Geocompuestos TERRADRAIN® - · PDF filesistemas de fuerza y tensión relacionados...

Geo

com

pu

esto

s TE

RR

AD

RA

IN®

2

Introducción ____________________________________________ 3

Certificaciones __________________________________________ 4

¿qué es TERRADRAIN®? ___________________________________ 5

¿porqué usar TERRADRAIN®? ______________________________ 5

Gráficos comparativos ____________________________________ 6

TERRADRAIN® M _________________________________________ 7

TERRADRAIN® W _________________________________________ 8

TWINDRAIN® ____________________________________________ 9

Tabla de aplicaciones ____________________________________ 10

TERRADRAIN® en cubiertas ajardinadas ____________________ 11

TERRADRAIN® en estructuras enterradas __________________ 14

TERRADRAIN® en pavimentaciones externas _______________ 15

Productos complementarios al drenaje ____________________ 16

Ind

ice

3

El agua ha sido siempre fundamental para el hombre.

Es uno de los elementos que ha permitido el nacimiento de formas

de vida en nuestro planeta.

El hombre tiene una necesidad indispensable del agua, necesaria

para muchas de sus necesidades cotidianas.

A lo largo de la historia, la gestión del recurso hídrico ha ido

siempre en relación a la evolución de la humanidad: de un bien

para la supervivencia ha llegado a ser un medio fundamental para

el desarrollo de la vida civil.

Desde los pueblos de Mesopotamia a los Romanos, pasando por

los Egipcios y Griegos: todas las grandes civilizaciones nos han

dejado un legado de técnicas relevantes con respecto a la gestión

del agua, desde el riego en la agricultura hasta los conocimientos

sobre las conducciones.

Pero todo esto no ha sido siempre fácil, ya que a menudo ha

significado enfrentarse con las fuerzas de la naturaleza, con sus

imprevisiones y por lo tanto con su poder destructivo.

Así pues, durante este tiempo el hombre ha tenido que evolucionar

en sus conocimientos sobre el DRENAJE.

Por DRENAJE entendemos aquellas técnicas o sistemas que tienen

el fin de reducir las aguas en exceso, teniendo bajo control los

sistemas de fuerza y tensión relacionados con ellas.

Los riesgos que se derivan de una errónea gestión de esta

problemática pueden ser enormes: tanto los estudios arqueológicos,

como las crónicas más recientes de la actualidad testimonian que

subestimar los problemas de DRENAJE significa destrucción de

cosechas y de productos manufacturados, riesgos para la salud e

incluso pérdida de vidas humanas.

Por el contrario, un consciente y serio enfoque de la cuestión, no

sólo permite evitar lo peor, sino que implica para las obras del

hombre, una prolongada y mejor vida útil, así como una notable

reducción de los costes de gestión.

Para la ingeniería civil en general, y la construcción en particular la

utilización de geocompuestos drenantes TERRADRAIN®, gracias a

una gama amplia y flexible, hace posible todo esto con más ventajas

respecto a los drenajes con materiales naturales, en términos de

tiempo, costes, seguridad y ahorro de recursos.

Un núcleo drenante con un índice alto de orificios obtenido a partir

de monofilos extruidos, acoplado con geotextiles o con un extracto

barrera asume, en algunos casos, las funciones de drenaje, filtración,

separación y protección, garantizando siempre altas prestaciones

para un problema tan complejo y delicado.

Introduccion

4

Certificaciones

Todos los productos de la gama TERRADRAIN® están dotados de certificaciones CE.

La EN 13252 representa la norma de referencia de los productos para drenaje y describe las características requeridas

para su empleo. Con el fin de obtener rendimientos adecuados, los test no solo hacen referencia a las prestaciones

hidráulicas sino también a las mecánicas y de durabilidad.

En la norma no se fijan valores mínimos, sino que se enumeran detalladamente las modalidades de ensayo para la

determinación de todas las magnitudes necesarias.

Todo lo declarado por el Ente Certificador confiere al producto validez para

todos los países de la Unión Europea; las demás certificaciones nacionales,

así como los test específicos conducidos por laboratorios externos o los

sistemas de certificación, representan por tanto adicionales atestados de

Calidad, para la demostración de que la investigación y el control sobre los

productos están siempre a los más altos niveles.

5

Fruto de treinta años de experiencia e investigación en materia de geosintéticos

para el drenaje la familia de productos TERRADRAIN® representa ya un punto

de referencia contra uno de los enemigos más peligrosos para el diseñador y

para la empresa de construcción: ¡EL AGUA!

TERRADRAIN® tiene una estructura con forma de sándwich: un robusto núcleo

drenante con un alto índice de orificios encerrado entre dos filtros de tejido sin

tejer; se suministra en rollos de 2 ó 4 metros.

A doble pico:

TERRADRAIN® Mpara obtener un máximo rendimiento en términos

de capacidad drenante

para salvaguardar las prestaciones incluso en

presencia de cargas elevadas o concentradas

Respecto a los sistemas drenantes realizados con métodos tradicionales mediante el uso de agregados naturales o

zahorra, TERRADRAIN® es:

¡MÁS EFICIENTE! El rendimiento del TERRADRAIN® es absolutamente incomparable con los sistemas tradicionales en cualquier

condición.

¡MÁS ECONÓMICO! Además del evidente ahorro en transporte y en instalación, una solución con TERRADRAIN® tiene un coste irrisorio

respecto a una solución equivalente con agregados naturales o zahorra que garanticen prestaciones comparables.

¡MÁS PRÁCTICO! TERRADRAIN® es ligero y fácil de instalar, lo que conlleva ahorro de tiempo y de mano de obra necesaria, todo ello

con volúmenes de dimensiones mucho más contenidos.

¡MÁS SEGURO! La extraordinaria facilidad de utilización del TERRADRAIN® se traduce también en mayor seguridad y operatividad

en la obra, anulando muchos riesgos.

¡MÁS ECOLÓGICO! Respecto a una solución de material de grava, además de reducir drásticamente el número de medios de transporte

necesarios TERRADRAIN® permite el ahorro de recursos naturales, por otra parte cada vez más raros y valiosos.

¡MÁS CONTROLADO!

Estrictos controles de calidad y un proceso productivo controlado hacen del TERRADRAIN® un producto seguro y

constante en las prestaciones incluso a largo plazo.

El núcleo drenante puede tener una estructura:

A canales paralelos:

TERRADRAIN® W

¿qué es TERRADRAIN®?

¿porqué usar el TERRADRAIN®

6

Graficos comparativos

El siguiente diagrama muestra la capacidad drenante EN VERTICAL al variar la carga. Se puede observar el comportamiento

distinto entre la familia M (alta prestación a baja carga pero mayor sensibilidad a las altas), y sobretodo apreciar la

macroscópica superioridad respecto a un drenaje natural aunque el gráfico ha sido creado teniendo en cuenta factores

de seguridad:

En el drenaje SUBHORIZONTAL, la diferencia de comportamiento entre el TERRADRAIN® M y el TERRADRAIN® W, es aún

más marcada y más evidente la ventaja prestacional respecto a los sistemas tradicionales:

Flujo a traves de 1m de grava con

permeabilidad k de 10-3 m/s







Capacidad de drenaje en vertical

Capacidad de drenaje en horizontal

6

Así, por ejemplo, en horizontal:

A 20kPa un TERRADRAIN® M filtra hasta 30 veces más de 1m de excelente grava

A 100kPa un TERRADRAIN® M filtra hasta 40 veces más de 1m de excelente grava

A 50 kPa un TERRADRAIN® W filtra hasta 15 veces más de 1cm de excelente grava

A 200kPa un TERRADRAIN® W filtra hasta 9 veces más de 1cm de excelente grava

fluj

o un

itar

iolit

ros m

inim

os p

or m

etro

de

anch

o

carga aplicadakPa

carga aplicadakPa

fluj

o un

itar

iolit

ros m

inim

os p

or m

etro

de

anch

o

7

Aplicaciones pricipalesConstrucción civil

Construcción industrial

Obras de infrestructura y geotécnica

TERRADRAIN® M

PrescripcionGeocompuesto para drenaje horizontal formado por monofilamentos extruidos de polipropileno termo soldados entre ellos en los puntos de contacto con estructura tridimensional simétrica a pico, unidos térmicamente por (3 modelos distintos):a. dos geotextiles sin tejer filtrantes (serieTerradrain® M1..1) b. un geotextil sin tejer filtrante (serie Terradrain® M1..0) c. un geotextil sin tejer filtrante y una membrana polímera efecto barrera (serie Terradrain® M1..M).

El geocompuesto presenta las siguientes características:

de 100kPa)

*MD = dirección de producción; CD = dirección transversal

Producto a cubrir a los 14 días de la instalación.

Previsión de durabilidad mínima de 25 años en terrenos naturales con 4<pH<9 y temperaturas <25°C.

Capacidad de drenaje extraída con contactos blando/duro.

Capacidad de drenaje en horizontal corresponde a gradiente i = 0,03;

En vertical corresponde a gradiente i = 1.

Propriedades Norma Unidad Valores

Versión a b c

Tipo M1121 M1181 M1201 M1120 M1200 M120M

Masa por unidad de área EN 9864 g/m2 810 760 900 670 770 980

Espesor a 2kPa EN 9863-1 mm 14 18 20 14 20 20

Resistencia a la tracción MD/CD* EN ISO 10319 kN/m 15 15 15 8 8 21

Capacidad de drenaje en horizontal; carga 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,38 0,60 0,70 0,40 0,90 0,70

Capacidad de drenaje en horizontal; carga 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,03 0,03 0,07 - 0,05 0,08

Capacidad de drenale en vertical; carga 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 2,80 4,40 5,20 3,00 6,30 5,20

Capacidad de drenaje en vertical; carga 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,30 0,30 0,80 - 0,40 0,90

Dimensiones estándar Unidad Valori

Modelo a b c

Tipo M1121 M1181 M1201 M1120 M1200 M120M

Largo de rollo m 35 28 28 35 28 28

Ancho de rollo m 2,0/4,2

Ventajas

los sistemas tradicionales

El producto está disponible en 2,0 y 4,2 m de ancho

Geocompuesto para drenaje horizontal formado por monofilamentos extruidos de polipropileno con núcleo de doble

pico termosoldado con uno o dos filtros en geotextil sin tejer, o con un geotextil y una lámina barrera.

8

Ventajas

los sistemas tradicionales

El producto está disponible en 2,0 y 4,2 m de ancho







Capacidad de drenaje extraída con contactos blando/duro.

Capacidad de drenaje en horizontal corresponde a gradiente i = 0,03;


TERRADRAIN® W

Goecompuesto para drenaje horizontal formado por monofilmanetos extruidos de polipropileno con núcleo

tridimensional con canales longitudinales paralelos, termo soldado en uno o dos filtros en geotextil sin tejer, o con

un geotextil y una lámina de barrera.


Versión a b c

Tipo W1041 W1051 W1081 W1060 W1080 W108M

Masa por unidad de área EN 9864 g/m2 530 600 850 540 770 930

Espesor a 2kPa EN 9863-1 mm 4,20 5,10 8,00 6,90 7,90 8,0

Resistencia a la tracción MD/CD* EN ISO 10319 kN/m 18 18 18 8 8 21

Capacidad de drenaje en horizontal; carga 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,10 0.15 0.37 0,37 0,45 0.42

Capacidad de drenaje en horizontal; carga 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,06 0,10 0,24 - 0,28 0,24

Capacidad de drenale en vertical; carga 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,70 1,10 2,60 2,60 3,20 3,00

Capacidad de drenaje en vertical; carga 100 kPa EN ISO 12958 l/m.s 0,50 0,90 1,70 - 2,00 1,70

Dimensiones estándar Unidad Valores

Modelo a b c

Tipo W1041 W1051 W1081 W1060 W1080 W108M

Largo de rollo m 125 100 55 50/75 55 55

Ancho de rollo m 2,1/4,3 2,1/4,3 2,0/4,15 2,0/4,2 2,0/4,15 2,0/4,15

PrescripcionGeocompuesto para drenaje horizontal formado por monofilamentos extruidos de polipropileno termo soldados entre ellos en los puntos de contacto con estructura tridimensional en canales longitudinales paralelos, unidos térmicamente por (3 modelos distintos):a. dos geotextiles sin tejer filtrantes (serieTerradrain® W1..1) b. un geotextil sin tejer filtrante (serie Terradrain® W1..0) c. un geotextil sin tejer filtrante y una membrana polímera efecto barrera (serie Terradrain® W1..M).

El geocompuesto presenta las siguientes características:

de 100kPa)

9

Ventajas

drenante respecto a los sistemas tradicionales.

obra.

El producto está disponible en 1ó

2 m de altura

PrescripcionGeocompuesto drenante constituido por un núcleo de monofilamentos extruidos en polipropileno termo soldados entre ellos, unido con dos geotextiles

Se dota una bolsa adaptada para contener un tubo para drenaje: el interior de la misma contendrá un nuevo filtro de geotextil cuyo objetivo es el de favorecer la inserción de dicho tubo y una cuerdecilla enfilada para arrastrarlo.

La capacidad de drenaje en el plano del geocompuesto, en presencia de gradiente hidráulico i = 1y bajo carga de




TWINDRAIN®

Geocompuesto drenante 100% en polipropileno, constituido por un núcleo

de monofilamentos extruidos unido por dos geotextiles sin tejer y dotado

de una abertura en geotextil adaptada para contener un tubo para drenaje.




Capacidad de drenaje extraída con contactos blando/blando.



Tipo G100 G200

Masa por unidad de área EN 9864 g/m2 800 910

Espesor a 2 kPa EN 9863-1 mm 12 15

Resistencia a la tracción MD/CD* EN ISO 10319 kN/m 18/17 19/18

Diámetro max tubería mm 200 280

Capacidad drenante en vertical; carga 20 kPa EN ISO 12958 l/m.s 1,5 2,5

Dimensiones estándar Unidad Valores

Tipo G100 G200

Largo de rollo m 25

Ancho de rollo m 1 2

10

TERRADRAIN® W 1041

TERRADRAIN® W 1051

TERRADRAIN® W 1081

TERRADRAIN® W 1060

TERRADRAIN® W 1080

TERRADRAIN® W 108M

TERRADRAIN®M 1121

TERRADRAIN® M 1181

TERRADRAIN® M 1201

TERRADRAIN® M 1120

TERRADRAIN® M 1200

TERRADRAIN® M 120MTWINDRAIN® G100

TWINDRAIN® G200

muros de contención

cubiertas ajardinadas

pavimentación externa

aparcamientos sobre cubierta

cimentación

estructuras enterradas

tabiques drenantes

jardines

drenaje de césped artificial

losetas autobloqueantes

drenaje de cultivos

APLICACIONES

PR

OD

UC

TOS

11

TERRADRAIN® en cubiertas ajardinadas

ALGUNOS EJEMPLOS APLICADOS

Las ventajas del techo verdeLas cubiertas ajardinadas gozan cada vez más de una mayor popularidad en el mundo de la construcción.

El éxito de esta solución aplicada es atribuible a una serie de ventajas, que podemos enumerar así:

Es más que evidente remarcar algunos beneficios de una cubierta ajardinada: se incrementa exponencialmente el

impacto estético de cualquier género de construcción, colabora con el mejoramiento micro dinámico de la zona donde

se realiza y en consecuencia participa activamente al mejoramiento de la calidad de la vida urbana.

Pero también hay que destacar que muchos de estos sistemas, si se diseñan adecuadamente, permiten la máxima

libertad en la elección del tipo de vegetación, lo que permite por lo tanto, dar un toque personal al propio jardín como

elemento de diseño en todos los aspectos.

Rendimiento económico.En muchas ciudades y pueblos europeos los planes de desarrollo urbanístico ya prevén un cierto porcentaje de áreas

verdes respecto a la superficie total del lugar, y en otros muchos las normativas se mueven cada vez más en esta

dirección, incentivando las superficies ajardinadas en todo tipo de construcción. En definitiva las cubiertas ajardinadas

como superficies biológicamente activas, permiten cada vez más disfrutar el lugar constructivo a nivel legislativo.

Ventajas técnicas.Las cubiertas ajardinadas tienen una gran inercia térmica; Esto también se refleja como una limitación de los efectos

del cambio climático en el rendimiento global del edificio. Al mismo tiempo, la capacidad de retención hídrica frena

el flujo de desplazamiento de las aguas y garantiza una reserva para la vegetación.

Además un techo verde significa:

Las técnicas tradicionalesResultado del progreso tecnológico en el ámbito de los materiales de construcción, la solución tradicionalmente

utilizada para cubiertas ajardinadas es la llamada “cubierta invertida”, es decir, en la que el aislamiento térmico se

coloca sobre el elemento de estanqueidad.

Por lo tanto, en la práctica tradicional se plantea en la obra la siguiente estratigrafía (de arriba a abajo):

- Sustrato: espesor y tipología varían con el tipo de vegetación diseñado y en consecuencia con el tipo de mantenimiento

requerido.

- Lámina drenante realizada con material de grava interpuesto entre dos filtros de geotextil: espesor y granulometría

varían según el espesor del estrato superior, según la pendiente y en general según las prestaciones requeridas.

- Aislante térmico: en general poliestireno extruido.

- Membrana impermeable (cuando sea necesario, protegida por un elemento anti raíces)

- Estructura portante de la cubierta en cemento armado

En el sistema tradicional el aislante térmico también se puede proporcionar entre una barrera de vapor (debajo) y la

membrana impermeable (encima). En este caso no es necesario que el aislante sea hidro-repelente, es suficiente que

tenga una adecuada resistencia a la compresión. Los demás elementos permanecen invariables.

techo o cubierta

techo o cubierta

céspedcésped

terrenoterreno

poliestirenopoliestireno

membranaimpermeabilizante

membranaimpermeabilizante

perfiladometálico

perfiladometálico

grava

TERRADRAIN®grava

tejido sin tejertejido sin tejer

tejido sin tejer

1/3

12

Todas las cubiertas ajardinadas se basan en los esquemas hasta ahora aquí descritos.No pudiendo influir en las leyes de la naturaleza ni en las leyes que gobiernan la ciencia de la construcción, las únicas mejorías portables hacen referencia a la tecnología misma de los materiales utilizables.¿Qué podemos modificar? Como hemos dicho, para poder tener la mayor libertad en la elección de la vegetación no podemos modificar el espesor del sustrato. Y no sólo por un motivo de estética: la cubierta ajardinada tiene sentido si existen las condiciones que garanticen la vida y la salud de las plantas previstas.Sin embargo, sobre lo que podemos actuar es en la capa de drenaje, elemento que genera bastantes problemas ya sea en la fase del diseño como en la de ejecución, por los siguientes motivos:

Espesor: incluso sólo 30 cm de grava representan el 40-50% del espesor total de la estratigrafía

Peso: El peso de la grava requeriría una apropiada estructura de soporte de la cubierta

Costes: no sólo la grava es cada vez más costosa, sino que cada día se incrementan los costes de su transporte

Tiempo: la colocación de un sistema de drenaje tradicional necesita largos tiempos de instalación incluso sin imprevistos

Logística: es necesario prever áreas de almacenamiento Instalación: el posicionamiento de la grava en la cubierta

requiere una instalación cuidadosa para evitar sobrecargar el aislamiento y la capa de impermeabilización Seguridad: el uso de agregados naturales o zahorra conlleva riesgos no despreciables

se mantengan constantes a largo plazo.

Fino: la gama del espesor oscila entre 4,2 mm y 20 mm Ligero: los pesos varían entre 0,53 Kg/m2 y 0,98 Kg/ m2

Económico: el ahorro es muy grande si se tienen en cuenta todos los costes Rápido y fácil de instalar Controlado y garantizado en el tiempo

Se considera que una carga puede transportar hasta 14.500 m2 de TERRADRAIN®; para cubrir el mismo área con 30 cm de grava se necesitarían alrededor de 700 camiones con más de 10.000 Kg de carga total a manipular!!!Pero ni 30 cm de grava garantizan prestaciones de drenaje nada comparables a las del TERRADRAIN®.

Supongamos las siguientes hipótesis:- Carga de ejercicio no superior a 20kPa (es decir, una capa de aproximadamente 110 cm de terreno)- Capacidad de fluencia necesaria de 0,03l/sm2 (conforme a la norma DIN 4095) dato comparable a un acontecimiento

meteórico de 108 mm/h. Un acontecimiento de tal intensidad se repite en muy pocas ocasiones en nuestras latitudes y generalmente desaparece en pocos minutos

=> El TERRADRAIN® M1201 es capaz de hacer fluir, sin ningún régimen transitorio, toda el agua de un faldón acuífero de 23 m de largo con una inclinación del 3%.

Como comentábamos, los valores exigidos por la DIN 4095 son extremadamente elevados, casi irreales. Con la misma longitud de falda, la misma inclinación y la misma carga, el TERRADRAIN® M1121 (espesor 14 mm) es capaz de eliminar las aguas derivadas de una pluviosidad de 59,4 mm/h, acontecimiento considerado muy raro para cualquier país europeo.

Estos conceptos están expresados esquemáticamente en la siguiente tabla:


Intensidad de lluvia

11 14 17 20

108 0,33 0,42 0,51 0,60 0,69

112 0,34 0,44 0,53 0,62 0,72

116 0,35 0,45 0,55 0,64 0,74

120 0,37 0,47 0,57 0,67 0,77

124 0,38 0,48 0,59 0,69 0,79

128 0,39 0,50 0,60 0,71 0,82

0,40 0,51 0,62 0,73 0,84

Gradiente hidráulico 0,03

Carga 20 kPa

M1201 0,70 l/ms

M1121 0,38 l/ms

VALORES DE LA FICHA:

En esta matriz lluvia/longitud se obtiene de inmediato la cantidad de

agua a drenar en l/segundo por cada metro de longitud.

Los colores indican respectivamente:TERRADRAIN® M1121 suficiente

TERRADRAIN® M1201 necesario

Flujo demasiado alto para un sólo compuesto

2/3

1313

1. Colocar las láminas de geocompuesto unidas y fijarlas

provisionalmente antes del recubrimiento con tierra vegetal.

2. Es importante hacer los solapados de la orilla en geotextil para

evitar la saturación del núcleo drenante

orilla inferior

orilla superior

terreno de coberturadirección de revestimiento

rollo 2rollo 1


TERRADRAIN® no es sólo un compuesto para drenaje: protege mecánicamente la lámina subyacente y gracias al elevado

índice de orificios, constituye una capa de aireación esencial para las raíces de la vegetación.

En algunos casos las normativas locales imponen, o al menos sugieren, que se garantice siempre una reserva de agua.

Por tanto en estos casos la estratigrafía prevé el uso de un elemento más, el llamado “margen hídrico” o elemento de

acumulación hídrica. Sin embargo es bueno recordar que el exceso de agua puede ser perjudicial para las raíces y por

lo tanto para las plantas. En conclusión, un compuesto de drenaje es necesario en combinación con este elemento de

acumulación, el cual puede desempeñar correctamente su función si se elimina el agua en exceso.

Nos hemos centrado en los acabados en verde, pero naturalmente una estructura cubierta protegida con TERRADRAIN® se

presta a cualquier otra solución: solados transitables o peatonales, zócalos para pequeños elementos arquitectónicos, etc.

Como se instala

terreno

TERRADRAIN®

poliestireno

geotextil

membrana impermeabilizante

terreno

TERRADRAIN®

poliestireno

geotextil


terreno

TERRADRAIN®

poliestireno

geotextil


conducto de descarga

3/3

144

Cualquier elemento constructivo en contacto directo con el terreno tiene que ser protegido adecuadamente del agua,

para preservar la funcionalidad aumentando así la vida útil.

TERRADRAIN® en estructuras enterradas

El uso del

TERRADRAIN®

permite, de manera

rápida y segura,

posibles azotes de

agua dirigiéndola

y alejándola de las

propias estructuras

manteniéndolas,

de este modo,

secas y evitando

estancamientos

peligrosos.

nera

,

de

ola

las

uras

s,

o

s

terreno de

relleno

membrana

impermeable

tuberías

de

drenaje

TERRADRAIN®En las aplicaciones “en vertical” el producto no es muy solicitado desde el punto de

vista de la presión, por lo que el TERRADRAIN® M permite optimizar las prestaciones.

Por su estructura isótropa, en las estructuras verticales el rollo puede ser también

utilizado a lo largo, reduciendo aún más los tiempos de colocación.

Como se instala

1. Fijar el producto en la parte superior con tacos o clavos o también con puntales de residuos de madera

o pegamentos adecuados. Cerrar la parte superior del geocompuesto solapándola.

2. Extender el geocompuesto adhiriéndolo a la pared a proteger de la impermeabilización hasta forrar

el tubo drenante de base.

3. Proceder al relleno de tierra asegurándose de compactar adecuadamente y de no dañar el geocompuesto

en la fase de relleno.

Poner atención en el material de relleno: piedras puntiagudas y de diámetro superior a 25 mm pueden

dañar el drenante.

1

2

3

1515

TERRADRAIN® en pavimentaciones externas

Cualquiera que sea el acabado superficial, el uso del

TERRADRAIN® preserva la estabilidad al agua gracias

a su núcleo drenante interpuesto entre dos filtros,

evitando por otra parte movimientos del terreno.

Desde los aparcamientos sobre césped a los acabados

con autobloqueantes , hasta las cubiertas transitables,

las consecuencias de un drenaje inadecuado,

comprometen la eficiencia del sistema completo.

autobloqueantes

arena

compactada

TERRADRAIN®

base estable

regularizada

Gracias a una sólida estructura a canales paralelos,

TERRADRAIN® W desempeña su función drenante

incluso en presencia de cargas enormes y puntuales.

La rigidez del núcleo hace que la deformación a

compresión del producto, y por tanto todo el sistema

completo, sea absolutamente insignificante.

Como se instala

1. Colocar las láminas de geocompuesto unidas y fijarlas provisionalmente

antes del recubrimiento con arena compactada.

2. Es importante hacer los solapados de la orilla en geotextil para evitar

la saturación del núcleo drenante. orilla inferior

orilla superior

terreno de coberturadirección de revestimiento

rollo 2rollo 1

16

Productos complementarios al drenaje

Producto AcabadoEspesor

2 kPamm

Masa porunidad de

2

Dimensión de los rollos

m

GNT PET-A® 150 agujeteado 1 150 2/3 x 50/100

GNT PET-A® 200 agujeteado 1,5 200 2/3 x 50/100


GNT PET-A® 400 agujeteado 3 400 2/3 x 50/100


GNT PET-A®

Geotextil sin tejer en fibras de PET, para funciones de filtración, separación, drenaje

y protección. Útil para cualquier tipo de aplicación, desde la construcción a la

geotécnica, desde obras de infraestructura a obras hidráulicas.

ProductoResistencia a

la tracción kN/m

Materiaprima

Dimensiones del rollo

m

MACTEX® W1 2S 25/25 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 4S 40/40 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 5S 50/50 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 6S 60/60 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 8S 80/80 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1 10S 100/100 PP 5,20 x 100

MACTEX® W1

Geotextil obtenido por trenzado de tiras de PP a lo largo de dos direcciones

ortogonales. Garantiza las funciones de filtración y separación, de refuerzo y

reparto de carga, a pesar de su gramaje contenido.

17


ProductoEspesor en

seco mm

Masa por unidad de

2

Índice de dilatación

del rollo m

Altodel rollo

m

MANTOBENT® C 7,4 5300 > 24 ml/2g 1,25 5,10

MANTOBENT® C 7,4 5300 > 24 ml/2g 2,55 20

MANTOBENT® C 7,4 5300 > 24 ml/2g 5,10 40

MANTOBENT® CS 7,6 5500 > 24 ml/2g 1,25 5

MANTOBENT® CS 7,6 5500 > 24 ml/2g 2,50 20

MANTOBENT® CS 7,6 5500 > 24 ml/2g 5 40

MANTOBENT®

Geomembrana de bentonita en forma de sándwich con tres capas, unidas

entre ellas por agujeteado de fibras, cosidas desde la capa superior a la inferior,

posiblemente unido a una membrana en polietileno (modelo CS), para cualquier

tipo de impermeabilización.

ProductoDimensión de

los rollosm

Resistencia a la comprensión

kN/m2

Masa por unidad de

2

Rollos por pallet

n°

Superficiepor pallet

m2

ECODRAIN® 8 2 x 20* 200 500 12 480

ECODRAIN® 8 F - con geotextil 2,40 x 20 200 600 6 288

ECODRAIN® 20 2 x 20 150 1000 5 200

ECODRAIN® 20 W - perforado 2 x 20 150 1000 5 200

ECODRAIN®

Placa termoformada de estructura asimétrica con picos troncocónicos en polietileno

de alta densidad, ideal para funciones de protección de las estructuras enterradas

en la construcción.

* Disponibles a petición de altura: 1 m - 1,5 m - 2,4 m - 3 m.

PAVITER 8GREEN®

Rejilla para césped transitable, realizada en polietileno de alta densidad, totalmente

reciclado y reciclable, para pavimentación externa.

ProductoDimensiones

de la placa cm

Masa por unidad de

área por cada 2

Resistencia a la

comprensión

Cantidad por pallet

m2

PAVITER 8GREEN® 50 x 50 1200 375 60

ACCESORIOSBordillo MANTOBENT Confección: caja de 6 piezas de 5 metros

Pasta MANTOBENT Confección: barril de 18 kg

18


MEMBRANA ECOLOGICA NERA

Membrana en polietileno de baja densidad mono extruida, indicada para

impermeabilización en el ámbito de la construcción, cuencas o embalses y

coberturas temporales. Los empalmes se realizan mediante soldadura de aire

caliente para espesores mayores, y pegado con biadhesivo para espesores menores.

ProductoEspesor

mmlámina

m

Alto lámina

m

MEMBRANA ECOLOGICA NERA 20 0,20 LDPE 6 42






JUNIFOL®

Geomembrana en HDPE (polietileno de alta densidad) indicada para trabajos

de impermeabilización con altas prestaciones como vertederos, encapsulación

y embalses o cuencas.

ProductoEspesor

mmrollo

m

JUNIFOL® 0,6 0,6 HDPE 5,10/8,00 x 100

JUNIFOL® 1 1 HDPE 5,10/8,00 x 220

JUNIFOL® 1,5 1,5 HDPE 5,10/8,00 x 150

JUNIFOL® 2 2 HDPE 5,10/8,00 x 120

JUNIFOL® 2,5 2,5 HDPE 5,10/8,00 x 100

ITALFOIL®

Membrana con triple revestimiento en polietileno de baja densidad (LDPE),

reforzada con armadura interna en tejido de polietileno de alta densidad (HDPE),

particularmente indicada para trabajos de cobertura temporales y embalses o

cuencas.

ProductoEspesor

2 kPamm

Masa por unidad de

2 láminaAlto

lámina

ITALFOIL® 220 0,35 220 hasta 20 m sobre pedido




ITALFOIL® 240 - COVER UP láminas de formatos

menores con bordes reforzados y ranuras0,40 240 desde 2 m a 8 m

desde 3 m a

12 m

19


ProductoDiámetro externo

mm

Diámetrointerno

mmrollo/barra

m

Superficiede captación

cm2/m

ITALFLEX® COR TD 63 63 51 50 >65

ITALFLEX® COR TD 90 90 75 50 >50

ITALFLEX® COR TD 110 110 94 50 >50

ITALFLEX® COR TD 125 125 107 50 >50

ITALFLEX® COR TD 140 140 120 50 >85

ITALFLEX® COR TD 160 160 137 50 >85

ITALFLEX® COR TD 200 200 182 25 - 50 >85

ITALFLEX® COR TD

Tubería con hendiduras en PE con pared externa corrugada e interna lisa, de baja

densidad, para dar mayor flexibilidad y facilitar la fluencia del agua impidiendo

el depósito de posibles escombros.

S fifi i


mm

Diámetrointerno

mmrollo/barra

m

Superficiede captación

cm2/m

ITALFLEX® COR TD TNT 63 63 51 50 >65







ITALFLEX® COR TD TNT

Tubería con hendiduras en PE con pared externa corrugada e interna lisa, de baja

densidad y revestida con un geotextil.

S fi i


mm

Espesormm

estándar m

ITALDREN® 1”1/2 N 48 3,3 6*

ITALDREN® 2” N 60 3,7 6*

ITALDREN® 2”1/2 N 75 4,2 6

ITALDREN® 3” N 89 4,6 6

ITALDREN® 3”1/2 N 100 4,5 6**

ITALDREN® 4” N 114 5,4 6**

ITALDREN® N

Tubería rígida con micro hendiduras en PVC lisa o acanalada longitudinalmente

en varillas roscadas, ideal para drenajes subhorizontales.

* Barras con acanaladuras longitudinales estándar ** Barras de 6 metros con uniones a rosca M/F trapecio

Bureau Veritas Certified Quality System Company withACCREDIA’s and UKAS’s accreditation

© 2

01

3 O

ffici

ne

Ma

cca

ferr

i S.p

.A. -

Bo

log

na

- It

aly

- P

roje

ct: i

de

og

ram

ma

.eu

- P

ho

to: O

ffici

ne

Ma

cca

ferr

i Arc

hiv

e

Building, Industry and Sport divisionVia J.F. Kennedy, 1040069 Zola Predosa (Bologna) - Italy Tel. +39 051 6436000 - Fax +39 051 6436228PL Tel. +48 885 887 [email protected]

www.maccaferri.biz

PRODUCTOS INNOVADORES PARA LA CONSTRUCCION

Geocompuestos TERRADRAIN® - · PDF filesistemas de fuerza y tensión relacionados...

Documents

Transcript of Geocompuestos TERRADRAIN® - · PDF filesistemas de fuerza y tensión relacionados...