Fútbol

El fútbol o futbol[1] (del inglés británico football), tam-bién conocido como balompié, es un deporte de equipojugado entre dos conjuntos de once jugadores cada unoy algunos árbitros que se ocupan de que las normas secumplan correctamente. Es ampliamente considerado eldeporte más popular del mundo, pues lo practican unos270 millones de personas.[2]

El terreno de juego es rectangular de césped natural oartificial, con una portería o arco a cada lado del cam-po. Se juega mediante una pelota que se debe desplazara través del campo con cualquier parte del cuerpo que nosean los brazos o las manos, y mayoritariamente con lospies (de ahí su nombre). El objetivo es introducirla den-tro del arco contrario, acción que se denomina marcar ungol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, deuna duración de 90 minutos, es el que resulta ganador delencuentro.El juego moderno fue reinventado en Inglaterra tras laformación de la Football Association, cuyas reglas de1863 son la base del deporte en la actualidad. El orga-nismo rector del fútbol es la Fédération Internationale deFootball Association, más conocida por su acrónimo FI-FA. La competición internacional de fútbol más presti-giosa es la CopaMundial de Fútbol, organizada cada cua-tro años por dicho organismo. Este evento es el más fa-moso y el que cuenta con mayor cantidad de espectadoresdel mundo, doblando la audiencia de los Juegos Olímpi-cos.[3]

1 Naturaleza del juego

El fútbol se juega siguiendo una serie de reglas, llamadasoficialmente reglas de juego. Este deporte se practica conuna pelota esférica (de cuero u otro material con una cir-cunferencia no mayor a 70 cm y no inferior a 68 cm, y unpeso no superior a 450 g y no inferior a 410 g al comienzodel partido), donde dos equipos de once jugadores cadauno (diez jugadores “de campo” y un arquero) compitenpor encajar la misma en la portería rival, marcando asíun gol. El equipo que más goles haya marcado al finaldel partido es el ganador; si ambos equipos no marcan, omarcan la misma cantidad de goles, entonces se declaraun empate. Puede haber excepciones a esta regla; véaseDuración y resultado más abajo.La regla principal es que los jugadores, excepto losguardametas, no pueden tocar intencionalmente la pelotacon sus brazos o manos durante el juego, aunque deben

Un partido de fútbol en el HSH Nordbank Arena, en Hamburgo,Alemania.

usar sus manos para los saques de banda.En un juego típico, los jugadores intentan llevar la pelotahasta la portería rival, lo que se denomina gol, a través delcontrol individual de la misma, conocido como regate, ode pases a compañeros o tiros a la portería, la cual estáprotegida por un guardameta. Los jugadores rivales in-tentan recuperar el control de la pelota interceptando lospases o quitándole la pelota al jugador que la lleva; sinembargo, el contacto físico está limitado. El juego en elfútbol fluye libremente, y se detiene sólo cuando la pelotasale del terreno de juego o cuando el árbitro decide quedebe detenerse. Luego de cada pausa, se reinicia el juegocon una jugada específica. Al final del partido, el árbitrocompensa el tiempo total en minutos que se suspendió eljuego en diferentes momentos.A nivel profesional, en la mayoría de los partidos semarcan sólo unos pocos goles. Por ejemplo, durante latemporada 2006/07 de la Primera División de España, laliga de fútbol española, se marcó un promedio de 2,48goles por partido.[4]

Las reglas no especifican ninguna otra posición de los ju-

1

2 1 NATURALEZA DEL JUEGO

gadores aparte de la del guardameta, portero o arquero,pero con el paso del tiempo se han desarrollado una seriede posiciones en el resto del campo. A grandes rasgos,se identifican tres categorías principales: los delanteros,cuya tarea principal es marcar los goles; los defensas odefensores, ubicados cerca de su portería, quienes inten-tan frenar a los delanteros rivales; y los centrocampistas,mediocampistas o volantes, que manejan la pelota entrelas posiciones anteriores. A estos jugadores se los conocecomo jugadores de campo, para diferenciarlos del guar-dameta. A su vez, estas posiciones se subdividen en loslados del campo en que los jugadores se desempeñan lamayor parte del tiempo. Así, por ejemplo pueden exis-tir centrocampistas derechos, centrales (de contención)e izquierdos. Los diez jugadores de campo pueden dis-tribuirse en cualquier combinación. Por ejemplo, puedehaber cuatro defensas, cuatro centrocampistas y dos de-lanteros; o tres defensas, cuatro centrocampistas y tresdelanteros, y la cantidad de jugadores en cada posicióndetermina el estilo de juego del equipo: más delanteros ymenos defensas creará un juego más agresivo y ofensivo,mientras que lo contrario generará un juego más lento ydefensivo. Aunque los jugadores suelen mantenerse du-rante la mayoría del tiempo en una posición, hay pocasrestricciones acerca de su movimiento en el campo. Elesquema de los jugadores en el terreno de juego se llamala formación del equipo, y ésta, junto con la táctica, estrabajo del entrenador.

1.1 Posición táctica de los jugadores

1.1.1 Guardameta, arquero o portero

El guardameta, también conocido como portero, arqueroo golero, es el jugador cuyo principal objetivo es evitarque la pelota entre a su meta durante el juego, acto quese conoce como gol. El guardameta es el único jugadorque puede tocar la pelota con sus manos durante el juegoactivo, aunque sólo dentro de su propia área. Cada equi-po debe presentar un único guardameta en su alineación.En caso de que el jugador deba abandonar el terreno dejuego por cualquier motivo, deberá ser sustituido por otrofutbolista, ya sea uno que se encuentre jugando o un sus-tituto. Este tipo de jugadores deben llevar una vestimentadiferente a la de sus compañeros, sus rivales (incluido elguardameta) y el cuerpo arbitral. Por lo general suelenllevar el número 1 estampado sobre su camiseta.

1.1.2 Defensa

El defensa, también conocido como defensor, es el juga-dor ubicado una línea delante del guardameta y una pordetrás de los centrocampistas, cuyo principal objetivo esdetener los ataques del equipo rival. Generalmente estalínea de jugadores se encuentra en forma arqueada, que-dando algunos defensas ubicados más cerca del guarda-meta que los demás. Si es sólo un jugador el ubicado más

atrás, recibe el nombre de líbero; si son dos omás, recibenel nombre de zagueros. Los defensores ubicados en loscostados del terreno son llamados laterales o stoppers(enel caso de que haya un libero), y debido a su ubicación(más cerca de los centrocampistas) estos pueden avanzarmás en el terreno si lo desean. Para nombrarlos se agregala zona a la palabra defensa: por ejemplo, un defensa quejuega por la derecha (mirando hacia la meta rival) seríaun lateral derecho. También el arquero debe proteger ydar instrucciones a los defensas.

1.1.3 Centrocampista

El centrocampista, mediocampista o volante es la perso-na que juega en el mediocampo en un campo de fútbol.Entre sus funciones se encuentran las de recuperar balo-nes, propiciar la creación de jugadas y explotar el juegoofensivo. De acuerdo a estas funciones podemos distin-guir a los volantes carrileros (los que juegan más cerca dela línea de banda), los de contención (que juegan casi a lamisma altura que los defensores laterales para contribuira la defensa, pueden ser uno o dos jugadores). El apodode Cinco (5), se debe a que por lo general los jugadoresque juegan en esta zona usan este número de camiseta ylos de creación o enganches, que se sitúan entre la líneade los carrileros y delanteros (son el cerebro del ataque yse caracterizan por su habilidad).

1.1.4 Delantero

Un delantero o atacante es un jugador de un equipo defútbol que se destaca en la posición de ataque, la más cer-cana a la portería del equipo rival, y es por ello el princi-pal responsable de marcar los goles. Es muy importanteestar en movimiento y buscar siempre pase, es decir, des-marcarse para que le sea más fácil al que lleva la pelotapasarsela. La velocidad es esencial.

1.2 Actividad física

El fútbol incluye una actividad física muy importante.Durante un partido de fútbol profesional de 90 minutos,un jugador, dependiendo de su posición y de las dimen-siones del campo, recorre entre 12 y 15 kilómetros.[5][6][7]También durante un partido de similares características,un futbolista pierde alrededor de 2 kilogramos de líqui-dos, parte de los cuales son recuperados durante el tiem-po de descanso.[8] En partidos que se juegan con altastemperaturas, los árbitros tienen el derecho de detener elencuentro, generalmente a mediados de un período, paraque los jugadores y el cuerpo arbitral se hidraten.[9]

Pero al mismo tiempo, el fútbol es uno de los deportes conmayor número de lesiones,[10] aunque la mayoría de ellasno son de gravedad. Las lesiones más comunes ocurren enlas rodillas y los tobillos, debido a los movimientos rota-tivos a los que son sometidos. Las roturas de meniscos

1.5 Tiro 3

y ligamentos cruzados junto a los desgarros musculares,son lesiones habituales dentro del fútbol. Las probabili-dades de lesión aumentan cuando el jugador no recibeuna preparación física adecuada, particularmente en undeportista aficionado, y cuando el juego se desarrolla so-bre un terreno irregular. Para futbolistas profesionales osemiprofesionales es de vital importancia la presencia deun preparador físico que regule el tipo de ejercicio físico,así como la duración y regularidad del mismo. El trabajodel preparador físico se debe complementar con una co-rrecta alimentación, donde también es recomendable lapresencia de un profesional en la materia.

1.3 Recepción

Los jugadores de fútbol deben ser capaces de controlarlos balones que reciben. La forma más fácil suele ser pa-rar la pelota; en este caso, el balón debería ser situadoen la posición ideal para el próximo toque. Los jugadoresavanzados pueden usar el primer toque para hacer que elbalón se mueva de forma rápida hacia donde tienen pla-neado correr. También pueden utilizar el primer toquepara pasar el balón. Evitar el balón en vez de recibirlopuede despistar a los jugadores oponentes.Es una acción muy utilizada durante un partido, con elobjetivo de recibir el balón, controlarlo y ponerlo a suservicio para desarrollar en buenas condiciones una ac-ción posterior. La recepción en parada es aquella en laque se consigue controlar totalmente el balón en los pies,perdiendo el componente de velocidad pero aumentandola precisión en el manejo posterior del esférico.La recepción en semiparada, para conseguir que el balónpierda parte de su valor inicial. La recepción de amorti-guamiento se utiliza para controlar balones aéreos, contrayectoria descendente, y se produce una amortiguaciónde la aceleración con el que se llega la pelota.El control del balón puede ser al ras de suelo, o bien con lacara interna de la bota, o con la planta del pie, con la puntahacia arriba y encajando la pelota entre la planta y el suelo.En los balones altos, se debe conseguir llevar el balón alsuelo con posibilidades de ser jugado adecuadamente.

1.4 Pase

Para mantener la posesión del balón es esencial tener ca-pacidad para pasarlo en corto entre los jugadores cerca-nos de forma precisa y a tiempo. Los pases largos precisospermiten una mayor variedad de situaciones y un juegomás directo. Generalmente, los pases que crean ocasionesde gol se les llama asistencia, aunque cualquier jugador enel campo podría hacer este tipo de jugadas, generalmen-te es un mediocampista ofensivo quien lo hace, es trabajousual de los jugadores marcados con el 10 o el 8 en suscamisetas.

1.5 Tiro

Los jugadores deben tener un equilibrio a la hora de tirara puerta: ni hacerlo en demasiadas ocasiones ni tampocodejar de intentarlo cuando tienen ocasión. Los tiros de-berían ser precisos y potentes, aunque generalmente nose logra esta precisión y potencia al mismo tiempo. Ele-gir precisión o potencia depende de la situación y de lascaracterísticas del jugador.La elección del lugar de la portería al cual disparar es untema controvertido y depende de cuántos jugadores esténcubriéndola. Cuando el jugador encara solo al guardame-ta, los tiros deberían situarse cerca de uno de los postes.De forma ideal, el tiro debería ir dirigido a la escuadra,pero es menos difícil y también efectivo hacerlo a ras desuelo. Cuando el guardameta está demasiado adelantado,se puede intentar un globo.

2 Historia del fútbol

2.1 Orígenes

Una representación del calcio florentino durante el siglo XVII.

A finales de la Edad Media y siglos posteriores se desa-rrollaron en las islas británicas y zonas aledañas distintosjuegos de equipo, a los cuales se los conocía como códi-gos de fútbol. Estos códigos se fueron unificando con elpaso del tiempo, pero fue en la segunda mitad del sigloXVII cuando se dieron las primeras grandes unificacionesdel fútbol, las cuales dieron origen al fútbol de rugby, alfútbol americano, al fútbol australiano, etc., y al deporteque hoy se conoce en gran parte del mundo como fútbola secas.En otras zonas del mundo también se practicaban juegosen los que una pelota era impulsada con los pies. Entreellas pueden mencionarse las Reducciones Jesuíticas dela zona guaraní, más específicamente en la de San Ig-nacio Miní en el siglo XVII, en la región que ahora seconoce como Misiones. El jesuita español José ManuelPeramás escribió en su libro De vita et moribus tredecimvirorum paraguaycorum: «Solían también jugar con un

4 2 HISTORIA DEL FÚTBOL

balón, que, aún siendo de goma llena, era tan ligero y rá-pido que, cada vez que lo golpeaban, seguía rebotandoalgún tiempo, sin pararse, impulsado por su propio peso.No lanzaban la pelota con la mano, como nosotros, sinocon la parte superior del pie desnudo, pasándola y reci-biéndola con gran agilidad y precisión».[cita requerida]

Los primeros códigos británicos se caracterizaban por te-ner pocas reglas y por su extrema violencia.[11] Uno de losmás populares fue el fútbol de carnaval. Por dicha razónel fútbol de carnaval fue prohibido en Inglaterra por de-creto del rey Eduardo III y permaneció prohibido durante500 años.[12] El fútbol de carnaval no fue el único códigode la época; de hecho existieron otros códigos más orga-nizados, menos violentos e incluso que se desarrollaronfuera de las islas británicas. Uno de los juegos más co-nocidos fue el calcio florentino, originario de la ciudadde Florencia, Italia. Este deporte influenció en varios as-pectos al fútbol actual, no sólo por sus reglas, sino tam-bién por el ambiente de fiesta en que se jugaban estosencuentros.[13]

2.2 Unificaciones del siglo XIX

Los colegios británicos se dividieron frente al códigoRugby, y mientras varios decidieron seguirlo, otros deci-dieron rechazarlo, debido a que en éstos la práctica erano tocar el balón con la mano. Entre éstos últimos seencontraban los colegios de Eton, Harrow, Winchester,Charterhouse y Westminster.[14] A mediados del sigloXIX se dieron los primeros pasos para unificar todos loscódigos del fútbol en uno. El primer intento fue en 1848,cuando en la Universidad de Cambridge, Henry de Win-ton y John Charles Thring hicieron un llamado a miem-bros de otras escuelas para reglamentar un nuevo código,el Código Cambridge, también conocido como las Reglasde Cambridge.[15] Las reglas presentaban un importanteparecido a las reglas del fútbol actual. Quizás el más im-portante de todos fue la limitación de lasmanos para tocarla pelota, pasando la responsabilidad de trasladar la mis-ma a los pies. El objetivo del juego era hacer pasar unapelota entre dos postes verticales y por debajo de una cin-ta que los unía, y el equipo que marcaba más goles era elganador. Incluso se creó una regla de fuera de juego si-milar a la actual.[16] Los documentos originales de 1848se perdieron, pero se conserva una copia de las reglas delaño 1856.[17]

Entre 1857 y 1878 se utilizó un código del fútbol quetambién aportaría características al fútbol moderno: elCódigo Sheffield, también conocido como las reglas deSheffield. El código, creado por Nathaniel Creswick yWilliam Prest, adoptó reglas que se ven reflejadas en elfútbol actual, como el uso de un travesaño (poste horizon-tal) de material rígido, en lugar de la cinta que se usabahasta el momento. También se adoptó la utilización detiros libres, saques de esquina y saques de banda comométodos de reanudación del juego.[18]

Escocia 0-Inglaterra 0, primer partido oficial entre selecciones(30 de noviembre de 1872).

Si bien con estas unificaciones del fútbol se lograron va-rios avances para la creación del fútbol moderno, el 26de octubre de 1863 es considerado por muchos como eldía del nacimiento del fútbol moderno. Ese día, Ebene-zer Cobb Morley inició una serie de seis reuniones entre12 clubes de distintas escuelas londinenses en la TabernaFreemason’s, con el objetivo de crear un código de fút-bol universal y definitivo, que tuviera la aceptación de lamayoría. Finalizadas las reuniones, el 8 de diciembre, 11de los 12 clubes lograron el consenso para establecer 14reglas del nuevo código, el cual recibiría el nombre defútbol asociación (association football en inglés), para di-ferenciarlo de otros códigos del fútbol de la época. Sóloel club Blackheath se negó a la creación de estas reglas,que más tarde se convertiría en uno de los creadores deotro famoso deporte, el rugby.[19]

El reglamento utilizado como base para el fútbol fue elCódigo Cambridge, excepto por dos puntos del mismo,los cuales eran considerados de mucha importancia paralos códigos actuales: el uso de las manos para trasladar elbalón y el uso de los tackles (contacto físico brusco paraquitarle la pelota al rival) contra los adversarios. Éste fueel motivo del abandono del club Blackheath.Junto a la creación del nuevo código se creó la FootballAssociation, órgano que rige hasta la actualidad el fút-bol en Inglaterra. En esos momentos, los estudiantes delas escuelas inglesas desarrollaron las abreviaturas “rug-ger” y “soccer” (derivado de “association”), para designara ambos deportes: el rugby y el fútbol, respectivamente.Con este último término es mayoritariamente conocidoel fútbol en los Estados Unidos.[20]

2.3 Expansión internacional 5

2.2.1 Primeros eventos

Ya con el fútbol bien definido, se comenzaron a dispu-tar los primeros encuentros con este nuevo código. El 30de noviembre de 1872, Escocia e Inglaterra disputaronel primer partido oficial entre selecciones nacionales, en-cuentro que concluyó en empate sin goles. El partido sedisputó en el Hamilton Crescent, actual campo de críquet,en Partick, Escocia.[21] Entre enero y marzo de 1884 sedisputaría la primera edición del British Home Cham-pionship, que hasta su desaparición sería el torneo de se-lecciones más antiguo de la historia. El primer título co-rrespondió a Escocia.[22]

El 20 de julio de 1871, un periódico británico anun-ció la creación de un torneo que fuera organizado por laFootball Association, el primer paso para la creación dela Copa de Inglaterra.[23] Ese año, la Football Associationestaba compuesta por 50 equipos, pero sólo 12 decidieronparticipar la primera edición del torneo,[24] 1871-1872,que fue ganada por elWanderers FC.[25] La primera com-petición de liga llegó en la temporada 1888/1889 con lacreación de la Football League. Participaron 12 equiposafiliados a la FA, y cada uno jugó un total de 22 encuen-tros. Dicho torneo quedó enmanos del Preston North EndFootball Club, que además lo logró sin ser vencido.[26]

2.3 Expansión internacional

La selección británica obtuvo el primer campeonato internacio-nal de selecciones.

Con el pasar de los años, el fútbol se expandió rápida-mente en las islas británicas, creándose nuevas asocia-ciones de fútbol aparte de la inglesa, las cuales represen-taban a las cuatro regiones del por entonces Reino Uni-do de Gran Bretaña e Irlanda: la Scottish Football Asso-ciation (Escocia, fundada en 1873), la Football Associa-tion of Wales (Gales, 1875) y la Irish Football Associa-tion (Irlanda, 1880). A finales de los años 1880 el fút-bol comenzó a expandirse rápidamente fuera del ReinoUnido, principalmente debido a la influencia internacio-nal del Imperio británico. Los primeros países en ini-ciar sus asociaciones de fútbol fueron los Países Bajosy Dinamarca, a los que luego se sumaron las asociaciones

Balón de fútbol de 1924. Museo del Sevilla FC.

de Nueva Zelanda (1891), Argentina (1893), Chile, Suizay Bélgica (1895), Italia (1898), Alemania y Uruguay(1900), Hungría (1901), Noruega (1902), Suecia (1904)y España (1914).[27]

El auge del fútbol a nivel mundial motivó la creaciónde la FIFA el 21 de mayo de 1904. Las asociacionesfundadoras fueron Bélgica, España (representada por elMadrid F. C.), Dinamarca, Francia, Países Bajos, Sueciay Suiza. Las cuatro asociaciones de fútbol del Reino Uni-do, las denominadas Home Nations, se opusieron a lacreación de dicho órgano.[27] Debido al crecimiento delfútbol, la FIFA había anunciado la primera competicióninternacional de selecciones para 1906, pero por pro-blemas internos de varias asociaciones la misma no sedesarrolló.[27] El fútbol ya se había presentado al mun-do por medio de una serie de encuentros de exhibicióndurante los Juegos Olímpicos de 1900, 1904, 1906 (jue-gos intercalados), todos a nivel de clubes, hasta que laedición de 1908 recibió por primera vez una competiciónde selecciones. La medalla de oro quedó en manos de laselección de fútbol del Reino Unido.En 1916 se funda la Confederación Sudamericana de Fút-bol, que ese mismo año organiza la primera edición delCampeonato Sudamericano de Fútbol, actual Copa Amé-rica. Dicho torneo se mantiene hasta la actualidad comoel más antiguo de la historia del fútbol a nivel de seleccio-nes, de los que todavía existen.[28] En esa primera ediciónparticiparon Argentina, Brasil, Chile, y Uruguay, resul-tando campeón éste último.La Primera Guerra Mundial hizo retroceder el desarro-llo del fútbol, pero las ediciones de 1924 y 1928 de losJuegos Olímpicos revitalizaron el deporte, en particu-lar las actuaciones de la selección uruguaya. Este nue-vo crecimiento del fútbol motivó que la FIFA confirma-ra el 28 de mayo de 1928 en Ámsterdam la realizaciónde un campeonato mundial de selecciones, cuya sede se-ría confirmada el 18 de mayo de 1929 en el congreso deBarcelona. Uruguay sería sede de la primera edición de laCopa Mundial de Fútbol, que se celebraría en conjuntocon el centésimo aniversario de la primera Constitución

6 2 HISTORIA DEL FÚTBOL

Póster de la Copa Mundial de Fútbol de 1930.

uruguaya. La selección uruguaya se quedó con el primertítulo de la historia de la competición. La segunda edi-ción del torneo se realizó en 1934 en Italia, y fue utili-zada por el dictador Benito Mussolini como propagandade su régimen. La competición se vio deslucida debido ala intervención de Mussolini, que hizo todo para que suselección italiana obtuviera el torneo, incluso con ame-nazas a los árbitros de la final.[29] La tercera edición deltorneo también se vio deslucida debido a Mussolini, queantes de la final entre Italia y Hungría envió un telegramaa su selección amenazándolos de muerte. Finalmente laselección azzurra, que vistió un uniforme completamen-te negro representando al Partido Nacional Fascista, seimpuso en la final por 4 goles a 2.[30]

La Segunda GuerraMundial también tuvo un efecto simi-lar sobre el fútbol. En 1946 las Home Nations, que se ha-bían desafiliado de la FIFA tras la Primera Guerra Mun-dial, volvieron al órgano internacional. El 10 de mayo de1947 se considera una fecha de vital importancia para elresurgimiento de la FIFA y del fútbol mundial, graciasa la realización del encuentro amistoso entre la selecciónbritánica y un combinado de futbolistas europeos, elRestode Europa XI, en el denominado Partido del Siglo. El en-cuentro se disputó en Hampden Park, Glasgow, Escocia,ante 135 000 espectadores. El conjunto británico ganóel partido con un marcador de 6 goles a 1, y la recauda-ción del partido fue donada a la FIFA para ayudarla en su

relanzamiento.[27] La primera edición de la Copa Mun-dial posterior a la Segunda Guerra Mundial se desarrollóen Brasil durante 1950. El triunfo de la selección urugua-ya en el recordado Maracanazo coronó el resurgimientode la FIFA y del fútbol mundial.

2.4 Consolidación

Encuentro entre Alemania y Portugal en la CopaMundial de Fút-bol de 2006.

Ryan Valentine anota para el Wrexham durante un encuentro dela Football League Two.

La segunda mitad del siglo XX sería la época de mayorcrecimiento del fútbol. El fútbol sudamericano ya se en-contraba organizado desde 1916, año en que se fundó laConfederación Sudamericana de Fútbol, pero el deporteen otras zonas se comenzaría a agrupar en los años 1950 y60. En 1954 el fútbol europeo y asiático se organizaría enla UEFA y la Confederación Asiática de Fútbol respecti-vamente. En Europa se consolidan los clubes con mayo-res presupuestos, fundados en su mayoría a finales del s.XIX, pero que alcanzan grandes cotas de éxito en la se-gunda mitad del s. XX. Entre ellos destaca el club españolReal Madrid Club de Fútbol, declarado por FIFA “Me-jor Club del Mundo en el s. XX”. En África se fundaría laConfederación Africana de Fútbol en 1957; en Américadel Norte, Central y el Caribe, la Concacaf en 1961; y porúltimo en Oceanía, la Confederación de Fútbol de Ocea-nía en 1966. Dichas organizaciones se afiliarían a la FIFAbajo el nombre de confederaciones.

3.2 Fútbol femenino 7

En paralelo con las creaciones de las nuevas con-federaciones se comenzaron a disputar los prime-ros torneos regionales de selecciones, excepto por laConfederación Sudamericana de Fútbol, que ya dispu-taba su Campeonato Sudamericano de Selecciones des-de 1916. En 1956 la Confederación Asiática de Fútbolrealizó la primera edición de la Copa Asiática, y al añosiguiente la Confederación Africana de Fútbol organizó laCopaAfricana deNaciones. En 1960 se crea la Eurocopa,que agrupa a las selecciones de la UEFA. Por su parte, laConcacaf disputaría por primera vez la Copa Concacafen 1963, que más tarde sería reemplazada por la Copade Oro. La Confederación de Fútbol de Oceanía sería laúltima en crear su propio torneo, la Copa de las Nacionesde la OFC, celebrada por primera vez en 1973.Debido a la creación de las confederaciones se comen-zaron a disputar los primeros campeonatos internacio-nales a nivel de clubes, siendo la primera de su tipo laCampeonato Sudamericano de Campeones, que reunió asiete equipos de Sudamérica. Luego apareció la Liga deCampeones de la UEFA, que reúne a los distintos cam-peones de las principales ligas de los países de la UEFAa partir de 1955. Cinco años más tarde se inició la CopaLibertadores de América, máximo evento para clubes afi-liados a la CONMEBOL, que se disputó por primera vezen 1960.Ese mismo año se disputó la primera edición de la CopaIntercontinental, que reunió a los campeones de los tor-neos continentales de Sudamérica y Europa. Este torneose reemplazó en 2005 por la Copa Mundial de Clubes dela FIFA, que además recibie a los campeones de las de-más confederaciones.Mientras tanto, la Copa Mundial de Fútbol se consoli-dó como el evento deportivo de mayor importancia en elmundo entero, incluso superando en audiencia a los pro-pios Juegos Olímpicos.[3]

3 Desarrollo en el mundo

3.1 Popularidad

Mapa comparativo de la popularidad del fútbol a nivel mundial.Los países que figuran con color verde son los que tienen mayornúmero de jugadores activos por cada 1000 habitantes.

Según una encuesta realizada por la FIFA en el año

2006,[2] aproximadamente 270 millones de personas enel mundo están activamente involucradas en el fútbol,incluyendo a futbolistas, árbitros y directivos. De éstas,265 millones juegan al fútbol regularmente de mane-ra profesional, semi-profesional o amateur, considerandotanto a hombres, mujeres, jóvenes y niños. Dicha cifra re-presenta alrededor del 4 % de la población mundial. Laconfederación con mayor porcentaje de personas activa-mente involucradas con el fútbol es la Concacaf, con el8,53 % de la población. Su contraparte se da en la zo-na de la AFC, donde el porcentaje es de sólo un 2,22 %.La UEFA tiene un porcentaje de participación del 7,59%; la CONMEBOL de 7,47 %; la OFC de 4,68 %; y laConfederación Africana de Fútbol del 5,16 %. Existenmás de 1,7 millones de equipos en el mundo y aproxima-damente 301 000 clubes.[31]

El país con más futbolistas que se desempeñan regular-mente (excepto niños) es China, que posee 26,1 millonesde futbolistas. Lo siguen: Estados Unidos (24,4 millones),India (20,5), Alemania (16,3), Brasil (13,1), Colombia(9,2) y México (8,4). Por otro lado, las Federaciones conmenor cantidad de futbolistas regulares (excepto niños)son Montserrat, con apenas 300 futbolistas, las Islas Vír-genes Británicas (658), Anguila (760) y las Islas Turcasy Caicos (950).

3.2 Fútbol femenino

Un encuentro de fútbol femenino.

El fútbol femenino ha tenido un crecimiento lento en elfútbol moderno, principalmente por obstáculos sociales yculturales que no permiten el ingreso pleno de la mujer aldeporte.[32] El primer encuentro femenino bajo las reglasdel fútbol asociación del cual se tienen registros sucedióen 1892 en Glasgow, Escocia.[33] A finales de 1921 el fút-bol femenino fue prohibido en Inglaterra, hecho que no lepermitió expandirse al resto del mundo. En 1969 el fútbolfemenino se volvió a organizar en Inglaterra, motivo porel cual comenzó a expandirse fuera de su territorio. Elprimer encuentro internacional de selecciones de fútbolfemenino ocurrió en 1972, casualmente 100 años despuésdel primer encuentro masculino, donde Inglaterra venció

8 3 DESARROLLO EN EL MUNDO

a Escocia por 3 a 2.[34] Los primeros torneos mundialescomenzaron a disputarse en los años 1990: la Copa Mun-dial Femenina de Fútbol a partir de 1991 y como deportede los Juegos Olímpicos desde 1996.Según una encuesta realizada por la FIFA, existen alrede-dor de 26 millones de jugadoras en el mundo. En prome-dio, por cada 10 futbolistas (de ambos sexos) existe unamujer futbolista en el mundo.[2]

3.3 Economía

Los patrocinadores oficiales de la Copa Mundial de Fútbol de2006 producen uno de los mayores ingresos para la FIFA.[35]

Objetos personalizados como esta pelota de Brasil son clarosejemplos de merchandising.

Según estimaciones de la FIFA, durante el período 2003-2006 dicho organismo tuvo ingresos por 3238 millonesde francos suizos (CHF)[36] y gastos por 2422 millonesde CHF, lo cual da un superávit de 816 millones de CHF.El 92 % (2986 millones de CHF) de los ingresos estánrelacionados con las competiciones internacionales, par-ticularmente la retransmisión por televisión de la CopaMundial de Fútbol de 2006, que comprende 1660 millo-nes de CHF de ese valor. El resto de los ingresos se di-viden en partes iguales entre ingresos financieros y otrosingresos de explotación. Del total de los ingresos, 714 mi-

llones de CHF se consiguen por concepto de derechos demerchandising. Muchos de estos ingresos se dan en pun-tos de venta en los alrededores de los estadios de la CopaMundial de Fútbol.[37] En cuanto a los gastos, el 69 %(1682 millones de CHF) de los mismos están dedicadosa la organización de campeonatos y al desarrollo del de-porte: un 46 % de los gastos totales (1.125 millones deCHF) y un 23 % (557 millones de CHF) respectivamen-te. El 26 % (622 millones de CHF) se dedicó a gastosoperativos, como lo son el transporte, alquileres, gastosjurídicos, comunicaciones, entre otros. El otro 5 % (118millones de CHF) corre por efectos del cambio de divisase intereses.[35]

Los presupuestos de los clubes de fútbol se pueden en-contrar en diferentes valores dependiendo de la zonadel mundo donde se encuentren. Los mayores presu-puestos se pueden encontrar en Europa, particularmen-te en las principales ligas de Alemania, España, Italia eInglaterra.[38] En gran parte de América del Sur los mayo-res ingresos se deben a la transferencia de jugadores a lasligas europeas, los fondos aportados por las transmisionesde la televisión y la publicidad en las camisetas.[39][40] Porel lado de los europeos, los derechos televisivos, la pu-blicidad, la venta de entradas y el merchandising cubrengran parte del presupuesto.[41][42]

El fútbol también cumple un rol solidario. Uno de losprincipales aportes de la FIFA al desarrollo del depor-te en áreas donde esto se hace difícil por falta de mate-riales y técnicas de desarrollo es el Programa Goal. Porotro lado, la FIFA trabaja con UNICEF desde 1999, brin-dando material de trabajo relacionado con el fútbol pa-ra que éste sea repartido por esta organización de lasNaciones Unidas.[43] Regularmente se realizan en todoel mundo encuentros amistosos con propósitos benéfi-cos, cuyos promovedores suelen ser estrellas del fútbolmundial.[44][45][46]

Se entiende por fichaje o pase, a la transferencia de unfutbolista de un club a otro a cambio de una suma eco-nómica que paga el club que recibe al jugador al que loentrega. Algunos de estos fichajes pueden alcanzar pre-cios muy altos. Los diez fichajes más caros en la historiadel fútbol:[47]

• El fichaje de Zidane según la web oficial de la FIFA estuvovalorado en 75 millones.

• El fichaje del sueco Zlatan Ibrahimović fue de 71 millo-nes: 46 millones de la contratación más el traspaso deSamuel Eto'o al Inter de Milán valorado en 20 millonesy 5 millones más por la frustrada cesión de Hleb al Interque estaba incluida en la operación.

• El F.C. Barcelona pagó por Neymar 57 millones de euros,luego de que se diera a conocer la cifra en su página weboficial.

• El fichaje de Gareth Bale está valorado por 91,5 millonessegún la prensa española, aunque los medios de comunica-

3.5 Violencia 9

ción ingleses (incluyendo la página oficial del TottenhamHotspur) aseguran que fueron 101 millones.

3.4 Dopaje

La lucha contra el dopaje en el fútbol se remonta a 1966,cuando la FIFA se convirtió en una de las primeras fe-deraciones internacionales en crear reglas para controlaral mismo.[55] Anualmente se hacen 20.000 pruebas antidopaje a futbolistas de todo el mundo, de las cuales en-tre 80 y 90 dan positivas, mayoritariamente por el uso decocaína o cannabis.[56] Se entiende por dopaje positivo losiguiente:

Sólo debe hablarse de resultado de dopa-je positivo si el laboratorio identifica la presen-cia de una sustancia prohibida, sus metabolitos,marcadores o evidencias del uso de un métodoprohibido que no haya sido aprobado median-te una EUT (Exención por Uso Terapéutico) ocuando no se originen naturalmente en el orga-nismo.[57]

El procedimiento para una prueba de dopaje se inicia enel descanso de un partido, cuando se sortean dos jugado-res por equipo. Quince minutos antes de la finalizacióndel encuentro se le entrega un sobre a él o los delegadosen el terreno, identificados por un chaleco blanco con unacruz verde, los cuales eligen al azar dos de ellos (uno porequipo). Una vez terminado el encuentro informarán a losdos jugadores elegidos que deben dirigirse a la zona depruebas para ser controlados. Los jugadores expulsadosdurante el encuentro también pueden ser citados.Más tar-de los jugadores seleccionados deberán dar una muestrade orina. Previamente a esto, los seleccionados no puedeningresar a sus vestuarios, pero si a una sala donde puedenbeber bebidas analcohólicas e incluso tomar una ducha.La muestra tomada por un profesional del mismo sexoque el del jugador envía la misma a un laboratorio parasu análisis.[58]

En caso de que la muestra dé positiva, el informe sobrela misma se envía la Subcomisión del Control de Dopa-je de la FIFA, la cual investiga la veracidad del estudio y,una vez aprobado, pasa a manos del director de control dedopaje de la FIFA, el cual verificará la información paraautorizar su envío a la Comisión Disciplinaria, a la Co-misión de Medicina Deportiva y a la asociación a la cualpertenezca el jugador. La Comisión Disciplinaria decidi-rá qué pena se le aplica al jugador.[59]

Quizás el caso más conocido de dopaje en el fútbol fue elde Diego Armando Maradona, que tras un partido por laCopa Mundial de Fútbol de 1994 en Estados Unidos fueseleccionado para la realización de la prueba. Su muestradio positiva y se le aplicó una pena de 15 meses.[60]

Cartel ubicado en el Camp Nou de Barcelona que prohíbe el in-greso con elementos que podrían usarse en forma violenta.

3.5 Violencia

La violencia en el fútbol es casi tan antigua como el de-porte mismo. Sus orígenes se remontan a los encuentrosde fútbol de carnaval durante la EdadMedia, los cuales secaracterizaban por no tener reglas y por el uso desmedidode la violencia. En 1314 se realizó la primera prohibiciónde este deporte para evitar la creciente ola de violenciaque producía.[61] La primera aparición de la violencia enel fútbol moderno, de 1863 en adelante, ocurrió en 1885,cuando un encuentro entre los equipos ingleses de PrestonNorth End y Aston Villa terminó con una brutal pelea en-tre jugadores de ambos equipos.[62]

Los grupos violentos de una hinchada reciben variosnombres, pero se destacan algunos como barra bravas,hooligans o ultras. Por ejemplo en Argentina ha tenidomás de doscientas muertes relacionadas con incidentes encampos de fútbol y sus alrededores.[63] En Italia la violen-cia los denominados ultras italianos se caracterizan porsus insultos racistas e incluso por la fabricación de ar-mamento para las batallas que efectúan antes, durante ydespués de los encuentros.[64]

La violencia en el fútbol ha generado cosas aún peores,tal como lo fue la denominada Guerra del Fútbol. Di-cho conflicto fue agudizado por la serie de encuentrosque disputaron las selecciones de fútbol de El Salvadory Honduras. Dichos encuentros eran válidos por la clasi-ficación para la Copa Mundial de Fútbol de 1970 a dispu-tarse en México.[65]

Para evitar estos males del fútbol, la FIFA promueve unacampaña llamada Fair Play o Juego Limpio, la cual invi-ta a los participantes de este deporte a mostrar valoresque hacen crecer al fútbol.[66] Anualmente el mismo or-ganismo entrega uno o más premios a personas, clubes,asociaciones o entidades de cualquier tipo que transmitenlos valores del Fair Play.[67]

10 4 LAS REGLAS DEL JUEGO

La visión de un artista plástico sobre el calzado deportivo en elWalk of Ideas.

El Fußball Globus en Núremberg.

3.6 Cultura

La cultura es el conjunto de expresiones de una socie-dad, y como tal el fútbol no está exento de la misma. Unode los institutos que promueven el fútbol como cultura anivel internacional es el Goethe-Institut, que ha realiza-do exposiciones alrededor del mundo cuyos temas eranel fútbol.[68]

Una importante muestra de cultura se dio durante la CopaMundial de Fútbol de 2006 disputada en Alemania. ElWalk of Ideas fue una muestra exhibida en ese país du-rante ese año, la cual constaba de una serie de obras plás-ticas que representaban a Alemania, siendo una de ellasun par de zapatos de fútbol.El diseño gráfico aporta su parte a la cultura de este de-porte, ya que el diseño de los afiches y demás elemen-tos gráficos deben representar al país donde se realiza lacompetición a la cual le fueron asignados dichos trabajos.También valen destacar trabajos como los del humoris-ta gráfico y escritor argentino Roberto Fontanarrosa, yaque muchos de los mismos estaban relacionados con elfútbol.[69]

La relación con la literatura fue más problemática. Ha-biendo sido popularmente rechazada por los escritoresdesde sus inicios, recién a partir de los años 1960 y 1970los literatos se acercan al mundo del fútbol.[70] Este acer-camiento puede relacionarse con el auge de los estudios

semióticos, que revalorizaron las manifestaciones cultu-rales de carácter masivo y popular.[71]

En el cine y la televisión se suele ver contenido relaciona-do a este deporte. En cuando al primero, existen muchaspelículas dedicadas a este juego, aunque pocas creadascon el apoyo de la FIFA. Dentro de las más conocidasse destacan la trilogía ¡Goool!: ¡Goool! (2005), ¡Goool!2: Viviendo el sueño (2007) y ¡Goool! 3: El Juego Final(2008), todas con el apoyo de FIFA.[72] La FIFA tam-bién lanzó una película relacionada con la Copa Mun-dial de Fútbol de 2006.[73] En televisión se pueden desta-car series animadas como el anime Capitán Tsubasa, queprácticamente popularizó el fútbol en dicho país; tam-bién se pueden mencionar producciones mexicanas[74] yargentinas[75] que lo toman como ingrediente principal osecundario.En cuanto a la música, Voices from the FIFAWorld Cupcontiene una serie de canciones de autores conocidos. Es-te fue el álbum musical realizado para la celebración dela Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.La relación entre los videojuegos y el fútbol es muy fruc-tífera. Uno de los primeros videojuegos futbolísticos exi-tosos fue el Pele’s Soccer de la consola Atari 2600.[76]Muchas ediciones se volvieron clásicos, como el FIFASeries, el Pro Evolution Soccer/Winning Eleven y el PCFútbol.

4 Las reglas del juego

Sólo el guardameta puede tocar el balón con sus manos, siemprey cuando esté dentro de zona delimitada (área).

El fútbol está reglamentado por 17 leyes o reglas, las cua-les se utilizan universalmente, aunque dentro de las mis-mas se permiten ciertas modificaciones para facilitar eldesarrollo del fútbol femenino, infantil y sénior. Si bienlas reglas están claramente definidas, existen ciertas di-ferencias en las aplicaciones de las mismas que se de-ben a varios aspectos. Un aspecto importante es la re-gión futbolística donde se desarrolla el juego. Por ejem-plo, en Europa, particularmente en Inglaterra, los árbitrosse destacan por ser más permisivos con las faltas e infrac-ciones, reduciendo de esta manera las amonestaciones yexpulsiones, mientras que en otros lugares, por ejemplo

4.2 Inicio del juego 11

en Sudamérica, las faltas son penadas con tarjetas más amenudo.Las reglas del juego están definidas por la InternationalFootball Association Board, organismo integrado por laFIFA y las cuatro asociaciones del Reino Unido. Paraaprobarse una modificación a las mismas se deben tenerpor lo menos los votos de la FIFA y de 2 de los 4 votosde las asociaciones del Reino Unido.

4.1 Campo de juego

90-120m

9.15m9.15m

5.5m

5.5m

11m

40.3m

11m

45-9

0m

1 m

Protería"Arco"7.32m ×2.44m

Punto central

Línea demedio campo

Circulo central

Áreachica

Puntopenal

16.5mLín

ea d

e m

eta

Línea lateral

Línea lateral

Semicírculode área

Área penalo

Área grande

9.1

5 m

9.15 mÁrea tiro

de esquina

Campo de juego.

El fútbol infantil es un claro ejemplo de los cambios de reglas,donde se destaca el tamaño del campo y el número de jugadorespor equipo.

El fútbol se juega en un terreno de césped natural oartificial de forma rectangular. Las medidas permitidasdel terreno son de 90 a 120 metros de largo y de 45 a90 metros de ancho, pero para partidos internacionalesse recomiendan las siguientes medidas: entre 100 y 110metros de largo, y entre 64 y 75 metros de ancho. Lasdos líneas ubicadas a lo largo del terreno reciben el nom-bre de líneas laterales o de banda, mientras que las otrasson llamadas líneas de meta o finales. Los puntos mediosde cada línea de banda son unidos por otra línea, la líneamedia.Sobre el centro de cada línea de meta y adentrándose enel terreno, se ubican las áreas penales, las áreas de meta y

las metas o porterías. Las llamadas metas, también cono-cidas como porterías o arcos, constan de dos postes verti-cales (conocidos como palos o verticales) de 2,44 metrosde alto ubicados a 7,32 metros de separación y sobre elcentro de cada línea de meta. Las partes superiores delos postes son unidas por otro poste horizontal, conocidocomo travesaño o larguero.Las áreas penales son áreas rectangulares ubicadas en elcentro de las metas y adentrándose en el terreno. Estasse trazan a 16,5 metros de los postes verticales, adentrán-dose también 16,5 metros hacia el interior del terreno, yluego uniéndose por otra línea mayor. El trazado del áreade meta es igual, pero utilizando una medida de 5,5 me-tros.

4.2 Inicio del juego

Cada uno de los dos equipos consta de un máximo de 11jugadores y un mínimo de 7. Durante el partido se podráncambiar a estos jugadores por otros, los denominados su-plentes o sustitutos. Uno de los jugadores titulares deberáser el guardameta. Está permitido que un guardameta yotro jugador del equipo se intercambien de posición du-rante el encuentro, siempre y cuando sea durante una in-terrupción con el consentimiento del árbitro.Cada jugador deberá tener una indumentaria básica, lacual consta de una camiseta o jersey con mangas, unospantalones cortos, medias, canilleras o espinilleras y uncalzado adecuado. Los colores de la indumentaria de am-bos equipos y la de ambos guardametas deben ser cla-ramente diferenciables para la vista. Los capitanes (juga-dores representantes de cada equipo) deberán llevar algu-na marca identificadora para ser llamados por el árbitrocuando sea necesario, que generalmente es un brazalete.El fútbol se juega con un balón o pelota de formaesférica. Deberá ser de cuero u otro material adecuado.Su circunferencia será de entre 68 y 70 centímetros, sumasa de entre 410 y 450 gramos y su presión de entre 0,6y 1,1 atmósferas al nivel del mar. Los jugadores puedentocar y mover el balón con cualquier parte de su cuerpoexcepto los brazos. El guardameta tiene la ventaja de po-der utilizar cualquier parte de su cuerpo para esto, perosólo dentro de su área penal.Cada encuentro será controlado por un árbitro principaldesignado por la organización de la competición en cues-tión, quien será la autoridad máxima del partido y el en-cargado de hacer cumplir las reglas del juego. Todas lasdecisiones del árbitro son definitivas. Sólo él puede mo-dificar una decisión, siempre que no haya reanudado eljuego o el partido haya finalizado. Además tendrá a sudisposición 2 árbitros asistentes o lineman (hombre de lí-nea) para ayudarlo en la toma de decisiones. Posee tam-bién un cuarto árbitro a su disposición quien es el que locorrobora, y además controla a los suplentes y cuerpo téc-nico. El cuarto árbitro además indica las sustituciones yel aumento del tiempo reglamentario.

12 4 LAS REGLAS DEL JUEGO

Para iniciar el encuentro, uno omás jugadores de un equi-po moverán el balón hacia la portería rival desde el puntomedio de la línea media, momento donde empezará a co-rrer el tiempo reglamentario. Esta situación se da con elequipo contrario al comienzo de la segunda mitad. Tam-bién ocurre luego de cada gol, donde el equipo que lorecibió ejecuta el saque.

4.3 Duración y resultado

La duración de un partido, especificada en la Regla 7 delreglamento, será de dos tiempos iguales de 45 minutos,con un periodo intermedio de descanso que no podrá ex-ceder los 15 minutos, debiendo establecer su duración elreglamento de cada competición. La duración de cadamitad de tiempo sólo podrá alterarse si lo permiten lasreglas de la competición, y si existe acuerdo entre el ár-bitro y los dos equipos participantes antes de iniciarse elpartido. El tiempo perdido durante la disputa del partidodeberá recuperarse al final de cada periodo, quedando acriterio del árbitro principal la duración de esos periodosde recuperación.El objetivo del deporte es marcar más goles que el rival.Se considera que un equipo ha marcado un gol cuandoel balón rebase por completo la línea de meta entre lospostes verticales y por debajo del poste horizontal de laportería rival, siempre y cuando no se haya cometido unainfracción a las reglas del juego previamente. El gol es laúnica forma de marcar en el fútbol, cosa que no sucedeen otros códigos del fútbol. Si ambos equipos marcan lamisma cantidad de goles, el partido se considera empata-do.

La meta o portería del fútbol, donde se marcan los goles.

En muchos casos, cuando el partido termina en empa-te, se debe buscar alguna forma de que uno de los dosequipos sea considerado el ganador del encuentro, y pa-ra lograr esto existen varias formas. Si el partido terminaempatado, se puede jugar una prórroga o tiempo extra, lacual consta de dos tiempos, generalmente, de 15 minutoscada uno, donde se continua el partido inicial. Además,existen dos formas de que la prórroga culmine antes detiempo: el gol de oro y el gol de plata, aunque estas for-mas han sido dejadas de lado en los últimos años.

Si persiste la igualdad, se ejecutará una serie de tiros pe-nales o penaltis. La misma consiste en que cada equipolance penaltis de forma alternada hasta totalizar 5 cadauno. Si al cabo de los 10 penaltis o penales[77] ejecutadospersiste la igualdad, se continuará ejecutando un penaltipor equipo hasta que se defina un ganador.La utilización de la prórroga y los tiros penales son un for-mato muy utilizado en el fútbol moderno, siendo el prin-cipal exponente de esto las fases eliminatorias de la fasefinal de la Copa Mundial de Fútbol. En algunas compe-ticiones se pasa a la ejecución de penales directamentedespués de la culminación del partido inicial, sin utilizarla prórroga. Un claro ejemplo de este sistema son las faseseliminatorias de la Copa América.En todos estos ejemplos se jugaba un único encuentro,pero existen otros torneos donde las fases eliminatoriasse juegan a dos encuentros, los denominados partidos deida y vuelta. Para determinar si la llave (ambos partidos)terminó en empate, se suman los goles a favor de ambosequipos en los dos partidos, y si dan lo mismo, se dice quela llave terminó en empate. En algunos casos, si la llaveterminó empatada, se utiliza un sistema de desempate conprórroga o tiros penales, los cuales se ejecutan al finalizarel segundo partido de la llave.En algunas fases eliminatorias se considera otra forma dedesempate previo a la prórroga o los penaltis: los golesde visitantes. Si al cabo de ambos partidos ningún equiposuperó al otro en goles a favor, se contarán la cantidadde goles convertidos por cada equipo en el partido quejugó como visitante. Si un equipo marcó más goles de vi-sitante al cabo de ambos partidos, será el ganador de lallave, pero si persiste la igualdad también en los goles devisitante, se procederá con la prórroga o los penales. Unejemplo de este sistema son las fases eliminatorias de laCopa Libertadores de América y de la Liga de Campeo-nes de la UEFA.

4.4 Faltas y reanudación del juego

El árbitro amonestará a un jugador cuando éste cometa una in-fracción merecedora de dicha amonestación.

Cada vez que un jugador intente golpear o golpee a otro,

5.1 Principales 13

Las faltas en el área se sancionan con tiro penal.

lo empuje, lo retenga para sacar una ventaja, lo escupao toque el balón con sus manos (excepto el guardameta),el árbitro marcará un tiro libre directo a favor del equipoque no cometió la infracción, que se ejecutará desde ellugar de la infracción. Si ocurrió dentro del área penalpropia, independientemente de la posición del balón y siel balón está en juego, se marcará un tiro penal en contradel equipo infractor.Si un jugador juega de forma peligrosa, obstaculiza a unadversario o impide al guardameta sacar el balón con susmanos, se marcará un tiro libre indirecto a favor del equi-po que no cometió la infracción, que se ejecutará desdeel lugar de la infracción. Además se marcará un tiro li-bre indirecto si el guardameta mantiene la pelota en susmanos por más de 6 segundos o toca el balón luego de ha-berlo tocado anteriormente, lo recibe de un compañero odirectamente de un saque de banda.Un jugador podrá ser merecedor de recibir una tarjetaamarilla (amonestación) o roja (expulsión), si comete al-guna infracción de las especificadas en el reglamento. Siun jugador recibe una tarjeta roja, será expulsado del te-rreno y no podrá ser reemplazado por otro. Si un jugadorrecibe dos tarjetas amarillas en un mismo partido, recibi-rá una tarjeta roja y será expulsado. Las tarjetas son unaforma de hacer cumplir las reglas del juego por parte delos jugadores.Si el balón abandona el terreno de juego por una línea demeta luego de ser tocado por un jugador defensa, se con-cederá un saque de esquina al equipo rival. Si es tocadopor última vez por un atacante, se concederá un saque demeta al equipo defensor. Si el balón abandona el campopor una de las líneas de banda, se concederá un saque debanda al equipo que no tocó el balón por última vez.

5 Variantes

5.1 Principales

5.1.1 Fútbol sala

Un encuentro de fútbol sala en Alemania.

El fútbol sala o futsal se juega entre dos equipos de 5 ju-gadores cada uno, siendo uno de ellos el guardameta. Sejuegan dos tiempos de 20 minutos cada uno. Cada en-cuentro se juega sobre una superficie de material sólidode unos 40 por 20 metros. El resto de las reglas son prác-ticamente iguales a las del fútbol tradicional, con algunasdiferencias, como la falta del fuera de juego y el uso delos pies para efectuar los saques de banda.[78]

Desde 1989 se juega el Campeonato Mundial de Futsal,el equivalente de la Copa Mundial de Fútbol para estedeporte, que también es organizado por la FIFA.

5.1.2 Fútbol playa

Al igual que el fútbol sala o fútbol de salón, el fútbol pla-ya contiene grandes similitudes con el fútbol tradicional.Participan dos equipos de cinco jugadores cada uno, sien-do uno de ellos el guardameta. Se juega en un campo deunos 35 por 25 metros, el cual está cubierto íntegramen-te por arena. Cada partido consta de tres tiempos de 12minutos cada uno y a diferencia de otras variantes del fút-bol (fútbol sala por ejemplo), el tiempo se detiene cuan-do el árbitro marca un tiro libre, marca un tiro penal oconsta que un jugador está haciendo pasar el tiempo deforma inapropiada. Todos los tiros libres son directos ysin barrera del equipo rival. Si un jugador recibe dos tar-jetas amarillas, recibirá una tarjeta azul y deberá salir delcampo de juego por 2 minutos sin poder ser reemplazadopor otro jugador. Si un jugador recibe una tarjeta roja otres amarillas, será expulsado y no podrá ser reemplazadopor otro. Los saques de banda pueden ejecutarse con lospies. El resto de las reglas son prácticamente iguales a lasdel fútbol tradicional.[79]

La competición más importante en la actualidad es laCopa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, que se dispu-ta desde 1995, aunque sólo desde 2005 bajo el mandatode la FIFA.

14 5 VARIANTES

5.1.3 Fútbol para discapacitados

En la actualidad, particularmente en los Juegos Paralím-picos, existen dos versiones del fútbol adaptadas a per-sonas con algún tipo de discapacidad: el Fútbol 5, parapersonas que sufren de ceguera, y el Fútbol 7, para per-sonas con parálisis cerebral. Se utilizan reglas similares alas del fútbol tradicional y a las del futsal, pero con modi-ficaciones para adaptarlas a la discapacidad en cuestión.El fútbol 5 se juega entre dos equipos de 5 jugadores ca-da uno, donde uno de ellos, el guardameta, no debe sufrirde ceguera total (ceguera B-1). Para evitar trampas, los 4jugadores de campo llevan una venda sobre sus ojos, in-dependientemente de su nivel de ceguera. Se juegan dostiempos de 25 minutos cada uno. El terreno es de formarectangular, su largo es de entre 38 y 42 metros y su an-cho entre 18 y 22 metros. Posee una meta o portería, unárea penal y otras características similares a la del fút-bol tradicional. Se utiliza un balón que al girar sobre símismo emite un sonido claramente identificable por losjugadores. El objetivo del juego es marcar más goles queel rival y para esto se debe hacer pasar el balón por la por-tería rival utilizando cualquier parte del cuerpo, exceptolos brazos. Al igual que en el fútbol tradicional, cada en-cuentro es controlado por varios árbitros, los cuales estánencargados de hacer respetar las reglas y sancionar a losjugadores de ser necesario.[80]

El fútbol 7 es prácticamente igual al fútbol tradicional.Las diferencias más notorias son el menor tamaño del te-rreno de juego y las porterías, el número de jugadorespor equipo (7 en lugar de 11), la inexistencia del fuerade juego y la libertad para efectuar un saque de banda dela forma que el jugador lo desee. Sólo pueden participarjugadores que sufran parálisis cerebral de clase 5 a 8.[81]

5.2 Showbol

El showbol es parecido al fútbol sala, jugado en una can-cha con las dimensiones de una pista de hockey, muchasveces en pasto sintético, con paredes laterales que rodeanla cancha contra las cuales se puede rebotar el balón sinque esté fuera del juego. En Sudamérica han creado mu-chos aficionados los ex jugadores Diego Armando Mara-dona (argentino) e Iván Zamorano (chileno). Una variantede cinco jugadores se juega en España bajo el nombre defútbol indoor.

5.3 Otras variantes

Aparte de las principales variantes mencionadas más arri-ba, existen otros deportes que comparten grandes simili-tudes con el fútbol tradicional o que incluso combinanaspectos de otros deportes, aunque las reglas de los mis-mos varían de acuerdo al lugar donde se juegue y a loselementos disponibles.

Un futbolista efectúa una chilena o chalaca durante un encuentrode bossaball en España.

El juego denominado bossaball combina aspectos del fút-bol tradicional y del voleibol. Basado en las reglas del vo-leibol, se juega sobre una superficie de colchones hincha-bles y camas elásticas, lo cual permite mayor número detoques y mucha más espectacularidad en los saltos. Sejuega entre dos equipos de hasta 5 jugadores, los cualesdeben pasar la pelota por encima de una red utilizandocualquier parte de su cuerpo, aunque con un número li-mitado de toques.Por su parte el fútbol tenis, como lo indica su nombre,combina aspectos del fútbol tradicional y el tenis. Se jue-ga sobre un terreno similar o incluso igual al campo detenis, donde cada uno de los dos equipos debe pasar lapelota por encima de la red utilizando la cabeza y los pies.La altura de la red puede variar, con lo cual el terreno po-dría ser reemplazado por un campo de voleibol.Un nuevo deporte es el Padbol, que es una variante delfútbol-tenis pero con el agregado de las paredes del Padely nuevas reglas, que lo hace más dinámico.

5.4 Juegos de mesa y otros

Jóvenes jugando al fútbol de mesa en Nueva York.

Uno de los juegos de mesa más tradicionales relacionados

15

con el fútbol es el fútbol demesa (junto con su variante es-pañola el futbolín). El mismo consta de una mesa con unaréplica de un terreno de juego en su interior, la cual poseevarios muñecos representando a los futbolistas. El anchode la mesa es atravesado por una serie de barras rotantesdonde se encastran los jugadores. Cada uno de los equi-pos tiene sus barras de forma alternada. Dichas barras segiran con las manos gracias a gomas en sus extremos. Sibien este juego es de carácter informal, particularmentepor sus reglas y el formato de la mesa, existe una orga-nización llamada International Table Soccer Federationque estipula reglas[82] y organiza campeonatos de formaregular.También vale destacar al subbuteo, un juego de mesa si-milar al fútbol de mesa donde la principal diferencia esque los futbolistas no se encuentran encastrados en unabarra, sino que se apoyan individualmente sobre una pea-na de forma cóncava. Para que un jugador pueda mover lapelota se le debe pegar con el dedo a uno de los muñecospara que este golpee el esférico.El fútbol también tiene una gran importancia a nivel deprogramación de videojuegos y robots. A nivel de video-juegos se destacan simuladores como FIFA y Pro Evo-lution Soccer (también conocido como Winning Eleven),los cuales permiten emular encuentros de fútbol contro-lando los movimientos de los futbolistas, y otros comoFootball Manager, el cual permite controlar equipos des-de el punto de vista dirigencial. También existen compe-ticiones como la Robocup, las cuales simulan encuentrosde fútbol utilizando pequeños robots.

6 Organización

Confederaciones de la FIFA. Confederación Asiática de Fútbol(AFC) en Asia y Australia. Confederación Africana de Fútbol(CAF) en África. Confederación de Fútbol Asociación de Nor-te, Centro América y el Caribe (Concacaf) en América del Nor-te, Central y el Caribe. Confederación Sudamericana de Fútbol(CONMEBOL) en América del Sur. Confederación de Fútbol deOceanía (OFC) en Oceanía (excepto Australia). Unión de Aso-ciaciones de Fútbol Europeas (UEFA) en Europa.

El ente rector del fútbol a nivel internacional es laFédération Internationale de Football Association, másconocida por su acrónimo FIFA, con sede en Zúrich,Suiza. Dicho organismo se plantea 5 puntos principalespara garantizar el buen desarrollo del deporte: mejorar

el fútbol desde su carácter universal, educativo y cultu-ral, así como mejorar los valores humanos que planteael mismo; organizar competiciones del deporte; elaborarun reglamento para mantener el espíritu del juego; con-trolar las distintas formas del fútbol, adoptando medidaspara mejorar las mismas; e impedir ciertas prácticas queafecten la esencia del deporte.[83]

La FIFA no se centra únicamente en los detalles organi-zativos del deporte, sino que también promueve mejorasen la infraestructura futbolística de cada país, en parti-cular en los más pobres, por medio del Programa Goal.El mismo inculca aspectos tácticos, técnicos, de salud yorganizativos a las poblaciones de dichos países, ayudán-dolos a crecer futbolísticamente. El Programa no finan-cia la construcción de estadios, pero si lo hace con terre-nos de entrenamiento, material para entrenar y elemen-tos de oficina para las asociaciones.[84] En la actualidad185 asociaciones nacionales se benefician del Programa,el cual ha completado o está trabajando en un total de 292proyectos.[85]

Debido al constante crecimiento de la FIFA, se han crea-do a lo largo de la historia seis confederaciones regiona-les, cuyos objetivos son similares a los de la FIFA. Lasmismas están encargadas de coordinar todos los aspectosdel deporte en cada región. Para que una asociación seamiembro de una confederación, no necesariamente debeserlo de la FIFA.A su vez, dentro de cada confederación hay asociacionesde fútbol, las cuales representan a un país y, en algunasocasiones, un territorio o estado no reconocido interna-cionalmente. Salvo casos excepcionales, hay una sola aso-ciación por país o territorio, y en caso de existir más deuna, sólo una puede estar afiliada a su confederación. Enalgunos casos la asociación principal del país tiene afilia-das otras sub asociaciones para ayudar en la organizacióndel fútbol. Cada asociación organiza el fútbol de su paísindependientemente de su confederación, pero en algu-nos casos, por ejemplo para clasificar clubes a torneosinternacionales, dichos clubes deben estar avalados porla asociación ante la confederación. En algunos casos, unequipo puede estar afiliado directa o indirectamente a unaasociación sin estar afiliado a una confederación.También hay que mencionar a la NF-Board, organizaciónque agrupa a las asociaciones no afiliadas ni a la FIFA, nia ninguna de sus confederaciones. La gran mayoría desus asociaciones pertenecen a territorios y estados no re-conocidos políticamente a nivel internacional. La únicacompetición de dicho organismo es la Copa Mundial VI-VA.

7 Campeonatos más importantes

16 8 NOMBRES DEL JUEGO

7.1 Selecciones

A nivel de selecciones nacionales, el torneo más impor-tante es la Copa Mundial de Fútbol, que se disputa desde1930. Previo a la creación de la Copa Mundial, en parti-cular durante los años 1920, la competición de fútbol delos Juegos Olímpicos era considerada la máxima compe-tición del deporte, aunque en la actualidad se mantienecomo un torneo secundario donde se permiten jugadoresmenores de 23 años, con hasta 3 jugadores que sobrepa-sen ese límite de edad por equipo. A nivel femenino, elequivalente de la Copa Mundial es la Copa Mundial Fe-menina de Fútbol.A nivel de las confederaciones de FIFA, los torneos másimportantes son la Copa América (América del Sur) yla Eurocopa (Europa); y, ubicándose a un nivel inferior,se encuentran la Copa Africana de Naciones (África), laCopa de Oro de la Concacaf (América del Norte, centraly el Caribe), la Copa Asiática (Asia) y la Copa de las Na-ciones de la OFC (Oceanía).El torneo más importante para jugadores jóvenes es laCopa Mundial de Fútbol Sub-20, la cual recibe a equiposclasificados desde el Campeonato Sudamericano Sub-20 (América del Sur), el Campeonato Europeo de laUEFA Sub-19 (Europa), el Campeonato Juvenil de laCAF (África), el Campeonato Sub-20 de la Concacaf(América del Norte, central y el Caribe), el CampeonatoJuvenil de la AFC (Asia) y el Campeonato Sub-20 de laOFC (Oceanía).

7.2 Clubes

En cada país los clubes de fútbol suelen federarse enasociaciones o ligas que organizan torneos oficiales en-tre ellos, de donde surgen los campeones de cada país ylos equipos que participarán en torneos internacionales.No existe un sistema único de torneos y cada liga nacio-nal los organiza de acuerdo a sus tradiciones. En general,la mayoría de los países tienen dos torneos principales alaño: Argentina (Inicial y Final) (la temporada arranca se-gún el calendario europeo), México (ídem, pero en el or-den inverso), Colombia (Apertura, Finalización y CopaColombia), España (Liga y Copa del Rey), Italia (SerieA y Copa Italia), etc. En algunos casos los campeonesde ambos torneos disputan “supercopas” anuales y “reco-pas” entre sí. Inglaterra tiene un sistema de campeona-to principal (la Premier League) y luego varias copas enlas que participan equipos de distintas divisiones. Brasiltiene un sistema de campeonatos por Estado (paulista,carioca, mineiro, gaúcho, etc.), además de tener un Cam-peonato Nacional (Brasileirão). En México existe un só-lo campeonato anual dividido en dos torneos semestrales(Apertura y Clausura).A nivel mundial la competición más importante es laCopa Mundial de Clubes de la FIFA que se disputa des-de el año 2000 y en la que participan los campeones de

las diferentes conferencias que conforman la FIFA. A ni-vel continental las competiciones más importantes son laCopa Libertadores de América (América del Sur), la Ligade Campeones de la UEFA (Europa), la Liga de Cam-peones de la CAF (África), la Concacaf Liga Campeo-nes (América del Norte, central y el Caribe), la Liga deCampeones de la AFC (Asia) y la Liga de Campeones dela OFC (Oceanía). También a nivel continental se desta-can las competiciones secundarias de América del Sur yEuropa: la Copa Sudamericana y la Europa League (exCopa UEFA), respectivamente.En algunos casos clubes de otras confederaciones son in-vitados a certamentes de una confederación determina-da. Por ejemplo en el caso de la participación de equiposmexicanos afiliados a la CONCACAF en la Copa Liber-tadores de América, organizada por la CONMEBOL.

8 Nombres del juego

Un anuncio londinense utilizando la palabra soccer.

Cuando se creó la Football Association en 1863, juntoa la creación del deporte se eligió el nombre de fútbolasociación (association football en inglés) para este nuevojuego. Se optó por ese nombre para diferenciarlo de otroscódigos de fútbol de la época, principalmente del rugbyfútbol, uno de los más populares del momento.El significado de la palabra fútbol varía de acuerdo allugar donde se mencione. En gran parte de los paíseshispanohablantes el término fútbol hace referencia al fút-bol asociación. En otros países, donde el fútbol asociaciónno es el código más popular, el término fútbol es asocia-do con otros códigos del fútbol. En dichos países se sueleutilizar el término soccer (derivado de association footballen los años 1880)[86] para referirse al fútbol asociación.En los países de habla española también son aceptados lostérminos balompié, utilizado en algunas zonas de Españay en los nombres de varios clubes de dicho país, y futbol ofútbol/futbol soccer (nótese la palabra aguda) en México,América Central y las Grandes Antillas.

17

9 Véase también

• Portal:Fútbol. Contenido relacionado conFútbol.

• Partido internacional de fútbol

• Récords de fútbol

• Historia del fútbol

• Reglas del fútbol

• Artículos relacionados al fútbol de cada país

• Fútbol sala

• Fútbol de playa

• Fútbol femenino

• Showbol

• Padbol

10 Referencias[1] «Futbol», Diccionario de la lengua española (22.ª edi-

ción), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=futbol, consultado el 23 de junio de2013.

[2] «FIFA Big Count 2006: 270 million people active in foot-ball». Sitio web oficial de la FIFA. Consultado el 22 dejulio de 2007.

[3] Página oficial de la FIFA (ed.). «Éxito de audiencia de laCopa Mundial de la FIFA». Consultado el 12 de enero de2013.,Página oficial de la FIFA (ed.). «Marketing Con-cept». Consultado el 12 de enero de 2013.

[4] «España Primera (2006/2007)». Sportpress. Consultado el31 de julio de 2007.

[5] Dr. Horacio Oscar Heredia. «Nutrición y Fútbol». Uni-versidad Nacional de la Matanza.

[6] «12 km corre cada jugador de Liga por partido». El Co-mercio. 23 de noviembre de 2011. Consultado el 11 deenero de 2015.

[7] «¿Cuánto se recorre en cada deporte?». deportv.gov.ar.Ministerio de Educación de la Nación Argentina. 26 dejulio de 2014. Consultado el 11 de enero de 2015.

[8] «Dietas y entrenamiento». Entrenamientos.org. Consulta-do el 31 de enero de 2006.

[9] «Reglas del Juego 2007/2008, p. 23». International Foot-ball Association Board. Consultado el 31 de agosto de2007.

[10] «Guía Médica Familiar». Explored.com.

[11] «History of The FA». Sitio oficial de la FA.

[12] Velarde Hurtado, Alfredo. «Fútbol: Las primeras reglas».Federación Peruana de Fútbol, 2006. Consultado el 20-ene-2008.

[13] «Calcio e historia del fútbol». ExpertFootball.com.

[14] Velarde Hurtado, Alfredo. «Fútbol: Las primeras reglas».Federación Peruana de Fútbol, Perú. Consultado el 20-ene-2008.

[15] «The History Of English Football». The English FootballArchive. Consultado el 20 de septiembre de 2006.

[16] «The Cambridge University Rules November 1863».Middleton Youth Soccer. Consultado el 17 de mayo de2007.

[17] «The Law Makers». Independent Schools Football Asso-ciation.

[18] Código Sheffield en Wikisource en inglés

[19] «The Football Association and the First FA Rules». TheAssociation of Football Statisticians.

[20] «Récords y curiosidades». El Área.

[21] «England National Football TeamMatch No. 1». EnglandFootball Online.

[22] «British Home Championship 1884-1899». Macario Re-yes y Neil Morrison para RSSSF. Consultado el 1 de octu-bre de 1999.

[23] «History of The FA Cup». Sitio oficial de la FA.

[24] (en inglés) «The History of The FA.» Sitio web oficial deThe FA. Consultado el 2 de julio de 2014.

[25] «England FA Challenge Cup 1871-72». Macario ReyesPadilla, RSSSF. Consultado el 27 de enero de 2001.

[26] «England 1888-89». Paul Felton y Barry Spencer, RSSSF.Consultado el 20 de julio de 1999.

[27] «Historia del Juego». Sitio oficial de la FIFA.

[28] «El torneo de selecciones más antiguo del mundo». Sitiooficial de la Copa América. Consultado el 27 de julio de2007.

[29] «Los 12 escándalos más famosos de las Copas del Mun-do». Alejandro Mayorga, Mundosoccer.com.

[30] «Countdown with Keith Olbermann».MSNBC.com. Con-sultado el 20 de junio de 2006.

[31] Dentro de un mismo club pueden existir varios equipos,como categorías juveniles y equipos filiales.

[32] «Misión y objetivos: Fútbol femenino». Sitio oficial de laFIFA. Consultado el 27 de julio de 2007.

[33] «A Brief History of Women’s Football». Sitio oficial de laScottish FA. Consultado el 30 de noviembre de 2007.

[34] «Women’s football: A brief history». Sitio oficial de la FA.

[35] Comisión de Finanzas. «Informe sobre las finanzas de laFIFA 2006». Fédération Internationale de Football Asso-ciation.

18 10 REFERENCIAS

[36] Desde el 1 de enero de 2007 la FIFA utiliza dólares es-tadounidenses. Esta información se da en francos suizosdebido a que solo cubre información hasta el 31 de di-ciembre de 2006.

[37] «First official 2006 FIFA World Cup™ shop opens inBerlin». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 16 de sep-tiembre de 2004.

[38] «Soccer Team Valuations». Forbes. Consultado el 29 demarzo de 2007.

[39] «Principales ingresos de los equipos de fútbol». El Litoral.Consultado el 24 de diciembre de 2006.

[40] «Pases son 50% de ingresos de clubes». El País digital(Uruguay). Consultado el 29 de julio de 2007.

[41] «Fútbol, pa$ion de multitude$». Clarín. Consultado el 29de julio de 2007.

[42] «Manchester, el club más rico del mundo». Clarín. Con-sultado el 29 de julio de 2007.

[43] «UNICEF y la FIFA». Sitio oficial de UNICEF. Consulta-do el 28 de julio de 2007.

[44] «Amigos de Zidane derrotaron 5-2 a los de Ronaldo enpartido benéfico». La República (Uruguay). Consultado el20 de marzo de 2007.

[45] «Haití: fútbol para la paz». BBC Mundo. Consultado el 30de junio de 2004.

[46] «Real Madrid: fiesta del fútbol en honor a la paz en Israelcon una goleada del Campeón de Liga». Arancha Díaz,noticias.info. Consultado el 28 de julio de 2007.

[47]

[48] 20minutos (11 de junio de 2009). «El Real Madrid fichaa Cristiano Ronaldo por 94 millones de euros - 20minu-tos.es». 20minutos. Consultado el 22 de julio de 2014.

[49] 20minutos (1 de septiembre de 2014). «El Real Madridconfirma, por fin, el fichaje del galés Gareth Bale por 91,5millones de euros - 20minutos.es». 20minutos. Consultadoel 22 de julio de 2014.

[50] Marca (26 de agosto de 2014). «Di María ya es del Uni-ted». Carlos Carpio.

[51] Lluís Mascaró (11 de julio de 2014). «OFICIAL: ¡LuisSuárez, fichado!». Sport. Consultado el 3 de febrero de2015.

[52] Marca (22 de julio de 2014). «Real Madrid: James Ro-dríguez ya es del Real Madrid - MARCA.com». Marca.Consultado el 22 de julio de 2014.

[53] «Ibrahimovic firma por cinco años». fcbarcelona.cat.Consultado el 26 de enero de 2012.

[54]

[55] «Ya en la época de los griegos...». Sitio oficial de la FIFA.Consultado el 27 de julio de 2007.

[56] «El enfoque de la FIFA sobre el dopaje en el fútbol». Sitiooficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[57] «Algunas palabras sobre estadísticas de dopaje». Sitio ofi-cial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[58] «¿Qué sucede en la sala del control de dopaje?». Sitio ofi-cial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[59] «Aspectos legales: objetividad, culpa y fútbol». Sitio oficialde la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[60] «El dopaje y sus caras más famosas». Terra. Consultadoel 27 de julio de 2006.

[61] «British Mob Football». Expert Football. Consultado el 28de julio de 2007.

[62] «When did football hooliganism start?». Sean Ingle yMark Hodgkinson, Guardian Unlimited. Consultado el 13de diciembre de 2001.

[63] «Los hilos secretos de la violencia». Clarín Digital. Con-sultado el 14 de mayo de 2000.

[64] «Italia: el racismo vive en la tribuna». Clarín Digital. Con-sultado el 20 de mayo de 2000.

[65] «Recordarán la guerra entre Honduras y El Salvador». LaOpinión Digital. Consultado el 14 de julio de 2007.

[66] «Fair Play: código». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el28 de julio de 2007.

[67] «Fair Play: premios». Sitio oficial de la FIFA. Consultadoel 28 de julio de 2007.

[68] «El Goethe-Institut acoge la exposición “Planeta fútbol”».barna21. Consultado el 28 de julio de 2007.

[69] «Trabajos de Fontanarrosa (sección fútbol)». La web deFontanarrosa. Consultado el 28 de julio de 2007.

[70] «Los cuentos sobre fútbol salen a la cancha en otra cam-paña pro-lectura». Clarín suplemento Cultura. Consultadoel 5 de agosto de 2007.

[71] «Fútbol, pasión de literatos». Soles Digital. Consultado el5 de agosto de 2007.

[72] «Danny Cannon to Direct GOAL!». Sitio oficial de la FI-FA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[73] «Grand Finale, Great Film». Sitio oficial de la FIFA. Con-sultado el 28 de julio de 2007.

[74] «Telemundo apuesta por el fútbol en novela 'Amores demercado'». Consultado el 5 de agosto de 2007.

[75] «De novela». Olé. Consultado el 5 de agosto de 2007.

[76] «Historia del juego del fútbol». Expert Football. Consul-tado el 5 de agosto de 2007.

[77] «penalti», Diccionario de la lengua española (22.ª edi-ción), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=penalti.«penal», Diccionario de la lengua española (22.ª edición),Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=penal.

[78] «Reglas del Juego del Futsal 2006». International FootballAssociation Board. Consultado el 27 de julio de 2007.

19

[79] «Reglamento del Juego del Fútbol Playa». InternationalFootball Association Board. Consultado el 27 de julio de2007.

[80] «Futsal de IBSA - Reglamento». International Blind SportFederation. Consultado el 27 de julio de 2007.

[81] «Classification and Sports Rule Manual (sección 6.6)».Cerebral Palsy International Sports & Recreation Associa-tion. Consultado el 27 de julio de 2007.

[82] «Futbolmesa - Reglamento de juego». International TableSoccer Federation. Consultado el 27 de julio de 2007.

[83] Fédération Internationale de Football Association.«Estatutos de la FIFA». Home of FIFA (Zúrich).

[84] Joseph Blatter. «Reglamento del Programa Goal». FIFAGoal Bureau.

[85] «Programa Goal». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el31 de agosto de 2007.

[86] «The World’s Most Beloved Sport - The History of Soc-cer». Rebecca Blain, Fussballportal.de.

11 Bibliografía

• El fútbol, de Ildefonso García. Madrid, 1998, Acen-to Editorial. ISBN 84-483-0337-7.

• El fútbol contado con sencillez, de Alfredo Relaño.Madrid, 2001, Maeva Ediciones. ISBN 84-95354-40-3.

• La filosofía del fútbol, de Mark Perryman.Barcelona, 1997, Edhasa. ISBN 84-350-6501-4.

• Enciclopedia del calcio mondiale, de Giuseppe Sica-ri y Alexia Giusti. Milán, 2004, SEP Editrice.

• Apuntes del balón, de Jorge Valdano. Madrid, 2001,La Esfera de los libros. ISBN 84-9734-006-X.

• La ley del fútbol. El árbitro en casa, de Joaquín Ra-mos Marcos y Luis Peña Téllez. Madrid, 2001, LaEsfera de los libros. ISBN 84-9734-013-2.

• Caldera de pasiones, de Carlos Toro. Madrid, 1996,Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-614-8.Premio Don Balón 1996.

• Negocio redondo, de Miguel Ángel Nieto. Madrid,1996, Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-613-8. Premio Don Balón 1996.

• A bote pronto, de Carlos F.Santander. Madrid, 1997,Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-720-9.Premio Don Balón 1997.

12 Enlaces externos

• CommonsMultimedia en Commons.

• WikcionarioDefiniciones en Wikcionario.

• WikiquoteCitas en Wikiquote.

• WikisourceTextos originales en Wikisource.

• WikinoticiasNoticias en Wikinoticias.

12.1 Organizaciones

• Sitio oficial de la FIFA

• Liga Fútbol Profesional

• Confederación Asiática de Fútbol (en inglés)

• Confederación Africana de Fútbol (en inglés)

• Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Cen-tro América y el Caribe

• Confederación Sudamericana de Fútbol

• Confederación de Fútbol de Oceanía (en inglés)

• Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas

12.2 Reglas

• Las Reglas del Juego en FIFA.com

12.3 Información y estadísticas

• Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (inglés)

• Federación Internacional de Historia y Estadísticade Fútbol

20 13 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

13 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

13.1 Texto• Fútbol Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol?oldid=84815557 Colaboradores: Turbo~eswiki, Centeno, Mac, Zuirdj,

Pit~eswiki, Joseaperez, Pjimenez, Oblongo,Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut,Moriel, Frutoseco, Bluenote, JorgeGG,Mxn,We-sisnay, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Robbot, Angus, Sanbec, Wiki Wikardo~eswiki, Comae, Javier Carro, Zorosandro, Calexico~eswiki,Rosarino, Dodo, Jynus, Sms, SimónK, Cookie, Opinador, B1mbo, Tano4595, Galio, Feliciano, Fergarci, Gons, Rodrigouf, Rgc guti, Julia-nortega, Cinabrium, Pgmele, Fede5, Porao, Marianocecowski, Antoine, Robotico, Balderai, ManuP, Kordas, Benjavalero, Walini, Elsenyor,LeonardoRob0t, Lan56~eswiki, Javierme, Napoleón333, Chlewey, Boticario, Deleatur, Soulreaper, Petronas, Orgullomoore, Kokyjabn,Spangineer, Coboesp, Hispa, Airunp, SergiL, JMPerez, Edub, Hugo López, Taichi, Emijrp, Patricio.lorente, Gussisaurio, Caiser, LeCire,Magister Mathematicae, Kokoo, Afrox, Aadrover, Suso de la Vega, Ppfk~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, JMB(es), Alhen, BillGatos,Chobot, Pertile, Jomra, Yrbot, Amadís, Carlos yo, Davidsevilla, Varano, Vitamine, BOTijo, .Sergio, Mortadelo2005, Wiki-Bot, Landert-xu, Gaeddal, Icvav, Ferbr1, Lin linao, Equi, Metronick, Beto29, LoquBot, Diotime, Yonderboy, KnightRider, Gothmog, Peseto, No sé quénick poner, Kabri, Cucaracha, Carutsu, Fernando Suárez, Fernando, Santiperez, FedericoMP, Txo, Miguel.chaman, Tubet, Jcmenal~eswiki,Doctor seisdedos, Banfield, Kepler Oort, Fastfat, Bcoto, Morza, Maldoror, Grizzly Sigma, Angel.F, Er Komandante, KoopaTroopa~eswiki,Cheveri, Chlewbot, Tomatejc, Jarke, Filipo, EOZyo, Siabef, Roche, Erufailon, Paintman, Jurgo, Junta, Leo3487, Futbolero, Gast231,BOTpolicia, Sanchezbures, Kanon6996, CEM-bot, Gejotape, Laura Fiorucci, Gonzalocampos, Roblespepe, Sabanero, -jem-, Cahli, Igna-cio Icke, Durero, Xexito, Dani7, HardBlade, Jjvaca, Eli22, Baiji, Eamezaga, Nesta69, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Joaquin de banfield,Suetonio2, CF, Jpwiff, Montgomery, FrancoGG, Thijs!bot, Nicolas F.A. Buron, Leonudio, Alvaro qc, Nacional2006, Cansado, Dslkpo,West Brom 4ever, Roberto Fiadone, Bot que revierte, Escarbot, IbAn, Ffahm, RoyFocker, David 777, Sergioagustin2005, Koke0 0, Danu-biano, Zigurat, OiraM, Edgardavid, Arvy~eswiki, Cratón, Isha, Egaida, Luis 251290, Gusgus, Mpeinadopa, JAnDbot, Maca eglarest, Can-domas, JuanPaBJ16, Botx, Pacoperez6, Sebastián Reyes, Ecr1991, Kved, Mandrake33, Ramireo, DerHexer, Lecuona, Santiago matamoro,Noldor~eswiki, Juanchocarrancho, Alain Prostático, Mansoncc, Tucto, BadBull~eswiki, Satin, Kakico, Nueva era, Muro de Aguas, Gaiusiulius caesar, Iulius1973, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Daniel177, Xosema, ChaChaFut, NaBUru38, Decimetoni, Chris-navi:, Arbcad,Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Carolinaescobar, Philippec, Xsm34, Unpalumpa, Fixertool, Migang2g, Pedro Nonualco, Chabbot,Idioma-bot, Pólux, Snakefang, Jmvkrecords, Juan Guirado, Gustavo Tisera, Biasoli, Huglo, Bucephala, Cipión, Aibot, VolkovBot, Richar-do cl, Snakeyes, Technopat, C'est moi, Galandil, Rosmario, Raystorm, Mr. Benq, 1986.com, Tokigordo, Belgrano, Libertad y Saber, PtxSoccer, Emilioar 2000, Matdrodes, Fernando Estel, Danrolo, Nando-luanco, Synthebot, 10jorge10, DJ Nietzsche, Filopontos, BlackBeast,Shooke, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Merloi, Futbolmas~eswiki, Muro Bot, C h a n-Wiki, Edmenb, Zeno Bell, Chemitalo, Aguwstinbia-gini, Mat91~eswiki, Butoro, Victor elias, Sealight, SieBot, Locoolguin, Masnada, Danielba894, PaintBot, Fanshone, The Guru, Sbarrasa,Ctsubasa, Caleño, Cobalttempest, Ferp82, Canislupusarctos, Jcestepario, Drinibot, Bigsus-bot, Matiasgarciaherrera, BOTarate, Byrialbot,Mel 23, Ken123BOT, Flechasagitario, Salasbu, Correogsk, Chino-akd, Greek, Ndiez2, BuenaGente, Mafores, PipepBot, Adanrivas, Fades-ga, JCTEDUCATION, Arafael, Tirithel, Papaloukas '81, Mutari, JaviMad, M S, robot, Jarisleif, Angel paez, HUB, Antón Francho,Charlyfar, DragonBot, Addicted04, Eduardosalg, Veon, Benru0055, Botellín, Leonpolanco, Mar del Sur, Alejandrocaro35, Alecs.bot, Bo-xardi, Furti, Petruss, Poco a poco, BetoCG, Josetxus, Er-Pako, JetDriver, Rαge, Robertgp, Raulshc, Açipni-Lovrij, BotSottile, Osado,Ravave, Kadellar, Purbo T, Jandro087, Adranmalech, SilvonenBot, UA31, Shalbat, Taty2007, AVBOT, Jurik, DayL6, David0811, Masti-Bot, Angel GN, Neptuno1991, Azuloro, NjardarBot, Sufu~eswiki, Diegusjaimes, Anaanaana, Carlos204, MelancholieBot, Toncec, LuisaNatalia, John Cena619, Jaimeromano13, Teles, Fabio tamayo, Oboexito, Andreasmperu, Luckas-bot, Theangelm, Hectormg, Alpinu, Roin-pa, Boto a Boto, Jotterbot, Vic Fede, Dangelin5, AaronX23, Javi ba10, Draxtreme, Hampcky, Cañita brava, Metaforero, Calimeros2008,Alex2424, DSisyphBot, ArthurBot, Mr. Lampard, Fonadier, Richard Melo da Silva, Ruy Pugliesi, SuperBraulio13, ChristianH, AndréMartín Espinal Lavado, Xqbot, Jkbw, Elcalavera, Aquileaaquilea, Dreitmen, Dossier2, Manxuc, DZAUDZI69, Lopemmel, Zamperix,Omarwandu, -Erick-, Skenar, Ricardogpn, Bot0811, Pastorcito, Julio1017, Igna, Ánforas, Gumer09, Proudvalue, Botarel, AstaBOTh15,BOTirithel, MAfotBOT, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Kizar, Enrique Cordero, Huelva2009, JHOVANY123, Hame~eswiki, Daze~eswiki,Alessandro15, Mega gol, Rederser, Njrwally, HUBOT, PatruBOT, AldanaN, KamikazeBot, Angelito7, Ernestogon, Ripchip Bot, Humbefa,Mathifranco, Gigabig, Tarawa1943, HermanHn, Jorge c2010, Foundling, Mathonius, Wikiléptico, Spooler, Fccartagena, Juan A. Malo deMolina, Edslov, P. S. F. Freitas, EmausBot, Bachi 2805, Savh, AVIADOR, ZéroBot, HRoestBot, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, Elrrienseolava, P Arank, Courcelles, KLBot, Rubpe19, Enzoacerrutti, Reik de falcon, MercurioMT, Gusticho, Daniel 993, Adelchilp, CHU-CAO, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot, MadriCR, Raikkonen F1, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Catandrea, WikitanvirBot,Germyjavier10, Frigotoni, Leroid~eswiki, Pablo-carballo-diaz, Daimond, CocuBot, Cordwainer, Hjpecl, Carrousel, Jose.davidp.c, MoisésP. Parra O., Mininimo, Quindie, Antonorsi, Battousai hades, SaeedVilla, MerlIwBot, Ruben cule 100%, Clfeito, JSMN, Darkfoxxzz, Pa-tricialopezj, Araceli nadia, KLBot2, Woufle, Holamijo, Cacabundo, Micontraseñaes12345, Kombatgaby, Renly, Brgesto, Luisvalencia96,Vagobot, AvocatoBot, Sebrev, Emiattias, Ginés90, Azterocha, MetroBot, Federico159, RenzoRn, BenjaTaker, C.M.V.G, Chabelo123,Lfgg2608, POLLERO, Santicallleja, Mati 2011, Gusama Romero, Garett Omarx Díaz Guzmán, Alejandrox99, CristianVieyraF, MachtigerRitter, Anónimo987654321, Elquesabemucho, Mariovr1998, Workadded, D vsquez, Creosota, MahdiBot, Marcoslopezleiro, Bianchi12,Octa00, Fjdnf, Brother:P, Huehuehuehue1, Onallera, Rodri lp5, JuandavinsonM, Harold Rivera, Treescharm, MervinVillarreal, Tuareg50,Addbot, Alvaro Lepra, FJAVIER07LP, Vochos gracioso vw sedan, CamiloBer04, Matteocordoba, Jarould, Lein03, BenjaBot, Diánmondiny Anónimos: 1136

13.2 Imágenes• Archivo:Balondefutbol1924.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Balondefutbol1924.JPG Licencia:

GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Frobles• Archivo:Bossaball-wiki-2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Bossaball-wiki-2.jpg Licencia: CC-BY-

SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?• Archivo:Brasil_ball_2006.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Brasil_ball_2006.JPG Licencia: CC-

BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made work Artista original:Marcus• Archivo:Calcio_fiorentino_1688.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Calcio_fiorentino_1688.jpg Li-cencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Camp_nou_sign_violence_hooligan.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Camp_nou_sign_violence_hooligan.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Commons user Arria Belli

13.2 Imágenes 21

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Confed-Cup_2005_Eröffnungsspiel_(Elfmeter_Ballack).JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Confed-Cup_2005_Er%C3%B6ffnungsspiel_%28Elfmeter_Ballack%29.JPG Licencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: obtained by e-mail from the photographer Artista original: Stefan Michalowsky

• Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colabo-radores:Wikipedia until June, 2006 Artista original:Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,Pbroks13.

• Archivo:F1000014.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/F1000014.JPG Licencia: Public domain Cola-boradores: Trabajo propio Artista original: Øyvind Vik.

• Archivo:FIFA-WorldCup2006-Sponsorphotowall.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/FIFA-WorldCup2006-Sponsorphotowall.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Kandschwar

• Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: (Vectorgraphics by Dbenbenn)

• Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domainColaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar file available at Portal of the BrazilianGovernment (accessed inNovember4, 2011) Artista original: Governo do Brasil

• Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp

• Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por elusuario SKopp.

• Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Co-lumbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: seesources)

• Archivo:Flag_of_Scotland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Flag_of_Scotland.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://kbolino.freeshell.org/svg/scotland.svg Artista original: none known

• Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2]Artista original: User:Reisio (original author)

• Archivo:Flag_of_Wales_2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Wales_2.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Open Clipart Library Artista original: UnknownVector graphics by Tobias Jakobs

• Archivo:Football_goal_20050521.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Football_goal_20050521.jpg Li-cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Manuel Heinrich Emha

• Archivo:Football_iu_1996.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Football_iu_1996.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferred from Wikipedia to Commons.Original source: no especificado. Trabajo propio assumed since author = uploader Artista original: Rick Dikeman

• Archivo:Football_pictogram.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Football_pictogram.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image)

• Archivo:Football_pitch_metric_español.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Football_pitch_metric_espa%C3%B1ol.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Football_pitch_spanish_metric.svg Artista original: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ffahm

• Archivo:Football_pitch_spanish_metric.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Football_pitch_spanish_metric.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ffahm

• Archivo:Football_world_popularity.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Football_world_popularity.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:Map taken from Image:BlankMap-World-v6.png, data taken from National Geographic June2006 edition and this FIFA survey. Artista original: User:Johan Elisson.

• Archivo:Futsal_Wiki.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Futsal_Wiki.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Co-laboradores: Trabajo propio Artista original: Joerg Jakobs

• Archivo:Fußballgeschichte_(1872).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fu%C3%9Fballgeschichte_%281872%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Hamburg_AOL-Arena_HSV-SGE.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hamburg_AOL-Arena_HSV-SGE.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: <a data-x-rel='nofollow'class='external text' href='http://library.la84.org/6oic/OfficialReports/1908/1908.pdf'>The Fourth Olympiad - London 1908 - Official Re-port</a>, published by the British Olympic Association Artista original: Unknown

22 13 TEXTO E IMÁGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Newspaper-soccer.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Newspaper-soccer.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: Nomachine readable author provided. Ffahm assumed (based on copyright claims).

• Archivo:Nuernberg_football_globe.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Nuernberg_football_globe.jpgLicencia: CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Magnus Gertkemper

• Archivo:Ryan_Valentine_scores.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ryan_Valentine_scores.jpg Li-cencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Markbarnes

• Archivo:Soccer1_Walk_of_Ideas_Berlin.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Soccer1_Walk_of_Ideas_Berlin.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio (own photography) Artista original: Lienhard Schulz

• Archivo:Soccer_goalkeeper.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccer_goalkeeper.jpg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: The Official Web site of the United States Air Force Artista original: Master Sgt. Lance Cheung of U.S.Air Force

• Archivo:Soccerball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?Artista original: ?

• Archivo:Table_football_in_new_york.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Table_football_in_new_york.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:UEFA-Women’{}s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/UEFA-Women%27s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Uruguay_1930_Worl_Cup.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uruguay_1930_World_Cup.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: FIFA.com Artista original: Guillermo Laborde (1886-1940)source: [1] → [2]

• Archivo:Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Red Bull Salzburg Board Artista ori-ginal: photo taken by Markus Dallarosa

• Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originallyuploaded by Simon.

• Archivo:Wikiquote-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

• Archivo:Wiktionary-logo-en.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Vector version of Image:Wiktionary-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Fvasconcellos (Discusión ·contribuciones), based on original logo tossed together by Brion Vibber

• Archivo:World_Map_FIFA.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/World_Map_FIFA.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Based on File:BlankMap-World6,_compact.svg Artista original: EOZyo

• Archivo:Youth-soccer-indiana.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Youth-soccer-indiana.jpg Licencia:Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

13.3 Licencia de contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0