G. VERDIren LA TRAVIATA LA TRAVIATA de G. VERDI BIOLIN ... · “La Dama de las Camelias” lanean...
2
Antzezlan honetan Basilio Durpin eta Igor Ivanovich Petronov lapur maitagarrien abenturak ikusiko ditugu, munduan eta historian zehar ibiliko dira altxor preziatuena- ren atzetik: Burbon konderriko Biolin Magikoa. Bidean musika, antzerkia, magia, dantza, mimoa eta barre mor- doa topatuko ditugu, baina ez hori bakarrik, gure lapur bikoteak luxuzko bidaideak izango ditu: Mo- zart, Beethoven, Paganini, Sarasate, Irlandako parrandazaleak, gondo- lari trebeak, Errumaniako ijitoak eta baten bat gehiago. La obra nos trae las peripecias de Basilio Durpin e Igor Ivanovich Pe- tronov, dos entrañables ladrones de guante blanco, en su viaje a través del mundo y la Historia buscando un preciadísimo tesoro: El Violín Mágico del Condado de Burbon. En el camino habrá música, teatro, magia, mimo, baile, un viaje gambe- rro y un montón de risas, pero no solo eso. Esta pareja de ladrones tiene a varios invitados ilustres como compa- ñeros de viaje: Mozart, Beethoven, Paganini, Sarasate, parranderos irlandeses, gitanos de Rumanía, habilísimos gondoleros y algún que otro más. Azaroak 7, ostirala 7 de noviembre, viernes 20:00 / 9 euro Azaroak 9, igandea 9 de noviembre, domingo 12:30 Umeak - Niños/as 5,00 euro Nagusiak - Adultos 7,00 euro Azaroak 14, ostirala 14 de noviembre, viernes 20:00 / 9,00 euro EUSKADI BRASS-EKIN SOINU IBILBIDE BAT UN RECORRIDO DE SONIDO CON EUSKADI BRASS http://euskadibrass.com/ HAURRENTZAKO MUSIKA ANTZEZLANA TEATRO MUSICAL INFANTIL METAL BOSKOTEA QUINTETO DE METALES La trama de la ópera está basada en “La Dama de las Camelias” de A. Du- mas. Estrenada en el teatro La Fenice de Venecia el 6 de marzo de 1853. Considerada por sus contemporá- neos como una afrenta a la moral vigente y a las buenas costumbres, en realidad a Verdi sólo le interesaba mostrar el drama de una mujer ena- morada, ya que Violetta demues- tra su verdadera moral y calidad humana en un supremo sacrificio, sin importarle al compositor ni su condi- ción ni su vida pasada. La inmensa belleza de sus melodías, el acierto de la trama, el tratamiento psicológico de los personajes y por supuesto la gran dificultad técnica para los cantantes, han convertido esta ópera en un éxito tan inmenso que sigue siendo la ópera más repre- sentada en el mundo. OPERA http://www.cameratalirica.com/ G. VERDIren LA TRAVIATA LA TRAVIATA de G. VERDI http://www.atejoka.com/ BIOLIN MAGIKOA EL VIOLIN MAGICO Euskadi Brass kultura-proiektua da, eta horren xedea Euskal Herriko ikasle, amateur eta profesionalen garapenari laguntzea da me- talezko instrumentuen bitartez, prestakuntza-topaketekin, kultura- tailerrekin eta kontzertuekin. Pertsonen musika-jarduera osat- zea da helburua, gazteenetatik hasita eta kultura-munduko artista ospetsuen lankidetzarekin. Horrela, oro har jende guztiarengana irits daitezke, Euskadi Brass-eko taldeek eskaintzen duten soinuaren bitartez. Euskadi Brass-ek metal boskotea aurkezten du, eta, horren bidez, ibilbidea egingo du estilo ezberdi- netatik gaur egungo musikara arte, oso ezagunak diren konposizioen moldaketa bikainen bitartez. Euskadi Brass es un proyecto cultural que tiene como fin ayudar al desa- rrollo de los estudiantes, amateurs y profesionales de Euskal Herria por medio de los instrumentos de metal, con encuentros formativos, talleres culturales y conciertos. El objetivo es complementar la actividad musical de las personas, empezando por los más jóvenes y con la colaboración de artistas de renombre del mundo cultural pudiendo llegar así al público en general por medio del sonido que ofrecen las formaciones de Euskadi Brass. Euskadi Brass presenta el Quinteto de Metales con el que realizará un recorrido por diferentes estilos hasta la música actual, por medio de fantásticos arreglos de temas muy conocidos. Operaren argumentua A. Dumas-en “La Dama de las Camelias” lanean oinarrituta dago. Lan hori Veneziako La Fenice antzokian estreinatu zen 1853ko martxoaren 6an. Garaikideek indarreko moralari eta ohitura egokiei eginiko iraintzat hartu zuten, baina Verdiri maitemindutako emakume baten drama erakustea bakarrik interesatzen zitzaion. Izan ere, Violettak bere benetako morala eta giza kalitatea erakusten ditu sakri- fizio izugarriarekin, eta konpositoreari ez zaizkio axola ez bere egoera, ez iraganeko bizitza. Melodien edertasun izugarriari, argu- mentu egokiari, pertsonaien tratamen- du psikologikoari eta, noski, abesla- rientzako zailtasun tekniko handiari esker, opera hau sekulako arrakasta bihurtu da, eta munduan operarik antzeztuena izaten jarraitzen du.
Transcript of G. VERDIren LA TRAVIATA LA TRAVIATA de G. VERDI BIOLIN ... · “La Dama de las Camelias” lanean...
Antzezlan honetan Basilio Durpin eta Igor Ivanovich Petronov lapur maitagarrien abenturak ikusiko ditugu, munduan eta historian zehar ibiliko dira altxor preziatuena-ren atzetik: Burbon konderriko Biolin Magikoa.
Bidean musika, antzerkia, magia, dantza, mimoa eta barre mor-doa topatuko ditugu, baina ez hori bakarrik, gure lapur bikoteak luxuzko bidaideak izango ditu: Mo-zart, Beethoven, Paganini, Sarasate, Irlandako parrandazaleak, gondo-lari trebeak, Errumaniako ijitoak eta baten bat gehiago.
La obra nos trae las peripecias de Basilio Durpin e Igor Ivanovich Pe-tronov, dos entrañables ladrones de guante blanco, en su viaje a través del mundo y la Historia buscando un preciadísimo tesoro: El Violín Mágico del Condado de Burbon.
En el camino habrá música, teatro, magia, mimo, baile, un viaje gambe-rro y un montón de risas, pero no solo eso. Esta pareja de ladrones tiene a varios invitados ilustres como compa-ñeros de viaje: Mozart, Beethoven, Paganini, Sarasate, parranderos irlandeses, gitanos de Rumanía, habilísimos gondoleros y algún que otro más.
Azaroak 7, ostirala 7 de noviembre, viernes20:00 / 9 euro
Azaroak 9, igandea 9 de noviembre, domingo12:30 Umeak - Niños/as 5,00 euroNagusiak - Adultos 7,00 euro
Azaroak 14, ostirala14 de noviembre, viernes20:00 / 9,00 euro
EUSKADI BRASS-EKIN SOINU IBILBIDE BATUN RECORRIDO DE SONIDO CON EUSKADI BRASS
http://euskadibrass.com/
HAURRENTZAKO MUSIKA ANTZEZLANA TEATRO MUSICAL INFANTIL
METAL BOSKOTEAQUINTETO DE METALES
La trama de la ópera está basada en “La Dama de las Camelias” de A. Du-mas. Estrenada en el teatro La Fenice de Venecia el 6 de marzo de 1853.
Considerada por sus contemporá-neos como una afrenta a la moral vigente y a las buenas costumbres, en realidad a Verdi sólo le interesaba mostrar el drama de una mujer ena-morada, ya que Violetta demues-tra su verdadera moral y calidad humana en un supremo sacrificio, sin importarle al compositor ni su condi-ción ni su vida pasada.
La inmensa belleza de sus melodías, el acierto de la trama, el tratamiento psicológico de los personajes y por supuesto la gran dificultad técnica para los cantantes, han convertido esta ópera en un éxito tan inmenso que sigue siendo la ópera más repre-sentada en el mundo.
OPERA
http://www.cameratalirica.com/
G. VERDIren LA TRAVIATA LA TRAVIATA de G. VERDI
http://www.atejoka.com/
BIOLIN MAGIKOA EL VIOLIN MAGICO
Euskadi Brass kultura-proiektua da, eta horren xedea Euskal Herriko ikasle, amateur eta profesionalen garapenari laguntzea da me-talezko instrumentuen bitartez, prestakuntza-topaketekin, kultura-tailerrekin eta kontzertuekin.
Pertsonen musika-jarduera osat-zea da helburua, gazteenetatik hasita eta kultura-munduko artista ospetsuen lankidetzarekin. Horrela, oro har jende guztiarengana irits daitezke, Euskadi Brass-eko taldeek eskaintzen duten soinuaren bitartez.
Euskadi Brass-ek metal boskotea aurkezten du, eta, horren bidez, ibilbidea egingo du estilo ezberdi-netatik gaur egungo musikara arte, oso ezagunak diren konposizioen moldaketa bikainen bitartez.
Euskadi Brass es un proyecto cultural que tiene como fin ayudar al desa-rrollo de los estudiantes, amateurs y profesionales de Euskal Herria por medio de los instrumentos de metal, con encuentros formativos, talleres culturales y conciertos.
El objetivo es complementar la actividad musical de las personas, empezando por los más jóvenes y con la colaboración de artistas de renombre del mundo cultural pudiendo llegar así al público en general por medio del sonido que ofrecen las formaciones de Euskadi Brass.
Euskadi Brass presenta el Quinteto de Metales con el que realizará un recorrido por diferentes estilos hasta la música actual, por medio de fantásticos arreglos de temas muy conocidos.
Operaren argumentua A. Dumas-en “La Dama de las Camelias” lanean oinarrituta dago. Lan hori Veneziako La Fenice antzokian estreinatu zen 1853ko martxoaren 6an.
Garaikideek indarreko moralari eta ohitura egokiei eginiko iraintzat hartu zuten, baina Verdiri maitemindutako emakume baten drama erakustea bakarrik interesatzen zitzaion. Izan ere, Violettak bere benetako morala eta giza kalitatea erakusten ditu sakri-fizio izugarriarekin, eta konpositoreari ez zaizkio axola ez bere egoera, ez iraganeko bizitza.
Melodien edertasun izugarriari, argu-mentu egokiari, pertsonaien tratamen-du psikologikoari eta, noski, abesla-rientzako zailtasun tekniko handiari esker, opera hau sekulako arrakasta bihurtu da, eta munduan operarik antzeztuena izaten jarraitzen du.
Lurra Otxotea ahots-talde profesio-nala da, eta Frantziako eszena liriko ezberdinetatik datozen 9 artistak osatzen dute. Otxotearen egitura euskal lurreko gizonen abesbat-zentzako jatorrizko egitura da; zortzi abeslarik eta abesbatzako zuzenda-ri batek osatzen dute.
Horren helburua da euskal kultura sustatzea eta Euskadiko mugeta-tik haratago konpartitzea, euskal musika-ondarea bilatuta, hautatuta eta horri balioa emanda.
Emozioa, edertasuna eta indarra transmititzen duten abesti horiek Eu-ropako hizkuntzarik zaharrena den euskararen aberastasunaren lekuko dira. Horrez gain, euskal tradizioen indarra eta kanpoaldera duten zabalkundea erakusten dute.
El Otxote Lurra es un conjunto vocal profesional compuesto por 9 artistas provenientes de diferentes escenas líricas francesas. La estructura del Otxote es la formación original para los coros de hombres en tierra vas-ca; se compone de ocho cantan-tes y un director de coro.
Su objetivo es promover la cultura vasca y compartirla mas allá de las fronteras de Euskadi mediante una búsqueda, una selección y una valorización del patrimonio musical vasco.
Estos cantos que transmiten la emoción, la belleza y la fuerza, testimonian no solamente la riqueza de la lengua vasca, la más antigua de Europa, sino la fuerza de sus tradiciones y dicha apertura hacia el exterior.
Azaroak 21, ostirala21 de noviembre, viernes20:00 / 9,00 euro
VENTA DE ENTRADASEN TAQUILLA: Media hora antes de comenzar el espectáculo.En cajeros multiservicios BBK, o en www.bbk.es.
SARREREN SALMENTA
TXARTEL-LEHIATILA: Ikuskizuna hasi baino ordu erdi lehenago.www.bbk.es edo BBK orotarako kutxazainetan.
http://otxotelurra.choralia.fr/
LURRA OTXOTEA OTXOTE LURRA
![Verdi - La Traviata [Libreto Bilingue]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5571f20349795947648bf9d4/verdi-la-traviata-libreto-bilingue.jpg)
