G-≥nial ot GC - КРІСТАР

G-≥nial ot GC Universalînìñ restavracionnìñ material dlë izgotovlenië «nevidimìh» restavraciñ.

Innovacionnaë sistema podbora ottenkov s uüótom vozrasta pacienta.

Oficialînìñ distribîítorkompanii GC v Ukraine:Gruppa kompaniñ "KRISTAR"04071, g. Kiev,ul. Meæigorskaë, 50, of.1Tel./Faks: (044) 463.63.37 (044) [email protected]

57020001_GC_Gaenial_UA.indd 2 9/9/10 9:03:59 PM

Sozdavañte òmocii s pomoïîí G-≥nial ot GC

Vì iïete samìñ lógkiñ sposob sdelatî «nevi-dimìmi» izgotovlennìe Vami restavracii? GC predstavlëet G-≥nial Anterior i Posterior, dva svetootverædaemìh restavracionnìh materi-ala, kotorìe bìli razrabotanì s ispolîzo-vaniem vseh znaniñ i issledovaniñ kompanii GC v oblasti stomatologiüeskih materialov, a takæe s uüótom predloæeniñ i poæelaniñ stomatologov, polîzuíïihsë Gradia Direct.

Vì moæete polnostîí poloæitîsë na vloæen-nìe v sozdanie G-≥nial godì òksperimentov i spektr proizvodstvennìh nou-hau - oni pomo-gut Vam uluüπitî òstetiüeskie svoñstva Vaπih restavraciñ i maksimalîno pri-blizitî vneπniñ vid kaædoñ iz nih k este-stvennomu. Ostanovite svoñ vìbor na G-≥nial, esli Vam vaænì sleduíïie klíüevìe parametrì:

G-≥nial obêedinëet vse òti vaæneñπie harakteristiki v odnom udobnom dlë ispolîzovanië restavracionnom materiale, kotorìñ prednaznaüen dlë:

Restavracii po líbomu klassu

Vìbor sdelan. G-≥nial ot GC, universalînìñ restavracionnìñ materials neprevzoñdónnìmi òstetiüeskimi harakteristikami - zaüem iskatî üto-to eïó?

Vìsoko òstetiünìe restavracii kak pri rabote odnim ottenkom, tak i pri ispolîzovanii tehniki mnogosloñnogo nanesenië

Dr.

J. T

apia

Gua

dix

, I

spa

ni

ëNew chemistry avoids diffusion of the fully integrated hydrophilic component

VëzkostîSistema ottenkov Rentgenokontrastnostî Fiziüeskie svoñstva

Òstetika Stabilînostî cvetaRaboüie kaüestva Poliruemostî


Osnovnoñ zadaüeñ kaædogo vraüa-stomatologa ëvlëetsë sozdanie restavracii, idealîno slivaíïeñsë s prilegaíïimi strukturami zubov, i polnostîí ustraivaíïeñ pacienta - i vsó òto v ograniüennìñ promeæutok vremeni. Odnako skopirovatî cvet i otraæatelînuí sposobnostî estestvennìh zubov vesîma neprosto. Potrebovalsë vesî nakoplennìñ kompanieñ GC opìt, ütobì razrabotatî unikalînuí formulu G-≥nial, blagodarë kotoroñ ego optiüeskie svoñstva identiünì optiüeskim svoñstvam estestvennìh zubov.

G-≥nial

Estestvennaë otraæatelînaë sposo-

bnostî sozdaót òffekt nevidimosti

Blagodarë svoeñ vìsokoñ sposobnosti rassei-vatî svet G-≥nial velikolepno slivaetsë s tkanë-mi vokrug podgotovlennoñ polosti. «Òffekt ha-meleona», kotorìñ dostigaetsë daæe pri rabote tolîko odnim ottenkom G-≥nial, tak vìsok, üto restavracië ne prosto sovpadaet s okruæaïimi strukturami zuba po cvetu - ona slivaetsë s nimii stanovitsë òstetiüeski «nevidimoñ».

Unikalînaë formula obespeüivaet estestvennuí otraæatelînuí sposobnostî

Iznaüalînaë situacië: polostî podgotovlena vkompozitnom bloke; ottenok A3

Polostî zapolnena konkuriruíïim ma-terialom - kompozits nizkoñ stepenîí rasseivanië sveta;ottenok A2

Polostî zapolnena G-≥nial - kompozit svìsokoñ stepenîí rasseivanië sveta;ottenok A2

Vìsokaë stepenî rasseivanië sveta garantiruet «nevidimostî»

Rasseivanie sveta proishodit v teh sluüaëh, kogda svetovoñ potok vìnuæden otklonitîsë ot svoeñ naüalînoñ traektorii.

Nizkaë stepenî rasseivanië sveta

Istoünik sveta Kompozitnìñ obrazec

Vìsokaë stepenî rasseivanië sveta

Istoünik sveta Kompozitnìñ obrazec

propuskaniesveta

otraæeniesveta

fluorescencië Mr.

F. F

eyd

el,

Fr

an

ci

ëD

r. E

. D

’Inca

u, F

ra

nc

ië

Uluüπennìñ predvari-telîno polimerizovan-nìñ napolnitelîPredvaritelîno polime-rizovannìñ napolnitelî Ftor-alímosilikatnoesteklo

Nano kremniñ

Sostav G-≥nial

Naπe vospriëtie vneπnego vida zubov opredel-ëetsë otraæeniem sveta pod raznìmi uglami. Òtot process otraæenië sveta zavisit ot osoben-nosteñ stroenië i otraæenië vnutrennimi struk-turami estestvennogo zuba: òmalevìmi prizma-mi, dentinnìmi kanalîcami, peritubulërnìm dentinom, a takæe dentinno-òmalevìm soedi-neniem. Esli rassmatrivatî G-≥nial iznutri, on takæe sostoit iz raznoobraznìh mnogogrannìh struktur - celogo spektra üastic, kotorìe obes-peüivaít unikalînuí sposobnostî materiala k rasseivanií sveta i vosproizvodët otra-æatelînuí sposobnostî estestvennìh zubov.

Razmerì kaædogo iz vidov üastic, ih dolë i raspredelenie v sostave G-≥nial tïatelîno rassüitanì takim obrazom, üto ih kombinacië sozdaót neskolîko poverhnosteñ vzaimodeñstvië s razliünìmi otraæaíïimi svoñstvami. Rezulî-tat - vnutrennëë otraæatelînaë sposobnostî materiala, v toünosti imitiruíïaë otraæa-telînuí sposobnostî estestvennìh zubov.


Neprevzoñdónnaë òstetika

Restavracionnìe materialì, dostupnìe na sovremennom stomatologiüeskom rìnke, daleko ne vsegda sootvetstvuít raboüim potrebnostëm vraüeñ-stomatologov. Zaüastuí prihoditsë idti na kompromiss i delatî vìbor meædu òstetikoñ i prostotoñ rabotì. No teperî Vam bolîπe ne nuæno soglaπatîsë na menîπee - ispolîzuë G-≥nial ot GC, Vì moæete predloæitî svoim pacientam samìe luüπie òstetiüeskie restavracii, vìpolnennìe vsego odnim ottenkom materiala.

Primerno v 95% procedur prëmoñ restavracii ispolîzuetsë tolîko odin ottenok restavracionnogo materiala, poskolîku òto uskorëet process rabotì i svodit k minimumu vremë, kotoroe pacient provodit na prióme. Rabotaë s G-≥nial, Vì budete uverenì, üto kaædaë restavracië, vìpolnennaë odnim ottenkom, budet obladatî vìsokimi òstetiüeskimi kaüestvami, a znaüit, Vaπi pacientì ostanutsë dovolînì.

Teperî Vì moæete dobitîsë vìsoko òstetiünìh rezulîtatov i v bolee sloænìh kliniüeskih sluüaëh, trebuíïih primenenië 2 ili 3 ottenkov - blagodarë uluüπennoñ sisteme ottenkov, razrabotannoñ specialîno dlë G-≥nial. Daæe posloñnoe modelirovanie teperî stalo proïe.

V sluüaëh, sloænìh s òstetiüeskoñ toüki zrenië, Vì moæete dobitîsë idealînogo sliënië G-≥nial s prilegaíïimi strukturami zubov, dobavlëë eïó bolîπe dopolnitelînìh ottenkov, pri òtom ne æertvuë prostotoñ rabotì i ne tratë liπnego vremeni.

G-≥nial predostavlëet vraüu-stomatologu πirokiñ vìbor metodik rabotì - Vì moæete proizve-sti «nevidimuí» restavracií odnim ottenkom, ili, naprotiv, sozdatî òstetiüeskiñ πedevr s pomoïîí posloñnoñ tehniki modelirovanië.

Daæe pri rabote odnim ottenkom restavracië, vìpolnennaë iz G-≥nial, òstetiüeski «nevidima».

Pri ispolîzovanii dopolnitelînìh ottenkov dostigaetsë novìñ, eïó bolee vìsokiñ urovenî òstetiünosti rabot.

Dr.

E.

D’In

cau,

Fr

an

ci

ëD

r. J.

Sm

ithso

n, V

el

iko

br

ita

ni

ë

Dr.

G.

Ab

oud

hara

m,

Fr

an

ci

ëP

r. M

. P

eum

ans,

Be

lîg

ië


Standartnìe ottenki

Produmannaë sistema ottenkov

G-≥nial

Suïestvuet 22 ottenka materiala, osnovannìh na klassiüeskoñ πkale ottenkov VITA*. V sluüaëh, ne trebuíïih posloñnogo modelirovanië, ispolîzovanië Standartnìh Ottenkov dostatoüno, ütobì poluüitî garantirovannìñ rezulîtat: Vì poluüaete to, üto vidite. Ottenki razdelëítsë na versii Anterior (dlë frontalînoñ gruppì zubov) i Posterior (dlë æevatelînoñ gruppì zubov), i kaædìñ iz nih obladaet optimalînìm balansom cveta, nasìïennosti, ërkosti i svetopronicaemosti.

XBW B1BW B2A2 C3A3 CVDA1 B3A3.5 CVA4

Vnutrennie Specialînìe ottenki - doba-vlëem opakovostîÒto opakovìe ottenki, kotorìe nanosëtsë pod Standartnìñ ottenok i delaít bolee tóp-lìm okonüatelînìñ ottenok restavracii, a takæe ustranëít harakternoe «tómnoe pro- sveüivanie» polosti rta. Vnutrennie Spe-cialînìe ottenki G-≥nial estî tolîko v ver-sii Anterior, ih tri: AO2, AO3, AO4.

Hotë v bolîπinstve sluüaev velikolepnìe òstetiüeskie rezulîtatì dostigaítsë pri ispolîzovanii vsego odnogo ottenka materiala, bìvaít momentì, kogda trebuetsë rabotatî neskolîkimi ottenkami, naprimer, pri vìpolnenii restavracii bolîπogo obêóma. V lineñku G-≥nial vhodët dva tipa dopolnitelînìh ottenkov, nazìvaemìh Specialînìmi ottenkami, kotorìe nanosëtsë pod (Vnutrennie ottenki) ili na (Vneπnie ottenki) Standartnìñ ottenok.

Specialînìe ottenki

AO2 AO3 AO4

Vneπnie Specialînìe ottenki - dlë modelirovanië òmaliV restavracionnoñ stomatologii rasprostra-nónnoñ praktikoñ ëvlëetsë sootnesenie cveta i svetopronicaemosti òmali s vozrastom pacienta. Vìbor ottenka òmali proizvoditsë sootvetstvenno:

Poæilaë òmalî (Senior Enamel) dlë poæilìh pacientov

Podrostkovaë òmalî (Junior Enamel) dlë molodìh pacientov

JE

Vzroslaë òmalî (Adult Enamel) dlë vzroslìh pacientov

AE SE

Vneπnie Specialînìe ottenki - dlë sozdanië vizualînìh òffektov

Rezcovìñ òmalevìñ(Incisal Enamel) nanositsë na proksimalînìe poverhnosti òmali i okklízionnuí tretî, osobenno u molodìh pacientov

Prozraünìñ òmalevìñ (Translucent Enamel) simuliruet òffekt glubinì

TE IE

Priπeeünìñ òmalevìñ(Cervical Enamel) obladaet optimalînoñ svetopronicaemostîí, üto pozvolëet prosve- üivatî bolee tómnomu priπeeünomu dentinu

CVE


G-≥nial Anterior

Konsistencië G-≥nial Anterior analogiüna konsistencii Gradia Direct Anterior. Material pro-hodil testirovanie bolee 6 let, posle üego bìlo edinoglasno reπeno, üto imenno konsi-stencië materiala ëvlëetsë vìgodnìm otliüiem.

G-≥nial Posterior

Vëzkostî òtoñ versii materiala bìla adap- tirovana sootvetstvuíïim obrazom, poskolî- ku pri rabote s æevatelînoñ gruppoñ zubov zaüastuí trebuetsë bolee pakuemìñ materi-al. Pri takoñ konsistencii G-≥nial Posterior legko modeliruetsë, tiksotropiüen i horo- πo adaptiruetsë k stenkam polosti.

Pomimo vsego proüego, G-≥nial Anterior i Posterior obladaít vsemi kaüest-vami, neobhodimìmi dlë sozdanië velikolepnìh dolgoveünìh restavraciñ.

G-≥nial Anterior i Posterior legko i bìstro poliruítsë do gladkoñ, blestëïeñ poverhnosti, üto eïó bolîπe povìπaet òstetiünostî restavraciñ.

Horoπaë poliruemostî

Naslaædañtesî

prostotoñ rabotì

G-≥nial - odin iz nemnogih kompozitov, kotorìe deñstvitelîno süitaítsë udobnìmi v primenenii: uluüπennaë sistema ottenkov vesîma udobna, krome togo, òto unikalînìñ kompozit, kotorìm moæno rabotatî bez usiliñ.Kompanië GC uverena, üto Vam ponravitsë rabotatî s G-≥nial, poskolîku ego konsistencië i raboüee vremë adaptirovanì k tipu vìpolnëemoñ restavracii:

Raboüee vremë G-≥nial sostavlëet primerno 4 minutì pri rasseënnom svete, üto pozvolëet spokoñno rabotatî daæe v teh sluüaëh, kogda trebuetsë mnogosloñnoe nanesenie materiala.

Legko rabotatî

Dr.

J. T

apia

Gua

dix

, I

spa

ni

ëD

r. J.

Tap

ia G

uad

ix,

Isp

an

ië


G-≥nial

Idealînìe kaüestva

dlë dolgoveünoñ òstetiki

0,0 04,0 408,0 80 120

Modulî uprugosti (GPa) Proünostî na izgib (MPa)

G-≥nial A G-≥nial A

G-≥nial P G-≥nial P

CeramX mono CeramX mono

Empress Direct Empress Direct

Tetric Evoceram Tetric Evoceram

Estelite Σ Quick Estelite Σ Quick

Premise Premise14010,0 1006,0 602,0 20

Istoünik: Vnutrennie dannìe Otdela Issledovaniñ i Razrabotok kompanii GC

Testirovanie provedeno soglasno ISO 4049:2000

Istoünik: Vnutrennie dannìe Otdela Issledovaniñ i Razrabotok kompanii GC

Testirovanie provedeno soglasno ISO 4049:2000

Hotë G-≥nial Anterior i Posterior òste- tiüeski «nevidimì», oni legko otsle- æivaítsë na rentgenovskih snimkah. Rentgenokontrastnostî G-≥nial zna- üitelîno uveliüena bez uïerba dlë òstetiki blagodarë unikalînoñ, zapa- tentovannoñ kompanieñ GC tehnolo-gii obrabotki rentgenokontrastno-go napolnitelë vìsokoñ plotnosti (HDR Technology).

Prostaë povtornaë diagnostika

Dr.

J. S

abb

agh,

Be

lîg

ië

Dr.

E.

D’In

cau,

Fr

an

ci

ë

G-≥nial Anterior i Posterior obladaít vìsokoñ ustoñüivostîí k rastreskivanií i proünostîí na izgib, a takæe nizkim modulem uprugosti, üto pomogaet protivostoëtî izgibaíïeñ sile, okklízionnìm nagruzkam i rasprostranenií treïin. Vse neobhodimìe kaüestva skombinirovanì dlë garantii dolgoveünosti restavraciñ.

Proünostî i uprugostî


z O

LF

UA

8 6

6 07

/10

©PRICÌStartovìñ nabor 7 πpricev:A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE i ottenoünaë πkalaDopolnitelînìñ nabor 7 πpricev:A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TEOtdelîno1 πpric líbogo iz imeíïihsë ottenkov

UNIDOZÌStartovìñ nabor 5 unidoz kaædogo iz ottenkov:A1, A2, A3, B2, JE, AE, IE i ottenoünaë πkalaDopolnitelînìñ nabor 5 unidoz kaædogo iz ottenkov: A3.5, AO2, AO3, B1, B3, C3, TEOtdelîno20 unidoz sleduíïih ottenkov: A1, A2, A3, A3.5, AO3, CV, AE, IE, P-A1, P-A2, P-A3, P-A3,5, P-JE, P-IE10 unidoz sleduíïih ottenkov: XBW, BW, A4, B1, B2, B3, C3, CVD, AO2, AO4, JE, TE, SE, CVE

OTTENKI VERSII ANTERIORStandartnìe: XBW, BW, A1, A2, A3, A3.5,A4, B1, B2, B3, C3, CV, CVDVnutrennie Specialînìe: AO2, AO3, AO4Vneπnie Specialînìe: JE, AE, SE, IE, TE, CVE

OTTENKI VERSII POSTERIORStandartnìe: P-A1, P-A2, P-A3, P-A3.5Vneπnie Specialînìe: P-JE, P-IE

AKSESSUARÌ

Ottenoünaë πkala, Pistolet dlë unidoz

Odna Unidoza soderæit: 0.16 ml (0.28 g)v versii Anterior i 0.16 ml (0.33 g) v versii Posterior

Odin πpric soderæit: 2.7 ml (4.7 g)v versii Anterior i 2.7 ml (5.5 g) v versii Posterior

GC EUROPE N.V. Head OfficeResearchpark Haasrode-Leuven 1240Interleuvenlaan 33B - 3001 LeuvenTel. +32.16.74.10.00Fax. [email protected]

GC EUROPE N.V. GC EEO Siget 19bHR - 10020 ZagrebTel. +385.1.46.78.474Fax. [email protected]

Oficialînìñ distribîítorkompanii GC v Ukraine:Gruppa kompaniñ "KRISTAR"04071, g. Kiev,ul. Meæigorskaë, 50, of.1Tel./Faks: (044) 463.63.37 (044) [email protected]

VITA® ëvlëetsë zaregistrirovannoñ torgovoñ markoñ VITAZahnfabrik, Bad Säckingen, Germany


G-≥nial ot GC - КРІСТАР

Documents

Transcript of G-≥nial ot GC - КРІСТАР