Futur

1

FUTUR

Indicatiu Verb Actiu Mitjà Passiu

*

ύ

*-

*

Infinitiu παιδεύ-σ-ε-σθαι παιδευ-θή-σ-ε-σθαι

Participi Nom:

Gen:

Es flexiona com un adjectiu del 3r grup:

Masc (2a decl) – Fem (1a decl.) – Neu (3a decl.)

La característica temporal del futur és i també –εσ-) i les desinències personals són primàries,

com les del present. Però, tal com hem vist que passa als substantius, pot haver-hi canvis fonètic:

labials

guturals

dentals

líquids Aquí la desinència és: i això fa que la quedi entre vocals i el

resultat sigui similar a un present contracte en -έω:

o :ἀγγελοῦμεν, ἀγγελεῖτε, ἀγγελοῦσιν

***ἀγγελέσει, *ἀγγελέσομεν, *ἀγγελέσετε,

*ἀγγελέσουσιν

o κρίνω: κρινῶ, κρινεῖς, κρινεῖ, κρινοῦμεν, κρινεῖτε, κρινοῦσιν *κρινέσω,

*κρινέσεις, *κρινέσει, *κρινέσομεν, *κρινέσετε, *κρινέσουσιν).

Compareu amb el present: κρίνω, κρίνεις, κρίνει, κρίνομεν, κρίνετε,

κρίνουσιν)

Futur

2

1.- Analitza aquestes formes verbals i passa-les, si cal, a futur:

ετε

ειςσπεύδω)

ἐό

2.- Escriu la forma de futur adequada triant-la entre les que trobaràs entre parèntesis i

tradueix les frases següents:

Futur

3

τυρός-ὁ

γάλα-τὸ

ας, ἡ

αρος, τὸ

-ου, ὁ

3.- Observa els següents exemples i compara la forma en present i en futur:

o (τιμάω-ῶ) - Τοὺς μὲν νῦν τιμᾷ, τοῦς δὲ ἔπειτα τιμήσει

o (ἐλευθερόω-ῶ) - Τοὺς μὲν νῦν ἐλευθερόω, τοὺς δὲ ἔπειτα ἐλευθερώσω

o (διώκω) - Τοὺς μὲν νῦν διώκεις, τοὺς δὲ ἔπειτα διώξεις

o (πείθω) - Τοὺς μὲν νῦν πείθει, τοὺς δὲ ἔπειτα πείσει

o (ἀποκτείνω) - Τοὺς μὲν νῦν ἀποκτείνομεν, τοὺς δὲ ἔπειτα ἀποκτενοῦμεν (

Futur

4

Text: Περὶ Κροίσου

Κροῖσος, ὁ τῶν Λυδῶν τύραννος, τοῖς περὶ αὐτόν· "Κῦρος," ἔφη, "ὁ

τῶν Περσῶν δεσπότης, τῇ ἐμῇ ἀρχῇ ἐπιβουλεύει · διὸ ἐπ’ αὐτὸν

στρατεύσομεν (στρατευσόμεθα), εἰ ὁ θεὸς συμβουλεύσει στρατεύειν."

2. Πέμπει δ’ εἰς Δελφοὺς ἀγγέλους ὡς μαντευσομένους περὶ τῆς

στρατείας. 3. Κροῖσος μὲν ἐπυνθάνετο· "Ἆρα καταλύσω τὴν τῶ ν

Περσῶν ἀρχὴν, εἰ εἰς αὐτῶν τὴν χώραν στρατεύσω (στρατεύσομαι);"

Futur

5

4. Τὸ δὲ μαντεῖον ἦν· "Εἰ στρατεύσεις (στρατεύσῃ) ἐπὶ τοὺς Πέρσας,

μεγάλην ἀρχὴν καταλύσεις” . 5. Ἐνταῦθα ὁ Κροῖσος παρεσκευάζετο

στρατεύεσθαι ἐπὶ τοὺς Πέρσας· ἤλπιζε γὰρ τὴν τοῦ Κύρου ἀρχὴν

καταλύσειν. 6. Πότε οἱ ἄνθρωποι παύσονται τῶν διαφορῶν; Νομίζω

αὐτοὺς οὔποτε παύσεσθαι. 7. Ἀρχὴν σοφίας νόμιζε τὸν θεοῦ φόβον.

Futur

6

τοῖς περὶ αὐτόν

εἰ ὁ θεὸς συμβουλεύσει στρατεύειν . . .

πέμπω ἁγγέλους ὡς μαντευσομένους jo envio missatgers per a consultar l’oracle/que consultin

l’oracle,... [el participi de futur té un valor final, i pot aparèixer amb ὡς, o sense.

εἰ ε ἰς αὐτῶν τὴν χώραν στρατεύσω (στρατεύσομαι )

παύσονται τῶν διαφορῶν

Ἀρχὴν σοφίας νόμιζε τὸν θεοῦ φόβον

VOCABULARI (feu servir també el diccionari)

ἐπιβουλεύω tramar, conspirar

μαντεύομαι profetitzar, endevinar// consultar un oracle

καταλύω dissoldre, destruir, abolir

παύομαι (+ Gen. / + Part.) cessar de, desisistir de,

ἡ διαφορά, διαφορᾶς diferència, desacord Κροῖσος, - ου Cresos (Croesus)

ὁ Λυδός, - ου lidi (gentilici), natural de Lídia

περί + Ac. sobre (peri-fèria, peri-ode)

Κῦρος, - ου Cirus (Cyrus)

διό (conj., < διὰ ὅ) per aixó, per lo qual

ὡς + participi (conj. final) per tal de + vb.

τὸ μαντεῖον, -ου oracle, vaticini,

profecia

μεγάλη ἀρχή un gran regne

ἐλπίζω esperar

πότε; quan?

οὔποτε mai

ὁ φόβος, - ου por

εἰ (conj. condicional) si

οἱ Δελφοί Delfos

πέμπω enviar

Explica el significat de les següents paraules:

Somàtic

Traumatòleg

Pragmàtic

Necròpolis

Pseudònim

Monocrom

Àngel

Carisma

Onomatopeia

Pedagog

Agonia

Hematoma

Hel·lènic

Hel·lenístic

Antropogonia

Futur

7

MATERIAL DE REFORÇ (PER A FER SERVIR SI INTERESSA)

Futur actiu i mitjà dels verbs vocàlics contractes

1. Ὁ τῶν ἄστρων ἀριθμὸς ἄπειρός ἐστιν· τίς

ποτε αὐτὰ ἀριθμήσει;

2. Τί ποιήσεις, ὦ φίλε; ποῖ δὲ νῦν πορεύσῃ;

3. Οἱ ἀνδρεῖοι τοὺς σοὺς λόγους οὐ φοβήσονται.

4. Τίς ἡγήσεται τοῦ στρατοῦ; - Πιστεύω

ἡγήσεσθαι ἔμπειρόν τε καὶ ἀνδρεῖον

στρατηγόν.

5. Ἆρα νικήσει ὁ σὸς ξένος; - Ἐλπίζει νικήσειν. - Ἐλπίζω τοὺς ἄλλους ἡττήσεσθαι.

6. Ξέρξης ἀναρίθμους στρατιώτας παρεσκευάζετο, ὡς δουλωσόμενος τὴν Εὐρώπην.

7. "Ζημιώσω", ἔφη, "τοὺς Ἀθηναίους καὶ τὴν χώραν αὐτῶν δῃώσω."

8. Εἰ ὁ ξένος νικήσει, τιμήσομεν αὐτὸν λαμπραῖς τιμαῖς.

RECORDEU: FUTUR vbs. vocàlics

INDICATIU, ACTIU INDICATIU, FUTUR MITJÀ

ποιή-σ-ω

ποιή-σ-εις

ποιή-σ-ει

ποιή-σ-ο- μεν

ποιή-σ-ε-τε

ποιή-σ-ουσι(ν)

ποιή-σ-ο- μαι

ποιή-σ-ῃ (-ει)

ποιή-σ-ε-ται

ποιη-σ-ό-μεθα

ποιή-σ-ε-σθε

ποιή-σ-ο-νται

Infinitiu :

ποιή-σ-ειν ποιή-σ-ε-σθαι

Participi :

ποιή-σ-ων

ποιή-σ-ουσα

ποιή-σ-ον

ποιη-σ-ό-μενος,

ποιη-σ-o-μένη,

ποιη-σ-ό-μενον

Els vbs. vocàlics allarguen la vocal final del

tema davant la sigma de futur:

Futur

8

9. Εἰ σὺ τοῦ στρατοῦ ἡγήσῃ, νικήσομεν. Ἆρα φεύγειν πειράσεσθε;

10. Κροῖσος· "Ἐπὶ τὸν τῶν Περσῶν δεσπότην", ἔφη, "στρατεύσομαι ὡς τὴν χώραν αὐτοῦ

δουλωσόμενος."

Notes: ἡγήσομαι τοῦ στρατοῦ (GENITIU) - jo seré el cap de/manaré l’exèrcit. ἡγήσομαι τῷ στρατῷ (DATIU)- jo conduiré/portaré

l’exèrcit

ἡγέομαι + Gen. – dirigir, manar, ser el cap (llatí,ducere +Ac.) (Gen.obiectivus) /

ἡγέομαι + Dat. – conduir, mostrar el camí a algú

ἡγέομαι + doble.Ac. – conduir a algú a algun lloc (ducere + doble.Ac.)

ἡγέομαι + Ac – pensar, creure que ... (ducere +Ac)

ἐλπίζω (μὴ) καταλύσειν - espero (no) destruir/espero que jo no destrueixi

ἐλπίζω τοὺς πολεμίους [μὴ] ἡττήσεσθαι espero que els enemics [no] siguin derrotats

χωρήσω (ὡς) θεασόμενος (part. futur., valor final) – aniré a mirar

παρασκευάζομαι στρατιώτας (ὡς) δουλωσόμενος – jo preparo els soldats per sotmetre …

VOCABULARI ἀριθμέω (ἀριθμός) contar, enumerar

(Aritmética)

ποιέω (vb.) fer, crear (poeta, poètic)

φοβέω (φόβος) atemorir, asustar, (tr.)

φοβέομαι (vb.) tèmer, tenir por (intr.),

ἡγέομαι (vb.) conduir; guiar;

pensar/creure

πειράομαι (ἔμ-πειρος) intentar

(empirisme, pirata)

δράω (vb.) fer, actuar, (dràstic, drama)

χωρέω (χώρα) (vb.) anar, anar-se’n

θεάομαι (θέα, θέατρον) mirar,

contemplar

νικάω (νίκη) (vb.) vèncer

ἡττάομαι (ἧττα) (vb.) ser vençut

τιμάω (τιμή) (vb.) honorar, respectar

δουλόω (δοῦλος esclau, δουλεύω ésser

esclau, servir)esclavitzar,

ζημιόω (vb.) castigar

δῃόω (vb.) matar, devastar, destruir

ὁ ἀριθμός, - ου Cat: nombre

Cast.,número. (Aritmètica)

ἄπειρος, ον (adj.) 1. il·limitat, indefinit;

2. inexpert

ποῖ; A on? cap on? (llatí: quo?)

ἀνάριθμος, ον (ἀριθμός, ἀριθμέω)

innumerable,

ἡ Εὐρώπη Europa

Vocal final del tema Exemples:

Present Futur

α (desprès d’ ε,ι,ρ) > ᾱ δρά-ω δρά-σω

α > η νικά-ω νική-σω

ε > η ποιέ-ω ποιή-σω

ο > ω δῃό-ω δῃώ-σω

ι > ῑ (τίω) (τίσω)

υ > ῡ λύ-ω λύ-σω