Gabonetako oporretan… BERTSO ABENTURA...aldatzeko jantziak, garbiketarako gauzak. Abenduaren 27an,...

3
BERTSO BARNETEGIA Lehen Hezkuntzako 3., 4., 5., eta 6. mailako haurrentzat IZEN EMATEA: Abenduaren 5a baino lehen LAUTADAKO KUADRILAKO UDALETAN edo MAEZTU, KANPEZU, BERNEDO eta TREBIÑUko UDALETAN BARNETEGI de BERTSOLARISMO Para niños y niñas de 3º, 4º, 5º y 6º de educación primaria INSCRIPCIÓN: Antes del 5 de diciembre EN LOS AYUNTAMIENTOS DE LA CUADRILLA DE LA LLANADA ALAVESA, KANPE- ZU, MAEZTU y TREBIÑO Informazioa eta izen ematea/ información e inscripción Antolatzaileak: Arabako Bertsozale Elkartea AMAIA ZENTROA Tel: 945 010505/688616531 [email protected] Laguntzaileak: UDALAK Lautadan: ASPARRENA Tel: 945 304006 DULANTZI Tel: 945 420027 AGURAIN Tel: 945 312525 BARRUNDIA Tel: 945 317006 DONEMILIAGA Tel: 945 300472 IRURAIZ-GAUNA Tel: 945 300991 BURGELU Tel: 945 420713 ZALDUONDO Tel: 945 314534 Mendialde-Trebiñu: BERNEDO Tel: 945 378041 ARRAIA-MAEZTU Tel: 945 410033 KANPEZU Tel: 945 405424 TREBIÑUKO KONDERRIKO UDALA: 945 360018 Gabonetako oporretan… BERTSO ABENTURA BERNEDON Abenduaren 27, 28 eta 29an BERNEDOKO UDALA

Transcript of Gabonetako oporretan… BERTSO ABENTURA...aldatzeko jantziak, garbiketarako gauzak. Abenduaren 27an,...

  • BERTSO BARNETEGIA

    Lehen Hezkuntzako

    3., 4., 5., eta 6. mailako haurrentzat

    IZEN EMATEA:

    Abenduaren 5a baino lehen

    LAUTADAKO KUADRILAKO UDALETAN edo

    MAEZTU, KANPEZU, BERNEDO eta TREBIÑUko UDALETAN

    BARNETEGI de BERTSOLARISMO

    Para niños y niñas de 3º, 4º, 5º

    y 6º de educación primaria

    INSCRIPCIÓN: Antes del 5 de diciembre

    EN LOS AYUNTAMIENTOS DE LA

    CUADRILLA DE LA LLANADA ALAVESA, KANPE-ZU, MAEZTU y TREBIÑO

    Informazioa eta izen ematea/ información e inscripción Antolatzaileak:

    Arabako Bertsozale Elkartea AMAIA ZENTROA Tel: 945 010505/688616531 [email protected]

    Laguntzaileak:

    UDALAK Lautadan: ASPARRENA Tel: 945 304006 DULANTZI Tel: 945 420027 AGURAIN Tel: 945 312525 BARRUNDIA Tel: 945 317006 DONEMILIAGA Tel: 945 300472 IRURAIZ-GAUNA Tel: 945 300991 BURGELU Tel: 945 420713 ZALDUONDO Tel: 945 314534

    Mendialde-Trebiñu: BERNEDO Tel: 945 378041 ARRAIA-MAEZTU Tel: 945 410033 KANPEZU Tel: 945 405424 TREBIÑUKO KONDERRIKO UDALA: 945 360018

    Gabonetako oporretan… BERTSO ABENTURA

    BERNEDON Abenduaren 27, 28 eta 29an

    BERNEDOKO UDALA

    mailto:[email protected]

  • BERTSO BARNETEGIA BERNEDON 2017

    Helburuak: Euskararen erabilera

    bultzatzea oporraldia aprobetxa-

    tuz, bere erregistrorik ludikoena garatzea, inguru hurbila eta onda-

    re kulturala sakonago ezagutzea

    bertsolaritzaren bidez.

    Data: 2017ko Abenduaren 27, 28

    eta 29an

    Lekua: Bernedoko aterpetxea

    Eraman beharrekoa: Arropa egokia, mendiko botak, lo-zakua,

    aldatzeko jantziak, garbiketarako

    gauzak.

    Abenduaren 27an, asteazkena 10:00 Araia (Bus geltokia) 10:15 Agurain (Fueros taberna) 10:30 Dulantzi (Eskola) 10:45 Maeztu (Eskola)

    11:15 Kanpezu (Eskola) Abenduaren 29an, ostirala 12:15 Kanpezu (Eskola) 12:30 Maeztu (Eskola) 12:45 Dulantzi (Eskola)

    13:15 Agurain (Fueros taberna)

    BERTSO BARNETEGI EN BERNEDO 2017

    Objetivos: Impulsar el uso del euskara

    durante el periodo vacacional, desa-

    rrollar su registro lúdico y conocer par-te de nuestro patrimonio cultural.

    Días: 27, 28 y 29 de Diciembre del 2016

    Lugar: Albergue de Bernedo

    ¿Qué tienen que llevar? Ropa cómoda,

    saco de dormir, neceser para higiene

    personal y ropa de repuesto

    Miércoles 27 de diciembre

    10:00 Araia (Parada de bus) 10:15 Agurain (Bar Fueros) 10:30 Dulantzi (Eskola) 10:45 Maeztu (Eskola)

    11:15 Kanpezu (Eskola) Jueves, 29 de diciembre 12:15 Kanpezu (Eskola) 12:30 Maeztu (Eskola)

    12:45 Dulantzi (Eskola) 13:15 Agurain (Bar Fueros) 13:30 Araia (Parada de bus)

    RECORRIDO DEL AUTOBUS

    AUTOBUSAREN IBILBIDEA

    1. AURREISKRIPZIOA: Abenduaren 5a baino lehen. Asparrena, Dulantzi, Zalduondo, Burgelu, Donemiliaga, Iruraitz-Gauna, Agurain, Barrundia, Maeztu, Bernedo, Kanpe-

    zuko eta Trebiñuko udalean. Telefonoz egin daiteke. (Plaza kopuru mugatua dago

    udal bakoitzean)

    2. BEHIN BETIKO IZEN EMATEA plaza izatekotan, Abenduaren 6tik 20ra. Dagokida-

    lera eraman beharrekoa: Izena emateko fitxa betea eta sinatua, osasun txartelaren kopia eta

    Ordainketa agiria.

    Prezioa: 45 Euro. Kontu zenbakia: ES74 3035 0012 74 0120025862

    OHARRA: Transferentziaren kontzeptu moduan parte hartzailearen izen abizenak adierazi.

    1. PRE-INSCRIPCIÓN: Hasta el 5 de diciembre. En los Ayuntamientos de As-parrena, Zalduondo, Donemiliaga, Barrundia, Agurain, Iruraiz-Gauna,

    Alegría, Elburgo, Maeztu, Kanpezu, Bernedo o Trebiño . Se puede hacer por teléfono .

    Hay plazas limitadas para cada municipio.

    2. INSCRIPCIÓN del 6 al 20 de diciembre. En caso de tener plaza. Documentación necesaria

    a entregar en el ayuntamiento correspondiente: Ficha de inscripción rellenada y firmada,

    copia de la tarjeta sanitaria y justificante de pago

    Precio: 45 Euros Nº CUENTA: ES74 3035 0012 74 0120025862

    NOTA: Concepto de la transferencia el nombre y apellidos del/la participante

  • Be

    rtso

    Ba

    rne

    teg

    ia B

    ER

    NE

    DO

    N,

    20

    17

    ko

    Ab

    en

    du

    are

    n 2

    7,

    28

    eta

    29

    an

    IZE

    NA

    EM

    AT

    EK

    O F

    ITX

    A-

    FIC

    HA

    DE

    IN

    SC

    RIP

    CIÓ

    N

    Ize

    n-d

    eit

    ura

    k/

    No

    mb

    re y

    ap

    ell

    ido

    s……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ..

    Ika

    ste

    txe

    a/C

    en

    tro

    de

    est

    ud

    ios.

    .……

    ……

    ……

    ……

    ……

    .……

    ……

    ……

    ……

    ……

    …M

    ail

    a/c

    urs

    o…

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ..

    Err

    old

    a-U

    da

    lerr

    ia/M

    un

    icip

    io d

    e e

    mp

    ad

    ron

    am

    ien

    to…

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ..…

    ……

    ……

    ……

    …..

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    .

    He

    lbid

    ea

    /Dir

    ecció

    n…

    ……

    ……

    ……

    ...…

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ..…

    ……

    ..…

    ….

    P.K

    /C.P

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ...

    Ha

    rre

    ma

    ne

    tara

    ko

    te

    lefo

    no

    ak

    /Te

    lefo

    no

    s d

    e c

    on

    tacto

    …..

    .……

    ……

    ….…

    ……

    …/…

    ……

    ……

    …..

    ……

    ...…

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ….

    Ja

    iote

    gu

    na

    /Fe

    ch

    a d

    e N

    acim

    ien

    to:

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    … E

    -po

    sta

    /e-m

    ail

    :……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    ……

    …..

    Arg

    azk

    iak

    we

    b o

    rria

    lde

    an

    , b

    log

    eta

    n,…

    ate

    ratz

    ek

    o b

    aim

    en

    a/P

    erm

    iso

    pa

    ra p

    on

    er

    foto

    s e

    n n

    ue

    stra

    gin

    a w

    eb

    , b

    log

    … :

    BA

    I, S

    Í

    /

    EZ

    ,NO

    Be

    ha

    r iz

    an

    ez g

    ero

    ha

    urr

    a k

    otx

    ea

    n g

    arr

    ait

    atz

    ek

    o b

    aim

    en

    a/E

    n c

    aso

    ne

    ce

    sari

    o,

    pe

    rmis

    o p

    ara

    tra

    nsp

    ort

    ar

    al

    niñ

    o a

    la

    niñ

    a e

    n c

    och

    e:

    BA

    I, S

    Í

    /

    EZ

    ,NO

    OH

    AR

    RA

    K (

    ga

    ixo

    tasu

    na

    k,

    ale

    rgia

    k,

    bo

    tik

    ak

    …)/

    NO

    TA

    S (

    En

    ferm

    ed

    ad

    es,

    ale

    rgia

    s, m

    ed

    ica

    me

    nto

    s...

    .)

    Tu

    tore

    are

    n b

    aim

    en

    a e

    ta s

    ina

    du

    ra /

    A

    uto

    riza

    ció

    n y

    fir

    ma

    de

    l tu

    tor:

    MA

    TR

    IKU

    LA

    RE

    N O

    RD

    AIN

    KE

    TA

    A

    be

    nd

    ua

    ren

    20

    a b

    ain

    o l

    eh

    en

    P

    AG

    O D

    E L

    A M

    AT

    RÍC

    UL

    A

    an

    tes

    de

    l 2

    0 d

    e d

    icie

    mb

    re

    AR

    AB

    AK

    O B

    ER

    TS

    OZ

    AL

    E E

    LK

    AR

    TE

    A

    E

    S7

    4 3

    03

    5 0

    01

    2 7

    4 0

    12

    00

    25

    86

    2

    (Eu

    ska

    dik

    o k

    utx

    a)

    O

    HA

    RR

    AK

    : Iz

    en

    a e

    ma

    tek

    o f

    itx

    a s

    ina

    tu,

    osa

    sun

    tx

    art

    ela

    ren

    ko

    pia

    eta

    ord

    ain

    ke

    ta a

    gir

    ia

    ab

    en

    du

    are

    n 2

    0a

    ba

    ino

    le

    he

    n U

    da

    letx

    ea

    n e

    ntr

    eg

    atu

    . D

    iru

    -sa

    rre

    ra e

    git

    ea

    n h

    au

    rra

    ren

    ize

    n a

    biz

    en

    ak

    ja

    rri

    ko

    ntz

    ep

    tu b

    eza

    la

    NO

    TA

    S:

    En

    tre

    ga

    r la

    fic

    ha

    de

    in

    scri

    pció

    n

    firm

    ad

    a p

    or

    el/

    la t

    uto

    r/a

    , co

    pia

    de

    la

    ta

    rje

    ta s

    an

    ita

    ria

    y

    el

    just

    ific

    an

    te d

    e p

    ag

    o a

    nte

    s d

    el

    20

    de

    dic

    iem

    bre

    en

    el

    Ay

    un

    tam

    ien

    to.

    Esp

    ecif

    ica

    r co

    mo

    co

    nce

    pto

    de

    tr

    an

    sfe

    ren

    cia

    el

    no

    mb

    re y

    ap

    ell

    ido

    s d

    el

    pa

    rtic

    ipa

    nte