Gardar Thór Cortes

Nella fantasiaNella fantasia io vedo un mondo giusto

Li tutti vivano in pace e in onestà

Io sogno d'anime che sono sempre libere

Come le nuvole che volano

Pien' d'umanità in fondo all'anima

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro

Li anche la notte è meno oscura



pien´de´umanita

Nella fantasia esiste un vento caldo

Che soffia sulle città come amico



Pien' d'umanità in fondo all'anima

Hunting High And LowHere I am and within the reach of my hand she's sound asleep

And she's sweeter now than the wildest dream

Could have seen her

and I watch her slipping away

But I know I'll be hunting high and low

high -

There's no end to the lengths I'll go to

hunting high and low

high -

There's no end to the lengths I'll go to find her again

Upon this my dreams are depending through the dark

I sense the pounding of her heart next to mine

She's the sweetest love I could find

So I guess I'll be hunting high and low

high -


high and low

high -

Do you know what it means to love you?

I'm hunting high and low

And now she's telling me she's got to go away

I'll always be hunting high and low

only for you

Watch me tearing myself to pieces

hunting high and low

high -


Luna (feat. Heather Small)Only you can hear my soul

Only you can hear my soul

Luna tu

Quanti sono i canti che hai ascoltato gia

Desideri che attraverso i secoli

Han solcato il cielo per raggiungerti

Porto per poeti che non scrivono

E che il loro senno spesso perdono

Tu accogli i sospiri di chi spasima

E regali un sogno ad ogni anima

Luna che mi guardi adesso ascoltami


Luna tu

Che conosci il tempo delľ eternità

E il sentiero stretto della verità

Fà più luce dentro questo cuore mio

Questo cuore ďuomo che non sa non sa

Che ľamore puó nascondere il dolore

Come un fuoco ti puó bruciare ľanima

Luna tu

Tu rischiari il cielio e la sua immensità

E ci mostri solo la metà che vuoi

Come poi facciamo quasi sempre noi

Angeli di creta che non volano

Anime di carta che si incendiano

Cuori come fogie che poi cadono

Sogni fatti ďaria che svaniscono

figli delia terra e figli tuoi che sai

Che ľamore puó nascondere il dolore

Come un fuoco ti puó bruciare ľanima

Ma é con ľamore che respria il nostro cuore

È la forza che tutto muove e illumina


alba lux diva mea diva es silentissima (the dawn divine dawn divinely silent)


alba lux diva mea diva es silentissima (the dawn divine dawn divinely silent)

Love is a miracleMy inspiration you give me life

Our destination you help me find

Lost innocence world rushes by

Your toch can stop time

On the darkest night you guide my way

From the desert sky you bring the rain

You fill my heart in every way

You are the light and I believe

our love is a miracle

You are temptation I cannot hide

I feel your passion your spirits rise

I opened up you stepped inside

Your kiss is paradise






You give me hope you're all I know

No matter what you make me strong

so strong






love is a miracle

CarusoQui dove il mare luccica

E tira forte il vento

Sulla vecchia terrazza

Davanti al golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza

Dopo che aveva pianto

Poi si schiarisce la voce

E rincomincia il canto

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

E' una cantena ormai

Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare

Penso' alle notti là in America

Ma erano solo le lampare

E la bianca scia di un'elica

Senti' il dolore nella musica

E si alzo' dal pianoforte

Ma quando vide uscire

La luna da una nuvola

Gli sembro più dolce anche la morte

Guardo' negli occhi la ragazza

Quegli occhi verdi come il mare

Poi all'improvviso usci' una lacrima

E lui credette di affogare





Potenza della lirica

Dove ogni dramma è un falso

Che con un po' di trucco e con la mimica

Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano

Cosi' vicini e veri

Ti fan scordare le parole

Confondono i pensieri

Cosi' diventa tutto piccolo

Anche le notti là in America

Ti volti e vedi la tua vita

Dietro la scia di un'elica

Ma si' è la vita che finisce

E non ci penso' poi tanto

Anzi si sentiva già felice

E ricomincio' il suo canto





RomanzaGi la sento

Gi la sento morire

Per calma sembra voglia dormire

Poi con gli occhi

Lei mi viene a cercare

Poi si toglie

Anche l’ultimo velo

Anche l’ultimo cielo

Anche l’ultimo bacio

Ah forse colpa mia

Ah forse colpa tua

E cos son rimasto a pensare

Ma la vita

Ma la vita cos’

Tutto o niente

Forse neanche un perch

Con la mani

Lei mi viene a cercare

Poi mi stringe

Lentamente mi lascia

Lentamente mi stringe

Lentamente mi cerca

Ah forse colpa mia

Ah forse colpa tua

E cos sono rimasto a guardare

E lo chiamano amore

E lo chiamano amore

E lo chiamano amore

Una spina nel cuore

Che non fa dolore

un deserto

Questa gente

Con la sabbia

In fondo al cuore

E tu

Che non mi senti pi

Che non mi vedi pi

Avessi almeno il coraggio

E la forza di dirti

Che sono con te

(ave maria ave maria)

Ah forse colpa mia

Ah forse colpa mia

E cos sono rimasto cos

Son rimasto cos

Gi la sento

Che non pu pi sentire

In silenzio

Se n’ andata a dormire

gi andata a dormire

LontanoMai piu cosi lontano

Mai piu cosi lontano

Mai piu senza la mano

Che ti scalda il cuor



Mai piu senza il calore


E mille giorni

E mille notti

Senza capire

Senza sentire

Senza sapere

Che non c'e niente al mondo

Nemmen nel piu profondo

Sei solo tu

Soltanto tu





Mai piusenza l'amore

Di chi ti ha aspettato

E mille giorni

E mille notti

Senza capire

Senza sentire

Senza sapere

Che non c'e niente al mondo

Nemmen nel piu profondo

Sei solo tu

Soltanto tu





Mai piusenza l'amore

Di chi ti ha aspettato

Where the lost ones go (feat. Katherine Jenkins)Leave and let me go

You're not meant for me I know

Carry on carry on and I'll stay strong

Leave and let me go

I will think of you I know

But carry on carry on and I'll stay strong

Someone else will keep you warm from now on

Someone else will keep you safe from the storm

But I'll be with you wherever you go

So you will never be alone

I'm going where the wind blows

Going where the lost ones go

I will be with you

I'm losing the love I found

Crying without a sound

Where have you gone?

I will be with you

You were my fool for love

Sent me from high above

You were the one

I will be with you



Leave and let me go

Don't look back just let me know

You'll carry on carry on you must stay strong

Nothing ever looks the same in the light

Nothing ever seems to quite turn out right

But when you realize that you have been loved

You will never be alone



I will be with you

I'm losing the love I found

Crying without a sound

Where have you gone?

I will be with you

You were my fool for love

Sent me from high above

You were the one

I will be with you



Leave and let me go

Baby I can't come along

So carry on carry on you must stay strong

Nessun DormaNessun dorma! Nessun dorma!

Tu pure o Principessa

nella tua fredda stanza

guardi le stelle

che tremano d'amore

e di speranza

Ma il mio mistero è chiuso in me

il nome mio nessun saprà!

No no sulla tua bocca lo dirò

quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio

che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprà!

e noi dovrem ahime morir!)

Dilegua o notte!

Tramontate stelle!

Tramontate stelle!

All'alba vincerò!

vincerò vincerò!

GranadaGranada tierra sonada por mi

mi cantar se vuelve gitano

cuando es para ti

Mi cantar hecho de fantasia

mi cantar flor de melancolia

que yo te vengo a dar

Granada tierra ensangretada

en tardes de toros

mujer que conserva el embrujo

de los ojos moros

De sueno rebelde gitana

cubierta de flores

y beso tu boca de grana

jugosa manzana

que me habla de amores

Granada manola cantada

en coplas preciosas

no tengo otra cosa que darte

que un ramo de roas

de rosas de suave fragrancia

que le dieran marco a la Virgen morena

Granada tu tierra esta llena

de lindas mujere de sangre y de sol

Con teQuando sono solo

sogno all´orizzonte

e mancan le parole

si lo so che non c´è luce

in una stanza quando manca il sole

se non ci sei tu con me

Su le finestre

mostra a tutti il mio cuore

che hai acceso

chiudi dentro me

la luce che

hai incontrato per strada

Con te partirò

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te

adesso sì li vivrò

Con te partirò

su navi per mari

che io lo so

no no non esistono più

con te io li vivrò

Quando sei lontana

sogno all´orizzonte

e mancan le parole

e io sì lo so

che sei con me

tu mia luna tu sei qui con me

mio sole tu sei qui con me

con me con me

Con te partirò

Paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te

adesso sì li vivrò

Con te partirò

su navi per mari

che io lo so


con te io li rivivrò

Con te partirò

su navi per mari

che io lo so


con te io li rivivrò

Con te partirò

Io con te

SkýiðMín leiðin löng er síðan ég lagði upp í ferð

Ég er ei efnismikið ekki lengi verð

Vertu fljótur vinur ég veitt get svör við því

sem viltu fá að vita um veðurofsans gný

Vert'ei spar að spyrja

En spjara vel þinn hug

Flýt þér áður feykja þér farvindar á bug

Mín bíður eitt það besta banamein á jörð

að leysast upp í læðing sem litar tímans svörð

Cortes* – When You Say You Love Me

Label:Believer Music Group – BELIEVECDA3

Format:CD, Album

Country: UK

Released: 2008

Genre:Classical

Style:Modern

Tracklist Hide Credits

1 When You Say You Love Me

Written-By – Hammond*, Scoffield* 4:21

2 She

Written-By – Charles Aznavour, Herbert Kretzmer 3:06

3 Mama

Written-By – Romdhane*, Larossi*, Kotecha* 3:21

4 Autumn Leaves

Lyrics By [English] – Johnny Mercer 4:24

5 M'Apparì Tutt'Amour

Written-By – Friedrich von Flotow 2:53

6 Che Gelida Mania

Written-By – Giacomo Puccini 4:10

7 The Prayer

Vocals – Natasha Marsh

Written-By – Carol Bayer Sager*, David Foster 4:25

8 Lady

Written-By – Lionel Richie 3:50

9 Sacraficial Love

Written-By – Carl Falk (2), Didrik Thott, Sharon Vaughn 4:06

10 Mattinata

Written-By – Ruggero Leoncavallo* 2:46

11 Pourquoi Me Réveiller

Written-By – Jules Massenet 2:42

12 No Words

Written-By – Carl Falk (2), Einar Bardarson*, Sharon Vaughn 4:08

13 Com'è Gentil

Written-By – Gaetano Donizetti 3:43

14 Sofðu Unga Ástin Mín

Written By – Traditional [Icelandic Folksong]

Written-By – Jóhann Sigurjónsson 2:38

Credits

Arranged By – Carl Falk (2) (tracks: 9, 12), Fridrik Karlsson (tracks: 7), Lee McCutcheon (tracks: 7), Tormod Tvete Vik (tracks: 9, 12), Oskar Einarsson* (tracks: 2 to 8, 10, 11, 13, 14), Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson (tracks: 1)

Arranged By [Vocal] – Garðar Thór Cortes (tracks: 123456789abcde)

Conductor – David Hernando (tracks: 2 to 6, 8 to 14)

Drums, Drum Programming – Simon Strevens (tracks: 2, 3, 11)

Drums, Programmed By – Lee McCutcheon (tracks: 7)

Electric Piano – Oskar Einarsson* (tracks: 2 to 4, 7, 11)

Engineer – Fridrik Karlsson (tracks: 3, 5 to 7, 9), Martin Roller (tracks: 10, 11), Simon Strevens (tracks: 1 to 4, 6 to 10, 12 to 14)

Engineer [Vocals] – Simon Strevens (tracks: 1 to 8, 10 to 14)

Executive Producer – Einar Bardarson*

Guitar – Fridrik Karlsson (tracks: 1 to4, 7, 8, 10, 11, 13, 14)

Mastered By – Simon Strevens

Mixed By – Simon Strevens (tracks: 2 to 14), Yann McCull* (tracks: 1)

Orchestra – Bratislava Symphony Orchestra, The* (tracks: 2 to 6, 8 to 14), Bulgarian Symphony Orchestra, The* (tracks: 1)

Percussion – Simon Strevens (tracks: 2, 3, 11, 14)

Performer – Fridrik Karlsson (tracks: c12), Simon Strevens (tracks: 12)

Piano [Acoustic] – Oskar Einarsson* (tracks: 2 to 4, 11)

Producer – Carl Falk (2) (tracks: 9, 12), Fridrik Karlsson, Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson (tracks: 1)

Programmed By – Fridrik Karlsson (tracks: 2, 4, 8, 11), Simon Strevens (tracks: 2, 4, 8, 11), Bjarni Þorvaldsson* (tracks: 1)

Vocals – Garðar Thór Cortes

Notes

Track 5 & 13 are misspelled on tray insert, but correctly spelled on interior notes.

Track times do not appear on release.

Barcode and Other Identifiers

Matrix / Runout: WWW.BSPP.BIZ

Other: IFPI L245

Barcode: 5060112370519

When You Say You Love MeLike the sound of silence calling,

I hear your voice and suddenly

I'm falling, lost in a dream.

Like the echoes of our souls are meeting,

You say those words and my heart stops beating.

I wonder what it means.

What could it be that comes over me?

At times I can't move.

At times I can hardly breathe.

When you say you love me

The world goes still, so still inside and


For a moment, there's no one else alive

You're the one I've always thought of.

I don't know how, but I feel sheltered in your love.

You're where I belong.

And when you're with me if I close my eyes,

There are times I swear I feel like I can fly

For a moment in time.

Somewhere between the Heavens and Earth ,

And frozen in time, Oh when you say those words.




For a moment, there's no one else alive

[bridge:]

And this journey that we're on.

How far we've come and I celebrate every moment.

And when you say you love me,

That's all you have to say.

I'll always feel this way.




In that moment,I know why I'm alive

When you say you love me.

When you say you love me.

Do you know how I love you?

She

She

May be the face I can't forget

The trace of pleasure or regret

May be my treasure or the price I have to pay

She

May be the song that summer sings

May be the chill that autumn brings

May be a hundred different things

Within the measure of a day

She

May be the beauty or the beast

May be the famine or the feast

May turn each day into a heaven or a hell

She may be the mirror of my dreams

The smile reflected in a stream

She may not be what she may seem

Inside her shell

She

Who always seems so happy in a crowd

Whose eyes can be so private and so proud

No one's allowed to see them when they cry

She

May be the love that cannot hope to last

May come to me from shadows of the past

That I'll remember till the day I die

She

May be the reason I survive

The why and wherefore I'm alive

The one I'll care for through the rough in ready years

Me

I'll take her laughter and her tears

And make them all my souvenirs

For where she goes I've got to be

The meaning of my life is

She

She, oh she

Mama[Verse 1]

Mama thank you for who I am

Thank you for all the things I'm not

Forgive me for the words unsaid

For the times

I forgot

Mama remember all my life

You showed me love,You sacrificed

Think of those young and early days

How I've changed

along the way

And I know you believed

And I know you had dreams

And I'm sorry it took all this time to see

That I am where I am because of your truth

And I miss you,Yeah I miss you

Mama forgive the times you cried

Forgive me for not making right

All of the storms I may have caused

And I've been wrong

Dry your eyes

’Cause I know you believed

And I know you had dreams

And I'm sorry it took all this time to see

That I am where I am because of your truth

And I miss you,Yeah I miss you

Mama I hope this makes you smile

I hope you're happy with my life

At peace with every choice I made

How I've changed

Along the way

'Cause I know you believed in all of my dreams

And I owe it all to you, Mama

Autumn Leaves

Autumn leaves fall and are swept out of sight,

The words that you said have come true.

Autumn leaves fall and are swept out of sight,

So is the memory of love that we knew.

The wind of forgetfullness blows them

Into the night of regret.

The song you would often sing

Is echoing echoing yet.

The falling leaves

Drift by my window.

The falling leaves of red and gold.

I see your lips,

the summer kisses,

the sunburned hands I used to hold.

Since you went away

the days grow long

And soon I'll hear old winter song

But i miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall

Since you went away

the days grow long

And soon I'll hear old winter song

But i miss you most of all my darling


I miss you most of all my darling


M'Apparì Tutt'Amour

M'appari tutt' amor, Lionel's aria from Martha

M'appari tutt' amor;

il mio sguardo l'incontr

bella si che il mio cor

ansioso a lei vol;

mi feri, mi rapi

quell'angelica belta

sculta in cor dall'amor,

cancellarsi non potra,

il pesier di poter

palpitar con lei d'amor;

pu soprir ji martir

che m'affanna e strazia il cor!

Marta. Marta, tu sparisti

e ji mio cor con tuo ne and!

Tu la pace mi rapisti,

di dolor jo morir ah!

di dolor morr, al, morr!

Che Gelida ManiaChe gelida manina,

se la lasci riscaldar.

Cercar che giova?

Al buio non si trova.

Ma per fortuna

una notte di luna,

e qui la luna

l'abbiamo vicina.

Aspetti, signorina,

le dir con due parole

chi son, e che faccio,

come vivo. Vuole?

Chi son? Sono un poeta.

Che cosa faccio? Scrivo.

E come vivo? Vivo.

In povert mia lieta

scialo da gran signore

rime ed inni d'amore.

Per sogni e per chimere

e per castelli in aria,

l'anima ho milionaria.

Talor dal mio forziere

ruban tutti i gioelli

due ladri, gli occhi belli.

V'entrar con voi pur ora,

ed i miei sogni usati

e i bei sogni miei,

tosto si dileguar!

Ma il furto non m'accora,

poich, poich v'ha preso stanza

la speranza!

Or che mi conoscete,

parlate voi, deh! Parlate. Chi siete?

The Prayer Vocals – Natasha Marsh

I pray you'll be our eyes

And watch us where we go

And help us to be wise

In times when we don't know

Let this be our prayer

when we lose our way

Lead us to a place

Guide us with your grace

To a place where we'll be safe

La luce che tu dai

I pray we'll find your light

Nel cuore restera

And hold it in our hearts

A ricordarci che

When stars go out each night

L'eterna stella sei

Nella mia preghiera


Quanta fede c'

When shadows fill our day

Lead us to a place


Give us faith so we'll be safe

Sognamo un mondo senza pi violenza

Un mondo di giustizia di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace di fraternit

La forza che ci dia

We ask that life be kind

il desiderio che

And watch us from above

Ognuno trovi amor

We hope each soul will find

Intorno e dentro a s

Another soul to love



Just like every child

Just like every child

Need to find a place


Give us faith so we'll be safe

E la fede che

Hai acceso in noi

Sento che ci salverai

Lady

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you

You have made me what I am and I am yours

My love, there's so many ways I want to say I love you

Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool

I'm so lost in your love

And oh, we belong together

Won't you believe in my song?

Lady, for so many years I thought I'd never find you

You have come into my life and made me whole

Forever let me wake to see you each and every morning

Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you

There's no other love like our love

And yes, oh yes, I'll always want you near me

I've waited for you for so long

Lady, your love's the only love I need

And beside me is where I want you to be

'Cause, my love, there's somethin' I want you to know

You're the love of my life, you're my lady!

Sacrificial Love

Sometimes I feel like

I'm chasing the shadows in your eyes

Losing my footing and looking for something

I recognize

You tell me you're here for forever

But act like you're passing through

Which one's the real you


Are you only

Practicing until you find the real thing

Taking up space

Until you find yourself that perfect face

Are you looking

Over my shoulder

Am I enough

Or just your sacrificial love

I know when we started

That I kind of talked you into this

I was good for the moment

But now something's missing

From your kiss

I see you lying be with me

But I feel you're moving on



Are you only


Taking up space


Are you looking

Over my shoulder

Am I enough


Do I have to spill my tears

Teach you how to say goodbye

If that's not what I am to you

Then what am I

What am I

Are you only


Taking up space


Are you looking

Over my shoulder

Am I enough


MattinataL'aurora di bianco vestita

Gia' l'uscio dischiude al gran sol;

Di gia' con le rosee sue dita

Carezza de' fiori lo stuol!

Commosso da un fremito arcano

Intorno il creato gia' par;

E tu non ti desti, ed invano

Mi sto qui dolente a cantar.

Metti anche tu la veste bianca

E schiudi l'uscio al tuo cantor!

Ove non sei la luce manca;

Ove tu sei nasce l'amor.

Commosso da un fremito arcano

Intorno il creato gia' par;

E tu non ti desti, ed invano

Mi sto qui dolente a cantar.

Ove non sei la luce manca;

Ove tu sei nasce l'amor.

Pourquoi Me Réveiller

Pourquoi me rveller,

' souffle du printemps?

Pourquoi me rveller

Sur mon front je sens tes caresses,

et pourtant bien proche est le temps

des orages et des tristesses!

Pourquoi me rveiller,

' souffle du printemps?

Demain dans le vallon

viendra le voyageur

se souvenant de ma gloire premire.

Et ses yeux vainement

chercheront ma splendeur.

Ils ne trouveront plus que deuil

et que misre! Helas!

Pourquoi me rveller,

No Words

Com'è Gentil

Com'è gentil la notte a mezzo april,

È azzurro il ciel, la luna è senza vel,

Tutt'è languor, pace, mistero, amor,

Ben mio perchè ancor non vieni a me?

Formano l'aure d'amore accenti,

Del rio nel mormore sospiri senti.

Poi quando sarò morto, piangerai,

Ma richiamarmi in vita, non potrai!

Il tuo fedel si strugge di desir,

Nina crudele, mi vuoi veder morir.

Sofðu Unga Ástin Mín

Sofðu unga ástin mín.

Úti regnið grætur.

Mamma geymir gullin þín,

gamla leggi og völuskrín.

Við skulum ekki vaka um dimmar nætur.

Það er margt sem myrkrið veit,

minn er hugur þungur.

Oft ég svarta sandinn leit

svíða grænan engireit.

Í jöklinum hljóða dauðadjúpar sprungur.

Sofðu lengi, sofðu rótt,

seint mun best að vakna.

Mæðan kenna mun þér fljótt,

meðan hallar degi skjótt,

að mennirnir elska, missa, gráta og sakna.

Gardar Thór Cortes

Documents

Transcript of Gardar Thór Cortes