Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - # 106 de 1 Junio...

of 32 /32
LA GACETA DIARIO OFICIAL Teléfonos: 228-3791 / 222-7344 Tiraje:1000 Ejemplares 32 Páginas Hecho el Depósito Legal No. Mag-0003, 2004 Valor C$ 35.00 Córdobas AÑO CVIII No.106 Managua, Martes 1 de Junio de 2004 2741 SUMARIO Pág MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Acuerdo Ministerial No. 026-2004..................................2742 DIRECCION GENERAL DE INGRESOS Disposición Técnica No. 013-2004..................................2742 MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO Acuerdo Ministerial DGRN-PA-No. 359-2004.......................2744 Normativa para la Pesca y la Acuicultura en Nicaragua MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL Licitación Pública No. DGDT-1004-AJONJOLÍ.....................2757 Adquisición de cuatrocientos (400) quintales de Semilla Certificada de Ajonjolí EMPRESA PORTUARIA NACIONAL Licitación Restringida EPN-012-2004.....................................2757 Adquisición de Repuestos para Grúas Jones, Puerto Sandino Convocatoria Licitación Restringida EPN-010-2004.......2757 Contratación Servicios de Vigilancia y Seguridad Privada de la Oficina Central de la Empresa Portuaria Nacional Convocatoria Licitación Pública EPN-016-2004..............2758 Construcción del Muelle Multipropósito Puerto El Rama CENTRO DE TRAMITES DE LAS EXPORTACIONES CETREX Convocatoria Licitación Restringida No. 002/2004.............................................................2758 Para la Adquisición de un automóvil. GENERADORA HIDROELECTRICA, S.A. Aviso Licitación Restringida No. 06-2004..................................2759 Proyecto Maquinado para Modificación de 20 Alabes Directrices de Turbinas de Planta Santa Bárbara ALCALDIA Alcaldía de Managua...................................................................2759 Acuerdo Municipal N° 03-2004 ESTADOS FINANCIEROS LaFise Valores, S.A.....................................................................2765 Arrendadora Financiera LaFise, S.A.........................................2766 UNIVERSIDADES Títulos Profesionales..................................................................2768

Embed Size (px)

Transcript of Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - # 106 de 1 Junio...

  • LA GACETADIARIO OFICIAL

    Telfonos: 228-3791 / 222-7344Tiraje:1000 Ejemplares32 PginasHecho el Depsito Legal No. Mag-0003, 2004

    Valor C$ 35.00Crdobas

    AO CVIII No.106Managua, Martes 1 de Junio de 2004

    2741

    SUMARIOPg

    MINISTERIO DE HACIENDAY CREDITO PUBLICO

    Acuerdo Ministerial No. 026-2004..................................2742

    DIRECCION GENERAL DE INGRESOS

    Disposicin Tcnica No. 013-2004..................................2742

    MINISTERIO DE FOMENTO,INDUSTRIA Y COMERCIO

    Acuerdo Ministerial DGRN-PA-No. 359-2004.......................2744Normativa para la Pesca y la Acuicultura en Nicaragua

    MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL

    Licitacin Pblica No. DGDT-1004-AJONJOL.....................2757Adquisicin de cuatrocientos (400) quintales de SemillaCertificada de Ajonjol

    EMPRESA PORTUARIA NACIONAL

    Licitacin Restringida EPN-012-2004.....................................2757Adquisicin de Repuestos para Gras Jones,Puerto Sandino

    Convocatoria Licitacin Restringida EPN-010-2004.......2757Contratacin Servicios de Vigilancia y Seguridad Privadade la Oficina Central de la Empresa Portuaria Nacional

    Convocatoria Licitacin Pblica EPN-016-2004..............2758Construccin del Muelle Multipropsito Puerto El Rama

    CENTRO DE TRAMITES DE LAS EXPORTACIONESCETREX

    Convocatoria LicitacinRestringida No. 002/2004.............................................................2758Para la Adquisicin de un automvil.

    GENERADORA HIDROELECTRICA, S.A.

    Aviso Licitacin Restringida No. 06-2004..................................2759Proyecto Maquinado para Modificacin de 20 AlabesDirectrices de Turbinas de Planta Santa Brbara

    ALCALDIA

    Alcalda de Managua...................................................................2759Acuerdo Municipal N 03-2004

    ESTADOS FINANCIEROS

    LaFise Valores, S.A.....................................................................2765

    Arrendadora Financiera LaFise, S.A.........................................2766

    UNIVERSIDADES

    Ttulos Profesionales..................................................................2768

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2742

    1-06-04 106

    MINISTERIO DE HACIENDAY CREDITO PUBLICO

    Reg. No. 6419 - M. 506857 - Valor C$ 85.00

    ACUERDO MINISTERIAL No. 026-2004EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

    DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

    En uso de las facultades que le confiere el Artculo 21 literala) de la Ley 290, Ley de Organizacin, Competencia yProcedimientos del Poder Ejecutivo, publicada en LaGaceta, Diario Oficial, No. 102 del 3 de junio de 1998, suReglamento y Reformas y el Artculo 62 de la Ley 453 Leyde Equidad Fiscal, publicada en La Gaceta, Diario OficialNo. 82 del 6 de mayo de 2003;Ha dictado el siguiente Acuerdo Ministerial

    Artculo 1 Derogase el literal k) del numeral 2 del Artculo10 del Acuerdo Ministerial No. 022-2003 REGIMENESPECIAL DE ESTIMACIN ADMINISTRATIVA PARACONTRIBUYENTES POR CUOTA FIJA, publicado en LaGaceta, Diario Oficial No. 174 del 12 de septiembre de 2003,que refiere a la exclusin del Rgimen Especial de CuotaFija a los que expendan bebidas alcohlicas de origenextranjero.

    Artculo 2 El presente Acuerdo Ministerial entrar envigencia a partir de su publicacin por cualquier medio decomunicacin social sin perjuicio de su posteriorpublicacin en La Gaceta, Diario Oficial.

    Dado en la ciudad de Managua, a los veintiocho das delmes de mayo de dos mil cuatro.- EDUARDO LUIS MONTIEL,Ministro de Hacienda y Crdito Pblico.

    DIRECCION GENERAL DE INGRESOS

    Reg. No. 6139 - M. 994181 - Valor C$ 595.00

    DISPOSICION TECNICA No 013-2004

    PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS PARA USO DESISTEMAS CONTABLES COMPUTARIZADOS

    El suscrito Director General de Ingresos en uso de susfacultades,

    CONSIDERANDOI

    Que es facultad de la Direccin General de Ingresos, confundamentos en las leyes respectivas, la creacin ded ispos ic iones y p roced imien tos g i les de fc i limplementacin para su cumplimiento obligatorio por losresponsables y contribuyentes.

    IIQue es necesario regular y definir un procedimiento de registropara el uso de Sistemas de Contabilidad Computarizados, porparte de personas naturales y jurdicas que se dedican aactividades econmicas y que desean utilizar estos tipos deSistemas para soportar sus operaciones contables exigidaspor la ley para efectos impositivos.

    IIIQue la Direccin General de Ingresos, en uso de las facultadesque le confiere su Ley Creadora, y conforme lo establecido enel Arto. No. 112 de la Legislacin Tributaria Comn, losartculos Nos. 61 numeral 3, 89 numeral 2 y Arto. 90 numeral2 de la Ley de Equidad Fiscal, as como los Artculos 121 y 151del Reglamento de la misma Ley.

    DISPONE LO SIGUIENTE

    Primero: Todos los contribuyentes que utilizan o deseenusar Sistemas Contables Computarizados para el manejo delos registros contables, debern solicitar autorizacin ante suAdministracin de Rentas y cumplir con los siguientesrequisitos:

    1. Comunicar por escrito a la Administracin de Rentasdonde estn inscritos, los datos que a continuacin sedescriben:

    1.1 Indicar el primer da en que inician sus registros contablesbajo el Sistema Computarizado.

    1.2 Nombre del Sistema y versin.

    1.3 Nombre del autor y/o del proveedor del sistema, nmeroRUC si es contribuyente, nmero de cdula de identidad si espersona natural, direccin, pas, telfono, correo electrnicoy cualquier informacin adicional que ayude a localizar alproveedor del sistema. El nmero RUC y Cdula de Identidadno sern necesarios si el proveedor es extranjero no residente.

    1.4 Fecha en que fue adquirido el Sistema. Adjuntar fotocopiade la factura de compra o contrato de asistencia tcnica.

    1.5 Informar caractersticas y detalles del software.

    1.6 Describir periodicidad y proceso de respaldo de lainformacin administrada por el sistema. Adems, detallar losmedios de almacenamiento utilizados: magntico, ptico o deotro tipo.

    1.7 Informar cuales son los mdulos contables que integranel Sistema (inventario, ventas, nmina, costos, facturacin,etc.).

    1.8 Adjuntar copia del balance general, estado de resultados,balanza de comprobacin y anexos respectivos con que seinicia operaciones a travs del Sistema Computarizadodebidamente firmados y sellados.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2743

    1-06-04 106

    1.9 Enviar copia del manual tcnico y del manual de usuarioa la Administracin de Rentas donde est inscrito.

    2. Seguridad de Acceso: El acceso al sistema debe estarcontrolado mediante nombre y clave de usuarios.

    3. Numeracin de comprobantes: Garantizar la continuidadnumrica para los comprobantes de cheques y de diario, laque deber ser consecutiva, indefinida e independientepara cada uno de estos.

    4. Comprobantes preimpresos: Los formatos preimpresosde los formularios utilizados para registrar las diferentesoperaciones como: Notas de Crdito, Notas de Dbito,Comprobantes de Diario, Comprobantes de Cheques,Salidas de bodega, Ordenes de trabajo, Recibos de Caja,Facturas (Contado, Crdito, Pro forma) y otros, debenemitirse en original con una copia como mnimo,conservando la secuencia numrica.

    As mismo debe reflejarse en el encabezado del documentonombre completo de la persona natural o jurdica, direccin,telfonos, fax y nombre comercial si lo tiene. Si es unafactura o recibo debe cumplir con lo establecido en elDecreto No 1357 Ley de Pie de Imprenta Fiscal y Arto. 124del Decreto No 46-2003 Reglamento de la Ley No. 453, Leyde Equidad Fiscal.

    5. Comprobantes Anulados: Todo formulario que se anulepor cualquier razn deber conservarse el original y copiadebidamente anulados, en ningn momento podrndestruirse o botarse. El Arto. 108 numeral 1 de la Ley deEquidad Fiscal (Ley 453), establece en 4 aos el plazo deprescripcin.

    6. Plan de contingencia: Disponer de un plan decontingencia que permita usar el proceso contable manualante posibles fallas del equipo, energa o cualquiereventualidad, garantizando la posterior incorporacin endiferido de la informacin e integridad de la misma.

    7. Respaldo de Informacin: Garantizar el respaldo peridicode la informacin del sistema en medios magnticos upticos para efectos de eventualidades o verificacin deinformacin, estableciendo medidas mximas de seguridadpara el resguardo de la informacin.

    8. Documentacin: Disponer del manual tcnico y manualde usuario del Sistema.

    9. Imprevistos: Cualquier variante, modificacin o cambiode sistema por otro deber ser notificado a la Administracinde Rentas respectiva con la documentacin soportecorrespondiente para su debido control y posteriorverificacin.

    Segundo: Las personas naturales o jurdicas queestablezcan sucursales en cualquier parte del territorio

    nacional, debern tener formularios con numeracinconsecutiva iniciando con el nmero uno y una serie diferentede la utilizada por su casa matriz.

    Tercero: Para que el Sistema Computarizado funcione comolibros legales de Registros Contables, debe imprimir losiguiente:

    1. Balance General (consolidado cuando tenga sucursales) ytodos sus anexos.2. Estado de Resultados (consolidado) y sus anexos.3. Balanza de Comprobacin donde se aprecien los saldos delmes anterior, movimientos debe y haber, y nuevo saldo delmes que se est cerrando.

    Cuarto: Todos los contribuyentes que a la fecha usan ycomunicaron la u t i l i zac in de s i s temas con tab lescomputarizados, debern cumplir con los requisitos aquestablecidos, informndolos a ms tardar sesenta dasposteriores a la publicacin de la presente Disposicin.

    Quinto: Con la in formacin suminis t rada por loscontribuyentes de acuerdo con el numeral 1 del ordinal primerode la presente disposicin, la Administracin de Rentascorrespondiente emitir carta de autorizacin para utilizar elsistema contable solicitado, previa confirmacin de los datossuministrados.

    Sexto:Una vez autorizado el uso del sistema contablecomputarizado, el contribuyente deber inscribir los libros enel Registro Pblico Mercantil y despus llevarlos a laAdministracin de Rentas correspondiente para su debidainscripcin. Adems, deber presentar en la Renta, losregistros manuales (Libro Diario y Mayor) utilizadosanteriormente para su debida invalidacin, conforme loestablecido en el Arto. 112, prrafo sptimo de la LegislacinTributaria Comn.

    En el caso de contribuyentes inscritos que iniciaronoperaciones con un sistema contable computarizado, no estnobligados a presentar los registros manuales a que hacereferencia el prrafo anterior.

    Sptimo: Autoridades de la Direccin General de Ingresos,verificarn el cumplimiento de las obligaciones descritas enlos ordinales anteriores.

    Octavo: Los contribuyentes que no cumplan con lasobligaciones sealadas anteriormente, incurrirn en la sancinestablecida, en el Arto. No. 95 Incisos b) y c), de la LegislacinTributaria Comn.

    Noveno: Esta Disposicin Tcnica sustituye al ComunicadoNo. 32-00 del veinticinco de agosto del ao dos mil.

    Dado en la ciudad de Managua, a los 14 das del mes de mayodel ao dos mil cuatro.- ROGER ARTEAGA CANO, DirectorGeneral de Ingresos.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2744

    1-06-04 106

    MINISTERIO DE FOMENTO,INDUSTRIA Y COMERCIO

    Reg. No. 04760- M. - 0661097 Valor C$ 2,850.00

    MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIOACUERDO MINISTERIAL DGRN-PA-No. 359-2004

    NORMATIVA PARA LA PESCA Y LAACUICULTURA EN NICARAGUA

    CAPTULO IDEL OBJETO

    Arto. 1 La presente Normativa tiene como objeto establecer lasdisposiciones administrativas para el ordenamiento, regulaciny procedimientos de acceso y aprovechamiento de los recursospesqueros y acuicultura en todo el territorio nacional y hastadonde el Estado ejerza jurisdiccin, de conformidad a laConstitucin Poltica, las Leyes nacionales vigentes, losConvenios y Tratados Internacionales ratificados porNicaragua.

    Arto. 2 Tambin es objetivo de la presente Normativa establecerlas infracciones y sanciones en la actividad pesquera yacuicultura, as como, los procedimientos y requisitosadministrativos a realizar para su debida tramitacin.

    CAPITULO IIREGIMEN DE ACCESO

    Arto. 3 El rgimen de acceso para el aprovechamiento de losrecursos pesqueros se define como acceso limitado y libreacceso.

    El acceso limitado se caracteriza por restringir elaprovechamiento de aquellas especies en plena explotacin(camarones costeros Peneidos en ambos litorales y langostaespinosa en el Mar Caribe), para controlar la mortalidad porpesca sobre la base de la definicin de una Cuota Global Anualde Captura y un nmero permisible de embarcacionesestablecida por el MIFIC.

    El libre acceso se caracteriza por permitir la libre entrada a laspesqueras para el aprovechamiento de los recursos pesqueros.

    Arto. 4 La DGRN administrar el trmite para el otorgamientode licencias de pesca en forma tal que el nmero deembarcaciones a faenar en las pesqueras correspondientes encada unidad de pesquera, no exceda la CGAC correspondienteni el nmero permisible de embarcaciones.

    Arto. 5 En el caso que se presenten solicitudes de Licenciasde Pesca en las pesqueras de libre acceso, la DGRN del MIFIC,analizar la viabilidad de acuerdo a un dictamen tcnico deAdPesca.

    Seccin I: Licencias de Pesca

    Arto. 6 Las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjerasinteresadas en el aprovechamiento de los recursos pesquerosdebern obtener una Licencia de Pesca otorgada por el MIFIC, lasque tendrn una vigencia de cinco aos renovable, contados apartir de la expedicin de la Certificacin del correspondienteAcuerdo Ministerial, previa aceptacin por el solicitante. Lasembarcaciones autorizadas en la Licencia de Pesca faenarnmediante un Permiso de Pesca emitido anualmente.

    Arto. 7 El Ministerio tiene potestad para establecer en formaregular y peridica la restriccin del nmero de las embarcacionessobre la base del lmite de embarcaciones permisibles definidasen las Cuotas Globales Anuales de Captura, o por aplicacin delprincipio precautorio en caso de las pesqueras bajo libre acceso.El nmero de embarcaciones y tonelaje mximo autorizado porcada Licencia podr ser reducido en cualquier momento deconformidad con el Arto. 13 de la Ley Especial sobre Explotacinde la Pesca.

    Arto. 8 A las embarcaciones amparadas en una Licencia de Pescasolamente se les autorizar realizar faenas de pesca en un soloOcano, salvo derechos adquiridos en otro Ocano hasta eltrmino de su vigencia.

    Arto. 9 Solo podrn ingresar a faenar las embarcaciones que seencuentren inscritas en el Registro Nacional de Pesca yAcuicultura y que estn amparadas en una Licencia de Pescavigente.

    Arto. 10 A excepcin de la captura de los camarones costerosPeneidos en ambos litorales y langosta espinosa en el MarCaribe, se permite el acceso a embarcaciones de bandera extranjera,en aquellas pesqueras donde la flota nacional no llene el cupopreviamente establecido.

    Seccin II: Pesca Artesanal

    Arto. 11 La Pesca Artesanal es aquella que se realiza pornacionales con embarcaciones de hasta 15 metros de eslora, confines comerciales y con artes de pesca acordes al desarrollotecnolgico del sector.

    Arto. 12 El MIFIC podr delegar el otorgamiento de los Permisosde Pesca Artesanal a las Alcaldas respectivas por medio de unConvenio de Delegacin de funciones firmado entre ambas partes,el cual deber ser publicado en cualquier medio de comunicacinsocial escrito de circulacin nacional para su entrada en vigencia.

    Arto. 13 Los interesados obtendrn de las Municipalidadesrespectiva un Permiso Anual de Pesca Artesanal por embarcaciny un Carnet por cada pescador, siempre y cuando el MIFIC hayafirmado convenio de delegacin de funciones.

    Arto. 14 Las alcaldas que cuenten con Convenio de Delegacinde Atribuciones, apoyarn a AdPesca en el seguimiento, vigilanciay control de los pescadores artesanales.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2745

    1-06-04 106

    CAPTULO IIIMEDIDAS DE ORDENAMIENTO

    Seccin I: Procedimiento para establecerla Cuota Global Anual de Captura

    Arto. 15 La Cuota Global Anual de Captura y el nmeropermisible de embarcaciones para los camarones costerosPeneidos en ambos litorales y langosta espinosa en el MarCaribe, se definir a ms tardar un mes antes de iniciar latemporada de pesca de cada ao calendario.

    Arto. 16 Dos meses antes del inicio de la temporada de pescade cada ao, AdPesca remitir a la Direccin General deRecursos Naturales, con base en la evaluacin de recursorealizada por el CIPA, una propuesta de Cuota Global Anualde Captura y el nmero permisible de embarcaciones que regiren la temporada de pesca siguiente, para el recurso langostay el recurso camarn costero en el Mar Caribe y para el recursocamarn costero en el Ocano Pacfico, con su correspondientejustificacin tcnica.

    Arto. 17 A ms tardar quince das antes de que sea fijada laCuota Global Anual de Captura por unidad de pesquera, elMinistro de Fomento, Industria y Comercio convocar a sesinde la Comisin Nacional de Pesca y Acuicultura, para presentary discutir la propuesta tcnica de AdPesca sobre la CuotaGlobal Anual de Captura y el nmero permisible deembarcaciones.

    Arto. 18 En caso de que el MIFIC no pudiera fijar la CGAC,ya sea por fuerza mayor o caso fortuito, quedar renovada parael ao calendario siguiente la CGAC fijada el ao anterior. LaCGAC podr ser ajustada una sola vez en el transcurso de cadaao calendario, basndose en causas tcnicamentefundamentadas.

    Arto. 19 Cuando se alcancen los niveles de desembarquesiguales a la CGAC fijada para cualquiera de las pesquerassometidas bajo el rgimen de acceso limitado, el MIFIC deberdeclarar cerrada la pesquera hasta que se defina la nuevacuota biolgicamente aceptable correspondiente a la siguientetemporada de pesca.

    Seccin II: Esfuerzo Pesquero

    Arto. 20 Cuando la CGAC y el nmero permisible deembarcaciones fijadas para cualquiera de las pesquerassometidas bajo el rgimen de acceso limitado, sea inferior a ladel ao inmediato anterior, el MIFIC reducir de maneraequitativa entre los titulares el nmero de Permisos deembarcaciones autorizadas a faenar en cada una de laspesqueras.

    Arto. 21 Los cupos de las embarcaciones afectadas por lareduccin del esfuerzo pesquero quedarn congelados comoderechos histricos de sus respectivos Titulares de Licenciasde Pesca, pudiendo ser reactivados a favor de su titular en

    cuanto lo permita el estado de la pesquera.

    Seccin III: Temporadas de Pesca

    Arto. 22 Se establecen las siguientes temporadas de pesca:1. Se establece la temporada de pesca para el recurso Langostaespinosa en el Mar Caribe, en el perodo comprendido desde elprimero (1) de Julio hasta el treinta y uno (31) de marzo de cadaao calendario.2. Se establece la temporada de pesca para el recurso camarncostero en el Mar Caribe, en el perodo comprendido desde el 01de Julio hasta el 30 de Junio de cada ao calendario.3. Se establece la temporada de pesca para el recurso Camarncostero en el Ocano Pacfico en el perodo comprendido desdeel 01 de Junio hasta el 31 de Marzo de cada ao calendario.Estos plazos se pueden modificar de acuerdo al estado de laspesqueras, en base a un dictamen tcnico de AdPesca.

    Seccin IV: Estadsticas Pesqueras

    Arto. 23 El CIPA recolectar mensualmente directamente o atravs de los titulares de licencias de pesca la informacin de lascapturas en un formato digital diseado para facilitar elprocesamiento y anlisis de la informacin que conforman lasestadsticas pesqueras nacionales y de las cuales se derivan lascuotas globales anuales de captura.

    Arto. 24 De forma trimestral la Administracin Nacional de Pescay Acuicultura (AdPesca) pondr en la pgina web del Ministerio(www.mific.gob.ni) las estadsticas de los desembarques portamao y por color de las pesqueras sometidas bajo el rgimende acceso limitado y el porcentaje acumulado con relacin a laCuota Global Anual de Captura.

    Seccin V: Tallas Permitidas

    Arto. 25 Para la captura, procesamiento y almacenamiento de lalangosta del Caribe (Panulirus argus), se establece como la tallamnima legal una longitud total de 223 mm, medida desde la basede las antnulas hasta el final del telson, que corresponde a unalongitud de cefalotrax de 83 mm., y una longitud de cola de 140mm.

    Del mismo modo para fines del control en la comercializacin deesta langosta, se establece como mnimo una clasificacin decinco (5) onzas de peso de cola, basado en el promedio del pesodescongelado recomendado por la AOAC (AsociacinInternacional de Comunidades Analticas), de todas las especiescontenidas en el unidad de empaque comercial cuyo rango dedistribucin est comprendido entre 4.5. a 5.5 onzas.

    Arto. 26 Para la captura, procesamiento y almacenamiento de lalangosta verde del Ocano Pacfico (Panulirus gracilis), seestablece como talla mnima legal una longitud total de 198 mm.,medida desde la base de las antnulas hasta el final del telson, quecorresponde a una longitud de cefalotrax de 75 mm. y unalongitud de cola de 123 mm.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2746

    1-06-04 106

    Del mismo modo para fines del control en la comercializacinde esta langosta, se establece como mnimo una clasificacinde cinco (5) onzas de peso de cola, basado en el promedio delpeso descongelado recomendado por la AOAC (AsociacinInternacional de Comunidades Analticas), de todas lasespecies contenidas en el unidad de empaque comercial cuyorango de distribucin est comprendido entre 4.5. a 5.5 onzas.

    Arto. 27 En el rea de Laguna de Perlas y Desembocadura delRo Grande de Matagalpa, se determinan unas tallas mnima de71-80 colas /libra para el camarn blanco.

    Arto. 28 Para la captura, procesamiento y almacenamiento delcaracol (Strombus gigas) del Mar Caribe, se establece una tallamnima legal de 200 mm de longitud sifonal o 172 gramos decarne procesada.

    Seccin VI: Artes y Mtodos

    Arto. 29 En Laguna de Perlas y desembocadura del Ro Grandede Matagalpa, solo se permite la pesca con anzuelo y atarrayaen los canales (Boca de la laguna de perlas, Canal de Top Lock-Laguna de Perlas, Canal de Top-Lock-Laguna de Sune, elCanal de Top-Lock-Ro Grande de Matagalpa y el Canal deTasbapounie).

    Arto. 30 En Laguna de Perlas y desembocadura del Ro Grandede Matagalpa, la luz de malla estirada de las redes agalleras ychinchorros de playa no deben ser menores de 4 pulgadas, entemporada de macarela y lisa se permite utilizar redes de de 3y 4 pulgadas de luz de malla estirada y para pesca de sardinasse permite en las redes de cerco una la luz de malla estirada de2.25 pulgadas.

    Arto. 31 Se prohbe la pesca de arrastre dentro de todas laslagunas costeras en ambos litorales.

    Arto. 32 Las nasas artesanales e industriales que se utilizanpara la captura del recurso langosta del Mar Caribe, debentener al menos en uno de sus lados, una abertura de 2 1/8 depulgada entre el fondo de la nasa y la primera regla.

    Arto. 33 Las redes de arrastre utilizadas para la captura delrecurso camarn costero debern tener una luz de malla nomenor de (2) dos pulgadas en todo el cuerpo y el copo.

    Arto. 34 Es de carcter obligatorio el uso de DispositivosExclusores de Tortugas debidamente instalado en las redes dearrastre utilizados por todas las embarcaciones camaroneras,durante la faena de pesca en ambos ocanos. Los Titulares deLicencias, as como los Capitanes o Patrones de Pesca sonresponsables de su cumplimiento.

    Arto. 35 Se debern respetar el uso de las artes y mtodos quese dicten mediante Norma Tcnica Obligatoria Nicaragense.

    Seccin VII: Prohibiciones sobre Langosta,Camarn y Tiburn

    Arto. 36 Se prohbe capturar, procesar, almacenar, comprar,transportar, vender o exportar langosta en su fase reproductora,o frezada, o enchapada, o en muda.

    Arto. 37 Se prohbe el proceso, comercializacin y exportacin decarne de cola de langosta en todo el Territorio Nacional.

    Arto. 38 Se prohbe la exportacin de camarones provenientes delas lagunas costeras de las costas del Atlntico y el Pacfico, yla exportacin de camarones secos o deshidratados.

    Arto. 39 Por razones debidamente justificadas tcnicamente, elMIFIC, podr autorizar la exportacin temporal a granel de lasespecies de Camarn Heterocarpus spp y Solenocera spp, tambinconocido como Camarn de profundidad y la especieXhipopeneus riveti, Trachypenaeus birdi y Protrachypeneprecipua, tambin conocido como Camarn Tit o Chacaln delPacfico.

    Arto. 40 Se prohbe la captura de tiburones con el propsitonico de cortar cualquiera de sus aletas incluyendo la cola -,desechando la carcasa o restos del animal en alta mar, zonacostera o sitios de acopio.

    Arto. 41 Se prohbe el desembarque, transporte, almacenamientoy comercializacin de aletas de tiburn frescas, congeladas,secas o saladas sin sus correspondientes carcasas o restos ysubproductos o constancia del uso o destino de los mismos.

    Arto. 42 Se prohbe a toda embarcacin llevar a bordo odesembarcar una cantidad de aletas con un peso superior al cinco(5) por ciento del peso total de los cuerpos de los tiburonescapturados y encontrados a bordo.

    Seccin VIII: Buceo

    Arto. 43 No se autorizar para las pesqueras de langosta del MarCaribe la entrada de nuevas embarcaciones que se dediquen a lacaptura de dicho recurso mediante el sistema de buceo. Igualmentequedan prohibidas las sustituciones de embarcaciones de buzospara faenar en la referida pesquera. Solamente continuarnoperarando bajo este sistema aquellas embarcaciones autorizadasque estn amparadas en una Licencia de Pesca vigente.

    Arto. 44 Se establece un nmero mximo de 26 buzos a operar entodas las embarcaciones que se dediquen a la captura de langostamediante buceo; la Capitana de puerto de la Fuerza Navalcertificar el cumplimiento de esta disposicin en el momento deautorizar l zarpe, negando la salida a las embarcaciones que lacontravengan.

    Seccin IX: Vedas

    Arto. 45 Se establece una veda total a la pesquera del recursolangosta espinosa (Panulirus argus) en el Mar Caribe por un

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2747

    1-06-04 106

    perodo de tres meses del 01 de Abril al 31 de Junio del 2004;para la pesquera del Caracol (Strombus gigas) en el Mar Caribepor un perodo de cuatro meses del 01 de Junio al 30 deSeptiembre del 2004 y para la pesquera del recurso camarncostero de la familia Penaeidae (gneros Litopenaeus,Farfantepenaeus, Protrachypene, Trachypenaeus yXiphopenaeus) en el Ocano Pacfico por un perodo de dosmeses del 01 de Abril al 31 de Mayo del 2004. Durante losperodos de veda establecidos, se prohbe terminantementecapturar, procesar, almacenar y comercializar, en estado juvenily adulto, los recursos arriba sealados. Estas vedas sernincluidas en la lista de Vedas que se publican anualmente porMARENA.

    Arto. 46 Los perodos de veda establecidos sern modificadosmediante disposicin ministerial que emita el MIFIC, sobre labase del estado del recurso en cuanto a su reproduccin,reclutamiento o sobreexplotacin.

    Arto. 47 Toda embarcacin industrial amparada bajo unaLicencia de Pesca para captura del recurso camarn costerodel Ocano Pacfico y las embarcaciones artesanales dedicadasa esa actividad, debern entrar a puerto y cesar sus operacionesde captura a mas tardar el da treinta y uno de Marzo a las 24:00horas (12:00 de la noche), con todas sus redes y/o cualquierotro equipo necesario para la captura de este recurso.

    Arto. 48 El da treinta y uno de Marzo a las 24:00 horas (12:00de la noche), todas las embarcaciones industriales y artesanales,dedicadas a la pesca de langosta en el Mar Caribe, debernestar fondeadas con todas sus nasas, tanques, compresoresy/o cualquier otro equipo que utilice para la captura delrecurso en sus respectivos puertos de operacin. A lasembarcaciones artesanales que utilizan nasas, se les concederun perodo de extensin de diez das comprendido del (1)primero al (10) diez de abril, tiempo que se utilizarexclusivamente para sacar las nasas de los bancos de pesca,debiendo regresar al agua las langostas que se encuentrenatrapadas, ya que durante dicha extensin no se permitir lacaptura ni el desembarque de producto en centros de acopioo plantas de proceso, quedando de manera inmediatadecomisada cualquier langosta que sea capturada odesembarcada despus del 31 de marzo y antes del (1) primerode julio.

    Arto. 49 A ms tardar el da (3) tres de abril, las plantasprocesadoras, empresas acopiadoras y exportadoras decamarn y langosta debern enviar a AdPesca un inventariode la materia prima y del producto terminado de camarn ylangosta respectivamente, lo que ser verificado por elInspector de Pesca.

    Arto. 50 Los titulares de Licencias de Pesca para captura delrecurso langosta, el da treinta y uno (31) de Marzo, debernpresentar un reporte a los inspectores de pesca, de acuerdo aun formato prediseado que ser suministrado de previo porAdPesca, en donde detallarn por embarcacin el nmero totalde nasas que utiliza en la captura de langosta y el nmero de

    nasas que ha retirado por banco de pesca, as como su ubicacinpor medio de coordenadas geogrficas (ubicadas por GPS).

    Arto. 51 A ms tardar el treinta y uno (31) de marzo las empresasacopiadoras y embarcaciones que se dedican a la captura y/oacopio de langosta por el mtodo de buceo, debern entregar unreporte a los inspectores de pesca, de acuerdo a un formatoprediseado que ser suministrado de previo por AdPesca,detallando el nmero de compresores y tanques de oxgenoexistentes, lo que ser verificado por el inspector de pesca.

    Arto. 52 Los pescadores industriales y artesanales de langostapodrn comenzar a instalar sus nasas diez (10) das antes de quetermine la veda.

    Arto. 53 Los Certificados de Inspeccin para las Exportacionesde camarn y langosta proveniente de la pesca, despus delinicio de la veda, sern emitidos por AdPesca nicamente sobrela base del inventario existente previamente realizado.

    Seccin X: Seguimiento, Vigilancia y Control

    Arto. 54 El seguimiento, vigilancia y control de las actividadesde pesca y de acuicultura corresponde al MIFIC a travs deAdPesca en coordinacin con el MARENA, los ConsejosRegionales Autnomos, quienes debern consolidar un sistemade inspectora con auxilio de la Fuerza Naval, de la PolicaNacional, de la Direccin General de Servicios Aduaneros, de losMunicipios y dems instituciones del Estado que fuerennecesarias.

    Arto. 55 Los inspectores pesqueros debidamente identificadosestn facultados para inspeccionar embarcaciones, granjas deacuicultura, laboratorios de acuicultura, plantas de proceso,almacenes, transporte de productos centros de acopio,restaurantes y todo centro de expendio.

    Arto. 56 Se crea un Comit de Veda con el objeto de planificary darle seguimiento a la veda de langosta en el Mar Caribe. DichoComit estar integrado por funcionarios de la Direccin deMonitoreo, Vigilancia y Control de AdPesca, quien lo presidiry por representantes de los pescadores industriales, pescadoresartesanales, del gobierno municipal, del gobierno regional, lafuerza naval as como de otras instituciones vinculadas al sectorpesquero que se determinen. Una vez conformado el Comit,establecer su reglamento operativo interno y dems normastcnico-administrativas, que garanticen su eficaz funcionamiento.

    CAPITULO IVPESCA DEPORTIVA

    Arto. 57 AdPesca establecer las temporadas y zonas especficasen que se deber realizar la pesca deportiva, en aguas costerasy territoriales pudiendo proponer, a la vez, la incorporacin deespecies para este tipo de pesca.

    Para realizar pesca deportiva ser necesario obtener un Permiso dePesca otorgado por la DGRN, el cual tendr una vigencia de un ao.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2748

    1-06-04 106

    Arto. 58 Los autorizados a realizar pesca deportiva deberncumplir con lo que se establezca en la Norma Tcnica Obligatoriaen cuanto a las tallas mnimas, artes, especies, lmites decapturas y cualquier otra disposicin al respecto.

    Arto. 59 La actividad de pesca deportiva se realiza como:

    a.- Pesca de superficie en el Ocanob.- Pesca de superficie en Aguas Continentalesc.- Pesca subacutica en el Ocanod.- Pesca en Torneos organizados

    Arto. 60 Los interesados debern presentar a la DGRN unasolicitud individual describiendo especies a capturar, zonasde pesca, artes de pesca y la embarcacin a utilizar, si es elcaso.

    Arto. 61 Aceptada la solicitud la DGRN tendr un plazo dequince (15) das para emitir el Permiso de pesca deportivoespecificando el nombre del titular, la zona de pesca, las artesde pesca, las especies a capturar, la embarcacin y bandera autilizar, la vigencia y dems obligaciones que emanen del mismo.

    Arto. 62 En el caso de los torneos de pesca deportiva que serealicen en el pas, el INTUR y las Asociaciones de PescaDeportiva legalmente constituidas apoyaran al MIFIC en suorganizacin, realizacin y control de los permisos que seotorguen.

    Arto. 63 La pesca deportiva de los pelgicos mayores enaguas ocenicas consistir en captura y liberacin, ya sea quese utilice el mtodo de trolling (embarcacin en movimiento) spinning (sitio estacionario con caa de pescar y carnada).

    CAPITULO VPESCA CIENTFICA

    Arto. 64 Las personas naturales o jurdicas, pblicas oprivadas, nacionales o extranjeras interesadas en realizarpesca cientfica debern presentar la solicitud de un Permisoante la Direccin General de Recursos Naturales del MIFIC, elcual tendr un plazo de 15 das para resolver.La solicituddeber sealar nombre de la persona o institucin, si es pblicao privada, anexando el proyecto de investigacin,financiamiento, lugar y medios tcnicos a utilizar. La DGRNprevio al otorgamiento del Permiso de Pesca Cientfica solicitardictamen tcnico a AdPesca.

    Arto. 65 AdPesca a travs del CIPA deber supervisarperidicamente las actividades de pesca cientfica autorizadas,debiendo informar a la DGRN de los resultados.

    CAPITULO VIPROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS PARA OBTENER

    LICENCIA DE PESCA O CONCESIN DEACUICULTURA

    Arto. 66 Los interesados en obtener una licencia de pesca o

    concesin de acuicultura debern presentar por escrito unasolicitud con duplicado ante la Direccin General de RecursosNaturales del MIFIC, ya sea directamente por el interesado o porun representante o apoderado legal acreditado para tal efecto. LaDGRN determinar si la solicitud cumple con los requisitos paraproceder con los trmites correspondientes de acuerdo a lasleyes vigentes. El formato de solicitud deber contener lossiguientes requisitos bsicos:

    a) Nombres, apellidos, calidades, nmero RUC, cdula de identidaddel solicitante y la expresin de s procede a nombre propio o enrepresentacin de otras personas y las calidades de stas, en sucaso. Si el solicitante fuere una persona jurdica, se expresarn elnombre de la sociedad y su domicilio, los nombres y los apellidoscompletos del Gerente y/o del Representante Legal.b) Indicar el recurso a explotar, las zonas de captura y los arteso medios a utilizar.c) Manifestacin clara y categrica mediante declaracin juradade que l o los solicitantes, sus representantes o sus sucesores,se someten a la jurisdiccin de las autoridades administrativas yjudiciales que indica la Ley General sobre Explotacin de lasRiquezas Naturales, y de que no estn afectos a las inhibicionescomprendidas en el Artculo 16 de la misma Ley.d) Compromiso de que antes de iniciar trabajos de campo, cumplircon las disposiciones vigentes en materia ambiental, de salud,laboral y de higiene y seguridad ocupacional.e) Sealar direccin para notificaciones en la ciudad de Managua.

    Los anteriores requisitos constituyen elementos fundamentalessin los cuales una solicitud no puede ser admitida.

    Arto. 67 A la solicitud de licencia de pesca o concesin deacuicultura deber anexar lo siguiente:

    a) Copia simple del testimonio de la escritura social con suinscripcin en el Registro Mercantil.b) Copia del nmero RUC y de la cdula de identidad.c) El poder legal de representacin cuando la solicitud fuesehecha en nombre y representacin de persona distinta del que lafirma.d) Si el solicitante no radicare en el pas deber nombrar unapoderado legal con residencia fija en el mismo, y domicilioconocido en Managua.

    Los anexos anteriores podrn ser presentados con posterioridada la solicitud a que se refiere el numeral tercero, sin embargo LaDGRN no proceder a calificarla como aceptable la solicitud yaadmitida hasta haber recibido y verificado dichos anexos deconformidad con el artculo 59 de la Ley General sobre Explotacinde las Riquezas Naturales.

    Arto. 68 Presentada la solicitud con los requisitos de Ley, losfuncionarios designados para tal efecto, devolvern copia alinteresado debidamente razonada, en la cual se haga constar lafecha y hora de presentacin de la solicitud para garanta delderecho de preferencia. La misma, deber ser anotada en el Librode Registro de entradas de Solicitudes de Derechos

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2749

    1-06-04 106

    correspondientes.

    Arto. 69 Para la presentacin de los documentos adicionalesrequeridos en el numeral cuatro, se dar al solicitante un plazono mayor de diez das para completar dicha documentacin. Sitranscurriere dicho plazo sin que el solicitante cumpla con laobligacin de presentar los documentos adicionales, la DGRNdeclarar inadmisible la solicitud de conformidad con elArtculo. 58 de la Ley General de Explotacin de las RiquezasNaturales, y mandar a archivar las diligencias.

    Arto. 70 Completada la documentacin de solicitud de licenciade pesca o concesin de acuicultura la DGRN tendr un plazono mayor de siete (7) das para verificar si hay disponibilidaddel recurso o con la unidad de Registro y Catastro de laDireccin de Administracin de Concesiones si el rea seencuentra libre o franca, segn sea el caso.

    Dentro de este perodo, la DGRN en conformidad con elArtculo. 125 inciso 3 del Decreto 71-98 Reglamento de la LeyNo. 290, para la determinacin de disponibilidad de un recursosin cuota establecida o de libre acceso, dar traslado aAdPesca, quien dictaminar lo propio en un plazo no mayor desiete (7) das. La falta de dictamen se tendr como repuestapositiva con lo que confirmar el trmite.

    Arto. 71 Si el rea para la concesin, estuviere parcialmentelibre, la DGRN, se lo har saber al solicitante, el que tendr unplazo no mayor de siete (7) das para confirmar si continuarcon el trmite de la solicitud de acuerdo a lo existente.

    Arto. 72 Transcurridos los plazos referidos en los prrafosanteriores, se dictar el provedo aceptando la solicitud deLicencia y/o Concesin de Acuicultura y en el mismo provedose mandar a publicar por una sola vez en La Gaceta, DiarioOficial a costa del interesado, un extracto de su solicitud deconcesin y/o Licencia.

    Arto. 73 Recibida copia de la publicacin en La Gaceta, laDGRN tendr un plazo no mayor de cinco (5) das para remitiral Ministro su propuesta de Acuerdo Ministerial deotorgamiento o denegacin, quien har lo propio en un plazono mayor de siete (7) das.

    Arto. 74 Una vez emitido el Acuerdo la DGRN, dentro del tercerda, se lo notificar al solicitante, indicndole la forma en quele ha sido otorgada la concesin o licencia, y ste tendr unplazo mximo de quince (15) das, para notificar su aceptacinntegra, o lo que tenga a bien.

    En caso que el interesado notifique su no-aceptacin o dejaretranscurrir los plazos mencionados sin hacer ningunamanifestacin, la DGRN dictar auto dando por concluida todatramitacin y mandar a archivar las diligenciascorrespondientes.

    Arto. 75 Las solicitudes de Traspaso, Divisin, Prrroga y

    Renuncia Total o Parcial de Licencias o Concesiones debernanotarse en los Libro de Registro de Licencias o Concesionessegn el caso y debern cumplir con los trmites de la presentenormativa en lo conducente, as mismo debern anexar uncertificado de cumplimiento de obligaciones tcnica y econmicasde las instancias respectivas.

    Por ser estas solicitudes derivadas de un derecho otorgado conanterioridad, deben presentarse referidas con el respectivo nmerode expediente. Una vez registrada la solicitud a que hace referenciael numeral anterior la DGRN resolver dentro de un plazo mximode quince das.

    Arto. 76 Las Licencias de Pesca otorgarn a la persona naturalo jurdica beneficiaria de la misma el derecho de aprovechamientode un recurso pesquero especfico, en una zona pesquera definidadentro de las aguas jurisdiccionales Nicaragenses (OcanoPacfico y/o Mar Caribe), mediante el uso de un nmerodeterminado de embarcaciones pesquera, con una potenciamxima por motor y un mximo total de Toneladas de RegistroBruto.

    Arto. 77 En el caso de solicitudes de Licencias para la captura deun mismo recurso en una misma zona de pesca la prioridad en lapresentacin de la solicitud establece el derecho de preferencia.

    No obstante, en caso de ser necesario restringir el acceso alrecurso, la renovacin de Licencias, tendr prioridad sobre elotorgamiento de nuevas Licencias, siempre y cuando elbeneficiario haya cumplido con todas las obligacionescomprendidas en dicha Licencia, pero su derecho se limitar alnmero de embarcaciones que hayan estado efectivamenteoperando durante los doce meses anteriores, salvo lasexcepciones justificables y documentadas por veda,estacionalidad normal en la pesquera, reparaciones en la nave ofluctuaciones extraordinarias en precios internacionales orendimientos del recurso.

    Arto. 78 El titular de la Licencia, una vez que acepte los trminosde la misma, queda sujeto al cumplimiento de las obligaciones ycontraprestaciones siguientes:

    1.- Cumplir con las disposiciones legales que estn vigentes conrelacin a los cnones por derecho de vigencia y aprovechamientode los recursos pesqueros.2-.Obtener los zarpes respectivos en su puerto de operacinprevia revisin de su equipo y aperos de pesca por las autoridadesde AdPesca y Capitana de Puerto.3- Descargar y procesar la totalidad de la captura en una plantade proceso nacional. Los productos pesqueros a exportarsedebern identificarse como producto nicaragense con su marcarespectiva.5.- Utilizar en la captura del recurso las artes de pesca que estnautorizadas en la licencia de pesca. As como el uso de cualquierdispositivo o sistemas satelitales o de conservacin ecolgica,debidamente instalados y funcionando de conformidad con lasnormas tcnicas respectivas.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2750

    1-06-04 106

    6.-Asegurar la cooperacin requerida por las autoridadescorrespondientes para el control de las operaciones de pescasegn las normas vigentes y brindar las facilidades necesariasa los Inspectores autorizados de AdPesca y a los Oficiales deGuardacostas en el ejercicio de sus funciones, quienespodrn abordar los barcos en puerto o en faenas para supervisarlas capturas, artes de pesca y la documentacin del caso.7.- Suministrar mensualmente de manera digital a AdPesca lainformacin sobre la captura de los recursos pesquerosrealizadas por las embarcaciones, en el formato diseado paratal fin.8.-Cumplir con las normas vigentes y las que se dicten enmateria de seguridad laboral, proteccin ambiental y deordenamiento de los recursos pesqueros.

    Arto. 79 Antes de que el Ministerio proceda al libramiento delTitulo de una Licencia de Pesca o de una Concesin deAcuicultura, el solicitante deber constituir el Depsito deGaranta a que se refiere el Arto 107 de la Ley General deRiquezas Naturales y el Arto 22 del Decreto 557 Ley Especialsobre Explotacin de la Pesca, dentro del Plazo de cinco (5)das y cuyo monto ser determinado por la misma DGRN deconformidad con las leyes y reglamentos respectivos. Seexceptan de esta obligacin a los titulares de Licencias deAprovechamiento de Postlarvas de Camarn.

    Arto. 80 Si el Solicitante no cumple con la constitucin delDepsito de Garanta dentro del plazo sealado, la DGRN,tendr por desistida la solicitud y mandar archivar lasdiligencias. Constituido el Depsito de garanta, el Ministerioen un plazo no mayor de cinco (5) das librar al solicitante lacertificacin del ttulo respectivo al pie del cual se sealar lafecha de entrada en vigencia de la concesin o licencia.

    Arto. 81 Las renovaciones de las licencias que se encuentranvigentes y operando debern seguir en lo conducente elmismo trmite de la presente normativa en la medida que stasse vayan venciendo y en base a la CGAC de la temporada depesca en curso, tomando en consideracin los derechoshistricos existentes para cada solicitante, estar solvente delpago de los cnones de vigencia y aprovechamiento y elcumplimiento de las obligaciones tcnicas.

    Arto. 82 Los titulares de Licencias de Pesca obtendrnanualmente en la DGRN de este Ministerio, un Permiso dePesca para cada una de las embarcaciones autorizadas a lacaptura de recursos pesqueros y para su otorgamiento debernpresentar:

    a. Licencia de Pesca vigente que ampare y acredite al solicitantecomo responsable de la actividad de explotacin a efectuarseen dicha embarcacin.b. Copia del Certificado de Matrcula vigente y Patente deNavegacin de la embarcacin otorgados por el Ministerio deTransporte e Infraestructura (MTI).c. Identificacin de los recursos pesqueros a capturar, lasartes de pesca a utilizar y las zonas de pesca a explotar

    d. Constancia del pago de los cnones emitidos por la DGI.Presentada la solicitud con los requisitos anteriores la DGRNtendr un plazo no mayor de cinco (5) das para emitir el respectivopermiso.

    CAPTULO VIICAPTURA Y ACOPIO DE POST-LARVAS

    Arto. 83 Para ejercer la actividad de captura y acopio de post-larvas del recurso camarn, se otorgar a las personas naturaleso jurdicas nacionales que lo soliciten una Licencia que lesconfiere el derecho de aprovechamiento en la zona costera y enlos sistemas estuarinos del litoral Pacfico y/o el Mar Caribe.

    Arto. 84 La solicitud de Licencia ser tramitada en la DGRN deeste Ministerio, y ser otorgada por un perodo de un (5) aosrenovable.

    Arto. 85 Los interesados en realizar la actividad de acopio depost-larvas del recurso camarn, debern presentar ante la DGRNel formato de solicitud con los siguientes requisitos bsicos:

    1.-Nombres, apellidos, calidades y documento de identificacindel solicitante y la expresin si procede a nombre propio o enrepresentacin de otras personas y las calidades de stas, en sucaso. Si el solicitante fuera una persona jurdica, se expresarn elnombre de la sociedad y su domicilio, los nombres y los apellidoscompletos del representante legal.2.-El sistema estuarino, el litoral y el rea en donde se llevar acabo el aprovechamiento y el sitio en donde se establecer el olos Centro de Acopio necesarios.Asimismo, los titulares de Licencias, al amparo de la misma,obtendrn de la DGRN un Permiso Anual para el establecimientodel o los Centro(s) de Acopio de Post-Larvas del recurso camarnque requieran para realizar su actividad.

    Arto. 86 Los poseedores de Permisos para el establecimiento delo los Centros de Acopio de post-larvas del recurso camarn,debern cumplir o hacer cumplir a las personas naturalesnacionales que recolecten post-larvas para su centro, lassiguientes obligaciones:

    1.- Instalar el equipo necesario (tanques, pilas, oxgeno, filtrosclasificadores, etc.) en un rea techada y embaldosada.2.- Cumplir con las disposiciones legales que estn vigentes conrelacin a los cnones y derechos a pagar por el establecimientode un Centro de Acopio y aprovechamiento de larvas y post-larvas del recurso camarn.3.- Asegurar la cooperacin requerida para el control de lasoperaciones de los Centros de Acopio segn las normas que sedicten al efecto, y brindar el apoyo requerido a los inspectoresautorizados de AdPesca para supervisar las operaciones deacopio y la documentacin del caso.4.- Suministrar mensualmente a AdPesca la informacin de losvolmenes de larvas capturadas, de acuerdo al formulariosuministrado por el Inspector de pesca.5.- Garantizar que para la captura de post-larvas se utilicen comoartes de pesca solamente chayos con luz de malla entre ocho

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2751

    1-06-04 106

    dcimos de milmetros y un milmetro (0.8 -1.00 mm).Durante el proceso de captura de larvas y post-larvas, estasdebern pasar por un filtro clasificador no mayor de trespuntos dos milmetros (3.2 mm) equivalentes a un octavo depulgada (1/8) y devolver viva al agua la fauna deacompaamiento.6.- Cumplir con las normas existentes y las que se dicten enmateria de seguridad laboral, proteccin ambiental yordenamiento del recurso post-larvas.7.- Dejar libres los canales y rutas necesarias para lanavegacin, debiendo garantizar los flujos naturales de aguadulce, estuarina o marina.8.- Respetar las reas de manglares, no instalando Centros deAcopio en las mismas.9.- Capacitar a los recolectores de post-larvas, con el fin deproteger la fauna acompaante y hacer un buen manejo ycaptura de la post-larvas.10.- Llevar un listado de las personas que les suministran lapost-larvas, las que debern contar con un carnet deidentificacin que ser otorgado por AdPesca, el cual certificarque estn capacitadas para realizar dicha actividad.Para la renovacin de los permisos anuales, la DGRN exigirconstancia de AdPesca de que el titular ha cumplido con todassus obligaciones.

    Arto. 87 Para realizar el transporte y distribucin nacional dela post-larvas del recurso camarn los titulares de Licencias deCentro de Acopio, debern solicitar a AdPesca una hoja deRegistro de Ruta de Transporte Interno, la cual estarsustentada en un contrato de compraventa de post-larva decamarn entre el comprador usuario de la larva y el titular dela Licencia.

    CAPITULO VIIIACOPIO Y RECOLECCIN DE OSTRAS

    Arto. 88 Para realizar la actividad de Acopio y Recoleccin deOstras se otorgar a las personas naturales o jurdicasnacionales que lo soliciten un Permiso que les confiere elderecho de acopio y aprovechamiento de los bancos de ostras,en la zona costera del litoral Pacfico y/o el Mar Caribe.

    Arto. 89 El permiso ser otorgado por la municipalidadcorrespondiente, por un perodo de un ao renovable, contadoa partir de la fecha de su expedicin. Para la recoleccin de lasostras solamente se podrn utilizar embarcaciones y mtodosmanuales artesanales.

    Arto. 90 Los interesados en realizar la actividad de recoleccinde ostras debern presentar ante la MunicipalidadCorrespondiente, el formato de solicitud que debe contenerlos siguientes requisitos bsicos:

    1.- Nombres, apellidos, calidades y documento deidentificacin del solicitante y la expresin si procede a nombrepropio o representacin de otras personas y las calidades destas, en su caso. Si el solicitante fuera una persona jurdica,

    se expresarn el nombre de la sociedad y su domicilio, losnombres y los apellidos completos del representante legal.2.- El litoral y rea en donde se realizar la recoleccin de lasostras.3.- El nmero, nombre y matrcula vigente emitida por la DireccinGeneral de Transporte Acutico (DGA) de las embarcaciones queapoyarn la recoleccin de las ostras, si es el caso.es:4.- El nmero de personas que se dedicarn a la actividad derecoleccin5.- Los mtodos y artes de pesca que se utilizarn en la recoleccin.Los titulares de Permisos para el acopio y la recoleccin de ostras,deben cumplir con las obligaciones siguientes:1.- Cumplir con las disposiciones legales que estn vigentes conrelacin a los cnones y derechos a pagar por el acceso yaprovechamiento de los bancos de ostras.2.- Asegurar la cooperacin requerida para el control de lasoperaciones de recoleccin segn las normas al efecto, y brindarlas facilidades requeridas a los inspectores autorizados deAdPesca y/o Alcaldas, para supervisar las operaciones de capturay la documentacin del caso.3.- Suministrar mensualmente a la Alcalda con copia a AdPesca,la informacin de los volmenes recolectados y el esfuerzoejercido, de acuerdo al formulario suministrado por el inspectormunicipal de pesca.4.- Cumplir con los perodos de veda, talla mnima y zonas derecoleccin establecidos para este recurso.5.- Cumplir con las Normas Tcnicas Obligatoria existentes y lasque se dicten en materia de seguridad laboral, proteccin ambientaly ordenamiento del recurso ostrcola.

    CAPITULO IXACUICULTURA

    Arto. 91 Toda persona natural o jurdica interesado en realizar elcultivo comercial de especies acuticas en terrenos y aguasnacionales, ya sea en tierras salitrosas o fondos de agua, requerirobtener del MIFIC a travs de la DGRN una concesin deacuicultura. Si la actividad se realiza en terrenos privados, norequerir de dicha concesin.

    Arto. 92 Las Concesiones de Acuicultura se otorgarn por mediode Acuerdo Ministerial por un periodo de 20 aos renovables,contados a partir de la expedicin de la certificacin delcorrespondiente Acuerdo.

    Arto. 93 En el Acuerdo Ministerial de las Concesiones deAcuicultura se especificar el nombre del Titular, el trmino de lavigencia, el nmero de hectreas otorgadas, la descripcin dellote expresado en coordenadas UTM, el sistema de cultivo aemplear, as como los derechos y obligaciones derivados de lamisma.

    Arto. 94 Los interesados en obtener una Concesin de Acuiculturadebern cumplir con los requisitos y plazos establecidos para lassolicitudes de Licencias de pesca y Concesiones de Acuiculturaadems de lo siguiente:

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2752

    1-06-04 106

    1.- Indicar las especies o recurso hidrobiolgicos que sepropone cultivar.2.-Los vrtices del polgono de las reas solicitadas estarnreferidos a la proyeccin transversal universal deMERCARTOR (U.T.M.) sobre la base de la Disposicin Tcnicaque establece los lineamientos para admitir y verificarpoligonales de levantamientos topogrficos que delimitangranjas de acuicultura. (Anexo I)3.- Breve descripcin por escrito sobre la experiencia ycapacidades tcnicas y financieras del solicitante indicando,adems, el sistema de cultivo a emplear.

    Arto. 95 Los interesados en la renovacin de una Concesinde Acuicultura, debern presentar ante la DGRN una solicitudque cumpla con los requisitos y plazos establecidos para lassolicitudes de Licencias de pesca y Concesiones deAcuicultura, adems de lo siguiente:

    1.Acuerdo de la Concesin original.2.Constancia de pago del canon por derecho de vigenciaemitido por la DGI.3.Certificacin de AdPesca relativa al cumplimiento de lasobligaciones tcnicas derivadas de la Concesin.Arto. 96 Los interesados en realizar una Cesin de Derecho deuna Concesin de Acuicultura, debern presentar ante laDGRN una solicitud que contenga los requisitos establecidospara las solicitudes de Concesiones de Acuicultura en lapresente Normativa. Una vez que se otorga la autorizacindeber presentar a la DGRN lo siguiente:

    1.Escritura Pblica de Cesin de Derechos con la autorizacindebidamente insertada.2.En caso de que la Cesin sea parcial se deber presentar lasnuevas coordenadas del polgono con plano de desmembraciny memoria de clculo, segn la Disposicin Tcnica queestablece los lineamientos para admitir y verificar poligonalesde levantamientos topogrficos que delimitan granjas deacuicultura. (Anexo I).

    Arto. 97 Las cesiones de derechos que se hayan realizadoantes de la vigencia de la presente normativa, para serreconocidas administrativamente debern cumplir con losrequisitos establecidos anteriormente, exceptuando la insercinde la autorizacin previa del MIFIC en la Escritura Pblica deCesin de Derechos.

    Arto. 98 Para el reconocimiento de derechos posesorios enterrenos nacionales en donde existieran inversiones eninfraestructura de produccin, antes de la vigencia de lapresente Normativa, se deber cumplir con los requisitosestablecidos para las solicitudes de Concesiones deAcuicultura, adems de ser debidamente certificado porAdPesca, para lo cual los interesados tiene un plazo de 120 dascalendario para presentar sus solicitudes.

    Arto. 99 El titular de la Concesin de Acuicultura una vez queacepte la forma en que se le concede la Concesin por mediode Acuerdo Ministerial, queda sujeto al cumplimiento de las

    obligaciones siguientes:

    1.Cumplir con las disposiciones relativas al Permiso Ambiental,contenidas en el Decreto 45-94 Reglamento de Permiso yEvaluacin de Impacto Ambiental, publicado en La Gaceta No.203 del 31 de Octubre de 1994.2.En donde existan Planes de Manejo autorizados por MARENA,las actividades de acuicultura debern adecuarse a los mismos.3.Cumplir con las disposiciones legales con relacin a los cnonesa pagar por derecho de vigencia de la concesin.4.Procesar la totalidad de la produccin cosechada en una plantade proceso nacional. Los productos acucola a exportarse debernidentificarse como producto nicaragense con su marcarespectiva.5.Asegurar la cooperacin requerida para el control de lasoperaciones de cultivo segn las normas al efecto, y brindar lasfacilidades necesarias a los Inspectores autorizados de AdPescay MARENA, quienes podrn presentarse en las granjas parasupervisar el proceso productivo y la documentacin del caso.6. Suministrar a AdPesca, despus de cada ciclo de produccinla informacin sobre las libras cosechadas y el rendimientoobtenido, as como, cualquier otra informacin complementariarequerida en el formato digital diseado para tal fin.7. Cumplir con las normas existentes y las que se dicten en materiade seguridad laboral y proteccin ambiental.a) No utilizar sustancias txicas, tales como rotenona, barbasco,pesticidas o cualquier otra sustancia que implique la contaminacino destruccin del sistema estuarino.b) No verter cabezas de camarn ni desechos slidos orgnicosen las aguas de canales y esteros.c) Conservar una franja de mangle de 200 metros a orillas de losesteros.d ) Dejar una franja de mangle de 50 metros entre granjas. 8.Instalar el sistema de bombeo para suministro de agua hacia losestanques y construir los canales de descarga de los mismos enlos sitios designados por Ad-Pesca.

    Arto. 100 El titular de una Concesin de Acuicultura previo ainiciar operaciones, deber contar con el Permiso Ambientalotorgado por el MARENA de conformidad a lo establecido en elDecreto 45-94 Reglamento de Permiso y Evaluacin de ImpactoAmbiental, publicado en La Gaceta, No. 202 del 31 de Octubre de1994.

    Arto. 101 Los poseedores de contrato de concesin que a laentrada en vigencia de la presente normativa, an no han realizadola sustitucin de estos por los acuerdos ministeriales de Concesinde Acuicultura, tienen un plazo perentorio de doce (12) mesespara realizarlo, vencido el plazo se procedern a cancelar losContratos de Concesin otorgados por AdPesca.

    Arto. 102 Para proceder con las sustituciones de los contratosreferidos en el prrafo anterior, los titulares debern cumplir conlos requisitos establecidos para la solicitud de Concesiones deAcuicultura y adems los siguientes:

    1.- Presentar la solicitud para la sustitucin.2.- La extensin en hectreas y el rea definida por los vrtices

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2753

    1-06-04 106

    del polgono referidos a la proyeccin trasversal universal deMERCATOR (U.T.M.) sobre la base de la proyeccin UTM 16,segn la Disposicin Tcnica que establece los lineamientospara admitir y verificar poligonales de levantamientostopogrficos que delimitan granjas de acuicultura. (Anexo I).

    Arto. 103 Los titulares de contratos de concesin que seencuentren en mora en el cumplimiento de sus obligacionespecuniarias con el Estado derivadas de estos contratos, podrncancelar sus obligaciones segn lo establecido en surespectivo contrato de concesin, para lo cual tienen un plazode seis (6) meses a partir de la vigencia de esta Normativa,cumplido este plazo se aplicar lo establecido en la Ley deEquidad Fiscal, Ley 431, publicado en La Gaceta, Diario OficialNmero 15 del 22 de enero del 2003.

    CAPITULO XCANONES

    Arto. 104 Los cnones por aprovechamiento de los recursospesqueros se establecen de conformidad con la Ley de EquidadFiscal como sigue:Derechos de Vigencia

    - Langosta 30 dlares por pie de eslora.- Camarn 20 dlares por pie de eslora.- Escama 10 dlares por pie de eslora.- Otros recursos 10 dlares por pie de eslora.- Por cada permiso de centro de acopio de otros recursosmarino costeros 500 dlares, a excepcin de los artesanales.- Por permiso de pesca deportiva 5 dlares por pie de eslora.- Por cada hectrea de tierra fondo y agua concesionada 10dlares.- Por permiso de pesca artesanal 5 dlares por embarcacin yse har en las Alcaldas municipales.

    Derecho de Aprovechamiento para pesca industrial y pescaartesanal

    - Para productos tradicionales, de 2.25 % sobre el valor delproducto desembarcado.- Para productos no tradicionales, el 1% despus de losprimeros tres aos de entrada en vigencia la Ley de 453, Leyde Equidad Fiscal.- Para la Pesca Artesanal de escama: 0.5% despus de losprimeros tres aos de entrada en vigencia la Ley de 453, Leyde Equidad Fiscal.

    CAPITULO XICAUSALES DE CANCELACIN

    Y REDUCCIN DE CUPOS

    Arto. 105 El retraso por ms de tres (3) meses en el pago de loscnones establecidos, ser causa de prdida del derecho a unafraccin del cupo total autorizado en la Licencia determinada.

    Arto. 106 Al final de los primeros seis (6) meses de vigenciade la Licencia de Pesca, el nmero de cupos autorizado en la

    Licencia se reducir al nmero de las embarcaciones que estnlegalmente operando en el pas bajo las condiciones contempladasen la Licencia.

    Arto. 107 Todo licenciatario cuya embarcacin permanezca ociosapor seis (6) meses a lo largo del ao en el caso del recurso langostay tres (3) meses en el caso del recurso camarn, no necesariamentede manera consecutiva, salvo casos previamente justificado ycertificado por AdPesca, ya sea por encontrarse en mal estado y/o en dique en proceso de reparacin, o por fluctuacionesextraordinarias en los precios internacionales, perder el derechode amparo que otorga la Licencia de Pesca para la embarcacinrespectiva y causar la reduccin correspondiente del cupoautorizado.

    Arto. 108 LA DGRN, deber constatar la informacin vertida delos titulares de Licencia de Pesca y para ello solicitar por escritoa AdPesca, una inspeccin in situ de las embarcaciones ociosaso un estudio del mercado internacional segn sea el caso, estocon el objeto de constatar la informacin recibida. Si comoresultado de la inspeccin o estudio realizado, AdPesca confirmaante la DGRN la veracidad de la informacin dada por el titular dela Licencia, este no ser afectado por la reduccin de los cuposamparados en su Licencia y asignado a las embarcaciones ociosasobjeto de anlisis.

    Arto. 109 Trimestralmente la DGRN llevar a cabo el anlisis deoperatividad de las embarcaciones pesqueras y remitir a losLicenciatarios que no demuestren operatividad en el perodo, unaviso preventivo con el plazo fatal correspondiente para queentren a faenar o se les reducir el cupo respectivo.

    CAPITULO XIIINFRACCIONES Y SANCIONES

    Seccin I: Procedimiento Administrativopara las infracciones

    Arto. 110 Las infracciones y sanciones por violacin a lodispuesto por esta normativa y otras normativas pesqueras quese dicten, las conocer el MIFIC de acuerdo al siguienteprocedimiento:

    1.El MIFIC, a travs de AdPesca, la alcalda, la polica o la fuerzanaval en su caso, procedern a verificar mediante inspeccin deoficio o por denuncia la violacin al cumplimiento de la presenteNormativa.2.Los datos de la inspeccin debern anotarse debidamente enel Acta correspondiente, determinando claramente lo encontradoen el momento de la inspeccin y todos los elementos que sirvande pruebas para determinar una sancin, si es el caso.3.AdPesca sobre la base de la inspeccin realizada proceder ainiciar el correspondiente procedimiento administrativo haciendoconstar en auto las notificaciones a las partes, la intervencin deley a las partes, las pruebas que se aportan, hasta emitir resolucindebidamente justificada que incluya, las infracciones, lospresuntos actores, los resultados de las inspecciones e informesrealizados y la sancin correspondiente.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2754

    1-06-04 106

    4.El afectado tiene derecho de recurrir de revisin ante AdPescay de apelacin ante el Ministro del MIFIC, de acuerdo a lostrminos establecidos en la Ley 290, Ley de Organizacin,Competencias y Procedimientos del Poder Ejecutivo.

    Seccin II: Sanciones

    Arto.111 Las sanciones que podrn aplicarse sern: el decomisodel producto y de las artes de pesca, la cancelacin dederechos, suspensin de actividades, retencin de maquinaria,segn sea para cada caso, adems de multas en los siguientesrangos:

    1. Se sancionar con una multa equivalente en crdobas, entre500 y 1,500 dlares de Estados Unidos de Amrica, adems deaplicar el decomiso de productos y artes de pesca en lossiguientes casos:

    a.- Realizar pesca no autorizada por embarcaciones artesanales.b.- No permitir las inspecciones del personal autorizado.c.- Suministrar informacin falsa sobre sus actividades depesca.d.- Capturar con artes de pesca no autorizadas.e.- Utilizar redes de arrastre con luz de maya no autorizada.f.- Incumplimiento de los informes establecidos en los periodosde veda.g.- Realizar acopio de postlarvas, pesca deportiva y pescacientfica sin el permiso respectivo.h.- No entrar a puerto en la fecha sealada al inicio del perodode veda.i.- No entregar en la fecha sealada el informe con el inventariode materia prima y producto, el reporte sobre los compresores,tanques de oxgeno y nasas en el perodo de veda.

    2.- Se sancionar con una multa equivalente en crdobas entre1,500 a 10,000 dlares de Estados Unidos de Amrica, ademsde aplicar cancelacin de permisos, suspensin de actividadesy decomiso de productos y artes de pesca en los casossiguientes:a Realizar pesca industrial en zonas destinadas para la pescaartesanal. b No instalar los TEDs o hacer mal uso de los mismos. c No tener las nasas al menos en uno de sus lados una aberturade 2 1/8 de pulgadas entre el fondo de las nasas y la primeraregla para la langosta. d Extraer, recolectar, capturar, almacenar, comercializar ytransportar recursos pesqueros en periodos de vedas. e. La captura de tiburones con el propsito nico de cortarcualquiera de sus aletas incluyendo la cola, desechando lacarcasa o resto del animal, en zona costera o sitios de acopio.f. Desembarque, transporte, almacenamiento y comercializacinde aletas de tiburn fresca, congelada, seca o salada sin suscorrespondientes carcasas o restos o constancia del uso odestino de los mismos.g.Llevar a bordo de una embarcacin o desembarcar unacantidad de aletas con un peso superior al 5% del peso totalde los cuerpos de los tiburones capturados y encontradosbordo.

    h.Realizar actividades de Acuicultura sin poseer la concesinrespectiva.i.Incumplimiento de las obligaciones del titular de la concesin.j.Incumplimiento de otras medidas vigentes con relacin a lasartes y mtodos de pesca.k.Destruccin de manglares en las reas no permitidas.

    3.Se sancionar con una multa equivalente en crdobas entre10,000 a 50,000 dlares de Estados Unidos de Amrica, ademsde aplicar cancelacin de Licencias, suspensin de actividadesy decomiso de productos y artes de pesca, retencin de equipossegn sea el caso, las siguientes infracciones:a.Realizar pesca industrial sin poseer Licencia.b.Realizar actividades pesqueras con embarcaciones industrialescon bandera extranjera, sin contar con la correspondienteautorizacin.c.Trasegar el producto en alta mar, o no desembarcarlo en puertonicaragense.d.Realizar descartes masivos en el mar.e.Pescar con elementos explosivos, venenosos u otras formasdestructivas.f.Capturar y comercializar langosta y caracol fuera de talla o conun peso menor.g.Procesar, comercializar y exportar carne de cola de langosta.En los casos de reincidencia de infracciones a la presentenormativa se duplicarn cada vez con respecto a la anteriormenteimpuesta.

    Arto. 112 No se le dar zarpe a la embarcacin que se sancionarpor infracciones, hasta que se encuentre cancelada la multa.

    Arto. 113 El monto de las obligaciones pecuniarias derivadas dela comisin de infracciones contemplados en la presente normativadeber enterarse en la Administracin de Rentas, para serdistribuidos en un plazo no mayor de siete (7) das hbiles, a partirdel cumplimiento de pago por la parte infractora, un 50% a favordel Fondo de Desarrollo Pesquero y un 50% para la Fuerza Navaly/o la Polica Nacional cuando presten sus servicios a estaactividad.

    Arto. 114 El producto decomisado por infracciones deber serdonado mediante comprobacin por escrito a centros oinstituciones pblicas de caridad, hospitales o centros derehabilitacin para su consumo, que se encuentren ubicados enel lugar ms prximo donde se cometi la infraccin, lo que sedeber adjuntar al expediente correspondiente.

    Arto. 115 El MINSA en coordinacin con AdPesca, determinarsi el producto decomisado debe ser destruido totalmente si de lainspeccin tcnica se derivan riesgos para la salud y el ambiente.En el caso que se trate de organismos vivos estos sern devueltosa su medio natural.

    Arto. 116 Todos los plazos establecidos en la presente normativase contarn en das hbiles.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2755

    1-06-04 106

    CAPITULO XIIIDISPOSICIONES TRANSITORIAS

    Arto. 117 La Cuota Global Anual de Captura determinada parala temporada de pesca 2003-2004, para la pesquera de langostaen el Mar Caribe ser de 2.8 millones de libras y de 89 el nmeropermisible de embarcaciones, correspondiendo 63 con nasasy 26 con buceo.

    Arto. 118 La Cuota Global Anual de Captura determinada parala temporada de pesca 2003-2004, para la pesquera de camarnen el Mar Caribe una ser de 4.5 millones de libras y en 73 elnmero permisible de embarcaciones.

    Arto. 119 La Cuota Global Anual de Captura para la temporadade pesca 2003 -2004, para la pesquera de camarn en el OcanoPacfico ser de (1) un milln de libras distribuidas 0.5 millonesde libras para los camarones rojos, blanco y caf y 0.5 millonesde libras para el chacaln y en 18 el nmero permisible deembarcaciones.

    Arto. 120 Para efectos del pago del 2.25% por derecho deaprovechamiento del producto tradicional camarn costero, elvalor de la unidad de recurso es el equivalente en crdobas a$ 2.09 (Dos punto cero nueve) dlares de Estado Unidos deAmrica por libra de camarn cola o USD $ 1.38 (uno puntotreinta y ocho) por camarn entero.

    Arto. 121 Para efectos del pago del 2.25% por derecho deaprovechamiento del producto tradicional langosta, el valorde la unidad del recurso es el equivalente en crdobas a USD$ 10.50 (diez dlares con cincuenta centavos) dlares deEstado Unidos de Amrica por libra de cola de langosta.

    CAPITULO XIVDISPOSICIONES FINALES

    Arto. 122 La presenta normativa deroga todos los AcuerdosMinisteriales dictados a la fecha por el MIFIC y todo lo que sele oponga a la misma.

    Arto. 123 La Presente normativa, entrar en vigencia a partirde su firma sin perjuicio de su posterior publicacin en LaGaceta, Diario Oficial. Dado en la Ciudad de Managua, el da22 de marzo del ao dos mil cuatro. ALEJANDRO ARGUELLOCH., Ministro por la Ley

    ANEXO IDISPOSICIN TECNICA QUE ESTABLECE

    LOS LINEAMIENTOS PARA ADMITIRY VERIFICAR POLIGONALES DE LEVANTAMIENTOS

    TOPOGRFICOS QUE DELIMITAN GRANJAS DEACUICULTURA.

    PRIMERO: Todo levantamiento topogrfico realizado para elaprovechamiento de granjas de acuicultura en tierras salitrosaspresentar sus coordenadas UTM para cada uno de los vrticesde su poligonal, tomando en consideracin los 4 parmetros

    generales siguientes:Orientacin de la poligonal al norte verdadero.

    1.Red geodsica de referencia si existiese dentro de un radio de3 kilmetros desde cada punto de referencia conocido.2.Coordenadas UTM de la poligonal y plano de la poligonal aescala normalizada conveniente.3.Hoja topogrfica a escala 1:50,000.Lo anterior deber presentarse en conjunto a la definicin de lapoligonal.

    1. Orientacin al Norte Verdadero.

    Cuando fuesen utilizadas orientaciones con auxilio de rumbos oazimuts y distancias, los levantamientos topogrficos debenexpresarse con orientacin al NORTE VERDADERO.

    Los valores de las orientaciones de rumbos o azimuts y distanciassern utilizados solamente como apoyo por el solicitante paraque ste establezca las correspondientes coordenadas UTM decada vrtice de la poligonal que aportar a la Direccin deAdministracin de Concesiones como parte fundamental de sudelimitacin.

    2. Red geodsica de referencia.

    Solamente aquellas poligonales que sean vecinas de un punto oMojn Georeferenciado conocido por la Unidad de Catastro dela Direccin General de Recursos Naturales, debern vincular lapoligonal de la granja de acuicultura a ste para reducir al mnimoposible los errores de geoposicionamiento.

    Adems, se establece que toda granja ubicada en un radio menoro igual a 3 kilmetros de un punto de referencia primario o deapoyo primario, sea vinculada a ste.

    Se excepta nicamente aquellos casos en que las condicionesdel terreno no permitan realizar esta tarea sujeto a la debidaexplicacin por escrito del solicitante.

    Entre los Puntos de Referencia de Apoyo Primario se consideranlos siguientes:-Red geodsica de apoyo primario-Mojones y boyas fronterizas.-Mojones de Georeferenciacin de precisin catastralpertenecientes a otras granjas.

    Los interesados en gestionar la concesin o permiso de operacin,pueden solicitar a la unidad de Catastro de la Direccin Generalde Recursos Naturales, la verificacin de que si su rea de interstiene proximidad a estos puntos y de ser as, tambin los valoresde coordenadas conocidos para cada punto de esta naturalezaidentificado.

    3. Coordenadas UTM de la poligonal y plano de la poligonal aescala normalizada conveniente.

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2756

    1-06-04 106

    La poligonal de delimitacin de las granjas de acuicultura debeexpresar los valores correspondientes a coordenadas UTM dela Zona 16 en metros para cada uno de sus vrtices, cuando laspoligonales estn ubicadas en las zonas del Pacfico y delCentro del pas.

    Estos valores pueden tomarse en referencia a los establecidosen la cartografa topogrfica oficial a escala 1:50,000 para laubicacin correspondiente de la poligonal y debern sercongruentes con la ubicacin de mojones de referencia de laRed Geodsica de Referencia y Apoyo cuando aplicare.

    Solamente las coordenadas UTM aportadas por el solicitantey/o titular de la granja de acuicultura sern incluidas en sueventual Acuerdo Ministerial de otorgamiento, una vez quehayan sido verificadas por la Unidad de Catastro de la Direccinde Administracin de Concesiones de la DGRN-MIFIC.

    4. Hojas topogrficas a escala 1:50,000.

    Original (o copia fiel sin ampliacin ni reduccin) de la hojatopogrfica a escala 1:50,000 donde se indique grficamente laubicacin de la poligonal solicitada.

    SEGUNDO: Luego de la verificacin catastral de la DGRN,sta emitir una definicin de coordenadas que puede o no, serigual a la aportada por el titular de la solicitud, para que seaincluida en el texto de su eventual ttulo de otorgamiento comoexpresin oficial de la delimitacin de la concesin deacuicultura que se otorga.

    Si el titular de la solicitud o concesin de acuicultura noestuviese de acuerdo con esa delimitacin, tendr la opcin dedemostrar, a su costa, que la delimitacin es diferente, para locual deber proporcionar un levantamiento topogrficorealizado con tcnicas y equipos que ofrezcan lecturas demediciones de precisin catastral, cumpliendo con loespecificado en el documento de Estndar, Especificacionesy Procedimientos del Catastro Nacional emitido por la DireccinGeneral de Catastro Fsico del INETER en Septiembre del 2001.

    TERCERO: Una vez que se haya emitido y certificado elcorrespondiente Acuerdo Ministerial de otorgamiento paracada granja de acuicultura, el titular de ste dispondr de unplazo no mayor de dos meses calendarios, contado a partir delinicio de vigencia de la concesin, para notificar por escritoa la Direccin de Administracin de Concesiones y a la Unidadde Catastro de la DGRN-MIFIC, la colocacin en cantidad yposicin de cada uno de los mojones pertenecientes a lapoligonal de su granja de acuicultura.

    Esta tarea deber realizarse en total apego al extracto de lasespecificaciones establecidas en el documento de Estndares,Especificaciones Tcnicas y Procedimientos del CatastroNacional emitido por la Direccin General de Catastro Fsicodel INETER en Septiembre del ao 2001:

    Mojones Perimetrales Principales.

    Se deben establecer y colocar los MOJONES PERIMETRALES enalgunos puntos del contorno general de las granjas.

    La distribucin de los MOJONES PERIMETRALES sobre elpermetro de la granja, se har de manera armoniosa, es decir, questos sern posicionados de preferencia en ngulos salientes delpermetro y ubicados uno cerca del otro, de tal forma que definanmejor los lmites del conjunto exterior de la granja.

    La ubicacin de estos mojones sobre el permetro de la granjadebe indicarse claramente en los planos que se presenten impresosante la Direccin General de Recursos Naturales, adems el titularde la concesin de acuicultura o registro de operacin en terrenosprivados, anexar al plano un escrito breve en que declarar laexistencia y colocacin de los MOJONES PERIMETRALES en lapoligonal otorgada con estricto cumplimiento de la siguientenorma:

    La cantidad de MOJONES PERIMETRALES ser la siguiente:

    rea de la granja en hectreas Cantidad de MojonesPerimetrales Principales.

    Menos de 20 Al menos 2Menos de 100 Al menos 3Menos de 500 Al menos 4De 500 a 1,000 Al menos 6De 1,000 a 2,000 Al menos 10De 2,000 a 3,000 Al menos 15De 3,000 a 4,000 Al menos 20De 4,000 a 5,000 Al menos 25Mas de 5,000 Al menos 30

    Cada MOJON PERIMETRAL debe marcarse en bajo relieve desdesu elaboracin, comprendiendo las letras MP (Mojn Perimetral)seguido por un guin y las iniciales del dueo de la obra, porejemplo MP-OTR. Durante el reconocimiento e instalacin, elmojn siempre conservar su nmero de identificacin nico enla poligonal, el cual ser pintado sobre el mismo.

    Modelo de los Mojones Perimetrales.

    - Los Mojones Perimetrales Principales y los Mojones PerimetralesSecundarios sern del Tipo M3.- Mojn del tipo de Tronco de Pirmide con dimensiones de 10cmx 10cm x 70cm hecho con concreto armado (barras de hierro de 3/16) y una frmula de 1:3:5 para la composicin de concreto.- El afloramiento del Mojn debe ser de 25cm por encima del suelonatural, tal como se muestra a continuacin:

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2757

    1-06-04 106

    MINISTERIO AGROPECUARIO Y FORESTAL

    Reg. No. 06281 - M. 768059 - Vaor C$ 170.00

    UNIDAD CENTRAL DE ADQUISICIONESCONVOCATORIA A LICITACIN

    El Ministerio Agropecuario y Forestal invita a todas lasPersonas Naturales y/o Jurdicas que posean reconocidacapacidad y experiencia como productoras o distribuidoras deSemilla Certificada de Ajonjol, inscritas en el Registro Centralde Proveedores del Estado del Ministerio de Hacienda yCrdito Pblico a participar en el siguiente proceso de Licitacin:

    ADQUISICIN DE CUATROCIENTOS (400)QUINTALES DE SEMILLA CERTIFICADA DE

    AJONJOLLicitacin Pblica No. DGDT-1004-AJONJOL

    1) CANTIDAD: Cuatrocientos (400) quintales de SemillaCertificada de Ajonjol de variedad INTA-R-198.2) LUGAR DE ENTREGA: Len (45 qq), Telica (26 qq),Quezalguaque (19.5 qq), La Paz Centro (26 qq), Nagarote (13qq), El Sauce (32.5 qq), Achuapa (19.5 qq), El Jicaral (19.5 qq),Malpaisillo (85 qq), Chinandega (9 qq), El Viejo (25.5 qq),Puerto Morazn (5 qq), Chichigalpa (3.5 qq), Posoltega (6.5qq), Somotillo (19.5 qq), Villanueva (16.5 qq), Santo Toms (2.5qq), Diriamba (13 qq), Santa Teresa (6.5 qq) y La Conquista (6.5qq).3) TIEMPO DE ENTREGA: a ms tardar a los quince dascalendarios posteriores a la firma del contrato o en su defectoa ms tardar el 30 de Julio del ao dos mil cuatro.4) FUENTE DE FINANCIAMIENTO: Fondo SocialSuplementario / SUIZA.5) REUNIN DE HOMOLOGACIN: Viernes 4 de Junio del2004, a las 3:00 pm en la Sala de Reuniones del Proyecto deTecnologa Agrcola.6) PRESENTACIN DE OFERTAS: A ms tardar el Mircoles30 de Junio del 2004 a las 10:00 am, en las oficinas de la UnidadCentral de Adquisiciones.7) APERTURA DE OFERTAS: el Mircoles 30 de Junio del2004 a las 10:00 am, en la Sala de Reuniones del Proyecto deTecnologa Agrcola.8) VALOR DEL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES:C$200.00 (DOSCIENTOS CRDOBAS NETOS) noreembolsables.9) REQUISITOS: El oferente deber presentar constancia dela Direccin de Semillas del MAGFOR que avale que estofertando semilla debidamente registrada.

    El Pliego de Bases y Condiciones estar a disposicin enidioma espaol a partir de esta publicacin en horario de 8:00am a 12:00 m. y de 1:00 pm a 4:30 pm en las oficinas de la UnidadCentral de Adquisiciones ubicada en el costado oeste delEdificio Central del MAGFOR, Proyecto de Tecnologa

    Agrcola, Km 8 carretera a Managua-Masaya, primera entradaa la Iglesia de Santo Domingo, previa cancelacin de su costo enla Caja de la oficina de Tesorera, ubicada en el Edificio Centraldel MAGFOR y presentacin de Recibo Oficial de Caja. Lic. JuanCarlos Silva,Director General Administrativo Financiero.

    2-2

    EMPRESA PORTUARIA NACIONAL

    Reg. No. 6422 - M. 761268 - Valor C$ 510.00

    CONVOCATORIA

    LICITACIN RESTRINGIDAEPN-012-2004

    La Empresa Portuaria Nacional (EPN), en cumplimiento a losartculos 6 y 9 de la Ley de Contrataciones del Estado y Arto. No.13 del Reglamento General de la Ley de Contrataciones, invita aEmpresas Distribuidoras de Repuestos para Equipos (gras),inscritas en el Registro Central de Proveedores del Ministeriode Hacienda y Crdito Pblico, a presentar ofertas para la:

    ADQUISICIN DE REPUESTOS PARAGRUAS JONES, PUERTO SANDINO

    Esta adquisicin se financiar con fondos propios de laEmpresa Portuaria Nacional.

    El Pliego de Bases y Condiciones, podr adquirirse a travsdel pago no reembolsable de C$ 400.00 (CuatrocientosCrdobas) en la Oficina de Tesorera de EPN, ResidencialBolonia, Optica Nicaragense c. Al lago y 1 c. Abajo,Managua, los das Jueves 03, Viernes 04 y Lunes 07 de Juniodel 2004, en horas laborables hasta las 16:00 horas.

    El acto de recepcin y apertura de ofertas ser el da Mircoles30 de Junio del 2004 a las 17:30 horas, en la Sala de Conferenciasde la Empresa Portuaria Nacional (EPN). No se aceptarnofertas despus de la hora indicada.

    Las ofertas debern ser acompaadas de una Garanta deMantenimiento de Oferta segn lo establecido en el Pliego deBases y Condiciones. ING. ROBERTO ZELAYA BLANCO,Presidente Ejecutivo.

    2-1--------------------------

    CONVOCATORIA

    LICITACIN RESTRINGIDAEPN-010-2004

    La Empresa Portuaria Nacional (EPN), en cumplimiento a losartculos 6 y 9 de la Ley de Contrataciones del Estado y Arto.No. 13 del Reglamento General de la Ley de Contrataciones,

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2758

    1-06-04 106

    invita a Empresas del Servicios de Seguridad y VigilanciaPrivada, inscritas en el Registro Central de Proveedores delMinisterio de Hacienda y Crdito Pblico, a presentarofertas para la:

    CONTRATACION SERVICIOS DE VIGILANCIA YSEGURIDAD PRIVADA DE LA OFICINA CENTRAL DE

    LA EMPRESA PORTUARIA NACIONAL

    Esta adquisicin se financiar con fondos propios de laEmpresa Portuaria Nacional.

    El Pliego de Bases y Condiciones, podr adquirirse a travsdel pago no reembolsable de C$ 400.00 (CuatrocientosCrdobas) en la Oficina de Tesorera de EPN, ResidencialBolonia, Optica Nicaragense c. Al lago y 1 c. Abajo,Managua, los das Jueves 03, Viernes 04 y Lunes 07 deJunio del 2004, en horas laborables hasta las 16:00 horas.

    El acto de recepcin y apertura de ofertas ser el daViernes 02 de Julio del 2004 a las 15:30 horas, en la Sala deConferencias de la Empresa Portuaria Nacional (EPN). Nose aceptarn ofertas despus de la hora indicada.

    Las ofertas debern ser acompaadas de una Garanta deMantenimiento de Oferta segn lo establecido en el Pliegode Bases y Condiciones. - ING. ROBERTO ZELAYABLANCO, Presidente Ejecutivo.

    2-1

    ---------------------

    CONVOCATORIA

    LICITACIN PUBLICAEPN-016-2004

    La Empresa Portuaria Nacional (EPN), en cumplimiento alos artculos 6 y 9 de la Ley de Contrataciones del Estadoy Arto. No. 13 del Reglamento General de la Ley deContrataciones, invita a Empresas Constructoras, inscritasen el Registro Central de Proveedores del Ministerio deHacienda y Crdito Pblico, a presentar ofertas para la:

    CONSTRUCCION DEL MUELLE MULTIPROPOSITO-PUERTO EL RAMA-

    Esta adquisicin se financiar con fondos propios de laEmpresa Portuaria Nacional.

    El Pliego de Bases y Condiciones, podr adquirirse a travsdel pago no reembolsable de C$2,000.00 (Dos Mil Crdobas)en la Oficina de Tesorera de EPN, Residencial Bolonia,Optica Nicaragense c. Al lago y 1 c. Abajo, Managua,los das Jueves 03, Viernes 04, Lunes 07 y Martes 08 deJunio del 2004, en horas laborables hasta las 16:00 horas.

    La visita al sitio es de carcter obligatorio y ser el da Jueves10 de Junio del 2004 a las 11:00 A. M. y la reunin dehomologacin ser el da Lunes 14 de Junio del 2004, a las10:00 A. M.

    El acto de recepcin y apertura de ofertas ser el da Viernes09 de Julio del 2004 a las 15:30 horas, en la Sala deConferencias de la Empresa Portuaria Nacional (EPN). No seaceptarn ofertas despus de la hora indicada.

    Las ofertas debern ser acompaadas de una Garanta deMantenimiento de Oferta segn lo establecido en el Pliego deBases y Condiciones.ING. ROBERTO ZELAYA BLANCO,Presidente Ejecutivo.

    2-1

    CENTRO DE TRAMITES DE LAS EXPORTACIONESCETREX

    Reg. No. 6316 - M. 769653 - Valor C$ 170.00

    Licitacin Restringida No. 002/2004Para la adquisicin de un automvil

    CONVOCATORIA

    El CENTRO DE TRAMITES DE LAS EXPORTACIONES(CETREX), entidad de servicios adscrita a la CNPE, creada por elestado, mediante Decreto N30-94; a travs de la AdministracinFinanciera, invita a las personas jurdicas autorizadas en nuestropas para ejercer la actividad comercial e inscritos en el RegistroCentral de Proveedores del Ministerio de Hacienda y CrditoPblico, interesados en presentar ofertas selladas para laadquisicin de un vehculos, Tipo: Sedan, puertas: cuatro (4),capacidad de pasajeros: cinco (5), Aire Acondicionado:Indispensable, Sistema de Control de Emisin de Gases:Indispensable.

    La forma de financiamiento de la adquisicin es a travs defondos propios.

    El bien Automotriz (1) objeto de esta Licitacin deber serentregado en el Centro de Trmites de las exportaciones, en unplazo no mayor de diez (10) das calendarios, contados a partir dela firma del contrato.

    Los oferentes elegibles podrn obtener el documento completoen idioma espaol del Pliego de Bases y Condiciones de lapresente Licitacin en las oficinas centrales del CETREX, ubicadasde Shell Plaza el sol 1 al sur, casa 169, del 01 al 03 (inclusive)de Junio del corriente ao, de las 8:00 a.m. a las 12:00 m. y de la1:30 p.m a las 5:00 p.m.

    Para obtener el Pliego de Bases y Condiciones de la presenteLicitacin los oferentes interesados deben hacer un pago de ciencrdobas (C$ 100.00), no reembolsables en Caja General delCETREX, en la direccin antes mencionada y retirar el documentoen la oficina de la Administracin, previa presentacin del recibo

  • LA GACETA - DIARIO OFICIAL

    2759

    1-06-04 106

    oficial de caja a nombre del Oferente interesado.

    Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases yCondiciones de la Licitacin tienen su base legal en la Ley No.323, Ley de Contrataciones del Estado, su reglamento yreformas.

    La oferta deber entregarse en idioma espaol y con susprecios en crdobas en la oficina de Administracin Financieradel CETREX, a mas tardar a las 2:45 p.m. horas del 25 de Juniodel ao 2004, este da las ofertas sern recibidas en la sala deconferencias del CETREX.

    Las ofertas entregadas despus de la hora y fecha estipuladaen el numeral anterior, se devolvern sin abrir a los oferentesque las hayan presentado. (Art. 32 inc. f) Ley 323 Ley deContrataciones del Estado).El Oferente deber presentar el Certificado de Inscripcinvlido en el Registro Central de Proveedores antes del acto deapertura de oferta (Art. 22 Ley 323 Ley de Contrataciones delEstado).

    Las ofertas sern abiertas a las 3:00 p.m horas del 25 de Juniodel ao en curso, en presencia del Comit de Licitacin y de losrepresentantes de los Licitantes que deseen asistir, en la Salade Conferencias del CETREX.

    Dado en la ciudad de Managua, el primero de Junio del ao dosmil cuatro.- Jorge Molina Lacayo.

    2-1

    GENERADORA HIDROELECTRICA, S.A.

    Reg. No. 6423 - M. 773853 - Valor C$ 170.00

    AVISO DE LICITACION RESTRINGIDA No. 06-2004

    PROYECTO: MAQUINADO PARA MODIFICACION DE20 ALABES DIRECTRICES DE TURBINAS DE PLANTASANTA BARBARA

    El Comit de Licitaciones de la Generadora Hidroelctrica S.A.,entidad adjudicadora a cargo de realizar la contratacinmediante el procedimiento de Licitacin Restringida, segnResolucin No. 09-2004 de la mxima autoridad de la empresa,invita a todas aquellas personas naturales o jurdicas calificadasen nuestro pas autorizadas e inscritas en el Registro Centralde Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crdito