G50 Technical Manual Ver2

Mitsubishi Electric Controlador Centralizado del Sistema de Red de Acondicionamiento de Aire G-50A y Software de Control Integrado Centralizado TG-2000A Manual Tcnico

Manual de Diseo del Sistema G-50A CONTENIDO1 1. Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Esquema del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 Tabla comparativa de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.3 Listado de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.4 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. Diagrama de flujo de diseo del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. Paso 1: Seleccin del Equipo de Acondicionamiento de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.1 Limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 18 4.2 Dispositivos objetivos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.3 La combinacin de TG-2000A y G-50A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.4 Limitacin en el cableado de la lnea de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5. Paso 2: Seleccin de Piezas de Gerenciamiento del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.1 Estructura del sistema M-NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.2 Entrada/salida externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6. Paso 3: Construccin del sistema G-50A . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.1 Monitoreo centralizado usando una PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.2 Acerca del control de contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6.3 Ajuste cuando se conduce el Monitoreo Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6.4 Ajuste por Transmisin de Correo de Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 6.5 Acerca de Red de rea Local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 7. Paso 4: Ajuste de planes horarios anualmente/semanalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 7.1 Plan horario semanal usando G-50A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.2 Plan horario anual/semanal usando monitoreo web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7.3 Plan horario semanal del software integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 8. Paso 5: Funcin de Carga de Medicin de Carga de Energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 8.1 Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 8.2 Seleccin de la Funcin de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 8.3 Composicin Bsica y Materiales Requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 8.4 Mecanismo de Clculo de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 8.5 Salida de Informacin de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8.6 Mtodo de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 8.7 Precaucin en el Uso de la Funcin de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 9. Paso 6: Control de Ahorro de Energa/Corte Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 9.1 Esquema . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 9.2 Control de Ahorro de Energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 9.3 Control de Corte Pico . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 9.4 Estado del Control de Ahorro de Energa - Monitor de Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 9.5 Control de Corte Pico: Ejemplo . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 9.6 Pasos en la creacin de un sistema de control de ahorro de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 10. Paso 7: Seleccin de Instrumentos de Medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 11. Paso 8: Control de Equipos de Fines Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 11.1 Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 11.2 Mtodo de Diseo del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 11.3 Notas acerca del uso de la funcin de control de equipos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 12. Paso 9: Determinacin del Nmero de Unidades PLC .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 12.1 Configuracin Estndar de PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 12.2 Mtodo de conexin para un sistema con una funcin de carga o funcin de control de corte pico . . 100 12.3 Mtodo de conexin para un sistema con funcin de control general en uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 12.4 Mtodo de conexin para un sistema con un controlador de demanda en uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 12.5 Software PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 12.6 Vista externa de PLC (Secuenciador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 12.7 Diagrama de Cableado de PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 13. Paso 10: Determinacin de la Direccin para Instrumento de Acondicionamiento de Aire y PC para Control . . . . . 108 13.1 Ajuste de la Direccin para el Instrumento de Acondicionamiento de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 13.2 Ajuste del Sistema de Red de rea local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 13.3 Sistema que usa Cable ptico para Red de rea local (LAN) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

14. Paso 11: Confirmacin de Otras Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 14.1 Funcin Web Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 14.2 Funcin de Salida de Informacin de tendencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 15. Herramienta de Ajuste Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 15.1 Qu es la Herramienta de Ajuste Inicial? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 15.2 Composicin de la Herramienta de Ajuste Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 16. Otra funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 16.1 Funcin Auto-Cambio (Cambio Automtico de Operacin Refrigeracin/Calefaccin). . . . . . . . . . . . . 122

1. Precauciones de Seguridad Antes de utilizar esta unidad, asegrese leer cuidadosamente "Precauciones de Seguridad" para un uso adecuado. Las "Precauciones de Seguridad" proveen puntos muy importantes con respecto a la seguridad. Asegrese de seguirlos. El peligro causado por una operacin errnea y el grado resultante son clasificados en la siguiente tabla.

ADVERTENCIA Describe los tems que causan peligro serio de heridas o muerte. PRECAUCIN Describe los tems que causan peligro serio de heridas o daos al edificio o su contenido.NOTA: Cuando manipule su PC, equipos perifricos o equipos de acondicionamiento de aire, por favor observe las advertencias y precauciones del manual de instalacin y del manual de instruccin.

ADVERTENCIAEl usuario nunca debe intentar dirigir los trabajos de instalacin o de cableado elctrico. Solicite estos trabajos a un especialista. Trabajos inadecuados pueden causar shock elctrico o incendio. Confirme que el suministro de energa es de la capacidad correcta-nominal. Descuidar esto puede causar incendio o problemas tcnicos. Nunca intente reformar o reparar por su cuenta. Reformas o reparaciones inadecuadas pueden causar shock elctrico o incendio. Para reparacin, consulte a su vendedor. Confirme el estado de la instalacin. Confirme que la unidad sea asegurada en una posicin estable que no le permita caerse fcilmente. No traslade la unidad por su cuenta. Instalacin inadecuada puede causar shock elctrico o incendio. Consulte a su vendedor. Detenga la operacin en un estado anormal. Continuar operando bajo un estado anormal puede causar shock elctrico o incendio. En un estado anormal, detenga la operacin y contacte a su vendedor No descarte la unidad por su cuenta. Para descartar la unidad, consulte a su vendedor. Para su PC o equipos perifricos, lea el manual de instalacin y el manual de instruccin cuidadosamente. El manejo errneo puede causar incendio y problemas tcnicos a la PC o equipos perifricos. Por favor lea el manual de instalacin y el manual de instruccin de los controladores del acondicionador de aire. El manejo errneo puede causar incendio o problemas de los controladores relacionados al acondicionador de aire.

PRECAUCINNo coloque ningn material peligroso alrededor de la unidad. No instale la unidad en un lugar donde pueda fugar gas combustible. Si el gas se estanca alrededor de la unidad puede causar incendio o explosin. No lave la unidad con agua. Esto puede causar un shock elctrico o problemas tcnicos. No atomice pesticidas o gas combustible a la unidad. Abstngase de ubicar aerosol combustible cerca de la unidad o atomizarlo directamente a la unidad. Caso contrario puede causarse un incendio o explosin. No use la unidad en un ambiente especial. El uso en un lugar con aceite de mquina, vapor o gas sulfuro puede deteriorar el desempeo o daar partes.

No presione el interruptor con bordes agudos. Esto puede causar un shock elctrico o problemas tcnicos. No use para un propsito especial. Este producto est diseado para el "Mitsubishi Building Air Conditioning Management system". No lo use para otros acondicionadores de aire o aplicaciones. Descuidar esto puede causar funcionamiento errneo. 1

PRECAUCINNo toque el botn con los dedos hmedos. Pueden causarse shock elctrico o problemas tcnicos. No desarme esta unidad. Esto puede provocar peligro al tocar la placa interna, o causar problemas tcnicos. No limpie la unidad con benceno, thinner o desechos qumicos. Descuidar esto puede cambiar el color o causar problemas tcnicos. Cuando est seriamente sucia, primero quite la suciedad con un pao estrujado una vez humedecido con detergente neutro disuelto en agua, y luego limpie con un pao seco. No use otro software ms que el TG-2000A para computadoras con TG-2000A. El uso de otros softwares de aplicacin puede causar mal funcionamiento. Por favor vigile el rango de temperatura de funcionamiento. El uso bajo un entorno fuera del rango de temperatura de funcionamiento puede causar un serio problema. Confirme el rango de temperatura de funcionamiento por medio de la especificacin en el manual de instruccin. Si no est listado, use un rango de 0~ 40C. No retuerza o tire de la lnea de transmisin. Descuidar esto puede causar incendio o problemas tcnicos. Use para el cableado un cable estndar que cumpla con la capacidad de corriente. De otra manera puede ocurrir una prdida elctrica o incendio. Tenga cuidado respecto de los nios. Los trabajos de inspeccin o ajuste pueden estar acompaados de peligros. No permita a los nios entrar al lugar.

Cuando instale la unidad en un hospital o estacin de comunicacin, provea suficiente proteccin contra ruido. Puede ocurrir funcionamiento errneo o problemas tcnicos por el efecto del equipo inverter, generador de energa privado, equipos mdicos de alta frecuencia, equipos de comunicacin inalmbricos, etc. A la inversa la unidad puede afectar dichos equipos, creando ruido que perturbe los tratamientos mdicos o transmisin de imgenes. Acerca del G-50A, software integrado (TG-2000A) y software opcional Mitsubishi Electric Corporation, la empresa de ventas o la agencia no sern responsables con los clientes bajo cualquier circunstancia por cualquier dao incidental, secundario o especial, incluso si el vendedor es notificado de la posibilidad de dichos daos. Tampoco seremos responsables por cualquier insistencia de derechos de tercera parte.

2

2. Esquema del productoEl G-50A es un controlador centralizado con funcin ms alta que aquella de controladores centralizados convencionales, realizado para su uso para la Web, primero en la industria. Un juego de este producto puede controlar y monitorear hasta 50 unidades interiores . Ms lejos este controlador centralizado puede monitorear y controlar aun en el soft buscador (Internet Explorer Ver5 o superior) de una PC conectada con red de rea local (LAN) o circuito telefnico. Adems de la funcin de control bsica de los acondicionadores de aire pack, la adicin de esta funcin opcional ofrece "Plan horario anual", "Clculo de carga de energa de Acondicionamiento de aire", "Control de ahorro de energa" y otras varias funciones requeridas para el manejo del acondicionamiento de aire.LAN G-50A HUB PLC

Unidad interior 50aparatosmx.

G-50A

40 aparatos mx. PC para control centralizado Edificio Sucursal A Router Dial up Red pblica de circuito telefnico Edificio Sucursal B

El uso de mdem permite monitorear el equipo de acondicionamiento de aire de mltiples edificios. A la generacin de anormalidad, el contenido se recibe por e-mail. Proveedor de Internet

Transmite correo de anormalidad Edificio Oficina central PC (con mdem)

Figura 2-1 Imagen de Composicin del sistema G-50A

3

2.1 Funcin2.1.1 Control centralizado con G-50ALa funcin bsica de la unidad G-50A se detalla en la tabla a continuacin. Tabla 2-1 Lista de funcin de control centralizadoItem Encendido/apagado Modo de operacin Ajuste de temperatura Contenido Accionando Encendido/apagado colectivamente o para cada grupo. Accionando fro/secado/ventilador/auto/calor colectivamente o para cada grupo. Ajuste de temperatura ambiente colectivamente o para cada grupo. Rango de temperatura de ajuste Fro/secado: 19C ~ 30C Calor : 17C ~ 28C Auto : 19C ~ 28C

(El rango de temperatura ajustable vara dependiendo del modelo) Accionando velocidad del aire en 4 pasos colectivamente o para cada grupo. (La velocidad del ventilador puede ser o no ser ajustada en 2 o 3 pasos dependiendo del modelo) Direccin del aire Accionando en 4 pasos verticalmente y en vaivn colectivamente o para cada grupo. (La direccin del aire seleccionable vara dependiendo del modelo). Encendido/apagado del equipo Accionandoencendido(Alta/Baja)/apagadocolectivamenteoparacadagrupocuandoseconectaconequipoentrelazado(Lossnay) entrelazado (Sin embargo, el modo ventilacin no puede seleccionarse para el equipo entrelazado). Operacin del temporizador Ajuste de operacin plan horario por semana a cada grupo. (Semanal) Cuatro patrones de operacin (P1~ P4) pueden ajustarse por una semana. (Note que el patrn 4 es aquel que prohibe la operacin de control remoto local) Encendido/apagado puede ajustarse tres veces por da. "Ajustedetemperatura"u"Operacindiferencialtemp."puedenestablecerseentrelazadasconlaoperacindeltemporizador. Seleccin de tems para los cuales se prohibe el control local colectivamente o para cada grupo. Prohibicin de control local (Los tems incluyen encendido/apagado, modo de operacin, ajuste de temperatura y seal de filtro.) Exhibicin y reajuste de seal de filtro Reajuste de la exhibicin de la seal de filtro colectivamente o para cada grupo. Confirmacin del registro de anormalidades de hasta 64 casos pasados. Registro de anormalidades Control de todos los acondicionadores de aire manejados para emergencia apagado/normal, encendido/apagado, Funcin de entrada externa control local remoto prohibido/permitido por seal de contacto cargada externa (VC12V o CC24V). (Requiere el adaptador entrada/salida externo, PAC-YG10HA-E.) Hacer salir "Ejecutar" cuando uno o ms acondicionadores de aire operan, mientras "Generacin de Funcin de salida externa anormalidad" cuando uno o ms acondicionadores de aire estn bajo estado anormal. (Requiere el adaptador entrada/salida externo, PAC-YG10HA-E.) Velocidad del ventilador

*La especificacin precedente puede modificarse dependiendo del equipo conectado o combinado.

Aviso

La prohibicin de control fijada a modelos control K se limita solamente a encendido/apagado, modo de operacin y ajuste de temperatura. No se permite estos tres tems individualmente. Cuando esta unidad recibe prohibicin de control de otro controlador de sistema, se le solicitar ajustar "Ajuste de prohibicin local" del ajuste de funcin No.4 = No permitido (ACTIVADO). Para el grupo controlando Lossnay, el ajuste de prohibicin, se aplica solamente al control de encendido/apagado y de reajuste de seal de filtro. La prohibicin de control de seal de filtro solamente se exhibe en la iluminacin de seal de filtro.

4

2.1.2 Monitoreo/control centralizado por buscador Web (1) CaractersticasSin el uso de un software especfico, pueden controlarse los acondicionadores de aire por su PC de escritorio mediante el ajuste del sistema (la funcin buscador Web es opcional y requiere registrar la licencia). En la pantalla Web, se puede monitorear el estado de operacin de cada unidad G-50A (mximo 50 unidades interiores). Adems del control de grupo como G-50A, puede establecerse un control de un bloque (consistente de grupos). Es posible el ajuste del plan horario anual (Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones.)

G-50A

HUB Unidad de suministro de energa En el software buscador Web (Internet Explorer Ver5 o superior) de su PC, puede monitorearse y controlarse el estado de funcionamiento del acondicionador de aire en una unidad de G-50A. Mediante la registracin de licencia, puede ser utilizada tambin la funcin plan horario anual/ semanal.

PC para control centralizado

Figura 2-2 Diagrama esquemtico de la composicin del sistema buscador Web

(2) Lista de FuncionesAdems del control centralizado con la unidad G-50A, se puede establecer tambin el control de un bloque mediante el uso de un software de reconocimiento buscador Web. La registracin de la licencia requerida para utilizar la variada funcin opcional se aplica a travs de esta pantalla. Table 2-2 Lista de funcin de monitoreo WebItem Encendido/apagado Modo de operacin Ajuste de temperatura Contenido Accionando Encendido/apagado colectivamente o para cada grupo. Accionando fro/secado/ventilador/auto/calor colectivamente o para cada grupo. Ajuste de temperatura ambiente colectivamente o para cada grupo. Rango de temperatura de ajuste Fro/secado: 19C ~ 30C Calor : 17C ~ 28C Auto : 19C ~ 28C Accionando velocidad del aire en 4 pasos colectivamente o para cada grupo. Accionando en 4 pasos verticalmente y en vaivn colectivamente o para cada grupo. (La direccin del aire seleccionable vara dependiendo del modelo). Accionando encendido(Alta/Baja)/apagado colectivamente o para cada grupo cuando se conecta con equipo entrelazado(Lossnay) (Sin embargo, el modo ventilacin no puede seleccionarse para el equipo entrelazado). Seleccin de items para los cuales se prohibe el control local colectivamente o para cada grupo. (Los items incluyen encendido/apagado, modo de operacin, ajuste de temperatura y seal de filtro.) Reajuste de la exhibicin de la seal de filtro colectivamente o para cada grupo. Puede verificarse el Historial de mal funcionamiento hasta 64 contenidos en unidad y error de comunicacin. Utilizando la funcin Plan horario anual/semanal mediante la registracin de la licencia. Puede verificarse el Historial de e-mail hasta 64 contenidos

Velocidad del aire Direccin del aire Encendido/apagado del equipo entrelazado (Lossnay) Prohibicin de control local Exhibicin y reajuste de seal de filtro Historial de mal funcionamiento Plan horario anual/semanal Historial e-mails de mal funcionamiento

*La especificacin precedente puede modificarse dependiendo del equipo conectado o combinado. *El ajuste de bloque para display Web y la registracin de nombres de bloque/grupo requiere la herramienta de ajuste inicial. *Sin previo aviso, puede modificarse el contenido como est en desarrollo. *Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones.

Aviso

Se requiere la herramienta de ajuste inicial para la registracin del ajuste de bloque para monitorear con buscador Web. El ajuste de transmisin de correo anormal y direccin de acceso debe hacerse a travs de la herramienta de ajuste inicial.

5

(3) Imgenes de PantallaLas imgenes de pantalla en monitoreo Web se muestran a continuacin:

Pantalla del estado de operacin del acondicionador de aire (Exhibicin por lote de todos los grupos)

Pantalla del estado de operacin del acondicionador de aire (Exhibicin de cada bloque)

Pantalla de control

Pantalla para exhibir la unidad bajo estado anormal

Pantalla para ajustar el plan horario semanal

Pantalla para ajustar el plan horario anual

6

(4) Explicacin de iconosSe muestran a continuacin los iconos en la pantalla Web del acondicionador de aire.Item Estado de operacin del grupo acondicionador de aire Operando Detenido Icono Anormalidad generada Seal de filtro generada

Estado de operacin de grupo equipo de ventilacin (Lossnay) Estado de operacin de equipo entrelazado

Operando

Detenido

Anormalidad generada

Seal de filtro generada

Ventilador entrelazado operando Ventilador entrelazado detenido

Estado de plan horario

Plan horario provisto

Plan horario no provisto

Estado de ahorro de energa Control de ahorro de energa (operando) Control de ahorro de energa (detenido)

(5) Ajuste de usuario 1Se pueden ajustar 2 usuarios cuando se monitorea con el buscador Web. Como cada usuario da autorizacin para cada operacin, la computadora de escritorio puede utilizarse como control remoto local. Refirase a 6.2.1 para informacin detallada.

(6) Monitoreo remotoLa conexin a la red de rea local (LAN) donde se instala el G-50A a travs de red de rea amplia (WAN) o lnea pblica permite el monitoreo remoto de acondicionadores de aire con el buscador Web remoto.

(7) Display multilenguaje 2El monitoreo puede llevarse a cabo con otros lenguajes que el Ingls (Francs, Alemn, Espaol, Italiano, Ruso y Japons) con el buscador Web. El SO en la computadora se considera automticamente y la pantalla de monitoreo se exhibir en el lenguaje nativo del pas. Por ejemplo, cuando se usa la versin en ingls de Windows, se exhibe Ingls, cuando se usa la versin en francs de Windows, se exhibe Francs.

1 2

Cuando utilice funcin Web Personal, utilice G-50A Ver.2.70 o superior. Cuando utilice funcin Display Multilenguaje, utilice G-50A Ver.2.70 o superior.

7

2.1.3 Control centralizado por TG-2000A (1) CaractersticasPueden controlarse/monitorearse hasta 2.000 unidades interiores (40 juegos de G-50A). La exhibicin de la disposicin de los acondicionadores de aire provee conveniencia en el manejo y control. Puede ajustarse el plan horario anual (requiere registracin de licencia en la funcin opcional). Gracias a la funcin repartida de energa elctrica (requiere registracin de licencia en la funcin opcional), su PC puede recoger la tasa repartida de energa elctrica por unidad interior en formato CSV. Luego, puede calcular la carga de acondicionamiento de aire por grupo, bloque y rea entrando manualmente la cantidad WHM o resumiendo el valor de WHM con el designado PLC (secuenciador) y el software especial (para contar carga elctrica) o RS-485WHM. Y tambin, pueden recogerse tasas repartidas elctricas (no Acondicionadores de aire), gas, agua (En caso de PLC y software de tasa repartida de energa elctrica solamente). La instalacin del software exclusivo (para control de equipos generales) en PLC permite el monitoreo/operacin de los acondicionadores de aire y equipos de sistema de otras marcas. La funcin de control ahorro de energa/corte pico (funcin opcional que requiere registracin de licencia por separado) puede reducir el consumo de energa del equipo de acondicionamiento de aire. Adems por monitoreo del consumo de energa con PLC, puede establecerse el control de corte pico correspondiente al consumo de potencia.

G-50A

Unidad de suministro de energa Contador de Watt Hora (WHM) con dispositivo oscilacin de pulso PLC (Cuenta del consumo de energa) Equipos generales (Chiller, bomba o similar) Monitoreo, etc. Por la instalacin del software integrado (TG-2000A) en la PC para control centralizado, el estado de operacin de todos los acondicionadores de aire manejados puede ser monitoreado y controlado.* 1 Adems por la registracin de la licencia, puede utilizarse la funcin plan horario anual/semanal y la funcin de reparticin de energa elctrica. *1 Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones. Instale el software integrado (TG-2000A).

PLC (Control de equipos generales) HUB

Figura 2-3 Diagrama esquemtico de la composicin del sistema soft integrado

1

Bloque de cuenta significa un bloque para contar configurado por grupos. Por detalles, refirase a la pgina 9.

8

(2) Precaucin frente a PC usada con TG-2000A (Esquema)a) Items para observarse en la seleccin de PCPor favor seleccione una PC de tipo escritorio. Ya que se requiere un programa para ser siempre operado bajo energa dependiendo de las funciones a usar, se recomienda no emplear una PC tipo porttil pero emplear una PC tipo escritorio. Debido a que las PC's tipo porttil tienden a recalentarse ms fcilmente que la PC tipo escritorio. Algunos modelos tipo porttil no pueden ser operados por un tiempo largo. Recomiende instalar un sistema UPS en su PC. A fin de prevenir que su informacin se dae o pierda por cortes instantneos o fallas del suministro de energa, se recomienda instalar una UPS (Sistema de fuente de energa Ininterrumpida) en su PC. Especialmente cuando se use la funcin de carga repartida, asegrese instalar la UPS sin falta.

Por favor prepare un entorno operativo/PC que permita a TG-2000A exhibir su funcin plenamente. Use el SO con el entorno operativo especificado. Con otro SO que el especificado, es posible que TG-2000A pueda no operarse. Use una PC modelo negocio. En caso de emplearse modelo uso personal, TG-2000A puede no instalarse o un problema pude ser inducido en su operacin debido a un conflicto con otra aplicacin.

b) Items para observar en usoNo coloque su unidad PC en lugares tales como los listados a continuacin. De otra manera puede causar operacin errnea o mal funcionamiento. Un lugar polvoriento; un lugar donde se aplique golpe o vibracin; un lugar con fundacin inestable; un lugar cerca del equipo de calefaccin; un lugar cerca de un campo magntico fuerte como parlantes; un lugar expuesto directo a los rayos de sol por un tiempo largo; un lugar donde se caiga; un lugar muy hmedo; un lugar con cambio abrupto de temperatura; un lugar donde se estanque el calor. Por favor no obstruya la abertura de ventilacin de su PC. Si est obstruda, la temperatura interna crecer, y puede causar un incendio o problema tcnico. Use su PC bajo condicin de buena ventilacin. No toque la abertura de ventilacin de su PC. Como la temperatura del aire de salida a travs de la abertura de ventilacin es ms alta que la temperatura ambiente, puede causar quemaduras si se la toca. Cuando se usa una PC porttil, no cierre su tapa. De otra manera, la temperatura interna crece debido al caloe estancado que puede causar incendio, quemadura o problemas tcnicos. Use la PC con la tapa abierta bajo condicin de buena ventilacin. Para la PC y sus equipos perifricos, asegrese de leer sus manuales de instalacin o manuales de instruccin. Manejo errneo puede causar incendio o problemas a la PC y sus equipos perifricos. No cubra la unidad PC o el adaptador CA o no los coloque cerca o sobre un calefactor. La temperatura interna aumentar posiblemente causando un incendio, quemadura o problema tcnico. Cuando sale humo, olor o sonido anormal se genera desde la unidad PC, o la unidad se calienta hasta el punto que no pueda tocarla directamente con su mano, retire el enchufe del cable de alimentacin del tomacorriente immediatamente. . Continuar el uso bajo este estado puede causar un incendio, quemadura o shock elctrico. Consulte a su vendedor o fabricante de PC en tal caso. Por favor observe la precaucin en el manejo del disco rgido(HD), disco flexible(FD) y disco compacto(CD). No de golpes o vibraciones al HD, FP o CD bajo operacin. No apague la fuente de alimentacin o reinicie cuando el HD, FD o CD estn operando. Por favor no mueva su PC cuando est encendida.

c) Para otrosCon respecto a PC y sus equipos perifricos; Por problemas con su PC o sus equipos perifricos, contacte al fabricante. Por favor note que nuestra compaa no es responsable por tales problemas.

9

(3) Lista de funcionesMediante el uso del software (TG-2000A) y la recopilacin de informacin de cada G-50A, puede establecerse el control de operacin de hasta 2000 unidades interiores en cada piso o bloque en la pantalla de la PC. Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones. Adicionalmente mediante el uso de PLC (Controlador Lgico Programable), se puede controlar el equipo general adems de la funcin de reparticin de energa elctrica y control de ahorro de energa. Tabla 2-3 Lista de software integradoItem Encendido/apagado Modo de operacin Ajuste de temperatura Contenido Accionando Encendido/apagado para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo. Accionando fro/secado/ventilador/auto/calor para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo. Ajuste de temperatura ambiente para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo. Rango de temperatura de ajuste Fro/secado: 19C ~ 30C Calor : 17C ~ 28C Auto : 19C ~ 28C Accionando velocidad del aire en 4 pasos para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo. . Accionando en 4 pasos verticalmente y en vaivn para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo. (La direccin del aire seleccionable vara dependiendo del modelo). Accionando encendido(Alta/Baja)/apagado para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo cuando se conecta con equipo entrelazado(Lossnay) (Sin embargo, el modo ventilacin no puede seleccionarse para el equipo entrelazado). Seleccin de tems para los cuales se prohibe el control local para el edificio completo, o en cada bloque, piso o grupo. (Los tems incluyen encendido/apagado, modo de operacin, ajuste de temperatura, reajuste de seal de filtro.)

Velocidad del aire Direccin del aire Encendido/apagado del equipo entrelazado (Lossnay) Prohibicin de control local Plan horario anual/semanal

La registracin de la licencia le permite utilizar la funcin Plan horario anual/semanal. Pueden utilizarse dos ajustes estacionales (para verano e invierno) A travs de la registracin de la licencia de la unidad G-50A, la informacin de la tasa de reparGarga repartida de energa ticin de energa por unidad interior puede salir en formato CSV. Luego colocando ma(Entrada manual de la cantidad WHM) nualmente la cantidad WMH, puede calcularse fcilmente la energa consumida por cada husped. Registrando la licencia a G-50A, se puede calcular la carga de acondicionamiento de aire Garga repartida de energa a travs de la reparticin del consumo de energa basado en el registro de operacin del acon(Cuenta de pulso) dicionador de aire por husped usando PLC (Software contador de energa elctrica: PAC-YG11CDA) y WMH con dispositivo de oscilacin de pulso. A travs de la registracin del nmero de licencia de la unidad G-50A, puede calcularse el conGarga repartida de energa (Recopilacin directa del consumo sumo de aire acondicionado para cada husped usando el medidor Watt-hora RS-485 (slo para los modelos designados ). de potencia por PC) El registro del historial de anormalidades puede ser almacenado hasta un nmero de 3.000 Registro del Historial y el registro del historial de funcionamiento hasta 10.000 respectivamente. El registro del historial puede salir como un registro diario o mensual en formato CSV. Monitoreo del tiempo de operacin Puede observarse el tiempo de operacin integrada de cada grupo de unidades interiores* 1 . Puede salir como archivo en formato CSV.(Esta funcin es slo efectiva al registrar la licencia de la funcin de carga) Enmascarado del display de Puede suspenderse el display automtico de la seal de ruido. (para un sistema completo la seal de filtro colectivamente). En este caso, puede verificarse el estado de la seal de filtro por operacin manual. Descongelamiento/Proteccin Con el plan horario de cada grupo, puede ajustarse una temperature de 12 ~ 16C bajo modo calefaccin. . Sin embargo slo son objetadas las unidades interiores M-NET, mientras que no son objetadas las unidades interiores control K y control A. Esta funcin es slo efectiva para sistema controlador remoto ME. Lmite de rango de ajuste de Es posible controlar el ajuste del rango de temperatura desde el control remoto o la pantalla temperatura del buscador de usuarios generales. Los lmites del rango incluyen el valor lmite ms bajo en refrigeracin y el valor lmite ms alto en calefaccin. Esta funcin slo est disponible en el sistema contolador remoto ME. (PAR-F27MEA-E,F. PAC-C-SE51CRA-F) Funcin de control de Instalando el software PLC para equipos generales al PLC, es posible programar la operafines generales cin y detencin de los acondicionadores de aire e instalaciones de otros fabricantes, y monitorearlos y monitorear su error. Control de ahorro de energa Registrando el nmero de licencia al G-50A, est disponible el control de ahorro de energa. Ajustando los contenidos de control por bloque del TG-2000A, la operacin de rotacin de ahorro de energa se lleva a cabo en cada grupo. Registrando el nmero de licencia al G-50A, est disponible la operacin de corte pico de ahorro de Control de corte pico energa de acuerdo a la cantidad de uso de electricidad. Este control requiere PLC(software de cuenta de cantidad de energa elctrica) separadamente, y por conexin de un medidor de potencia elctrica, la operacin de ahorro de energa puede ser hecha de acuerdo a la cantidad de uso de electricidad. * Las funciones precedentes estn sujetas a cambios por mejoras sin aviso. * Las funciones precedentes estn sujetas a cambios dependiendo del equipo conectado o la combinacin de los equipos.

Aviso

Los

ajustes de prohibicin de operacin al control tipo K son slo encendido/apagado, modo de operacin, y ajuste de temperatura. Si la prohibicin o el permiso sobre estos 3 tems no puede ajustarse individualmente. En el control de grupo LOSSNAY, slo encendido/apagado, y operacin de reajuste de seal de filtro pueden ajustarse para prohibicin. La registracin del nmero de licencia se realiza en cada G-50A por medio de la pantalla Web.

10

1

Se exhibe en grupo el tiempo de operacin de la unidad de direccin mnima.

(4) Imgenes de PantallaLas imgenes de pantalla en el software integrado se muestran a continuacin:

Pantalla para exhibir cada piso

Pantalla para exhibir todos los bloques

Pantalla para exhibir todo el edificio

Pantalla de ajustes de control

Pantalla para ajustar plan horario semanal

Pantalla para ajustar plan horario anual

11

(5) Explicacin de iconosSe muestran a continuacin los iconos en la pantalla del TG-2000A del acondicionador de aire.Item Estado de operacin del grupo acondicionador de aire Operando Detenido Icono Anormalidad generada Seal de filtro generada

Estado de operacin del grupo equipo de ventilacin (Lossnay)

Operando

Detenido

Anormalidad generada

Seal de filtro generada

Estado de operacin de equipo Equipo entrelazado operando entrelazado

Equipo entrelazado detenido

Estado de plan horario

Con plan horario

Sin plan horario

Estado de prohibicin de operacin

control prohibido del controlador remoto local

Operacin prohibida

Calor

Estado de ahorro de energa

Control de ahorro de energa (operando)

Control de ahorro de energa (detenido)

Otros, estado de equipos de sistema

Anormalidad G-50A

Anormalidad K Anormalidad unidad exterior convertidor de transmisin

Anormalidad unidad auxiliar exterior

Estado de equipos generales

Operando (monitor)

Detenido (monitor)

Operando (operacin)

Error de equipo general

Con plan horario

Mal funcionamiento PLC

El color del icono pude cambiarse con supervisin del error

12

(6) Monitoreo remoto, monitoreo de rea amplia (mltiples edificios) 1La conexin a la LAN donde se instala G-50A a travs de la WAN o lnea pblica permite el monitoreo remoto de los acondicionadores de aire desde el TG-2000A. Cuando se monitorea mltiples edificios con TG-2000, use TG-2000A versin modo rea amplia. El display de cada edificio puede cambiarse con una simple operacin y es posible monitorear el estado de operacin de los acondicionadores de aire que son instalados en cada edificio. Cuando se utiliza la herramienta correo que se adjunta al TG-2000A versin modo rea amplia, es posible confirmar una lista de correos de error en la pantalla que se reciben desde los G-50A de mltiples edificios.2

Lnea telefnica Mdem TG-2000A Modo rea amplia

Edificio A

Edificio B

Edificio C

Router dial-up

Router dial-up

Router dial-up

G-50A

G-50A

G-50A

G-50A

TG-2000A

TG-2000A

TG-2000A

TG-2000A

WAN

Figura 2-4 Ejemplo sistema de monitoreo de rea amplia

*La funcin de salida CSV automtica y la funcin de salida de informacin de tendencia (refirase alcaptulo 14.2) no pueden utilizarse con TG-2000A versin modo rea amplia. *Cuando se conecte al edificio (sitio), la hora de la computadora que opera con TG-2000A versin modo rea amplia ser fijada a la hora de los G-50A a conectar. Confirme y ajuste la hora de los G-50A regularmente, de modo que se pueda fijar la hora correctamente.(Ajuste la hora entre 8:00-21:45 hora local.) *Cuando se cambia el sistema del edificio local (sitio), refleje el nuevo sistema al TG-2000A de rea amplia. Cuando la informacin del sistema no se equipara, la pantalla de operacin puede no exhibirse normalmente. *TG-2000A versin modo rea amplia puede controlar hasta 40 unidades G-50A por conexin (sitio).

2.1.4 Monitoreo/control remoto - Transmisin de correo anormalSe puede establecer el control y monitoreo desde LAN, lnea telefnica pblica y PHS si est disponible. Los tems de control son los mismos que en el monitoreo/control Web (excepto equipos generales). Contratar con un proveedor de internet puede transmitir un cdigo de error a la direccin que designe al momento de la generacin de una anormalidad.

Aviso

La registracin del ajuste para transmitir un correo de error puede slo ser hecho desde la herramienta de ajuste inicial.

1 2

Cuando monitoree rea amplia (mltiples edificios), use TG-2000 modo rea amplia Ver 4.6.1 o superior. . Abreviatura de Red de rea amplia. En Red de rea amplia, mltiples LAN (Red de rea local) son conectadas entre si con lneas privadas. 3 Refirase al captulo 6.4 por mtodo de ajuste de la notificacin del correo de error .

13

2.2 Tabla comparativa de funcionesLa tabla 2-4 compara la funcin de la unidad G-50A , buscador Web y TG-2000A como sigue. Tabla 2-4 Tabla comparativa de funciones:por unidad Item :por grupo :por bloque :por G-50A G-50A Contenido :por piso : para edificio completo : Control * 7 Buscador Web TG-2000A :Incapaz de cumplir con Monitoreo *7 G-50A Buscador Web :No provisto TG-2000A

Encendido/apagado Encendido/apagado Modo de operacin Fro(Secado)/Calor/Ventilador/Auto Ajuste de Rango de temperatura de ajuste(Unidad 1C) Fro/secado: 19C ~ 30C temperatura

Calor Auto

: 17C ~ 28C : 19C ~ 28C

Funcin limitadora del rango de ajuste de temperatura Conmutacin velocidad del aire Conmutacin direccin del aire Prohibicin de operacin del control remoto local Registracin de grupo

Con el control remoto local (control remoto ME), se limita la temperatura ms baja a aquella arriba de 19C en refrigeracin (secado) y la ms alta temperatura debajo de 28C en calefaccin. Velocidad del aire (Alta/Med.1/Med.2/Baja) Direccin del aire Vertical/Oscilante/louver fijo tems prohibidos Encendido/apagado, Modo de operacin Ajuste de temperatura, (Monitor de (Monitor de (Monitor de informacin de informacin de informacin de agrupamiento) agrupamiento) agrupamiento) Monitoreo/exhibicin de seal de filtro, permitiendo operacin reajuste despus de limpieza Exhibe la condicin de anormalidad/ normalidad de los acondicionadores (Reajuste) *6 (Liberacin anormalidad) (Reajuste) *6 (Liberacin anormalidad) (Reajuste) *6 (Liberacin anormalidad)

Seal de filtro Anormalidad del acondicionador de aire

de aire, y permite liberar la anormalidad. Plan horario [Plan horario semanal] Unidad de ajuste: 1 minuto Frecuencia de operacin diaria: 12 veces tems: Encendido/apagado, Modo de operacin, Ajuste de temperatura, Prohibicin control local [Plan horario anual] Permite ajustar un da especial 50 veces al ao. [Plan horario diario] Permite cambiar slo el plan horario diario sin cambiar los planes horarios semanal/anual. [Plan horario semanal] Unidad de ajuste: 10 minutos Frecuencia de operacin diaria: 3 veces Permite ajustar el patrn Encendido/apagado poe 3 veces y el patrn permiso/prohibicin por 1 vez. Ventilacin Ajuste entrelazado de unidad interior entrelazada con equipo de ventilacin(Lossnay) Conmutacin Conmutacin apagado/Baja/Alta del equipo de ventilacin entrelazado (Lossnay). (Conmutacin) (Conmutacin) (Conmutacin) ventilacin Registro de mal Observacin del registro del hisfuncionamiento torial de mal funcionamiento sobre los acondicionadores de aire Registro de operacin Tiempo de operacin integrada* 2 Funcin de reparticin de energa elctrica* 2 Funcin ahorro de energa/ corte pico Observacin del registro del historial de operacin sobre los acondicionadores de aire Observacin del tiempo de operacin integrada por unidad interior. Permite impresora y salida de archivos. Reparticin de la energa elctrica consumida por los acondicionadores de aire en base al tiempo de operacin de unidades interior/exterior. Permite al acondicionador de aire contolar el ahorro de energa.

(64 casos)

(64 casos)*3

(3.000 casos) Permite salida archivo CSV.*4 (10.000 casos)*5

(Bloque de carga) *8 (Ajuste)

(Bloque de carga)

*1 Es vlido slo cuando se registra la licencia del plan horario semanal/plan horario anual. *2 Es vlido slo cuando se registra la licencia de carga. *3 Pueden verificarse hasta 64 contenidos de error para errores de unidades y errores de comunicacin respectivamente. *4 Pueden registrarse hasta 3.000 errores incluyendo errores (y otros) detectados por TG-2000A as como errores de unidades y errores de comunicacin detectados por G-50A. Pueden tambin salir en formato CSV. *5 Pueden registrarse 10.000 casos de los contenidos operados desde TG-2000A. *6 Se muestra en la tabla la unidad de operacin de liberacin de error, y todas las unidades errneas del sistema G-50A donde se hace y libera la operacin de liberacin de error. *7 Por favor refirase a la seccin 2.3 por licencia de funciones. *8 La unidad ajustable (unidad interior o unidad exterior) difiere dependiendo del contenido de control.

14

2.3 Listado de productosLas funciones a sobrellevar por el G-50A, y componentes necesarios, software y as sucesivamente se listan en la Tabla 2-5. Tabla 2-5 Listado de productosNombreComponentes de sistema Alimentacin Software PLC Software PLC Registracin Software Software contador Controlador lnea de para Equipos para Entrada de Licencia TG-2000A cantidad elctrica centralizado transmisin Generales de Demanda*10 *10 *11 *10 *1 *2 *3 *4 *12 *5 *6 *8 *9 *9 *7

PLC

Otros Contrato con proveedor

Otro

Control centralizado Monitoreo Web Web Personal Monitoreo/operacin remoto Plan horario anual/semanal Cuenta divisin simplificada Cuenta divisin Mtodo PLC completa *13 Mtodo RS-485 Cuenta del medidor (carga de lectura directa) Control dispositivos fines generales Control de ahorro de energa Control corte pico (Mtodo Monitoreo Energ.Elct.) Control corte pico (Mtodo contolador demanda)

*1 Es posible usar la funcin Plan horario Anual/Semanal sin TG-2000A. Sin embargo, parte de las funciones no estn disponibles. En cuanto a detalles, refirase a "Paso 4 : seccin Gua de Plan horario Anual/Semanal" *2 Se requiere licencia de Plan horario Anual/Semanal. *3 Se requiere licencia de Carga. *4 Se requiere licencia de Carga. *5 Se requiere licencia de Carga. *6 No se aplica en el presente el control solamente sobre los dispositivos de fines generales. Es necesario conectar el G-50A sin falla. *7 Se requiere otro secuenciador (PLC) que el software contador de pulsos. *8 Se requiere licencia de Control de Ahorro de Energa (Corte Pico). *9 Se requiere licencia de Control de Ahorro de Energa (Corte Pico). *10 Se requiere licencia de Monitoreo Web *11 Se requiere licencia de Personal y Monitoreo Web *12 Se requiere RS-485WHM, y convertidores tales como RS-232C, RS-485 o similar. *13 Puede usarse slo cualquier PLC o RS-485WHM.

Tabla 2-6 Listado de funciones y licenciasLicencia necesaria Funcin a utilizar Buscador Web (Web para administradores) Web Personal (Web para usuarios pblicos) Notificacin de correo de error Plan horario anual/semanal Monitoreo/operacin de acondicionadores de aire Plan horario anual/semanal Carga repartida de energa Acumulacin tiempo de operacin acondicionador de aire Control Ahorro de EnergaControl Ahorro de Energa & Corte Pico

Monitor Carga Web

Plan horario anual Envo Planhorario semanal Correo de error

Control de Ahorro de energa

Control de Web Ahorro de energa Personal (Corte pico)

PLC para Herramienta Herramienta Equipos deMantenimiento deMantenimiento Red BAC Avanzada Generales

TG-2000A BACnetHerramienta de mantenimiento

G-50A

Monitoreo/operacin de equipos generales (Ver. 1 series) Monitoreo/operacin de equipos generales (Ver. 2 series) Herramienta de mantenimiento (Ver. 4.02 -) Versin simplificada de la herramienta de mantenimiento (Ver. 4.02D -) Software de Interfase BACnet

15

2.4 Especificaciones2.4.1 Controlador centralizado: G-50A300 25ON/OFF

120

Item Dimensiones Peso Fuente de alimentacin

CENTRAL CONTROLLER G-50A

22

57

46 RS-232C

220

34 LAN

280

Consumo de energa Condicin ambiental Material Color externo

Entorno de instalacinSeccindetalleconmutadores

91

47

Detalle 120 (H) 300 (A) 80 (19)(P) mm 1,0kg / 2 1/4 lb CC24V, 0,02A (Carga mxima) Potencia recibida de Unidad Fuente de Aliment.PAC-SC50KUA va lnea de transmisin M-NET CC12V, 0,2A (Carga mxima) Potencia recibida de Unidad Fuente de Aliment.PAC-SC50KUA va lnea de alimentacin CC 0,2A Temperatura: 0 a 40 C / 32 a 104 F Humedad: 30 ~ 90% HR (Condensacin no permitida) ABS Seccin Cubierta: Gris blanco (MUNSELL 4.48Y7.92/0.66) Seccin alrededor del cristal lquido: Gris medio (DIC551) Montaje a caja elctrica. Conectar la lnea de transmisin M-NET (lnea de control centralizada que se conecta a TB7 de la unidad exterior) a terminal A y B de la lnea de transmisin M-NET. (Sin polaridad) Conecte la lnea CC de la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA) al bloque terminal de alimentacin CC de este dispositivo. Hay tensin 12VCC y polaridad TIERRA.

28 21

2.4.2 Unidad fuente de alimentacin: PAC-SC50KUA265 (10 7/16) 150 (5 15/16) 59,2 (2 3/8)

13 83,5

70

UP

225 (8 7/8) 240 (9 1/2)

Fijacin cable TB1

1

Refirase a captulo 5.1.2 y 5.1.3 para suministro. de energa

16

12VDC GND

TB3EU:~220V-240V; 0.25A 50Hz US:~208V-230V; 0.25A 60Hz 2.3 kg / 5 1/8 lb

TB2

Fijacin cable

unidad: mm (pul)

Detalle Tensin y corriente EU: ~ 220V - 240V; 0,25A/50Hz Monofsico nominal de entrada US: ~ 208V - 230V; 0,25A/60Hz Monofsico Fusible: 2,0A tipo Retardo (IEC127-2 S.S.5) : CC24V 0,45A (Carga mxima) Tensin/corriente M-NET Fuente aliment.CC :CC12V 0,2A (Carga mxima) de salida Capacidaddecarga Nmero de unidad de carga: 1 unidad Controlador Central G-50A Temperatura Rango operativo 0 a 40C/32 a 104F Condicin Rango de almacenamiento - 20 a 60C/- 4 a 140F ambiental Humedad 30 ~ 90% HR (Sin condensacin) 240(H) 265(A) 59,2(P) mm/9 1/2(H) 10 7/16(A) 2 3/8(P) pul Dimensiones 2,3kg / 5 1/8 lb Peso En la caja del panel de control (interior) Entorno de instalacin *Esta unidad se instala y usa en oficinas de negocios o entorno equivalente. Item Requerimiento fuente de alimentacin

3. Diagrama de flujo de diseo del sistemaEl diagrama de flujo de diseo para construir el sistema G-50A se da a continuacin:Paso-1: Seleccin del equipo de acondicionamiento de aire (Equipos objectivos para control, limitaciones y similar)

Paso-2: Seleccinde la partes del control de sistema (Cantidad de G-50A y otros controladores de sistema)

Paso-3: Construccin del sistema G-50A (Limitacin en cableado LAN o similar) Sistema 1: Con control centralizado por empleo de PC (Conexin de unidad mltiple G-50A) Sistema 2: Sin control centralizado por empleo de PC

Paso 4: Funcin opcional (con empleo de Plan horario semanal/anual) Sistema 1: Se aplica Plan horario semanal/ anual por software integrado Sistema 2: Se aplica Plan horario semanal/ anual por Monitoreo Web Sistema 3: No se aplica Plan horario anual

Paso 5: Funcin opcional (con carga repartida de energa elctrica) Sistema 3: Instrumento de medicin (mtodo de lectura directa) Sistema 4: Cuenta de energa elctrica conexin directa a PC(Medidor Watt-hora (RS-485))

Sistema 1: Cuenta de pulsos energa elctrica

Sistema 2: entrada manual energa elctrica

Paso 6: Funciones opcionales (funcin ahorro de energa, funcin corte pico) Sistema 1: Control de Ahorro de energa Sistema 2: Control de corte pico Sistema 3: No aplicable

Paso 7: Seleccin de instrumentos de medicin

Paso 8: Control de equipos de propsitos generales

Paso 9: Determinacin del nmero de unidades PLC

Paso 10: Determinacin de la direccin para equipos de acondicionamiento de aire y PC para control

Paso 11: Confirmacin de otras funciones

17

4. Paso 1: Seleccin del Equipo de Acondicionamiento de AirePara construir el sistema, se debe seleccionar primero el equipo de acondicionamiento de aire. Este captulo presenta los acondicionadores de aire que pueden ser controlados con G-50A y varias limitaciones aplicables. Para detalles de equipos de acondicionamiento de aire, por favor refirase al manual del acondicionador de aire relacionado.

4.1 Limitaciones4.1.1 Limitaciones en la composicin del sistemaTabla 4-1 Limitaciones en la composicin del sistemaItem Cantidad de unidades interiores controlables con una unidad de G-50A Cantidad que conecta de G-50A Cantidad que controla de software integrado Limitacin 50 unidades 1 unidad 40 unidades de G-50A Detalle 1 juego de G-50A puede controlar hasta 50 unidades interiores. Si se conecta Lossnay debe ser includoen esta . figura. Como G-50A ser el controlador de sistema ms alto dentro de un sistema centralizado, la cantidad de G-50A conectable con el sistema centralizado cuenta slo 1 unidad. La cantidad de G-50A que pueden controlarse con el software integrado es de 40 unidades. Esto.puede convertirse en un mximo de 2.000 unidades interiores de acondicionadores de aire.

4.1.2 Limitacin en ajuste de grupoTabla 4-2 Limitacin en ajuste de grupoItem Controlador remoto conectable dentro de 1 grupo Unidad interior conectable dentro de 1 grupo Limitacin Detalle Hasta 2 unidades Para los controladores remotos MA, el ajuste de grupos no es necesario para G-50A.(Los controladores remotos ME y MA no pueden usarse juntos dentro de un mismo grupo.) Hasta 16 unidades La unidad interior, la unidad interior control-K, la unidad interior control-A y Lossnay no pueden agruparse. No puede aplicarse el ajuste que excede G-50A. Registracin del controlador de sistema Hasta 4 unidades No incluye la cantidad de G-50A. y controlador remoto dentro de 1 grupo Hasta 50 grupos En la pantalla del display del edificio completo, un mximo de 50 grupos Grupos en 1 piso puede configurarse y exhibirse por piso. (Al exhibir la pantalla de piso, puede no exhibirse debido al digrama de piso.)

4.2 Dispositivos objetivos de controlTabla 4-3 Dispositivos objetivos de controlFuncin Tipo City Multi (plan libre tipo no reservacin de calor) City Multi Y City Multi Super Y City Multi R2 City Multi WR2 City Multi WY City Multi S Control Slim tipo A Acondicionador de aire ambiente Plan libre LOSSNAY LOSSNAY LOSSNAY con calefaccin y humidificacin Otros Control tipo K Monitoreo/operacin Carga energa elctrica Carga energa elctrica Ahorro energa/ repartida repartida corte pico (sin medidor elctrico) (con medidor elctrico)*2

Ajuste modo nocturno *3

*2 *2

*6 *1 *5 *4 *6

*5 *5 *1 *5

*4 *4 *4

*9 *8 *7

*1 Se requiere un adaptador separado. Control slim tipo A: adaptador de conexin M-NET, Control tipo K, Convertidor de transferencia K, Acondicionador de aire ambiente: Interfase de control M-NET *2 No se aplican las unidades interiores a la carga repartida de energa antes del plan libre. (Estn de acuerdo al mtodo de conteo de pulsos de cantidad de electricidad (mtodo de lectura directa).) Unidad interior plan libre: modelo P*FY, antes de Unidad interior plan libre: modelo P*RY y ms antiguas. *3 Se aplica M-NET modelo unidad exterior tipo YMF-B o superior. *4 Puede aplicarse en el caso de uso por WHM. *5 Es posible la aplicacin para operacin VENTILACIN. *6 Desempeo del control de ahorro a unidades exteriores que no estn disponibles. *7 No est disponible el control termo APAGADO a unidades interiores, por lo tanto se lleva a cabo la operacin VENTILACIN. *8 En el caso de uso por propiedades IC, puede llevarse a cabo el control de ahorro de energa similar a unidades interiores plan libre. Con propiedades FU, est disponible el mismo control como plan libre LOSSNAY. *9 Slo es vlido el control de apagado.

18

4.3 La combinacin de TG-2000A y G-50AG-50A TG-2000A Ver.2.00 ~ Ver.4.10 ~ ( )*1

Ver.1.03~ Ver.2.31 Ver.2.30 *2

Ver.2.50

*3

Ver.2.51

Ver.2.60

Ver.2.70

Ver.2.71

Visin general funcin TG-2000 Carga repartida de electricidad (entrada manual cantidad de electricidad, mtodo RS-485 WHM) Carga repartida de electricidad (cuenta de pulsos) Ahorro de energa/corte pico Lmite rango temperatura de ajuste (para el controlador remoto ME) Carga repartida de electricidad (gas y lnea de agua) Operacin de monitoreo de equipos generales Funcin de tendencia *5 Auto-cambio Plan horario modo nocturno Corte pico (para entrada de demanda PLC) Control de equipos generales (para plan horario y contacto libre)*4 Monitoreo rea amplia (mltiples edificios) Lmite rango temperatura de ajuste (para el controlador remoto ME)

(

)

*5

Ver.4.30 ~ ( Ver.4.40 ~ Ver.4.50 ~ ( Ver.4.60 ~ Ver.4.70 ~ ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( )

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

*1 Las funciones que se muestran en la tabla precedente "Visin general funcin TG-2000A" no pueden utilizarse con el G-50A cuya versin es (0). *2 Cuando reparta la carga de electricidad, use G-50A Ver. 2.31 o superior. *3 Cuando use G-50A Ver. 2.50 o superior, no puede usarse TG-2000A Ver. 2.00. *4 Cuando use la funcin de control para los equipos generales, use G-50A Ver. 2.70 o superior. *5 La funcin de tendencia puede usarse con G-50A Ver. 2.31 o superior.

19

4.4 Limitacin en el cableado de la lnea de transmisinEl material y limitacin del cableado de la lnea de transmisin y lnea de seal son dados en la Tabla 4-4. Para detalles de la limitacin en cada longitud de cableado, por favor refirase a los tems 4.4.1. Tabla 4-4 Materiales usados para lneas de transmisin/seal y limitacin de longitud de cableadoRuta de transmisin Tipo de cable Sistema de control centralizado bus M-NET CVVS1,25mm2 -2C o CPEVS1,2-1P Sistema de transmisin interior- CVVS1,25mm 2 -2C o CPEVS1,2-1P En caso que la longitud de cableado del cable de conexin al exterior bus M-NET control remoto sea menor de 10m, use cable de 2-hilos de 2 0,3 ~ 1,25mm 2 (se recomienda usar 0,75mm o menor por conveniencia de cableado). Cuando excede de 10 m, use CVVS1,25mm2 -2C o CPEVS1,2-1P para la parte excedida. Lnea de conexin interior-exterior VVF1,6 -3C Para el cable de conexin con el control remoto local, use el del acondicionador de aire cable de control remoto opcional (longitud del cable de 10m ~ Slim control A 20m) o cable de 2-hilos de 0,3 ~ 1,25mm 2 . Lnea de transmisin control K Cable de 2-hilos de 1,6 o mayor Tipo de cable: Use cualquiera de VCTF, VCTFK, CVV, CVS, VVR, VVF o VCT. Cuando el cable de conexin con el control remoto local es menor de 12m, use cable de 2-hilos de 0,5 ~ 0,75mm2 , mientras que cuando excede de 12 m use el cable de arriba para la parte excedida. Limitacin en longitud de cables Longitud total de cableado: 500m o menor

Sistema de control centralizado bus M-NET(Distanciafuentedealimentacin): 200momenor Sistema de transmisin interior-exterior bus M-NET (Distanciafuentedealimentacin): 200m o menor. Cableado control remoto: 10m o menor Longitud total de cableado: 50 m o menor Longitud cableado control remoto: 10m o menor (Extendible hasta 200m) Longitud total de cableado en caso de 20 unidades modelo control K y control remoto local de 10 unidades o menos: 500m o menor 50 unidades modelo control K y control remoto local de 25 unidades o menos: 200m o menor Otros que los precedentes: Requiere placa relay. Cableado control remoto: 12m o menor

4.4.1 Lnea de transmisin M-NETLa figura 4-1 muestra el ejemplo de cableado del bus M-NET. Cuando el sistema de control centralizado bus M-NET y la transmisin interior-exterior bus M-NET por sistema se muestran en relacin con la limitacin de longitud de cableado, la longitud total de cableado en el siguiente ejemplo puede expresarse por la siguiente ecuacin. Esto representa la limitacin de distancia para establecer una comunicacin apropiada con otros equipos en bus M-NET. Si se excede esta distancia, la seal M-NET no puede alcanzar el ltimo equipo y en consecuencia se hace imposible la comunicacin y el control. a+b+d+e(f) 500m a+b+c+g 500m e(f)+d+c+g 500m La longitud de cableado del control remoto local cuenta por 10m o menor. Cuando se excede 10m, adicione la longitud excedida al valor de "longitud total de cableado 500m o menor."Sistema de control centralizado bus M-NET b Unidad exterior a Sistema de transmisin interior-exterior bus M-NET d e

Controlador centralizado (G-50A) Unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA)

DC12V (max 10m)

Unidad interior

Unidad interior

c

Unidad interior f 10m Control remoto local g Unidad exterior Unidad interior Unidad interior

Figura 4-1 Diagrama de cableado bus M-NET

20

(1) Sistema de control centralizado bus M-NETLa distancia de la fuente de alimentacin del sistema de control centralizado bus M-NET puede expresarse por la ecuacin a continuacin. Esto representa la limitacin de distancia para permitir la alimentacin del sistema de control centralizado bus M-NET. Exceder esta distancia hace imposible la alimentacin del ltimo equipo, en consecuencia inutiliza la comunicacin y el control. a+b 200m a+b+c 200m

(2) Sistema de transmisin interior-exterior bus M-NETLa distancia de la fuente de alimentacin del sistema de transmisin interior-exterior bus M-NET puede expresarse . la ecuacin a continuacin. por Esto representa la limitacin de distancia para permitir la alimentacin del sistema de transmisin interior-exterior bus M-NET. Exceder esta distancia hace imposible la alimentacin del ltimo equipo, en consecuencia inutiliza la comunicacin y el control. d+e(f) 200m g 200m Cuando la longitud de cableado del control remoto local excede de 10m, adicione la parte excedente al valor de "longitud total de cableado 500m o menor" y "distacia a fuente de alimentacin de 200m o menor"

4.4.2 Lnea de transmisin control ADisponga la longitud total de cableado por 1 acondicionador de aire como sigue en el caso del ejemplo 4-2. Longitud total de cableado(k) : 50m o menor Cableado del control remoto local: 10m o 20m o menor para el cable del control remoto opcional Cuando use cable de 2-hilos de 0,3 ~ 1,25mm 2 , se puede extender hasta 200m.Sistema de control centralizado bus M-NET Lnea de conexin interior-exterior acondicionador de aire Mr.Slim control A k Unidad exterior Unidad interior 10m (Hasta 200m) Control remoto local Unidad interior

Adaptador M-NET

Figura 4-2 Ejemplo de cableado modelo control A

4.4.3 Lnea de transmisin control K (1) En caso de sistema de acondicionamiento de aire Mr.Slim control KLongitud total de cableado(m) : 20 unidades interiores, 10 o ms controles remotos locales ----- 500m o menor 50 unidades interiores, 20 o ms controles remotos locales ----- 200m o menor Cableado del control remoto local :12m o menor para el cable de control remoto adjunto Cuando excede de12m, cambie la parte excedente con cableado de 1,6 o mayor y agrguelo al valor de la longitud total de cableado (m).Sistema de control centralizado bus M-NET Convertidor de transmisin K Lnea de conexin interior-exterior acondicionador de aire Mr.Slim control k m

Unidad interior Control remoto localacondicionador de aire



Mr Slim control K

Mr Slim control K

Mr Slim control K

Figura 4-3 Ejemplo de cableado acondicionador de aire Mr.Slim control K

21

[Ejemplo de uso de placa relay]Sistema de control centralizado bus M-NET Convertidor de transmisin K Placa relay m m

Placa relay m





Mr Slim control K

Mr Slim control K

Mr Slim control K

Mr Slim control K

Figura 4-4 Ejemplo de cableado placa relay

(2) En caso de sistema serie Y control KLongitud total de cableado(p): 500m o menor, cuando se excede esta longitud, asegrese usar la placa relay.p Sistema de control centralizado bus M-NET Convertidor de transmisin K Unidad exterior serie Y control K Unidad exterior serie Y control K

Control remoto local

Unidad interior serie Y control K





Figura 4-5 Ejemplo de cableado serie Y control K

(3) En caso de sistema donde se mezclan acondicionadores de aire Mr.Slim y serie Y control KAsegrese de usar la placa relay como se muestra en la figura a continuacin, y conecte la unidad interior del acondicionador de aire Mr.Slim control K al lado secundario de la placa relay.p Sistema de control centralizado bus M-NET Convertidor de transmisin K Placa relay Unidad exterior serie Y control K



Mr Slim control K

Mr Slim control K



Figura 4-6 Ejemplo de sistema mixto control K [Precaucin para trabajos de conexin de cableado] Los trabajos de conexin de cableado de los equipos repartidos (equipos MELANS, equipos de acondicionamiento de aire, etc.) incluyendo alimentacin y lneas de tierra. Instale la lnea de transmisin y la lnea de seal con excepcin de la lnea PRECAUCIN de alimentacin y lnea de tierra. Si no, el ruido de las lneas alimentacin/tierra se mezclar dentro de la lnea de transmisin o seal generando operacin errnea. En caso de lnea blindada, provea tierra de un punto a cada lnea de transmisin. (Lnea blindada relay en el bloque terminal de cada equipo.)

22

5. Paso 2: Seleccin de Piezas de Gerenciamiento del Sistema5.1 Estructura del sistema M-NETHay casos en que otros Controladores de Sistema (CS) adems del modelo G-50A pueden operar en la estructura de sistema del G-50A. Para hacerlo, lo siguiente resume un nmero de reglas a observar para el gerenciamiento del sistema.

5.1.1 Concepto de controlador de sistemaEl G-50A es siempre el sistema anfitrin de una estructura de sistema de auto-control. Adems, para un CS que permita el ajuste de prohibicin de la operacin del control remoto local, por favor instale el sistema de tal manera que el ajuste se haga con 1 unidad CS para el control remoto en cuestin.

(1) Controlador de sistema principal y controlador de sistema secundarioCuando se supone un sistema de acondicionamiento de aire, el controlador de sistema (CS) para controlar la informacin completa de la conexin del sistema de la operacin se posiciona como el CS principal. Mientras, el CS secundario es el CS para controlar los acondicionadores de aire por medio de la recepcin de la informacin de la conexin del sistema de operacin desde el CS principal. Por lo tanto, los ajustes iniciales incluyen ajuste de grupos y as sucesivamente puede hacerse basicamente slo en el CS principal, y no hay necesidad de llevar a cabo el ajuste de grupo en el CS secundario. La prioridad del CS principal se determina de acuerdo a las funciones del CS (el nmero de unidades a controlar, el nmero de grupos a controlar, etc.). G-50A es el tipo ms multifuncional en el sistema, por consiguiente siempre llega a ser el CS principal. (Prioridad CS principal) G-50A > PAC-SF44SRA > PAC-YT34STA > PAC-YT40ANRA > PAC-SC30GRA > PAC-YV02LMAP

(2) CS que ajusta la prohibicin de operacin del control remoto.Este CS puede prohibir la operacin del control remoto. El nmero de "CS que ajusta la prohibicin de operacin del control remoto" debe ser nico para cada control remoto. Normalmente, en el sistema G-50A, el G-50A es el CS que ajusta la prohibicin de operacin del control remoto. Sin embargo, en el caso que quiera imposibilitar la operacin del control remoto usando otro CS (CS secundario), por favor seleccione "Imposibilitar el ajuste desde esta unidad para prohibir control remoto" durante la instalacin inicial del G-50A. (Refirase a la siguiente figura). Para detalles, por favor refirase a los manuales de operacin de cada CS.

Imposibilita el ajuste de prohibicin de operacin del control remoto

CS principal

G-50A CS que ajusta la prohibicin de operacin del control remoto

CS secundario

Controlador remoto de sistema Unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA)

Figura 5-1 Concepto de controlador de sistema

23

5.1.2 Respecto a la fuente de alimentacin dentro del sistema (1) Respecto a las partes de la fuente de alimentacinDentro del sistema G-50A, las partes que sirven para suministrar electricidad son fijas para cada lnea de transmisin. Por favor tenga cuidado de que haya duplicado de cualquier lnea de transmisin. Lnea de transmisin control centralizado : Provista por unidad suministro lnea de transmisin Lnea de transmisin interior/exterior : Provista por unidad exterior Lnea de transmisin control K : Provista por convertidor de transmisin K (KA) Lnea de transmisin extendida : Provista por puerto relayModelo M-NET Lnea de transmisin centralizada G-50ACC12V

Lnea de transmisin centralizada control K Lnea de transmisin interior/exterior Tipo control A Lnea de transmisin extendida

Unidad fuente de alimentacin Convertidor de transmisin K

Modelo control K

Puerto relay

Figura 5-2 Clasificacin provisin de lneas de transmisin Slo para el sistema Lossnay, por favor use la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA, PAC-SF46EPA).PAC-SF46EPA G-50ADC12V

Unidad fuente de alimentacin Unidad de procesamiento OA (SW3-1 ENCENDIDO) Control remoto Lossnay Lossnay Lossnay

Unidad fuente de alimentacin

Grupo 1

Grupo 3

Grupo 4

Figura 5-3 Suministro de electricidad usando un sistema Lossnay

(2) Definicin del conector de suministro en la unidad exteriorEn la unidad exterior, el suministro de energa a la lnea de transmisin de control centralizado se determina por donde se empaque el conector de suministro. Cuando se inserta el CN-40 Cuando se inserta el CN-41

Suministro de energa elctrica Centralized control transmission line

TB7

TB3

Suministro regular de energa elctrica

Sin suministro de electricidad Lnea de transmisin control centralizado

TB7

TB3

Suministro regular de energa elctrica

Lnea de transmisin interior/exterior


*Unidad exterior control K

Condicin de envo de fbrica

*Unidad exterior M-NET

Condicin de envo de fbrica

24

5.1.3 Seleccin de la fuente de alimentacinG-50A opera con CC12V, y requiere alimentacin de energa de una lnea de transmisin M-NET para comunicarse con los acondicionadores de aire.

(1) Conexin a la lnea de transmisin de control centralizado(1-1) Suministro de energa desde la fuente de alimentacin PAC-SC50KUACSPrincipal Lnea de transmisin control centralizado


Unidad No.000 TB3 (CC12V) TB2 (M-NET) Fuente de alimentacin PAC-SC50KUACSSecundario


Unidad No.201 Lossnay Lossnay

Lnea de transmisin unidad booster (PAC-SF46EPA) Lossnay

A pesar que puede conectarse Lossnay, hay una restriccin en el nmero conectable.

Figura 5-4 Conexin de la lnea de transmisin de control centralizado (fuente de alimentacin PAC-SC50KUA) La unidad de consumo de energa por cada controlador cuando el consumo de energa de la placa de control de la unidad interior se ajusta a una unidad se muestra en la tabla a continuacin. Tabla 5-1 Unidad de consumo de energa por cada controladorOtros controladores de sistema Controlador central (G-50A) 0,5 Control remoto ENCENDIDO/APAGADO (AN) 1 Control remoto de sistema (SR) Temporizador de plan horario(ST) Control remoto de grupo (GR) 0,5 Controladores remotos Control remoto ME Control remoto LOSSNAY 0,25

Como la fuente de alimentacin PAC-SC50KUA puede alimentar como mximo 6 unidades de consumo de energa, el nmero mximo de unidades conectables se muestra a continuacin. . En este caso, deje el conector de alimentacin CN41 en la unidad exterior como est (ajuste de fbrica). Tabla 5-2 Nmero mximo de unidades conectables por cada controlador (con el uso de PAC-SC50KUA)Otros controladores de sistema Controlador central (G-50A) 2 unidades (Nota 1) control remoto ENCENDIDO/APAGADO (AN) 6 unidades Control remoto de sistema (SR) Temporizador de plan horario(ST) Control remoto de grupo (GR) 12 unidades Controladores remotos Control remoto ME Control remoto LOSSNAY 24 unidades

Si el nmero de unidades conectadas se excede del lmite, use una extensin de fuente de alimentacin para lneas de transmisin (PAC-SF46EPA). Cuando se conecta PAC-SF46EPA, pueden adicionarse controladores para 50 controles remotos (12,5 [unidad de consumo de energa]). (Nota 1) El nmero de unidades conectables G-50A es de 2 dedido a la capacidad de la fuente de alimentacin CC12V. Pueden conectarse 2 controladores centrales (G-50A) cuando se divide el sistema.

25

Refirase a la siguiente tabla para el nmero controladores de sistema conectables cuando se conecta una unidad G-50A. Tabla 5-3 Nmero de unidades conectables por cada controladorV : Conectable Nmero total de controles remotos ENCENDIDO/APAGADO(AN) 0 0 1 2 3 Nmero total de Controles remotos de sistema (SR) Temporizadores de plan horario (ST) Controles remotos de grupo (GR) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V V V V V V V V V V V 1 V V V V V V V V V V 2 V V V V V V V V 3 V V V V V V 4 V V V V 5 V V 6

Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico", no se debe suministrar la energa desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentacin PRECAUCIN (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior imposibilita la transmisin, como cesa la alimentacin a la lnea de transmisin. Incluso si operan otras unidades exteriores, no puede conducirse la recopilacin de informacin de carga y control corte pico.

26

(1-2) Suministro de energa desde la unidad exterior R410A y desde la fuente de alimentacin CC12VCuando use la unidad exterior R410A, el reemplazo del conector conmutador de suministro de energa (CN41) con CN40 permite suministrar energa a la lnea de transmisin centralizada. Se puede alimentar G-50A con fuentes de alimentacin CC12V comercialmente disponibles.R410A Lnea de transmisin Unidad exterior control centralizado Lnea de transmisin interior/exterior

Fuente de alimentacin (CC12V 0,2A)

Reemplazo de CN41 con CN40


Use CN41 tal como est

Figura 5-5 Lnea de transmisin de control centralizado (alimentada desde la unidad exterior y la fuente de alimentacin CC12V) Use slo CC12V que cumpla la siguiente especificacin, y la distancia de conexin entre G-50A debe ser 10m o ms corta. Tabla 5-4 Especificacin fuente de alimentacin CV12VFuente de energa Ruido ripple CC12V 0,2A (Carga mxima) 150mVp-p o menor Use los tems que estn certificados por organizaciones de terceros o mecado CE. Las especificaciones compatibles son las siguientes. IEC60950 (o EN60950) CISPR22/24 (o EN55022/24) IEC61000-3-2/3-3 (o EN61000-3-2/3/3)

Especificacin compatible

Por otra parte, cuando conecte el controlador de sistema que se alimenta desde la unidad exterior, el nmero de unidades interiores refrigerantes, que pueden conectarse, disminuir como se indica en la tabla a continuacin. Tabla 5-5 Unidad de consumo de energa por cada controladorOtros controladores de sistema Placa de control unidad interior 1 Controlador central (G-50A) 0,5 Control remoto de sistema (SR) Control remoto Temporizador de plan horario(ST) ENCENDIDO/APAGADO (AN) Control remoto de grupo (GR) 1 0,5

Por ejemplo, cuando la unidad exterior, que puede conectar hasta 16 unidades interiores, se usa, o cuando se conecta un controlador de sistema 0,5-[Unidad de consumo de energa], el nmero de unidades interiores conectables es 16unidades-1unidad (0,5 unidades conectadas) =15 unidades. No asumimos responsibilidad de ninguna clase por cualquier dao

o heridas resultantes del uso de fuentes de alimentacin CC12V comercialmente disponibles. Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico", no se debe suministrar la energa desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior impoPRECAUCIN sibilita la transmisin, como cesa la alimentacin a la lnea de transmisin. Incluso si operan otras unidades exteriores, no puede conducirse la recopilacin de informacin de carga y control corte pico. Cuando funciona mal la unidad exterior, el reemplazo del conector conmutador de suministro de energa (CN40) de la unidad fallada con CN41, y el reemplazo del conector conmutador de suministro de energa (CN41) de otras unidades exteriores con CN40 permite la recuperacin de transmisin.27

(2) Conexin a la lnea de transmisin interior/exteriorCundo se conecta un G-50A a la lnea de transmisin interior/exterior, slo el terminal usado es el terminal de salida CC12V(TB3) de la PAC-SC50KUA, que suinistra CC12V al G-50A. Conecte la lnea de transmisin interior/exterior al terminal M-NET del G-50A. *Si no usa el terminal M-NET (TB2) en PAC-SC50KUA; no le conecte cualquier lnea M-NET. *Para usar el sistema sin la unidad de alimentacin PAC-SC50KUA, use una fuente de alimentacin CC12V comercialmente disponible para alimentar G-50A. En este caso, use slo CC12V que cumpla la especificacin como muestra la tabla 5-4, y la distancia de conexin entre G-50A debe ser 10m o ms corta. Cuando conecte el G-50A o controladores de sistema a la lnea de transmisin interior/exterior, el nmero de unidades interiores, que pueden conectarse a las unidades exteriores en el sistema refrigerante, disminuir como se indica en la tabla a continuacin. Tabla 5-6 Unidad de consumo de energa por cada controladorOtros controladores de sistema Placa de control unidad interior 1 Controlador central (G-50A) 0,5 Control remoto de sistema (SR) Control remoto Temporizador de plan horario(ST) ENCENDIDO/APAGADO (AN) Control remoto de grupo (GR) 1 0,5

*Para asegurar la calidad de la transmisin durante el arranque de la unidad exterior (durante el trfico), el nmero de controladores de sistema que pueden conectarse a la lnea de transmisin interior/exterior en el mismo sistema, es de hasta tres. .

(Ejemplo: Series Y (PUHY-P250YEM-A) El nmero de unidades interiores que pueden conectarse a una unidad exterior es 16. Si un controlador de sistema (tal como G-50A) se conecta a la lnea de transmisin interior/exterior en este sistema, el nmero de unidades interiores conectables se calcular como sigue: 16 unidades - 1 unidad (0,5 unidades conectadas) = 15 unidadesPUHY-P250YEM-A Modelo M-NET

001

002

010

011

012

013

014

015

016

Decrece el nmero de unidades conectables . G-50A

TB3 TB2 (CC12V)(M-NET) Fuente de alimentacin PAC-SC50KUA

Cuando conecte a la lnea de transmisin interior/exterior, slo la salida CC12V (TB3) en PAC-SC50KUA ser conectada al G-50. La lnea de transmisin interior/exterior ser conectada al terminal M-NET del G-50A. La lnea M-NET no debe ser conectada al terminal M-NET (TB2) del PAC-SC50KUA. La mxima longitud permitida del cableado CC12V es de 10 m.

Figura 5-6 Conexiones lnea de transmisin interior/exterior

No asumimos responsibilidad de ninguna clase por cualquier daoo heridas resultantes del uso de fuentes de alimentacin CC12V comercialmente disponibles.

Cuando use funciones opcionales de G-50A, tales como "Carga" o "Corte pico",PRECAUCIN

no se debe suministrar la energa desde la unidad exterior sino desde la unidad fuente de alimentacin (PAC-SC50KUA). El apagado de la unidad exterior imposibilita la transmisin, como cesa la alimentacin a la lnea de transmisin. Incluso si operan otras unidades exteriores, no puede conducirse la recopilacin de informacin de carga y control corte pico.

28

5.1.4 Cuando se maneja un modelo control KCuando se maneja un dispositivo tipo control K, se requiere un convertidor de transmisin K separado, modelo PAC-SC25KAA.

(1) Controladores de sistemas capaces de controlar un dispositivo tipo control KUn convertidor de transmisin K slo acepta la comunicacin con un controlador superior con direccin soporte [000]. Consecuentemente, ya que se fija el G-50A (direccin [000]) como el controlador superior, aun si se incluyen controladores de sistema mltiple en un sistema nico, el control de dispositivos tipo control K slo se conduce usando el G-50A.Transmisin habilitada Convertidor de transmisin K 220 Modelo control K

G-50A

Control remoto de sistema

Transmisin inhabilitada

Lnea de transmisin M-NET

Lnea de transmisin control K

Figura 5-7 Manejo de modelos control K

(2) Acerca de la direccin del convertidor de transmisin (PAC-SC25KAA)La direccin del convertidor de transmisin K es [200 + la direccin ms pequea de los modelos K]. La direccin del convertidor de transmisin K expresa el lmite del dispositivo tipo M-NET y los modelos control K. Como ejemplo, en el caso que le nmero de unidades G-50A sea 38 y la direccin del convertidor de transmisin K sea [220], las direcciones desde [20] y posteriores son todas interpretadas como dispositivos tipo control K y se arrancan de acuerdo al control K. En otras palabras, se debe tener cuidado con que las direcciones de los modelos control K sean ajustadas despus de aquellas direcciones de los dispositivos tipo M-NET, mientras que las direcciones apropiadas deben ajustarse para el convertidor de transmisin KDispositivo tipo M-NET G-50A 001 002

Fuente de alimentacin 011 Convertidor de transmisin K: 220 Modelos control K +200 012

020

021

Figura 5-8 Direccin del convertidor control K

5.1.5 Ajustes sincronizadosEl Lossnay con calefactor y humidificador incorporados y que ha sido ajustado para sincronizacin enciende y apaga sincronizado con una unidad interior que ha sido ajustada para sincronizacin. Adems, es tambin posible operar el Lossnay o la unidad de Procesamiento OA independientemente usando el control remoto ME que controla la unidad interior en cuestin. La operacin sincronizada de dos o ms unidades de Procesamiento OA adems de una unidad Lossnay usando una unidad interior es imposible. Puede controlarse la unidad de Procesamiento OA como una unidad interiorpor medio del ajuste de los conmutadores DIP. En el caso de unidad de Procesamiento OA se controle como una unidad interior, por favor ajuste el conmutador DIP 3-1 de la unidad de Procesamiento OA en ENCENDIDO. La operacin sincronizada de dos o ms unidades Lossnay con calefactor y PRECAUCIN humidificador incorporados adems de una unidad Lossnay usando una unidad interior es imposible. Con una unidad de Procesamiento OA, puede establecerse la registracin sincronizada de un mximo de 16 unidades interiores. 29

5.2 Entrada/salida externaLa unidad principal del G-50A est equipada con una funcin entrada/salida externa. Esta funcin permite control de entrada y monitoreo de salida externo para cada unidad G-50A. Esta funcin usa la unidad principal CN2 del G-50A. Para su uso, por favor adquiera el adaptador de entrada/salida externa opcional (PAC-YG10HA-E).

12VDC GND

Opcional: PAC-YG10HA-E

5.2.1 Funcin de seal de salida externa (1) Salida externaEl uso de seal externa indicando tensin de punto de contacto (CC 12V o CC 24V) de todas las unidades de acondicionamiento de aire manejadas, se puede controlar para apagado/regular de emergencia encendido/apagado y para prohibicin/permiso de operacin del control remoto local. Puede ajustarse la conmutacin de cada modo de entrada desde la unidad principal del G-50A o por el uso de la herramienta de ajuste inicial. (Valor por defecto: no usada) Tabla 5-2 Tabla de funcin de entrada externaNo. 1 2 Observaciones No. 7 No. 6 No use la seal de entrada externa APAGADO APAGADO Ninguna (condicin de envo de fbrica) Apagado/regular de emergencia (seal plana) APAGADO ENCENDIDO Una seal de apagado de emergencia cesar la operacin de todas las unidades de acondicionamiento de aire mientras inhabilita la operacin prohibicin/permiso desde el control remoto local, la operacin encendido/apagado en la unidad principal, y la operacin cambio prohibicin/permiso. Encendido/apagado (seal plana) ENCENDIDO APAGADO Inhabilita la operacin prohibicin/permiso desde el control remoto local, la operacin encendido/apagado en la unidad principal, y la operacin cambio prohibicin/permiso. Encendido/apagado y prohibicin/permiso (seal de pulso) ENCENDIDO ENCENDIDO Por favor ajuste la longitud del pulso durante el punto de contacto ENCENDIDO a 0,5 - 1 segundo. Funcin de la seal de entrada externaInterruptor de seleccin de funcin

3

4

(2) Seal plana y seal de pulso(A)Seal planaPunto de contacto ENCENDIDO Punto de contacto APAGADO Apagado Punto de contacto ENCENDIDO Punto de contacto APAGADO Regular Apagado de Emergencia Regular Seal 2 (apagado) Operacin Apagado Seal 1 (operacin) Punto de contacto ENCENDIDO Punto de contacto APAGADO 0,5 - 1 segundo Punto de contacto ENCENDIDO Punto de contacto APAGADO Apagado Operation Apagado

(B)Seal de pulso Ejemplo: Durante encendido/apagado (similar durante prohibicin/permiso)0,5 - 1 segundo

(3) Especificaciones de interfase entrada externaLas especificaciones de interfase entrada externa estn esquematizadas en la Tabla 5-3. En la tabla a continuacin, el color de cada lnea conductora significa el color de los cables de entrada/salida externa opcional. Tabla 5-3 Especificationes de interfase entrada externaEncendido/apagado (seal plana) CN2 Cable conductor Seal plana apagado/regular de emergencia Seal de pulso Encendido/apagado Prohibicin/permiso Entrada operacin Entrada Encendido/apagado No. 5 Naranja Entrada apagado/regular de emergencia Entrada apagado No usado No usado No. 6 Amarillo No usado No usado Azul No. 7 Entrada prohibicin operacin control remoto local No usado Gris No. 8 Entrada permiso operacin control remoto local No usado Rojo No. 9 Comn (fuente de alimentacin externa CC +12V o +24V)

30

(4) Ejemplo de circuito recomendado(A)Seal plana1 X1 X1 Encendido/apagado y apagado de emergencia 5 6 7 Rojo Alimentacin CC 8 9 Mximo 10m Placa de arreglo local CN2 G-50A

(B)Seal de pulso1

5 6 7 8 9 CN2 G-50A

Naranja

Naranja Amarillo Azul Gris Rojo

X1 X2 X3 X4

X1 X2 X3 X4

Operacin Apagado Prohibicin Permiso

Alimentacin CC Mximo 10m Placa de arreglo local

* Se requieren arreglos locales especiales para el relay, fuente de alimentacin CC (CC 12V, o CC 24V), y cables de extensin, etc. * Por favor limite la extensin del cable de conexin a 10 metros. (Por favor use cables de 0.3mm 2 o mayor) * Por favor corte cualquier cable no utilizado cerca de los conectores y asegrese de aislar las partes cortadas usando cinta, etc.

Aviso

Cuando use el nivel de entrada externa para encendido/apagado o apagado de emergencia, un ajuste de prohibicin de operacin para el control remoto local se transmite sin considerar si se ajusta la seleccin de funcin No. 4 para habilitado o inhabilitado del ajuste de prohibicin. Consecuentemente, cuando use el nivel de entrada externa para encendido/apagado o apagado de emergencia, por favor no establezca ningn ajuste de prohibicin de operacin en otros controladores de sistema.

5.2.2 Funcin de seal de entrada externa (1) Entrada externaCuando al menos opera una unidad de acondicionamiento de aire, sale una seal [Ocurrencia de anormalidad] cuando ocurren anormalidades en al menos una unidad de acondicionamiento de aire.

(2) Especificaciones de interfase de salida externaLas especificaciones de interfase de salida externa se esquematizan en la Tabla 5-4. An durante una [Ocurrencia de anormalidad], la [Operacin] seal sale. Tabla 5-4 Especificaciones de interfase de salida externaCN2 Cable conductor Verde No. 1 Negro No. 2 Marrn No. 3 Detalles de cada terminal Tierra comn salida externa (tierra alimentacin CC externa) ENCENDIDO / APAGADO Mal funcionamiento / Normal

(3) Ejemplo de circuito recomendado1 Verde Alimentacin CC

D1 2 3 4 D2 CN2 Mximo 10m Negro Marrn X1 X2 X1 X2 L1 L2

G-50A

Placa de arreglo local

* Para los

G50 Technical Manual Ver2

Documents

Transcript of G50 Technical Manual Ver2