia catorce muilones dehabits ntes.

LA UOEPENDEIWL&.

(1). 1810 £ 1819).

Los Oidorea do Santafe trataron do deponer a Ainar, A quienacusaban de débil, y eats cometió algunos abusos 6 ingratitu-des pars probar quo no lo era. El 22 do Mayo do 1810 Cartagena

-49-

exiglé una Junta Suprema, y ci 14 do Junlo xGobernador Mdntes y 10 remitlé a Ia Habanciamientos on Casanare, Pamplona y el Soconjel pueblo do Santafé, congrogado on Is pi*igritos la reunion do un Cabildo abierto, ci Cuseis do la taMe y duth reunido hasta Las tredia siguiente. En Is sesion do aqnella celebblecida una Junta Suprema, compuesta do I?quo declai4 la independencia del pals. Laexpulsé al Virey y a los Oidores, y distribnyen sole seccioues, not: do negocios diplomaextoriores, do negocios eclesiásticos, do gnhierno, do guerm, do haciewla .y de policia1pasó una nota circular a Ins provincits parnidi,putados par&formar an (Iobioruo provisiOlao 22 proviacias quo componlan ent4iicesmandar un diputado.

Las pretensiones de algunas localidadea yties quo so teuia eutónces en el ejercicic delinantuvioron por algun tierupo turbados loaltriotaa y desorganizado ci Gobierno; peroSantafé 422 do Dicieinhre) el primer CongreicUnidas eon los diputados do ésta y los dMariquita, Noiva, Socorro, Pamplona y NMtaM aceptd Is forms federal y so erigió S.eompuesto do los pueblos adyaceutes, coiibi4ca tie CutuUnamarca. Su Coiiatitucion fudo Abril do aquel allo, y antique reconocliera pars et caso quo vinSe a reinar en Sant.

Don Jorge Lozano VArgas Wolegidodo Cundinamarca y don José Maria Domi iipresidents. Lozano, tachado do débil, dejO cicia flue nombrado en on lugar don AnSipresté importautes aervicios al pals, ys comwilitar.

En 1812 fu nombrado Presidente donompezamu las hostilidades enU'e el Congrewdinamarca, con perjnicio y tleshonra do La

Miikjo 6 prision ali. Hubo pronun, y el 20 do Julio

za mayor, pidiO aal so instalb a ]asde Is mafiana delto noche foe esta-ombres notableslunta do SantafhS ens 37 VocaleatICOS intenores yeia, justicia y go-

y el 20 do Julioquo enviaran ensna Cads una doIs nacion debia

Ia ninguna prâc-gobierno propio,ánirnos tie los pa-

61 fin se reunió endo Ins Proviuciaslas provincias doits. Eli 1811 San-Estado soberano,el tltulo do Repil-i promulgada el 4i 4 Fernando VII,

timer Presidenteuez primer Vice-

puesto por Tenon.io Nariflo, quienpolitico, ya como

Catnilo Tónes, yy el Jefe do Cuit-tea comun. °° Bu

• El Congnso do las PYOVILCIAS Tinidas do Nueva Granada al tiempo (toinstalarse so componia do once diputado.. que representabn reapectivft.monte Ian provincias do AnMoquis, do (snare, do (Mrtagebs, do Cundina.mares, do Pamplona, do Popayan yde Tunis. Coda pronneis tenia dorochodo envier at Orngreto dos dlputadcs peru las del Socorro, do Nelva y del Choodno habian hecho atn ins elocciones. I

"En.! afio do 1812 as dioron Constituciones republicanas is mayorsrts do lasprurinclas do Nueva Granada. A principios do e são refonud

Ia says Cundinamarca, quo era tin tanto monirquiea, y adoptd is forms repubbeana rlgarosa. Tunja, Socorro, Pamplona y Qrtagens prociamaron lojimlcnou prinriplos bajo Is forms do Un gobierno fedekativo; Pero Is hits dolaces, do poblacion ydo rocurn hacia do algutias provincias otros tantox

-50 -

Mayo do 1813 saliO do Ia villa do San Crlstóbal lajuventudgranadina que componia Is expedition libertadora do Vene-zuela. El Congreso (10 Tunja, quo habit presentido el genio doBolivar, Ic habia dado por compaileros 4 Girardot, a D'Eluyar,4 Ricaurte, It Vélez, It Ortega y den heroes mu. La guerracontra los espaftoles ardia yIt pot todas parte.s: en la Costs, enAnt.ioquia y en el Cauca.. El Congreso so avino con Nariflo yéste marché al Stir, pero no Itntes do quo el Coleglo revisor doCundinainarca deelarase (16 do Julio do 1813) Is independenciaabsoluta do Ia Repdblica y el desconocimiento do FernandoVII. Durante Ia ausencia do Nariflo quedo encargado del mandodon Manuel Bernardo Alvarez.

Nanilo batió It los espafloles on Palace y en Ca.IivIo y (ottoel paso formidable del rio Juanambü; porn SUB triunfos so des-hicieron como el huino mediante unit tra.icion 6 un momento doiiItnico quo tuvo lugar en Ins ejidos do Pasto. Por sate tiempofalleciO en Antioqnia el célobre Dictador Corral, quien asocia-do al doctor Felix Reatrepo dió el primer golpe It Is eaclavitud,y fué fundado en Popayan el periOdico "La Aurora" y en An-tioqula "La Gaceta municipal do Medellin." El Cougreso do IsRepublica enviO al doctor José Maria del Real para quo defen-diese los dereehos do los nuevos Estados Americanos en elCongreso (10 Chatillon, y eucargO el Gobierno oX 23 do Setieni-.Inc do 1814 4 tres individuos, 4uienes debian desempefiarlopor tnnio. Fueron éstos Manuel Rodriguez Torices, Goberna-dot do Cartagena., Custodlo Garcia Rovira, Gobernador delSocorro, y José Nantiel Restrepo, Secretarlo del Gobernadorde Antioquia Estando ausentes todos los nombrados, Joe teem-plazaron interinamente don José Maria del Castillo, JoaquinCainaeho y José Fenióndez Madrid. Empezaron éstos a ejer-car ens funciones ci 5 de Octubre do 1814 y lueron obedecidospot el ejército y por los Gobiernos do las provincias. El 10 doDicienibre atacO Bolivar, al frente do las fuerzas del Congreso,It Santafé, defendido por patriotas y hermanos quo no habianquerido aceptar Is forma, federal. Triste escena, mu do una vezrepetida durante las contiendas civiles quo tánto perjudicarouit tunas do nuestn independencia en aquellos aciagos dia8!

En 1815 ejercieron el Gobierno Custodio Garcia RoviraTorlees y José Miguel Pey, y el Congreso do Tunja so traaladd4 Santafé, en donde continuô sus sesiones ci 23 do aquel mismoaUo. Persuadido yIt do los incouvenientes quo tenia un PoderEjecutivo plural en todo tiempo y unós en aquel, en quo Itlocha con los espailoles so encarnizaba en todas partes,el (Jon-

miembros inuertos para itt Union. Lu rental de las del Choed, do leiva yde Casanare apénas bastaban para Jos sueldos do ens empleados. Con grandificultad go encontraban individuco pie desempeiasen Jos einpleos pdbhccs,y pam Jos reemplazos periódicos habia quo ocurrir £ 105 mismos thdividuoa,6 quo poner la con pblica en manos do campesinos, do mercaderes y domineros."d— Rgnagi'o.

F---?,

- 51

greao eigió Dictador por eels mesas, con ci tftu.io do Presideutedo las Provincias Unidas, I Camilb Térres, y to dIó tin Consejodo Estado. 1Medida tardia, porquè Is Eepáblica estaba en 0805mementos espirante y desacreditada per SUB rencifias y perens guerras, y porquo ci feroz ?torillo, con ci falso nombrodo Facifioador, habia desembarcado en nuestros puertos delAtlIntico at frente do diez ml! soldados!

En 1816 se encargé do is Presidencia don .José FernándezMadrid (14 do Mane) y lo hizo inanifestando quo no respondiado to quo pudiera suceder. Madrid hizo to quo pudo, quo fadbion poco, coino encode sleinpro en inomeütos do insubordina-don y desaliento. Ademas, los 1patriotm estaban CerCadOspot sicto ojércitos espaholes. Una junta reunida en Popayandoclaró quo ci Presidente Madrid habia condo en sue funcio-nes pot baber renunciado y haberse retirado I Call.

En 1816 Is misma junta uothbró Presidonte-dictador atGeneral Custodio Garcia Rovirz4 y Vicepresidetite I LiborioMejia, quienes fueron los didmos magistrados do Is itepéblicaen aquella dpoca. Solo habian quédado I los fundadores do Ispatria tres columnas do oército on Casanare2 y eso mal avoni-das mitre el. El 16 do Julio huzo Vl aldds ulia junta do jefes conci objeto donozubrar I imo pars quo niandans sólo y pusieratdrmino a is anarquia. La junta honibO magistrado civil atdoctor Fernando Serrano y jefe militar at throne] Franciscodo P. Santander. Do 080 resto precioso saliO Inégo is libertaddo toda is America del Sur.

"Morillo liege a Santamarta y sIll orgauizó an Tht.ura cam-paM do destruccion," dice un escritor coloinbiano. "En Carta-gena so preaeutó el 18 do Agosto do 1815 con ci Capitan gene-ra! Moutaico, dos Inquisidores y dies mil soldados. Eu Isciudad habia tres mil seiscientos do éstos. NMti hay igual atpatriotisino do too cartageneros gino el horror del sitio quo sosiguiO. El célebre Garcia Toledo qiemô ens haciendas pars quono sirviesen I los enemigos do sit patria. Los moradores do isdudail regalaron cuanto poseisu pars que so dieiwn racionesI ins tropaa: las mujeres ofrendaron sits joyas y ]as comunida-des religiosas is plata do Ins igI€iaa. Todos los canipos doCartagena quedaron desiertos, fueron quetuados y 8118 habitan-tea entraron on Is ciudad Morillo coloeô sue buques en done.(lot do is peninsula y ens soldados en derredor tie Is ciudad, Isquo eerró sus puertas y cargé ens sesenta cafiones. J)urô squatsitio portentoeo - en quo cads pórmeuor fué tin coinbate -hoots el 5 do Diciembre, ills en (,,no los sitiados detenninaronovacuar Is plaza y buscar so sa1ncion en Ins lauchas, iniéntraaquo Ins mujeres, too ancianos y Ioa niflos (quo cram las fiuniliasde too quo so alejaban) iban I busçarlu, on toe bosques. Murio-ron en el sitfo, en los combates, en los hospitales y en ci marIs mayor parte do los patriotas, fuera do los quo murieron dohambre y do iteste, nintero quo n,6 so pudo calcular. Los ak.

-52 -

mentos as liabian agotado coinpietamente CU loB dos px4meroamesa dot sitio 7 hubo quo vivir dos moses née comiendo rate-ties, dueros, cartucheras, estiéreol de palomo y otTas cosas perel estilo. El mismo die en quo evacuaron Is na ys too sitiadosliegaron tie loi Eatados tTnidos del None dos bergaiitines conloaviveres quo hahian Aide jietuidos a sill at einpezar el sitlo.Eugaibnios estos bu4pies porque Is bandera tricolor Ilataba aimen hillaiweunis, cayeron en poder do los enemigos. at %-er losbergautins's, los patnotas quo huiau ell las lanebas quisioronvolver It la ejutlad y coittinnar resistiendo, pero Un triutlor leacerrO his puci-tas. 3forilIo entrb en hi ahandonada Cartagena ci6 do J)iciejubi-c y en ella tomb un parque capax tie liaber seni-(10 parn exterininar (Ins ejth'citos de expedicionarios, ecbó undonativo de 4 1(X)100() y fusiib ft sit gusto. Los eiuiigradoa enTiüIlleio fit' eulitnI tail fiwron destruidos par los naufragios, Itisoomarios, ci Jnuuibre y las enferinedades i algunos cayeron tnpotter tie los espailoles. Solo alcanzaron ft salvarse cuatrocien-tas personas, mitre las aisles estaban trea jévenes deseonoci-dos: Lino thY Ponibo, quiclt llcgó A sex- un sabio rnateinátieo y-un hombre tie Estado; Francisco do P. WIn, despues Generaly liiio do ins heroes do Is Casa-fuerte, conipailero do Iticaurtey do Gina-dot; y Antonio José tie Sum', ci veucedor en Aya-cucho."

Antes do sall y tie Cartagena Morillo distribuyó ens jefes yen ejército asI : al ('onmel Laton-e in iiituuió ft unirse eon Cal-zatia en id -Norte ft Bayer In ntaiulo it conquistar el ('hot-6; AWarleta to maiidó ft Atutioqula; i% Montailvo to tlejb ell Carts-gena con inns do 2,6(10 hombres, y él juan-ho hAcia ci interiorcon ci resto ilo sus tn;pas.

En hi noelte del 26 (IC Mayo do 1816 eutró don Pablo Man-ila en Santati t, y (105(10 ese niotnento estableciO ci terror cit todoel pals con his inedidas quo pasamos It enunierar: 1 pars juz-gar a Los patriotas, estableclO nit Uonsqju permanente de guerra,quo senteitciaha Nnnuananlente y sin otro reenrso quo el do tindefensor espa.iiol; 2' tienO tie presos politicos Ins dos C6rC0le8 doIs ciudad, el colegio del Rosarlo y ci cdifieio do 1* tercet-a; 3creb un tribunal ujilitar Ihunado Cunsejo de pur{fieae.ion, parsjuzgar a los reos quo no nuereciali pens capital, pero pie debianser destinados ft servir do soldados rasos 6 dar fuertee eanti-des; 4! est;dfieciO la Jnuta tie secuestros, quo embargO los l,ieitesdo totlos los iati-iotas quo estaban 6 ausentes; 5 ordenO

• Morillo fusiló en cartagena a Ins seAorn Manuel Osstillo, Mantel An-gti!auo, Martin Amador, Pantaleon G. Dillon, Anthuic Joaó Ayos, José Mar-tin Garcia Toledo, )fignel Gntn gdo,, jogd Maria Portocarrero y Bantia-Ito StuanL Tambien fusilo en (India a Miguel Carabaflo, y habiendo muerto}'crnantin Caralnfio Intes tie Jlegar it Mompos, hizo qua fusilanin an cmli.vet! Utlada hizo fusilaren Jiron a! señor Pedro Ardtalo yen lain al doe.tor Joaqain (Jm.diit.

El An de 1813 fusilo don Toribio Móntes al doctor Joaquin taycedo,A AItjaniIro MwuIay y I dieziseis Individuos !1IL

-53—

La inmedlata apertura de trece cami*os en áspents y enfermizasmontaflas, y oil a ems, como tnibijadores, unit in ultlhid (16colombianos, quienes debian vivir a du costa; G mandé reelutarS todos los jóvenes capaces 1e ileva+ sniffle; 1! tiesterré a Inssefioras de Santofé 4 difel-entes pueblos y Ins ptisti bajo in vigi-lancia tie los Alcaldes, corno herejeR y personas do snoUts cos-tumbres - y 8 organize nit presidio 6 l capital, ad quedestinóA todos fos quo no fucron fusilado iii destinados si ejéreito.El S do Jnuio continud Ins fusilamientos empezando pot ciCoronel Antonio Vilbwiccucio. Estbs fusilainietitos acabaroncon todos los hombres grandes qnel teii lit la ltepfibl lea, talesconto Camilo Tórres, Joaqniu Camaclio, Francisco José tie(Midas, José Gregorio Gntiérrcz, Crisauto Vnlenzueia, Mi-guel Pombo, Jorge Lozano, Francisco Antonio tuba, ManuelTorices, José Maria fláviIa, José Mktria Cabal, Antonio Barn-ya Cnstodio Garcia ltovinb, Liborid Mtjia, ci Conde de Casa–Valencia, &c. AM tratO ci Paaficidor a los que el Consejo doitegeucia habia deciarado hermanos do Los espafloles y horn-bres fibres (Ic America! '

A sit vez los Gobeniadores de Ins provincias fusilaban,azotaban, - robaban y oprobiaban A los patriotas. Seis mesadnró este regimen tie sangre y do bhitalidad, hasta quo liegeuna Orden real revocanilo los potterS extraordinanios de Mori-Do y mandanilo quo lots i-eos fliesen juzgados por BUS juecesnaturales y con arreglo a las byes del Vireinato. i Piedad des-mentida luégo con lattice iAtainicn'te crueles 4 los anterfores!

Morillo safió do Sautafi part Venezuela por la via tie-INorte ci C do Diciembre, y don Francisco Montalvo quedC go-bernando en Santitmarta como Virey y Capitan general doNueva Granada; sin embargo, el verdadero Jefe del interiordel paSs en esa Cpoca fué ci Brigadier don Juan Sámano, quienquedo do Gobernador militar do SantafC al (route tie tres mil.hombres. Moixtaivo JntUi(ló suspender Is apertura tie los cami-nos, verda-deros presidios, en donde morian los patniotas potcentenares, y dispitso quo In Real) Audiencia so trasladara SCartagena.. Tambien expidjé tin indulto general, pero SãmanoJo resistió apoyado on Is antonidad do Morlllo, y siguió aprisio-nandoy fusilando It los colornhianoE. Cuéntaae entre sus victi-mas It Ia heroina Policarpa Salabatrieta.

El Paciflcado;fuisild 129 patriots., t4doe por Is espalda conio £ traidons, y leg conftsc6 Bus bienes.

I1* "En log dos aflos y odin mesa quo Simano estuvo encargado delmasido bizo fusilar en Bogoti S treinta y thi patriotat &to es nada an corn-paracion do ]as muertes quo ordenaron los' Gobornadores do Ins provincias,eapeclalmente lot Comandantes quo entrabAn con foerza armada en Ion hanoide (Msnare. El Sarjento Mayor don Juan I Toira so vanagloriaba do haberhecào motor dl sdlo £ ciento veintácinoo enerisnos de Ins pueblos do Pore,T&mna, Morcote, Pay., Man-oquin y Itbranagnnde. Taanbien paironr lag arms. S inuchos patriotas Joe espaioles Gus., Ban-ada, ilguerca yssuas GonzAiez."—Eunno. I

P19 do Marzo do 1818 tomó Sãmano pesesion del gobiernodel Vireinato en reemplazo do Montalvo, y siguió esparciendoel terror por Was panes, aconsejado por don CárIos Toh'á, asIcomoMorillo lo habia sido por el femz Enrilo. • Entretanto Bo-lint habia firndado "El Correo del Orinoco" (periódico quo pusoal cuidado de Zea, quo acababa de regresar a so paths despuosdo 24 alIas do ansencia y despues do haber Ogurado en Espafiacomo sabio y como politico), enviado agentes S las nacionesextranjeras y convocado pars Angostnra (1.0 do Octubre do1818) ci primer Congreso do Is nacion. A mediados do 1819 Sejército Jibertador quo venia do los Lianos trainonté is Cordille-ra Oriental do los Andes, sin vestidos, 8111 vlveres y desafiandoel frio intenso do los pámmos y liege a las risueflas carnprnasdo Tundama, en donde vencid al General eapafiol Barreiro enrepetidos y brillantes encuentros. Al saber Sómano el desastredo BoyacS (7 do Agosto)sepuso en fuga por la, via do Honda,y Caizada so retire hácia el Stir con solo mil hombres.

COLOMBIA.

(Do 181911832).

Bolivar entró en Santafé a las cinco do Is tank del 10 doAgosto, y nit xties despues estaba yá fibre todo ci Vireinato.El 4 do Setiembre so encargó el General Santander del mandodo Nueva Granada, eon el tltulo do Vicepresidente. Bolivar,jefe do is Repiblica, diO S cada una do las proc-incise on (3ober-nador military otro, civil, conserve ci gobierno municipal y elSterna colonial do rout.as, y prove$ todos los emploos en per-souse patriotas. Un Tribunal do Apelaciones y tins CorteSuprema, con residencia en Santafé 2 debian ejercer el poderjudicial en segunda y en tercera instancia. En primers, Ca-nocian los Alcaldes ordinarios. Bolivar volvió luégo 4 Angus-tars, y trabajó con el Congreso pars quo Venezuela y NuevaGranada formasen tins sola nacion. La by do Is materia fué

• Pars qua so conozca I fondo et modo c6mo Zoo espailoles hacisu Isguerra, copiamos un artIculo 40 ]an instnicciones quo at Coronal ToirS did alTethente Coronet don Simon Sicilia al dejaris el mando quo I tenia:

Art.. 1 • No hablendo y& quedado bandidos rennidos en este pals, rests soloaveriguar Jot parajes en donde so ban ocultado, diligoncia quo practicarIusted fisilando S cuantos aprehenda. Igualmente fusitart usted S Jo. Meal-des quo hayan colectado gente pars ]on bandidos, bacendo Jo mismo con losdents. vecinos quo hubiesen contribuido I cMos auxiios 4 £ otioa eon allmismo objeto.—Tibirita, Noviembre 26 do 1817." En Ion archivos del Vi.tomato exists usia nob Armada pot Barreiro aprobando Is conducts delBaijonto Mayor Juan Figuer, quien habla Mo hams el rio tlpla destra.1 yendo Ion traplches, los 4mfiaveralea y domes sementeras y aprisioriandoas personas sin distincion de edadnidosexos. &tanota as do 80 do No.

Vje.g)bre do 1818, época an Is cual Ia guerra estaba battante calmada an el0entru do Colombia.