GEGrid Solutions

g imagination at work

El análisis de gases disueltos (AGD) y la medición de la humedad de los fluidos aislantes se reconocen como las pruebas más importantes para la evaluación de la condición de los transformadores sumergidos en aceite. Cada año, los propietarios de los activos despliegan equipos de campo para tomar miles de muestras de fluidos de los transformadores como parte de controles de salud periódicos y para tomar decisiones operativas inmediatas. Estas muestras se envían a laboratorios externos para su análisis. Transport X² es un "laboratorio en una caja" portátil que ofrece análisis detallados con tiempos de respuesta dramáticamente reducidos. En situaciones críticas, la capacidad de realizar AGD en menos de 30 minutos en sitio, faculta a los propietarios de activos para determinar la condición de un transformador en el sitio y, por lo tanto, permite que las decisiones operativas se tomen en la primera oportunidad.

GE fue el primero en lanzar al mercado productos de AGD sin consumibles y el Transport X² representa la próxima generación de su sistema portátil. La tecnología de medición de gases por espectroscopía fotoacústica (PAS) líder en su clase de GE, ahora en su cuarta generación, ofrece niveles de precisión desafiantes en el laboratorio en un producto libre de calibración, fácil de usar y portatil.

Beneficiándose de más de 40 años de experiencia global en AGD, Kelman ™ Transport X² encapsula los avances intuitivos para brindar un rendimiento mejorado, nuevas características innovadoras, una experiencia de usuario mejorada y una mayor robustez.

Beneficios Clave• Medición de siete gases de diagnóstico y contenido de humedad en el aceite

• Diagnóstico rápido en menos de 30 minutos

• Interfaz intuitiva de pantalla táctil con instrucciones paso a paso y conectividad Plug and Play

• Compatible con aceites minerales aislantes y fluidos más nuevos basados en éster (naturales y sintéticos)

• Permite a los operadores responder de manera efectiva a las alarmas, eventos de disparo y da soporte en campo para la toma de decisiones

• Compañero ideal para la gama GE de monitores de AGD en línea de un solo gas para ampliar diagnósticos de transformadores

AplicacionesA medida que aumenta la edad promedio de los transformadores de generación, transmisión y distribución, también aumenta el riesgo de un rápido deterioro e incluso fallas catastróficas. Los cambios en el transformador pueden ocurrir entre rondas de análisis de AGD periódicos de laboratorio y esta exposición al riesgo puede pasar desapercibida. El Transport X² ofrece a los usuarios industriales y eléctricos diagnósticos de AGD precisos, económicos y portátiles en un instrumento práctico fácil de usar que es aplicable para:

Totalmente portátil• Instrumento de AGD en campo independiente capaz

de medir siete gases de diagnóstico y humedad

• Calibración y diseño libre de gas consumible para el funcionamiento autónomo en campo

• Diseño robusto con clasificación IP67 cuando está cerrado

• La unidad pesa menos de 9 kg (20 lb)

Tecnología probada en campo• Tecnología PAS avanzada (cuarta generación)

respaldada por décadas de experiencia en AGD

• Diseñado y construido según los altos estándares de calidad de GE

• Admite aceites minerales y fluidos éster

• 5 años de garantía como estándar

Operación intuitiva• Interfaz gráfica de usuario con pantalla táctil

• Intuitivas instrucciones paso a paso en pantalla

• Integración perfecta con el software Perception

• Plug and Play descarga de mediciones y archivos de registro utilizando memoria USB 2.0 estándar

Diagnósticos incorporados• Herramientas de software incorporadas de

diagnóstico de AGD, internacionalmente reconocidas

• Pantalla gráfica a color para facilitar la visualización

• Capacidad de almacenamiento para > 20,000 mediciones

• Capacidades de diagnóstico adicionales a través de la carga de datos al paquete de software Perception

Transport X²AGD portátil en sitio

• Transformadores industriales de propósito crítico

• Transformadores de distribución

• Relé Buchholz

• Tanque del cambiador de derivaciones

• Transformadores de instrumento

• Interruptores sumergidos en aceite

MUNDIAL

AÑOS DE GARANTÍA

5

g imagination at work

GE Grid Solutions Lissue Industrial Estate East Unit 1, 7 Lissue Walk Lisburn BT28 2LU United Kingdom Tel: +44 (0) 2892 622915

GEGridSolutions.comGE, the GE monogram, Kelman, Hydran and Perception are trademarks of the General Electric Company.

GE reserves the right to make changes to specifications of products described at any time without notice and without obligation to notify any person of such changes.

© Copyright 2018, General Electric Company. All Rights Reserved.

Especificación técnica

Transport X2-DGA-Brochure-EN-2018-04-Grid-GA-1648

Ejemplo de aplicaciónEl Kelman Transport X² sigue siendo el compañero ideal para usar junto con la gama de GE de monitores de AGD en línea de un solo gas. Estas unidades (como Hydran ™ 201Ti e Hydran M2-X) supervisan el transformador y emiten una alarma cuando se alcanza un nivel anormal de gas de falla o cuando la velocidad de cambio de este nivel de gas aumenta rápidamente para que pueda tomar medidas y proteger su transformador al principio del proceso.

Tales eventos a menudo requieren una mayor investigación antes de llegar a una conclusión válida. Los métodos tradicionales requieren que se envíe una muestra de aceite a un laboratorio para su análisis. Esto puede ser un proceso largo antes de que se pueda hacer un diagnóstico y una decisión relacionada. Sin embargo, con el Transport X², la muestra puede tomarse y analizarse en sitio, proporcionando información de diagnóstico completa en menos de 30 minutos. Los datos de Transport X² pueden cargarse y visualizarse en el poderoso software Perception de GE junto con las lecturas del monitor en línea.

RISK INDEX: 4

RISK INDEX: 3

RISK INDEX: 1

TRANS-DIST-04

RISK INDEX: 5

RISK INDEX: 4

RANGO DE MEDICION Hidrógeno (H₂)Monóxido de carbono (CO) Dióxido de carbono (CO₂) Metano (CH₄) Acetileno (C₂H₂) Etano (C₂H₆)Etileno (C₂H₄) Precisión de la medición*

Humedad (H₂O) Precisión de humedad en el aceite

5 – 5,000 ppm2 – 50,000 ppm40 – 50,000 ppm2 - 50,000 ppm0.5 - 50,000 ppm2 - 50,000 ppm2 - 50,000 ppm±5% or ±LDL (lo que sea mayor)0-100% humedad relativa±3%

* La exactitud citada es la precisión de los detectores durante la calibración; La precisión de la medición de gas en el aceite puede verse afectada por el muestreo, el tipo de aceite, las condiciones ambientales y / o el ciclo de uso del producto.

Nota: Para las muestras de gas de Buchholz, el LDL es de 50 ppm, la precisión es de ± 30% para todos los gases.

TECNOLOGÍAExtracción de gas automatizada en el headspaceMediciones de gases por espectroscopia fotoacústica (PAS) (cuarta generación)Sensor de humedad capacitivo de película finaInyección de gas de Buchholz y de aceite utilizando jeringasAceite mineral y fluido de éster (natural y sintético)Diseño robusto y portátilAMBIENTEAmbiente de funcionamiento 5 – 50 °C (+41 to +122 °F)Temperatura Altitud de funcionamiento Presión de funcionamientoFuente de alimentaciónCarcasa

Máximo 2,000m760 - 1040 millibar115 – 230 V AC 50/60 Hz; 40 W IP67 (cuando está cerrado)IP20 (cuando se está operando)

Volumen de muestra de aceiteVolumen de muestra de gasDimensiones

Peso

50 ml (aceite)5 ml (Buchholz Gas)363 mm x 282 mm x 120 mm (14.3 in. x 11.1 in. x 4.7 in.)9 kg (20 lb)

Pantalla táctil a color de 6.5 pulgadas Pantalla táctil resistiva

CARACTERISTICASTamaño de LCDTipo de LCDResolución de la pantalla Interfaz de la computadora Descarga de mediciones

Recuperación de LogFile

640 x 480USBUSB 2.0 Memory StickDirectamente con Perception Sync Memoria USB 2.0 y Perception

SalidaHardcopyDiagnósticos integrados

Formato de archivo CSV y pantalla Impresora térmica de 2 pulgadasTriángulo de Duval, Relación de Rogers, Gases Clave y ETRA Japón

OPCIONES ADICIONALESKit de verificación de gas para la verificación de la precisión continua

Kit para recolección y análisis de muestras de gas Buchholz

La maleta de transporte proporciona protección adicional durante los viajes aéreos y el transporte en condiciones adversas (calificación IP67 cuando está cerrado)Caja de enfriamiento de muestra para enfriar rápidamente las muestras de aceite caliente para su análisis inmediato, también como contenedor seguro de transporte de muestras

Kelman TRANSPORT X2 TX2 x x x x x x Unidad base DescripciónIdioma ENG Inglés

Cable de alimentación CA1CA2CA3CA4CA5CA6CA7

Opción de color CL0CL1

Transport X2 CONF Plateado Transport X2 CONF Amarillo

Maleta de transporte TC0TC1 CASE01017

System Check Kit SC0SC1 KITT00002

Buchholz Kit B0B1 KITT00005

IEC Mains cable - 2 Pin EUROIEC Mains cable - 3 Pin USAIEC Mains cable - AustralianIEC Mains cable - South Africa + IndiaIEC Mains cable - UKIEC Mains cable - SwissIEC Mains cable - JapaneseStandard - PlateadoUnidad y paquete de accesorios en amarilloNingunoUnidad y accesorios embalados en maleta de transporte de grafito No requeridoSystem Check Kit (incluido 1 recipiente de gas)No requeridoKit Buchholz para mediciones de gas Buchholz