FUNDADO EN 1948 286 c Depósito Legal: 9022.1958 c ...oeaconsultores.com/assets/n25.pdf ·...

20
INTER TRANSPORT Revista Semanal de Transporte Internacional y de Logística NAUTIC PRESS Revista de Náutica Deportiva PORT NEWSPAPER Revista Internacional del Transporte, Logística y Comercio Exterior TRAVELPORT Revista de Viajes y Turismo DIARIO DEL PUERTO DE BARCELONA, LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL FUNDADO EN 1948 Depósito Legal: 9022.1958 Diario Marítimas, S.A. Passeig de Colom, 24 Tels. 93 301 57 49 - 93 301 55 16 93 317 23 12 Fax: 93 318 66 45 - 93 302 17 79 08002 BARCELONA http://www.men-car.com e-mail:[email protected] Suscripción anual: 286 c Precio: 1 c Martes 18 DE JUNIO DE 2013 Nueva Época. Año 37 nº 8.586 Página 7 Página 10 Página 2 Página 4 Página 8 El SIL mantiene en su 15ª edición un completo programa de conferencias y su vocación internacional Transportes Portuarios, S.A., 50 años creciendo en servicios Portnewspaper dedica un especial al Salón Internacional de la Logística y la Manutención de Barcelona Partida Grupage incrementa su competitividad con Visual Trans Qatar se interesa por la compra del hotel «vela» Bofill & Arnán reafirma su colaboración con la Aduana con el certificado OEA Josep Bertrán (secretario del Consejo de Administración del Grupo Bofill & Arnán), Jordi Barbany (director general del Grupo Bofill & Arnán), Carles Cardona (director general de Juma Consulting-OEA Consultores), Jordi Martínez (director de Tráfico Aéreo y Marítimo de Bofill & Arnán) y Albert Arnán (presidente del Grupo Bofill & Arnán) DIARIO DEL SIL 2013 Páginas 5 a 13 La logística se cita desde hoy en Barcelona

Transcript of FUNDADO EN 1948 286 c Depósito Legal: 9022.1958 c ...oeaconsultores.com/assets/n25.pdf ·...

INTER TRANSPORTRevista Semanal

de TransporteInternacionaly de Logística

NAUTIC PRESSRevista

de Náutica Deportiva

PORT NEWSPAPERRevista Internacional

del Transporte,Logística y

Comercio Exterior

TRAVELPORTRevista de

Viajes y Turismo

DIARIODEL PUERTODE BARCELONA,LOGÍSTICA YTRANSPORTEINTERNACIONAL

FUNDADO EN 1948Depósito Legal: 9022.1958

Diario Marítimas, S.A.Passeig de Colom, 24Tels. 93 301 57 49 - 93 301 55 1693 317 23 12Fax: 93 318 66 45 - 93 302 17 7908002 BARCELONAhttp://www.men-car.come-mail:[email protected]

Suscripción anual: 286 ccPrecio: 1 cc

Martes 18 DE JUNIO DE 2013Nueva Época. Año 37 nº 8.586

Página 7 Página 10

Página 2 Página 4

Página 8

El SIL mantiene en su 15ª edición uncompleto programa de conferenciasy su vocación internacional

Transportes Portuarios, S.A.,

50 años creciendo en servicios

Portnewspaper

dedica un

especial al Salón

Internacional de

la Logística y la

Manutención de

Barcelona

Partida Grupageincrementa sucompetitividadcon Visual Trans

Qatar seinteresa porla compra delhotel «vela»

Bofill & Arnán reafirma su colaboración

con la Aduana con el certificado OEA

Josep Bertrán (secretario del Consejo de Administración del Grupo Bofill & Arnán),Jordi Barbany (director general del Grupo Bofill & Arnán), Carles Cardona (director generalde Juma Consulting-OEA Consultores), Jordi Martínez (director de Tráfico Aéreo y Marítimode Bofill & Arnán) y Albert Arnán (presidente del Grupo Bofill & Arnán)

DIARIO DEL SIL 2013Páginas 5 a 13

La logística se cita desde hoy en Barcelona

Martes, 18 de junio de 2013 Página 2

DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Cristina Estrada, Imma López y Juan Carlos Palau.Maquetación: Olga Cañet, Ascensión Casado y Christian Galindo. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata.Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: 670 01 23 42), Madrid (Telf.: 91 743 45 80) y Valencia (Telf.: 96 367 87 21).

Partida Grupage, consede en el puerto deAlgeciras acaba de cele-brar su 25º Aniversario enel sector logístico y lo haceademás con una apuestafirme por la innovación y elfuturo con la implantaciónde la Suite Visual Trans.

«Teníamos claro nues-tro objetivo: eliminar losprocesos manuales y laduplicidad de tareas en laempresa. Era necesarioaprovechar las sinergiasentre los distintos departa-

mentos, integrando deforma óptima la informa-ción ya disponible en elsistema, además de podercumplir con las exigenciasde la Aduana del puerto deAlgeciras», nos comentaAníbal Cañadas, respon-sable de Aduanas deParking Grupage.

La implantación laSuite Visual Trans aporta aPartida Grupage unamayor agilidad en la ges-tión de su negocio. Conella disponen de una traza-

bilidad completa de lainformación y conexiónautomática con los orga-nismos oficiales ,presentación de laDeclaración Sumaria ENSy EXS, etc. Además, con elmódulo track and trace(integración web), puedenofrecer a sus clientes unexcelente servicio de aten-ción personalizado deforma automática, dedi-cando el esfuerzo diario alnúcleo de negocio de suempresa.

Partida Grupage: incrementa su

competitividad con Visual Trans

La cuarta edición deBcnRail, el Salón de laIndustria Ferroviaria deFira de Barcelona que secelebra del 19 al 21 denoviembre en el recintode Gran Vía, incrementasu oferta comercial con laparticipación de exposito-

res de otros sectores rela-cionados con la cadenade valor de esta industriapara contar así con unperfil más industrial.Además, aumenta sucarácter internacional conla presencia de diversasmisiones comerciales pro-

cedentes, sobre todo, depaíses emergentes quetienen un amplio pro-grama de inversionesferroviarias como Brasil,Turquia, Argelia o losestados miembros delConsejo de Cooperacióndel Golfo Pérsico.

BcnRail potencia su oferta industrial ysu carácter internacional, presentandoinversiones en países emergentes

El Museo Marítimode Bilbao fue escenariode una jornada técnicasobre financiación navalen un intento de clarifi-car un sector convulso,

tanto por la crisis econó-mica como por lasincertidumbres del taxlease español. Elencuentro trató de ofre-cer una idea lo más

completa posible de laactividad nacional einternacional que se estállevando a cabo, asícomo de una visióngenérica del sector.

Jornada de financiación

naval en Bilbao

Susana García, Jesús A. Losa, Albert Soler, Juan Pedro Badiola, Gloria Ribasy Mercedes Brey

Instalaciones de Partida Grupage en Algeciras

El salon BcnRail se celebrará del 19 al 21 de noviembre en Barcelona

Martes, 18 de junio de 2013 Página 3

SERVICIOS REGULARES

AGENTES MARÍTIMOS - CONSIGNATARIOS DE BUQUES

Próximas salidas:

V/ «PASSAT» ETA BCN - Día 4 de julioV/ «BF LETICIA» ETA BCN - Día 18 de julio

V/ «PASSAT» ETA BCN - Día 30 de julio

Próximas salidas:

V/ «ALEXANDER SIBUM» ETA BCN - Día 27 de junio

LÍNEA TÚNEZ (Puerto de Rades)

LÍNEAS ARGEL

MULTIMODAL EXPRESSBARCELONA - ST. PETERSBURGO

SERVICE

Servicio semanal directo desde Barcelona, Tarragona yValencia, disponibilidad de equipo 20’ y 40’ DV/HC

Servicio directo cada 14 días desde Barcelona y Valencia

Servicio puerta - puerta con 4 salidas semanales desdeBarcelona a St. Petersburgo vía Amberes

(Barcelona - Amberes por tren)

Para fletes e informes:

BARCELONA / TARRAGONAIntramediterráneo, S.A.Edificio Tercat Muelle Principe de España, s.n.08039 BarcelonaTel.: 93 298 64 61 / Fax: 93 298 64 62Mail: [email protected]

VALENCIAIntramediterráneo, S.A.Avda. del Puerto, 31846024 Valencia Tel.: 96 331 94 42 / Fax: 96 331 94 46Mail: [email protected]

ArgelExpress

Servicio Semanal dedicado y directoARGEL

Próximas Salidas:Fortunia 19 de JunioFortunia 28 de Junio

Para fletes e informes:Oficina Principal: 08040 BarcelonaC/ de l’Átlantic, 112-120 (ZAL)Tel. 93 298 77 77 - Fax: 93 298 77 17

Simulacro en la terminal

de Tenerife de Grup TCBCAPSA, la Compañía

Auxiliar del Puerto deSanta Cruz de Tenerife,perteneciente a GrupTCB, realizó un simulacropara poner a prueba la

capacidad de reacción desu plantilla ante una hipo-tética situación de peligro,en el marco del Plan deEmergencia de esta termi-nal.

El puerto de Baiona, pieza clave para

el desarrollo del hub logístico vasco

La Eurorregión vasco-aquitana quiereconvertirse en referentelogístico en el Sur deEuropa y para ello trabajacon las distintas institucio-nes de ambos lados de lafrontera con el objetivo derelanzar el hub logísticovasco.

En este plan de acción,la Consejera de MedioAmbiente y PolíticaTerritorial del GobiernoVasco, Ana Oregi, estárealizando una visita a las

diferentes infraestructuras,actualizando el catálogode facilidades logísticasque se incardinan en laspolíticas europeas de lasTEN-T, cuyo mayor expo-nente es la creación delCorredor Atlántico (CFA-EFFIPLAT). Tras su visitaa los puertos de Baiona,Bermeo y Pasaia, a lolargo de los próximosmeses Oregi conoceráotros puertos del EjeAtlántico como Burdeos oL’Orient.

Ana Oregi y André Garreta realizaron una visita por elpuerto de Baiona en barco turístico

Marc Moulin, Olga Irastorza, Ana Oregi, Joxan Madinabeitia e Imanol Leza

Piden a los jueces que

deriven a las Cámaras los

conflictos entre empresasEl presidente de la

Cámara de Comercio deBarcelona, Miquel Valls,solicitó a los jueces quederiven hacia los serviciosde mediación de lasCámaras de Comercio losconflictos entre empresas.De esta manera se conse-guiría descargar de trabajoa la Justicia y, para lasempresas, conseguir unahorro de costes y tiempo.

Valls hizo este recla-mación durante unajornada sobre mediaciónorganizada por la Cámarade Barcelona, conjunta-mente con la AsociaciónEuropea de Jueces para lamediación y que contó conla participación del conse-ller de Justicia de laGeneralitat, Germà Gordó,y de destacados magistra-dos y juristas.

FGC colabora con el

Banc dels AlimentsFerrocarrils de la

Generalitat de Catalunya(FGC) participa en la cam-paña «El hambre no hacevacaciones), que pro-mueve la Fundació Bancdels Aliments, de recogidade alimentos básicos quese lleva a cabo hasta hoypara conseguir que laspersonas más necesita-das reciban ayudaalimentaria durante elverano.

Los alimentos que sepodrán llevar durante lacampaña de la Fundación

Banc d’Aliments son:arroz, legumbre seca,aceite, leche, pasta seca yotros alimentos no enva-sados en vidrio.

Para esta campaña,FGC habilitará diferentespuntos de recogida en ofi-cinas y instalaciones de laempresa. El objetivo deFerrocarrils de laGeneralitat de Catalunya,que contará con la partici-pación voluntaria de partede los trabajadores de laempresa, es recaudar1.000 kilos de alimentos.

La Fundación delPuerto de Valencia hacomenzado a trabajar en elproyecto «MEDiterraneanInformation TrafficApplication - MED.I.T.A.»,liderado por Interporto

Toscano Amerigo VespucciS.p.A y cofinanciado por laUnión Europea a través delprograma MED.

El proyectoMED.I.T.A. se centra enbuscar sinergias y nuevas

relaciones entre el trans-porte marítimo, lospuertos secos y las plata-formas multimodales(centros logísticos). Suobjetivo principal es esta-blecer una red entre

puertos y puertos secosque permita mejorar y agi-lizar el movimiento demercancías en el área delMediterráneo, utilizandotecnologías de bajo costecomo RFID pasivos UHF.

La Fundación del Puerto de Valencia participa

en el proyecto europeo MED.I.T.A.

Imagen del ejercicio

Este fin de semana falleció Dolors Roig Adán, a laedad de años 84 años, madre de Mónica Quintana, direc-tora de la consignataria Marítima Davila Barcelona, S.A. Elsepelio tuvo lugar ayer por la tarde en el Tanatorio Sanchode Ávila.

Sensible pérdida

Martes, 18 de junio de 2013 Página 4

Para fletes e información:

Servicios semanales directos a:

Reino Unido, Norte de Europa

y Escandinavia

Servicios semanales desde Barcelona, Valencia y

Algeciras a: Extremo Oriente, Australia, Nueva

Zelanda, Golfo Arábigo y Subcontinente Indio

Plaça Duc de Medinaceli, 5 - 08002 BARCELONA

Tel.: +34 93 344 04 00 - Fax: 93 344 04 01

[email protected]

Servicios regulares desdeBarcelona, Valencia y Algeciras a:

COSCO IBERIACasanova, 2 - 08011 BARCELONA - Tel.: 93 304 71 26 - Fax: 93 304 71 28

e-mail: [email protected] - web: www.coscoiberia.com

COSCO CONTAINER LINES

CHINA - FAR EAST

AUSTRALIA - NUEVA ZELANDA

ESTADOS UNIDOS - BRASIL

ISRAEL - GRECIA - WEST AFRICASERVICIO BULK-BREAKBULK-PROJECT CARGO

ISE: ISE: Servicio semanal directo de

contenedor, aceptando equipo especial

(open top/reefer/flat racks)

���� Subcontinente Indio/Bangladesh:Subcontinente Indio/Bangladesh:

con servicio a todos los ICD

Para fletes e informes:

AGENCIA MARÍTIMA

CONDEMINAS, S.A.Av. Ports d’Europa, 100 � Edificio Service Center-ZAL � 08040 BARCELONA

e-mail: [email protected] - Fax: 93 396 94 16Comercial 93 552 54 74/ 93 552 54 75

Operaciones & Consignación 93 295 70 01Tráfico 93 295 70 02 - Administración 93 295 70 04

El personal del censo portuario contratado durante la mañana, tarde y noche del pasadoviernes hasta el domingo fue el siguiente:

Personal contratado en Barcelona

14-6-13 15-6-13 16-6-13M T N M T N M T N

Capataces 44 26 16 30 8 14 29 12 10Bordos 49 33 25 45 16 30 50 17 14Confrontas 49 38 22 34 10 19 25 11 8M. Mecánicos 159 111 56 117 20 38 79 22 20

TOTAL 301 208 119 226 54 101 183 62 52

RESUMEN SEMANALLunes 10 mañana 252 tarde 189 noche 80Martes 11 mañana 176 tarde 150 noche 105Miércoles 12 mañana 341 tarde 242 noche 159Jueves 13 mañana 299 tarde 217 noche 148Viernes 14 mañana 301 tarde 208 noche 119Sábado 15 mañana 226 tarde 54 noche 101Domingo 16 mañana 183 tarde 62 noche 52

1.778 1.122 764

Un fondo qatarí ultimala compra del hotel«vela» de Barcelona por200 millones de euros,según han confirmadofuentes del sector inmobi-liario. La negociación seencuentra en la fase finalde las due dilligence, pro-ceso de análisis legal yeconómico previo a cual-quier adquisición, y estáprevista que se cierre enlos próximos días.

Los socios del hotel«vela» son cuatro grupos:las constructoras FCC,Comsa y OHL, estaúltima presidida por elempresario Juan MiguelVillar, y el grupo Godia,controlada por LilianaGodia y su marido,Manuel Torreblanca.Cada uno de ellos es pro-pietario de un 25% delhotel, el más lujoso deBarcelona.

Qatar se interesapor la compradel hotel «vela»

El Ministerio de Fomentoha publicado la actualizaciónde los Observatorios de cos-tes, precios y actividad

correspondientes al primer tri-mestre del 2013. Se constataen este periodo una disminu-ción de los costes, así como

una disminución de los pre-cios que se perciben por losservicios de transporte,excepto en larga distancia y

una fortísima reducción de laactividad del transporte porcarretera, situándonos a nive-les del año 2000.

La actividad del transporteretrocede más de diez años

UniportBilbao prosiguecon su plan de formaciónpara el personal de lasempresas del sector, conun nuevo curso sobrefinanciación en el comercioexterior e incoterms. Desdehoy hasta mañana mierco-les, en horario vespertino,

y durante seis hora lecti-vas, repartidas entreambos días, se ofreceráuna visión práctica generalen la materia. Esta jornadatuvo una anterior edicióndel 2012 y contó con unmuy nutrido número deasistentes.

UniportBilbao organiza una jornadaformativa sobre financiación e Incoterms

http://www.men-car.come-mail: [email protected]

LeaDiario

Marítimasen Internet

El hotel «vela» está situado en el frente marítimo de Barcelona

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro= 1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro= 1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

1,3303126,371,955825,7187,45820,85150291,413,45280,70174,23474,45888,60961,2322

7,64057,471842,24532,46741,38411,35248,155810,32581498,624,14451,64691,663813,2051290,00

CAMBIO DE DIVISASTIPOS DE CAMBIO FIJOS

TIPOS DE CAMBIO VARIABLES14.6.13 17.6.13 14.6.13 17.6.13

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=1 Euro=

166,386 Pesetas1,95583 Marcos alemanes40,3399 Francos belgas40,3399 Francos luxemburgueses6,55957 Francos franceses200,482 Escudos portugueses1.936,27 Liras italianas

2,20371 Florines holandeses0,787564 Libras irlandesas5,94573 Marcos finlandeses13,7603 Chelines austriacos340,750 Dracmas griegos30,1260 Corona eslovaca15,6466 Corona estonia

Fuente: ECB European Central Bank

Dólar EE UUYen japonésLev búlgaroCorona checaCorona danesaLibra esterlinaForint húngaroLitas lituanaLats letónZloty polacoNuevo Leu rumanoCorona suecaFranco suizo

Corona noruegaKuna croataRublo rusoLira turcaDólar australianoDólar canadienseYuan chinoDólar hongkonésWon surcoreanoRinggit malayoDólar neozelandésDólar singapurésRand sudafricanoCorona islandesa

7,63457,468042,23752,49061,38761,35489,168810,34911503,014,17591,65191,672113,1706290,00

1,3337126,361,955825,7247,45860,84755290,603,45280,70174,22964,45088,61221,2308

Martes, 18 de junio de 2013 Página 5

Diario del SIL 2013

El Salón Internacionalde la Logística y de laManutención (SIL), que ini-cia su decimoquinta ediciónhoy en el Pabellón 8 delrecinto de Montjuïc de Firade Barcelona, demuestrasu solidez desafiando a lacrisis económica actual,gracias a la participación de500 empresas -un 45% deellas internacionales repre-sentando a 34 países- quepresentarán más de uncentenar de novedades enprimicia mundial.

Enrique Lacalle, presi-dente del comitéorganizador del SIL, des-taca que «hemos vuelto alrecinto Montjuïc con elobjetivo de acercar el salóna la ciudad, aprovechar elatractivo de Barcelona, lafortaleza de su marca y supotencial logístico. Estostres factores son funda-mentales y estoyconvencido que contribui-rán a hacer un SIL aúnmejor, más potente y másatractivo».

El SIL cuenta con la par-ticipación de Marruecoseste año como país invi-

tado. El ministro de Trans-portes y Equipamientos deMarruecos, Aziz Rabbah,encabeza una importanterepresentación institucional

y empresarial del paísmarroquí que cuenta con unstand de más de 100 metroscuadrados.

La inauguración oficialdel SIL 2013 tendrá lugarhoy, a las 9.30 horas, y estápresidida por la ministra deFomento, Ana Pastor, y

cuenta con la presencia,entre otras muchas perso-nalidades, del citadoministro de Transportes y

Equipamientos de Marrue-cos; el alcalde deBarcelona, Xavier Trias; elconseller de Territori i Sos-tenibilitat de la Generalitat

de Catalunya, Santi Vila; ladelegada del Gobierno enCatalunya, Mª de los Lla-nos de Luna; el secretario

de Estado de Infraestructu-ras, Transporte y Viviendadel Ministerio de Fomento,Rafael Catalá, y una impor-tante representacióninstitucional y empresarialdel sector, junto con eldelegado especial delEstado en el Consorcio dela Zona Franca de Barce-lona, Jordi Cornet, y delpropio presidente del SalónInternacional de la Logís-tica y de la Manutención,Enrique Lacalle.

Premios

Coincidiendo con elacto de inauguración tam-bién tendrá lugar hoy laceremonia de entrega delos IX Premios SIL deLogística que este añoserán para: Mejor ProyectoNacional: puerto de Barce-lona; Mejor ProyectoInternacional: Tanger FreeZone (Marruecos); MejorEmpresa Logística Nacio-nal: Marmedsa NoatumMaritime; Mejor EmpresaLogística Internacional:Interroll (Suiza), y PremioEspecial SIL: Red Logís-

tica de Andalucía.El SIL 2013 también

presenta otras novedadescomo la creación de unanueva área dedicada a lainnovación y a la sostenibi-lidad, y otro espacio para elsector del transporte. Porlo que se refiere al pro-grama de conferencias delSIL 2013, que este añoacoge un total de 17 jorna-das distintas, presenta dosnovedades: la Primera Jor-nada SIL Import & Export yla Jornada Smart Logistics,además de la primera edi-ción del EU Core NetCities. Este congreso y unaexposición, en principio iti-nerante, tendrá lugarmañana miércoles y pre-tende crear una nuevacoalición de ciudades paraimpulsar el desarrollo delos grandes ejes inscritosen la red principal de la redtranseuropea (XTE-T), asícomo otras como las ener-géticas, aeronáuticas,científicas o culturales. ElEU Core Net Cities estáorganizado por el Ayunta-miento de Barcelona con elapoyo de Ferrmed.

Visítenos en el SIL de Barcelona

del 18 al 20 de junio

Stand A-161

Para insertar publicidad en

estas páginas especiales del SIL

de Diario Marítimas,

contactar con la

Srta. Esther Sánchez

Teléfono: 93 301 55 16

El SIL mantiene en su 15ª edición un completo programade conferencias y su vocación internacional

Jordi Cornet delegado especial del Estado en el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, y Enrique Lacalle, presidente del comité organizador del Salón Internacional de la Logística,

presentaron las novedades del SIL 2013

Organizado por: Con la colaboración de:

SIL LOGISTICS DIRECTORS SYMPOSIUM9a JORNADA DEL FERROCARRIL

Jueves, 20 de Junio de 2013 SIL 2013, Sala CZFBPalacio 8. Recinto Montjuïc-Plaza España de Feria de Barcelona

"Nuevas tendencias en el transporte

de mercancías por ferrocarril"

Los retos medioambientales y la necesidad de una reducción de costes enlogística, son temas clave para conseguir promocionar la competitividad deltransporte de mercancías por ferrocarril.

Un mayor tráfico ferroviario quiere decir una significativa reducción en laemisión de Co2 y otros gases nocivos, y al mismo tiempo también, un retoen la reducción de ruido y vibraciones.

PROGRAMA DE LA JORNADA

9.30- Sesión de Apertura. A cargo de respon-sables de la Generalitat de Catalunya; Consorciode la Zona Franca; Ministerio de Fomento; SIL;Cámara de Comercio, Industria y Navegación deBarcelona; FGC; EC DG Move; European Parlia-ment y FERRMED

Sesión Plenaria� Adaptación del material rodante a los "FULL

FERRMED CORRIDORS" � PROYECTO SHIFT2RAIL� Interoperabilidad en la UE: Retos y Oportunidades

para el transporte de mercancías por ferrocarril� Adaptación del material rodante y de las vías

para evitar ruido y vibraciones� TFSIM: Disposiciones para el análisis de las

vibraciones durante la circulación del materialrodante

� Expectativas de la mejora del material rodantedesde el punto de vista de los operadoresmultimodales

Participan: CLECAT, DEUTSCHE BAHN,EU Parliament, FERRMED, FGC, RENFE,SENER, THINKING FORWARD, UNIFE

Nuevas tendencias en los vagones de transporte de mercancías� Punto de vista de la Ingeniería� Punto de vista del cliente

Participan: GEFCO, TUB

Contenedores, vagones polivalentes y vagones para autopistas ferroviarias.A cargo de los fabricantes de material rodante.

Participan: METALSINES, MODALOHR, TP FERRO,VOSSLOH

Comentarios sobre la Jornada.A cargo de responsables del Círculo de Infraes-tructuras, Railgrup y FERRMED

13.45- Fin de la conferencia

Traducción simultánea: Inglés - Francés - Castellano/Catalán

El SIL acoge hoy el 11ºFórum Mediterráneo de laLogística y el Transporteque se celebrará en unaúnica jornada el 18 dejunio. Organizado por ElConsorcio de la ZonaFranca de Barcelona, conla colaboración de la Aso-ciación de Cámaras deComercio e Industria delMediterráneo (ASCAME),la presente edición, quetiene como título «El impe-rativo de la integración»,cuenta con el patrocinioprincipal del puerto de Bar-celona, y el apoyoinstitucional del BancoEuropeo de Inversiones(BEI), la Cámara deComercio de Barcelona yla Unión por el Mediterrá-neo (UPM).

Tras diez ediciones, elFórum Mediterráneo de laLogística y el Transportese ha consolidado como laplataforma anual del sec-tor y un referente dedebate sobre los temas deinterés y las nuevas políti-cas del sector de lalogística y el transporte enel Mediterráneo. Precisa-mente, la undécimaedición, que tendrá lugardentro del SIL coinci-diendo con la jornadainaugural del salón, abor-dará el potencial deltransporte y la logísticacon la integración de losterritorios del Mediterrá-neo, la importancia de lasuma de la logística y lasinfraestructuras para latransformación de las eco-

nomías de la zona, lasituación del sector de lacarga aérea en el Medite-rráneo o el potencialcrecimiento y oportunida-des de negocio queofrecen países comoEgipto o Argelia. El ForumMediterráneo de Logísticay Transporte también pon-drá un énfasis especial enlos países del golfo comoaliados estratégicos delMediterráneo.

6ª CumbreMediterránea de

Puertos

El Fórum Mediterráneode la Logística y el Trans-porte acoge la sextaCumbre Mediterránea dePuertos que tendrá lugar

esta tarde. Esta sexta edi-ción se desarrollará enuna única sesión que ana-lizará el valor real de lospuertos del Mediterráneo,así como las oportunida-des y los retos que tienenante sí los puertos desdeel punto de vista guberna-mental, de los operadoresy de los inversores. Dentrodel 11º Fórum Mediterrá-neo de la Logística y elTransporte, tendrá lugarun networking lunch quepondrá en contacto a dife-rentes empresas parafomentar los contactos ylos negocios.

Martes, 18 de junio de 2013 Página 6

Diario del SIL 2013

«El imperativo de la integración»,lema del 11º Fórum Mediterráneo

MARTES DIA 18 DE JUNIO

HORARIO HORARIO ACTO LUGAR DE CELEBRACION SALA/STANDINICIO FINAL

09:00 19:00 11º FORUM MEDITERRÁNEO DE LOGÍSTICA Y TRANSPORTE Palacio 8 Sala El Consorcide la Zona Franca de

Barcelona

9:30 11:00 INAUGURACIÓN OFICIAL DEL SALÓN, ANA PASTOR, MINISTRA DE FOMENTO Palacio 8 Sala 1/EU CoreNet Cities

10:00 13:00 5ª JORNADA DE SISTEMAS DE LA INFORMACIÓN PARA LA LOGÍSTICA Palacio 8 Sala Palibex

12:00 ARES SOLUCIONES DE IDENTIFICACIÓN Palacio 8 C-346

12.00 15.00 3ª JORNADA ABEL - ASOCIACIÓN PARA LA BÚSQUEDA DE Palacio 8 Sala Linde MaterialLA EXCELENCIA LOGÍSTICA Handling Iberica

15.30 19.00 6º SUPPLY CHAIN OUTSOURCING FORUM Palacio 8 Sala Palibex

15.30 19.00 4º SIL PHARMA & HELATH Palacio 9 Sala Linde Material Handling Iberica

16.00 16.45 CALS - CONFERENCIA «SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN EN LA CADENA Palacio 8 Área de InnovaciónDE SUMINISTRO» y Sostenibilidad

16.00 JUNTA DIRECTIVA Y ASAMBLEA GENERAL DE ACTE Palacio 8 SILT CTL

16.00 18.00 SINERGIES SIL 2013 Palacio 8 Sala 1

17.00 18.30 PALLETWAYS Palacio 8 Sala de prensa

EUROPA: Alemania - Benelux - Francia - Grecia - Inglaterra - Irlanda - Italia -Portugal - Suiza - Países Escandinavos

Andorra - Islas Baleares - Islas Canarias

PAISES DEL ESTE: Bulgaria - Chequia - Eslovaquia - Hungria - Polonia -Rumanía - Ucrania

AMERICA: USA - N.Y. - Miami - Los Angeles

MÉXICO - BRASIL - CHILE

INDIA

ASIA: Bangkok - China - Hong Kong - Korea - Taiwan - Singapore

AFRICA: Argel - Egipto - Marruecos - Túnez

TURQUIA

CORRESPONSALES EN:

LOGISTICA INTEGRAL.Servicio 24-48 horas.

www.intertransit.com

TRANSITARIS - EXPEDIDORSFORWARDING AGENTS

AREA CATALUÑA08170 MONTORNÉS DEL VALLÈS (BARCELONA)

Tel.: 93 268 88 62 - Fax: 93 268 88 50e-mail: [email protected]

ALCANAR (TARRAGONA)Tel.: 902 11 20 65 - Fax: 97 773 17 72

e-mail: [email protected] CENTRO

28806 ALCALÁ DE HENARES (MADRID)Tel.: 91 877 17 77 - Fax: 91 877 17 78

e-mail: [email protected] LEVANTE

46190 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)Tel.: 902 28 88 62 - Fax: 96 164 08 67

e-mail: [email protected] NORTE

20305 IRÚN (GIPUZKOA)Tel.: 902 306 680

e-mail: [email protected]

TRANSPORTE TERRESTREMARÍTIMO (FCL-LCL), AÉREO

Tras diez ediciones, el Fórum Mediterráneo de la Logística y el Transporte se ha consolidadocomo un referente del sector

Ahora con delegación propia en Buenos Aires, Argentina

Líderes en transporte con Sudamérica

Head Office: Albareda, 10 · 08004 BARCELONA · Phone +34 93 443 99 44 · Fax +34 93 442 62 95 · [email protected] · www.bymargroup.com

Transportes Portua-rios, S.A., es un operadorlogístico global con sedeen Barcelona que ofreceservicios de transportepor carretera, ferrocarrily, evidentemente, marí-timo. La compañía hacrecido paralelamente envolumen y en servicios enlos últimos años, dondela calidad, la innovación yla mejora constante sonlos fundamentos de sucrecimiento.

Transportes Portua-rios, S.A., fue fundada enel año 1963 para ofrecerservicios de transportepor carretera y, ya en susinicios, empezó a realizartransportes en volquetesal puerto de Barcelona ysu área de influencia.Actualmente cuenta conuna flota propia de 118remolques y unas 65tractoras, ofreciendo ade-más transporte encisterna o en contenedo-res.

A lo largo de estos 50años de historia, laempresa ha incorporadoy diversificado sus servi-cios, adaptándose a lasnecesidades del mercadoen cada momento.

Portuarios Rail: laapuesta por el tren

Transportes Portua-rios se lanzó al ferrocarrilen el año 2011 con lamarca Portuarios RailLa empresa ha abiertonuevos servicios ferrovia-rios a medida que hadetectado oportunidadesde negocio. PortuariosRail realiza transportes atoda España; transportesa Lyon con el BarceLyonExpress, y transportes deremolques enteros aLuxemburgo, destacandotambién la línea regularentre Barcelona y Tarra-gona, ofreciendo dossalidas semanales.

«Nuestra apuesta porel ferrocarril es firme; conel tren damos alternativasa nuestros clientes, tene-mos un ahorro decarburante en nuestraflota, una disminución delos tiempos de conduc-ción para nuestrosconductores y una sensi-bilización con el medioambiente», comentan losresponsables de Trans-portes Portuarios.

La empresa disponeactualmente de cuatroISOtanks, con la pers-pectiva de adquirir máspróximamente. «Estamosconsiguiendo una buenarespuesta por parte delos clientes, lo que nospermite trabajar en laampliación del servicio a

Tarragona y la aperturade nuevos a otras regio-nes, como por ejemplo enAragón», afirman los res-ponsables de la empresa.«También tenemos elproyecto de abrir unadelegación en el Sur deFrancia, tal y como aca-bamos de hacer enTarragona, con oficina ypárking para camiones,con el objetivo de fomen-tar un servicio ferroviarioregular entre Barcelona yPerpinyà, donde hay untráfico consolidado deimportación y exporta-ción», señalan directivosde Transportes Portua-rios.

La reciente incorpora-ción al grupo de unaempresa de almacenaje,con una nave de 2.200m2 de superficie en elParque Logístico delConsorcio de la ZonaFranca, ha ampliado elespectro de servicios deTransportes Portuarios.Esta incorporación hapermitido ofrecer servi-cios de almacenaje, stocky otros tipos de operati-vas.

Servicios logísticosglobales

Transportes Portua-rios es receptivo a lanecesidad de servicioslogísticos globales porparte de algunos clientes.Por eso ha combinadolas diferentes modalida-des de transporte-carretera, ferrocarrilmarítimo y aéreo- conlas gestiones de transi-tario y consignatario,con la puesta en funcio-namiento de PortuariosForwarding. «Hemosiniciado nuestro serviciode transitario globalsiempre con la intenciónde respetar el negociode cada uno, ofreciendoservicios a clientesespecíficos vinculados,sobretodo, al sector ali-mentario», puntualizandesde la empresa.

Cumplircompromisos.

Alcanzar objetivos

Para TransportesPortuarios la calidad esun valor, como lodemuestran sus certifi-caciones: ISO 9001,Efficiency Network(marca de calidad delpuerto de Barcelona),SQAS y Kosher. Éstaúltima, los habilita paralos productos alimenta-rios judíos. Tambiénestá en proceso deobtener el CertificadoOEA de seguridad y

transporte, y de certificarse en la norma ISO14000 de gestión medio-ambiental.

Transportes Portua-rios cumple 50 añosinaugurando su nuevasede en en el polígonoPedrosa de l’Hospitaletde Llobregat (Barcelona),un truck center, de10.000 m2, abierto atodos los camioneros,donde ofrece servicioscompletos de gasolinera,taller mecánico y cambio

de neumáticos; parkingvigilado las 24 horas; yreparación y limpieza decontenedores, de conte-nedores-cisterna y decisternas.

Este último serviciose ofrece desde la líneade negocio PortCleaning,siendo una de las dosúnicas empresas en Bar-celona habilitada pararealizar limpiezas de todotipo, así como los diferen-tes servicios que se danen unas instalaciones de

estas características:calentar, pruebas ATP,vaporización, etc. «Port-Cleaning, recientementeinaugurado, es un lava-dero de nuevageneración y hay pocosen el mercado europeocon este espectro de ser-vicios», comentan losresponsables de Trans-portes Portuarios.

La empresa, que haincrementado un 47% sufacturación en los últimos5 años, «basa su creci-

miento en la profesionali-dad de su equipo humanoy en sus valores:esfuerzo, compromiso ydedicación. Hay muchomargen para crecer,hemos detectado algunasoportunidades de nego-cio, sobre todo en lospaíses emergentes», afir-man desde TransportesPortuarios, que apuestenpor la «internacionaliza-ción y para mantener unavisión global del sectorpara seguir creciendo».

Martes, 18 de junio de 2013 Página 7

Diario del SIL 2013Transportes Portuarios, S.A.,50 años creciendo en servicios

10% de descuento si te matriculas antes del 30 de Junio

INFÓRMARTE AHORA EN: www.talent.upc.edu

¿Quieres impulsar tucarrera profesional?

Impulsa el rumbode tu desarrolloprofesional.

Fórmate con el prestigio y calidad de la Universitat Politècnica de Catalunya

¡MATRÍCULA ABIERTA! Inicio Octubre y Noviembre de 2013

Máster Executive en Supply Chain ManagementDirección de Operaciones, Logística Integral & Lean Management

Máster en Shipping BusinessDerecho, Negocio Marítimo y Gestión Portuaria

Posgrado en Logística Integral. Supply Chain Management

Posgrado en Dirección de Operaciones Portuarias

Transportes Portuarios ha cumplido 50 años estrenando un truck center en L’Hospitalet (Barcelona)

Martes, 18 de junio de 2013 Página 8

Diario del SIL 2013

Portnewspaper, revista delGrupo Editorial Men-Car y edi-tada en inglés/castellano,dedica en su último número undossier especial al Salón Inter-nacional de la Logística y laManutención de Barcelona(SIL), en su edición del 2013.

En las páginas de la publi-cación podemos encontrar unreportaje sobre la decimoquintaedición del SIL que tiene enesta ocasión a Marruecos comopaís invitado. Asimismo encon-tramos un reportaje sobre el

puerto de Cartagena y susopciones para las empresasexportadoras; una noticia sobreel Global Safety Day de Euro-ports, celebrado en Tarragona;un reportaje sobre el puerto deTarragona y sus retos logísticosde futuro; el embarque de dosBoeing 747-400 realizado porGeodis Wilson; el puerto deHuelva y sus capacidadescomo infraestructura logística;Baiona y su intermodalidadferroportuaria; la mejora de lasinfraestructuras del puerto de

Vigo; el puerto de Valencia ysu oferta de servicios y suelologístico, y un reportaje sobreel Grupo Masiques.

Asimismo este número dePortnewspaper contiene lashabituales secciones dedica-das al mundo de la logística,Logistics World News y alsector de los cruceros, quecontiene un amplio reportajesobre el Miami Cruise Ship-ping 2013, además de lasúltimas novedades sobre elsector de cruceros.

Portnewspaper dedica un especial al Salón Internacional de la Logística y la Manutención de Barcelona

Martes, 18 de junio de 2013 Página 9

Diario del SIL 2013

El Salón Internacionalde la Logística y de laManutención (SIL), acogenuevamente el ExhibitionVillage. En este espaciode demostraciones atiempo real varias marcasy empresas exhiben envivo y en directo innova-

ciones tecnológicas apli-cadas a la logística. «Lalogística como innovacióny la innovación comomejora de la logística» esel eslogan con el que sepresenta el ExhibitionVillage del SIL 2013. Esteespacio de demostracio-

nes en vivo y en directoservirá a las empresaspara mostrar innovacionestecnológicas aplicadas a lagestión de la cadena desuministro al mismo tiempoque se mostrarán aplica-ciones del leanmanagement en logística.

El Exhibition Village del SILse centra en la innovación

El Exhibition Village del Salón Internacional de la Logística de Barcelona acogedemostraciones de las innovaciones tecnológicas de las empresas

Marruecos,país invitado

Marruecos es el paísinvitado del Salón Interna-cional de la Logística y dela Manutención (SIL). Laparticipación marroquí enel SIL 2013 está encabe-zada por el Ministerio deTransportes y Equipa-mientos de Marruecos.Dentro del stand marroquítambién están presentesla Agencia de DesarrolloLogístico, la AgenciaNacional de Puertos -querepresenta a todos lospuertos del país-, la Agen-cia Especial TangerMéditerranée (TFZ), laAgencia Nacional deFerrocarriles (ONCF),Marsa Marroc, la OficinaNacional de Aeropuertos(ONDA) -que aglutina atodos los aeropuertos delpaís- y la Sociedad Nacio-nal del Transporte y laLogística (SNTL).

El desembarco de

empresas e institucionesmarroquíes en el SIL2013 supone una buenaoportunidad para lasempresas participantesen el salón para iniciarcontactos y negocios oestrechar relaciones coneste país, que es en laactualidad la principalpuerta de entrada paralas mercancías que vie-nen de África haciaEuropa. Al mismo tiempo,la logística ha pasado aser prioritaria en Marrue-cos que cuenta con unambicioso Plan Nacionalde Desarrollo Logístico.Este plan prevé la cons-trucción de 70plataformas logísticas, lapuesta en marcha de unared nacional integrada dezonas logísticas multiflujo y un importante plande formación específicopara el sector.

Tanger Med, principal infraestructura portuaria deMarruecos

Martes, 18 de junio de 2013 Página 10

Diario del SIL 2013

La empresa transitariaBofill & Arnán LogísticaInternacional acaba deobtener el certificado deOperador Económico

Autorizado (OEA) en sumáxima categoría(OEAF), que comporta lasimplificación aduanera,seguridad y protección.

La disposición delestatuto OEA, explicaJordi Martínez, director deTráfico Aéreo y Marítimoy responsable OEA de

Bofill & Arnán, S.A., seenmarca en «nuestro afány estrategia de empresade cooperar siempre conla Aduana y la AgenciaTributaria». Una labor,remarca Martínez, que«venimos desarrollandodesde hace años comoagentes de aduanas».

El certificado OEA deBofill & Arnán cubre todassus delegaciones desdesu central en Barcelonahasta sus instalacionesen Madrid, Valencia, Ali-cante y La Jonquera. Paraobtener el título de Opera-dor EconómicoAutorizado, la transitariaha dispuesto del apoyo yasesoramiento de JumaConsulting-OEA Consul-tores.

Un grupo más quecentenario

El más que centenarioGrupo Bofill & Arnán, fun-dado en 1907, desarrollasus servicios logísticos

integrales con el recientenuevo objetivo de «traba-jar en la expansión de losservicios de exportación aSudamérica y el FarEast», anuncia Jordi Mar-tínez.

Asimismo, pone énfa-sis el director de TráficoAéreo y Marítimo de Bofill& Arnán, «nuestra firmadestaca por los serviciospropios de consolidados

de importación con Chinay la India». Actualmente,la transitaria está poten-ciando su presencia en elmercado de una potenciamundial como es China yen la economía emer-gente de la India. Así,Bofill Arnán dispone deoficinas propias en Seúl,Corea del Sur, y HongKong y Xiamen, por loque respecta a China.

Bofill & Arnán reafirma su colaboración

con la Aduana con el certificado OEA

Josep Bertrán (secretario del Consejo de Administración del Grupo Bofill & Arnán),Jordi Barbany (director general del Grupo Bofill & Arnán), Carles Cardona (director generalde Juma Consulting-OEA Consultores), Jordi Martínez (director de Tráfico Aéreo y Marítimo

de Bofill & Arnán) y Albert Arnán (presidente del Grupo Bofill & Arnán)

Oficinas centrales de Bofill & Arnán, en Barcelona

Martes, 18 de junio de 2013 Página 12

Diario del SIL 2013

El SIL Logistics Directors Symposium alcanza su 16ª edición

El SIL Logistics Direc-tors Symposium del SalónInternacional de la Logística(SIL) y de la Manutencióncelebrará su 16ª edición conun programa de conferen-cias de mucho nivel queengloba sectores tan diver-sos como: gran consumo yalimentación, automoción,farmacéutico y hospitalario,e-commerce, textil, químico,zonas y depósitos francos,ferrocarril, externalizaciónde la cadena de suministro,sistemas de la información,importación y exportación oSmart Logistics.

A modo de resumen elprograma del 16º SIL Logis-tics Directors Symposiumestá formado por lassiguientes jornadas:

· 14ª Jornada de Zonas yDepósitos Francos Día y lugar de celebración:Miércoles 19 de junio de 10a 14 horas en la Sala CZFBTítulo de la Jornada: «Elnuevo entorno electrónicode la aduana»Organizado por: AsociaciónEspañola de Concesiona-rios de Zonas y DepósitosFrancos, Consorcio de laZona Franca de Barcelonay SIL.

· 9ª Jornada del Ferroca-rril Día y lugar de celebración:Jueves 20 de junio de 9 a14 horas en la Sala CZFBTítulo de la Jornada: «Nue-vas tendencias en el trans-porte de mercancías porferrocarril».Organizado por: Ferrmed.Con la colaboración de:

Consorcio de la Zona Fran-ca de Barcelona y SIL,Ferrocarrils de la Generali-tat de Catalunya y TP Ferro.

· 7ª Jornada SIL Automó-vil Día y lugar de celebración:Miércoles 19 de junio de15.45 a 19 horas en la SalaCZFBTítulo de la Jornada: «Unalogística para la competitivi-dad del sector del automó-vil».Organizado por: ANFAC,Consorcio de la Zona Fran-ca de Barcelona y SIL.

· 6º Supply Chain Out-sourcing Forum Día y lugar de celebración:Martes 18 de junio de 15.30a 18 horas en la Sala Pali-bexTítulo de la Jornada: «Glo-bal outsourcing logistics».Organizado por: Consorciode la Zona Franca de Bar-celona y SIL.

· 5ª Jornada de Sistemasde la Información para laLogística Día y lugar de celebración:Martes 18 de junio de 9.30 a13.30 horas en la Sala Pali-bexTítulo de la Jornada:«Cadenas de suministroglobales».Organizado por: Consorciode la Zona Franca de Bar-celona y SIL.

· 4º SIL Gran Consumo &Food Día y lugar de celebración:Miércoles 19 de junio de9.00 a 14.00 horas en la

Sala PalibexTítulo de la Jornada:«¿Cuáles son las tenden-cias logísticas de la cadenade suministro en los secto-res del gran Consumo y dela alimentación del sigloXXI?».Organizado por: Consorciode la Zona Franca de Bar-celona y SIL.

· 4º SIL Pharma & Health Día y lugar de celebración:Martes 18 de junio de 15.30a 19.00 horas en la SalaLinde Material Handling Ibe-ricaTítulo de la Jornada:«Afrontando los nuevosretos del customer serviceen los sectores hospitalarioy farmacéutico».Organizado por: Consorcide la Zona Franca de Bar-celona y SIL.

· 3er SIL E-commerceDía y lugar de celebración:Jueves 20 de junio de 9.00a 14.00 horas en la SalaPalibexTítulo de la Jornada: «El e-commerce, motor de la eco-nomía. La logística es laclave».Organizado por: Consorciode la Zona Franca de Bar-celona y SIL.

· 3ª Jornada ABE-LDía y lugar de celebración:Martes 18 de junio de 12.00a 14.00 horas en la SalaLinde Material Handling Ibe-ricaTítulo de la Jornada: «Elfactor humano en lasempresas logísticas.Empleo juvenil y formacióndual».Organizado por: ABE-L,Consorcio de la Zona Fran-ca de Barcelona y SIL.

· 2º SIL Chemical Día y lugar de celebración:Miércoles 19 de junio de16.30 a 19.30 horas en laSala PalibexTítulo de la Jornada: «Quí-mica en movimiento: solu-ciones para una logísticaeficiente y sostenible».Organizado por: Consorciode la Zona Franca de Bar-celona y SIL.Patrocinador Oro: Puerto de

TarragonaCon la colaboración de:Asociación EmpresarialQuímica de Tarragona(AEQT)

· 2ª Jornada SIL Textil Día y lugar de celebración:Jueves 20 de junio de 15.30a 18.35 horas en la SalaPalibexTítulo de la Jornada: «Losretos de la externalizaciónen los procesos logísticos yla cadena de suministro delsector textil».

Organizado por: Consorciode la Zona Franca de Bar-celona y SIL.

· 1ª Jornada SIL Import &Export Día y lugar de celebración:Jueves 20 de junio de 9.00a 13.30 horas en la SalaLinde Material Handling Ibe-ricaTítulo de la Jornada: «Solu-ciones y estrategias paraafrontar los retos de lasimportaciones y exportacio-nes en materia de produc-

tos hortofrutícolas y agroali-mentarios».Organizado por: Consorciode la Zona Franca de Bar-celona y SIL.

· 1ª Jornada Smart Logis-tics Día y lugar de celebración:Miércoles 19 de junio de9.00 a 17.30 horas en laSala Linde Material Hand-ling IbericaOrganizado por: CIMALSA,Consorcio de la Zona Fran-ca de Barcelona y SIL.

Las jornadas siempre son protagonistas en el SIL

Emprendedores yempresas de Barcelona tie-nen la oportunidad depresentar y compartir susiniciativas con los partici-pantes en el SalónInternacional de la Logís-tica y de la Manutención(SIL ) que se celebra estasemana en la capital cata-lana. En esta línea

estratégica y con este pro-pósito, Barcelona Activaorganiza hoy martes en elmarco del SIL su primerSynergyS, un evento denetworking para dar solu-ciones a los retostecnológicos de las empre-sas. El SynergyS tiene porobjetivo conectar las nece-sidades o retos-principalmente tecnológi-cos- de grandes empresaspresentes en el SIL con lassoluciones que puedenaportar otras empresas deltejido empresarial local.

El SynergyS tendrálugar esta tarde en el SalónInternacional de la Logís-tica desde las 16 hasta las18 horas. Entre 10 y 12empresas expondrán susretos en cuatro áreas temá-ticas vinculadas con els e c t o rlogístico: transporte, infra-estructura/inmologística,almacenaje, y tecnologíasaplicadas a la logística. Elacto, de dos horas de dura-ción y participacióngratuita, contará con unahora de presentaciones deretos a cargo de una selec-ción de empresas. Una vezacabadas las presentacio-nes, las empresasponentes y asistentes semezclarán en unnetworking delimitado concuatro corners -uno porcada área temática- en losque un equipo de dinami-zadores facilitará lasconexiones entre empre-

sas con el objetivo de darrespuestas a los retos.

Las sinergias que seconcentrarán esta semanaen el SIL y la oferta del polologístico que conforma Bar-celona y su entorno soninigualables. La teniente dealcalde de Economía,Empresa y Ocupación delAyuntamiento de Barce-lona, Sònia Recasens,destaca que «Barcelona yiCatalunya cuentan con unaamplia red logística conec-tada directamente congrandes infraestructuras en

constante crecimiento yque las convierten en unhub logístico de referenciadel Mediterráneo y en lapuerta de entrada a Europadesde Asia y Sudamérica».R e c a s e n sañade que «a través de laplataforma Barcelona-Catalunya Centre Logístic(BCL), en la cual el Ayunta-miento participaactivamente con otras enti-dades públicas y privadas,trabajamos en proyectosdestinados a dinamizar yfortalecer este sector, en

impulsar la internacionali-zación y en posicionar laciudad ante los mercadosmundiales».

Respecto al salón, Enri-que Lacalle, presidente delcomité organizador del SIL,explica que «la presenteedición es muy especialpara el Salón Internacionalde la Logística y de laManutención de Barcelonaporque celebramos nuestro15 Aniversario. Duranteestos 15 años, el SIL hasido fiel a su cita demanera ininterrumpida,evolucionando de la manodel sector, hecho que nosha convertido en el salónlíder del sector en España yel Sur de Europa». Lacalletambién destaca que «en elSIL siempre hemos apos-tado por lai n t e r n a c i o n a l i z a c i ó nhaciendo de ella una denuestras señales de identi-dad. Fruto de ello este añocontaremos con la partici-pación de un 45% deempresas internaciona-les».

Más de 1.000profesionales yempresas han

participado en losSynergyS de

Barcelona Activa

Desde el 2008, Barce-lona Activa ha celebradouna quincena de edicionesde SynergyS, en las quehan participado más de1.000 asistentes y empre-sas de la talla de Microsoft,

IBM, Siemens o Repsol,consolidándose como unacto de referencia para lapromoción económica deltejido empresarial local. Lade esta tarde será la pri-mera edición del evento denetworking que se celebraen el SIL, pero que ya haestado presente enmuchos de los grandessalones, ferias y congresosorganizados en Barcelona,como el Smart City ExpoWorld Congress,Expoquimia o el SalónInternacional del Turismoen Catalunya.

El objetivo de losSynergyS es promover lacolaboración entre lasgrandes empresas nacio-nales e internacionalespresentes en cada una delas ferias y congresos, y eltejido empresarial de la ciu-dad de Barcelona,proporcionado una plata-forma para generación deoportunidades empresaria-les y la comunicación. Lametodología de losSynergyS se basa en la for-mulación de retos por partede las empresas participan-tes, y la propuesta desoluciones por parte de laspequeñas y medianasempresas de la ciudad.

Recordar que Barce-lona Activa, integrada en elárea de Economía,Empresa y Ocupación, esla organización ejecutorade les políticas de promo-ción económica delAyuntamiento de Barce-lona.

Martes, 18 de junio de 2013 Página 13

Diario del SIL 2013

El SIL acoge hoy SynergyS, un networking paraprestar soluciones tecnológicas a las empresasBarcelona Activa organiza por primera vez este evento en el Salón Internacional de la Logística,que ha estado presente en las grandes ferias y congresos organizados en la capital catalana

El Ayuntamiento deBarcelona, con el apoyode la asociación Ferr-med y en el marco delSalón Internacional de laLogística y de la Manu-tención (SIL), organizamañana miércoles el 1erCongreso y ExposiciónEU Core Net Cities.

Las EU Core NetCities son las ciudades yáreas metropolitanasque sacan provecho dela red ferroviaria transa-europea central, que sevinculan para favorecerel relanzamiento del cre-cimiento económico, lacompetitividad y la cohe-sión territorial de laUnión Europea (UE). Elreto es aprovechar laextensión de las redestranseuropeas paratransformar las ciudadesen espacios conectaq-dos, inteligentes ysostenibles.

Primera edición delEU Core Net Cities

El Salón Internacional de la Logística de Barcelona supone una oportunidad para la presentación de las iniciativas de las empresas locales

El SynergyS, organizado por Barcelona Activa, tendrá lugar esta tarde

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES

DIARIO MARÍTIMAS Página 14

18-6 AMANDA - Halifax -Montreal (A. PÉREZ Y CÍA.)18-6 ATHENS TRADER -Hamilton - Montreal - Toronto -Vancouver (MEDITERRANE-AN)19-6 GENOA EXPRESS -Chicago - Atlanta - Detroit -Toronto - Calgary - Edmonton -Vancouver - Chicago -Milwaukee (HAPAG - LLOYD)20-6 ZIM CONSTANZA -Halifax - Montreal - Toronto -Hamilton (A. PÉREZ Y CÍA.)21-6 MAERSK EVORA -Vancouver (MAERSK SPAIN)22-6 LORRAINE - Vancouver(HAPAG - LLOYD)25-6 TOMBARRA - Halifax -Brunswich (AG. MTA. EVGE)

18-6 ATHENS TRADER -Charleston - Boston - NuevaYork - Baltimore - Norfolk -Philadelphia - Charleston -Jacksonville - Houston (MEDI-TERRANEAN)18-6 SCHACKENBORG -Houston - Baltimore (WECO)19-6 AL MUTANABBI - NuevaYork (CHINA SHIPPING)19-6 GENOA EXPRESS -Nueva York - Norfolk - Houston- Boston - Baltimore - Filadelfia- Indianapolis - Jacksonville -Boston (HAPAG - LLOYD)19-6 GENOA EXPRESS -Houston (AGUNSA EUROPA)19-6 NAJRAN - Nueva York -Norfolk (COSCO IBERIA)19-6 SIRRAH - Norfolk -Charleston - Jacksonville(TRANSCOMA)19-6 UASC SITRAH - NuevaYork - Norfolk - Boston -Charleston - Baltimore -Jacksonville (HANJIN SPAIN)20-6 AL MUTANABBI - NuevaYork - Norfolk (CATALANADEL MAR)20-6 AL MUTANABBI - NuevaYork - Norfolk (UASAC)20-6 ZIM CONSTANZA -Nueva York - Houston (A.PÉREZ Y CÍA.)25-6 TOMBARRA - Nueva York(AG. MTA. EVGE)

18-6 AMANDA - La Habana -Puerto Morelos - Veracruz -Progreso - Altamira - PuertoLimón - Santiago de Cuba -Cancún (A. PÉREZ Y CÍA.)

18-6 SCHACKENBORG - RioHaina - Cartagena - Manzanillo -Santo Tomás de Castilla - Acajutla- San Salvador - Veracruz -Savannah (WECO)

18-6 ATHENS TRADER -Castries - Vieux Fort - Roseau - St.Georges - Philipsburg - Bassaterre- Road Bay - San Juan de PuertoRico - La Habana - St. Johns -Savannah - Port Everglades -Nueva Orleans - Honolulu -

Veracruz - Altamira - Manzanillo -Caucedo - Port of Spain - CapHaitien - Georgetown (MEDITE-RRANEAN)19-6 AL MUTANABBI -Savannah (CHINA SHIPPING)19-6 GENOA EXPRESS - PortEverglades - Veracruz - Altamira -Savannah - New Orleans - PuertoMorelos - Santo Tomás - PuertoLimón - Savannah (HAPAG -LLOYD)19-6 GENOA EXPRESS -Veracruz - Altamira - New Orleans(AGUNSA EUROPA)19-6 NAJRAN - Savannah(COSCO IBERIA)19-6 SIRRAH - Savannah(TRANSCOMA)19-6 UASC SITRAH - Savannah -Miami (HANJIN SPAIN)20-6 AL MUTANABBI -Savannah (CATALANA DELMAR)20-6 AL MUTANABBI -Savannah (UASAC)20-6 MSC CORUNA - Cartagena- Santa Marta - Caldera - PuertoLimón - Acajutla - Puerto Quetzal- Santo Tomás de Castilla - Balboa- La Guaira - Puerto Cabello - ElGuamache - Maracaibo (MEDI-TERRANEAN)20-6 PORTO FINO - Cartagena -San Juan - Manzanillo - SanVicente - Puerto Cabello -Veracruz - Altamira - La Guaira -La Habana - Puerto Quetzal -Manzanillo (CSAV AGENCIAMARÍTIMA)20-6 PORTO FINO - Rio Haina -Cartagena - Puerto Cabello(AGUNSA EUROPA)20-6 ZIM CONSTANZA -Savannah - Kingston - MontegoBay - Belize - Aruba - Curaçao -Bridgetown - Cartagena -Barranquilla - San Salvador -Guanta - La Guaira - El Guamache- Maracaibo - Puerto Cabello -Guatemala City - Georgetown -Managua - Panama City -Manzanillo - Puerto Limón -Altamira - Veracruz - PuertoProgreso - Port Everglades -Caucedo - Rio Haina - SanSalvador - St. Georges - Castries -Port of Spain (A. PÉREZ Y CÍA.)21-6 E.R. CANNES - Pointe aPitre - Fort de France - La Guaira- Cartagena - Manzanillo - Moin -Caucedo - Balboa (AG. MTA.EVGE)22-6 LORRAINE - Manzanillo -Cartagena - San Juan de PuertoRico - Caucedo - Kingston - LaGuaira - San Vicente (HAPAG -LLOYD)24-6 MSC EUGENIA - La Habana(WEC LINESESPAÑA)25-6 TOMBARRA - Galveston -Veracruz - Manzanillo - PuertoLimón - Puerto Cabello - PuertoPríncipe (AG. MTA. EVGE)

18-6 ATHENS TRADER -Paramaribo (MEDITERRANE-AN)20-6 AL MUTANABBI - Santos- Paranagua - Itapoa (UASAC)20-6 MSC CORUNA - Rio deJaneiro - Santos - Rio Grande -Montevideo - Itajai - Suape -Buenos Aires - Navegantes -

Itapoa (A. PÉREZ Y CÍA.)20-6 MSC CORUNA - Rio deJaneiro - Santos - Buenos Aires -Montevideo - Rio Grande - Itajai- Paranagua - Pecem (CSAVAGENCIA MARÍTIMA)20-6 MSC CORUNA - Manaus -Navegantes - Paranagua - Pecem- Rio de Janeiro - Rio Grande -Santos - Suape - Vitoria -Buenos Aires - Rosario - Zarate -Montevideo (MEDITERRANE-AN)20-6 MSC CORUNA - Río deJaneiro - Santos - Buenos Aires -Montevideo - Rio Grande -Navegantes - Itapoa (AG. MTA.EVGE)20-6 ZIM CONSTANZA -Corinto - Paramaribo (A.PÉREZ Y CÍA.)21-6 E.R. CANNES - Fortaleza(AG. MTA. EVGE)25-6 TOMBARRA - Santos -Rio Grande - Paranagua - Vitoria- Zarate (AG. MTA. EVGE)

18-6 ATHENS TRADER - LongBeach - Oakland - Seattle (MEDI-TERRANEAN)19-6 UASC SITRAH - LongBeach (HANJIN SPAIN)20-6 ZIM CONSTANZA - LosAngeles - Oakland (A. PÉREZ YCÍA.)21-6 MAERSK EVORA - LosAngeles - Tacoma (MAERSKSPAIN)22-6 LORRAINE - Los Angeles -Portland - Oakland (HAPAG -LLOYD)

20-6 MSC CORUNA -Buenaventura - Arica - Valparaiso- Iquique - Guayaquil - Callao - Ilo- Paita (MEDITERRA-NEAN)20-6 PORTO FINO - Callao -Iquique - San Antonio - Guayaquil- Antofagasta - Arica (CSAVAGENCIA MARÍTIMA)20-6 PORTO FINO - Guayaquil -Callao - Iquique - Antofagasta(AGUNSA EUROPA)22-6 LORRAINE - Valparaiso -Callao - Guayaquil - Paita - Arica- Buenaventura - Iquique (HAPAG- LLOYD)25-6 TOMBARRA - Callao -Antofagasta - Guayaquil (AG.MTA. EVGE)

18-6 ATHENS TRADER -Amberes - Rotterdam - Le Havre -Hamburgo - Bremerhaven -Zeebrugge - Felixstowe -Grangemouth - Greenock -Liverpool - Tilbury - Bristol -Cork - Dublin - Belfast - Hamina -Helsinki - Kotka - Tallin -Klaipeda - Gdynia - Aarhus - Oslo- Fredrikstad - Stavanger - Bergen- Moss - Kristiansand - Larvik -Gotemburgo - Malmoe -Helsinborg - Norrkoping - Gavle -Kaliningrado (MEDITERRANE-AN)18-6 OOCL LUXEMBURG -Vladivostok (APL LTD SUCUR-SAL EN ESPAÑA)

20-6 ENDEAVOUR - Bristol -Liverpool (MACANDREWS)20-6 ENFORCER - Thamesport -Gotemburgo - Gdynia (MACAN-DREWS)20-6 MAERSK EVORA -Vladivostok (INTRAME-DITERRÁNEO)21-6 PHILIPP - Dublin -Liverpool (MACANDREWS)24-6 CANOPUS J - Tilbury -Rotterdam - Riga - Klaipeda -Tallinn - San Petersburgo - Moss -Oslo - Kristiansand - Copenhague- Aarhus - Helsingborg - Helsinki -Kotka (MACANDREWS)24-6 ENERGIZER - Liverpool -Greenock (MACANDREWS)

18-6 EUROCARGO RAVENNA -Livorno - Savona (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)18-6 SUSAN BORCHARD -Génova - Marsella (MARMED-SA)19-6 IKARUS PALACE - Livorno(GRIMALDI LOGÍSTICAESPAÑA)19-6 STJERNEBORG - Génova -Livorno (WECO)20-6 ANNE BORCHARD -Génova (MARMEDSA)20-6 BREMEN EXPRESS - LaSpezia (HAPAG - LLOYD)21-6 HANJIN DALLAS - Ancona- Trieste (EVERGREEN SHIP-PING SPAIN)22-6 GRANDE COLONIA - Fos(GRIMALDI LOGÍSTICAESPAÑA)22-6 MSC SABRINA - Ravenna -Trieste - Venice - Ancona - Ploce(MEDITERRANEAN)24-6 JOLLY DIAMANTE -Génova - Nápoles (WECO)12-7 CASSIOPEIA LEADER -Savona (COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)

18-6 CORELLI - Mersín -Alejandría (HAPAG - LLOYD)18-6 OOCL LUXEMBURG -Damietta (APL LTD SUCURSALEN ESPAÑA)18-6 SUSAN BORCHARD -Pireo - Haydarpasa - Ambarli -Izmir (MARMEDSA)18-6 ZIM TEXAS - Haifa -Ashdod - Pireo - Limassol -Constanza - Odessa - Novorossysk- Mersín - Izmir - Antalya -Estambul - Ambarli - Gemlik -Alejandría - Izmit - Durres - Varna- Poti (A. PÉREZ Y CÍA.)19-6 BREMEN EXPRESS -Damietta (TRANSCOMA)19-6 NEPTUNE ILIAD - Pireo -Evyap - Ashdod - Ilyichevsk(NEPTUNE BARCELONA)19-6 STJERNEBORG -Alejandría - Beirut - Mersín -Izmir (WECO)19-6 ZIM TEXAS - Haifa -Ashdod (COSCO IBERIA)20-6 ANNE BORCHARD -Ashdod - Haifa - Alejandría -Limassol - Mersín (MARMED-SA)20-6 BREMEN EXPRESS - Haifa- Ashdod - Estambul - Mersín -Izmir - Limassol - Beirut -Alejandría - Lattakia (HAPAG -LLOYD)20-6 HELENA SIBUM - Haifa -

Ashdod (ROMEU Y CÍA.)20-6 MAERSK EVORA -Vostochny - Korsakov - Magadan- Petropavlovsk (INTRAME-DITERRÁNEO)20-6 MAERSK EVORA - Riyadh(A. PÉREZ Y CÍA.)

20-6 TBN - Alejandría - Beirut -Malta (WECO)21-6 CSCL AMERICA - Mersín -Izmit - Estambul - Ambarli - Izmir(CHINA SHIPPING)21-6 HANJIN DALLAS - Pireo(CHINA SHIPPING)21-6 HANJIN DALLAS -Limassol - Alejandría - Ashdod -Pireo - Estambul - Haydarpasa -Izmir - Mersín - Gemlik - Koper(EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)21-6 TOMRIZ A - Estambul -Evyap - Gemlik - Izmir(MARÍTIMA DAVILA BARCE-LONA)21-6 TOMRIZ A - Pireo - Salónica- Estambul - Evyap - Gemlik -Izmir - Constanza - Varna - Odessa- Poti - Novorossiysk - Famagusta(ARKAS SPAIN)22-6 GRANDE COLONIA - Pireo- Ashdod - Alejandría - Limassol -Gemlik - Derince - Al Qhums(GRIMALDI LOGÍSTICAESPAÑA)22-6 MSC DANIT - Mersín -Beirut - Lattakia - Limassol -Alejandría - Tartous (MEDITE-RRANEAN)22-6 MSC SABRINA - Estambul -Gebze - Izmir - Gemlik - Trabzon- Antalia - Burgas - Varna - Poti -Constanza - Novorossyisk - Odesa- Ilychevsk - Koper - Pireo -Heraklion - Volos - Rijeka (MEDI-TERRANEAN)23-6 MSC DANIT - Durres -Antalya - Ashdod - Haifa (MEDI-TERRANEAN)24-6 JOLLY DIAMANTE -Alejandría - Beirut - Malta(WECO)29-6 ALLEGRI - Mersín -Lattakia - Beirut - Alejandría -Famagusta (ARKAS SPAIN)

18-6 MORNING CELLO - Aqaba- Jeddah - Djibouti (AG. MTA.EVGE)18-6 OOCL LUXEMBURG -Aqaba - Jeddah (APL LTDSUCURSAL EN ESPAÑA)19-6 BREMEN EXPRESS -Jeddah (TRANSCOMA)20-6 CSCL AMERICA - Jeddah(CATALANA DEL MAR)20-6 TBN - Aqaba - Jeddah - PortSudan - Hodeidah - Massawa(WECO)21-6 CSCL AMERICA - Aqaba -Hodeidah - Jeddah - Port Sudan -Sokhna - Yanbu - Port Said(UASAC)21-6 CSCL AMERICA - Port Said- Jeddah - Aqaba - Sokhna(CHINA SHIPPING)21-6 HANJIN DALLAS - PortSaid - Jeddah (CATALANA DELMAR)21-6 MAERSK EVORA - PortSaid (MAERSK SPAIN)22-6 MSC DANIEL - Jeddah -Aqaba - Port Sudan - Djibouti -

Mar Rojo

MediterráneoOriental

Italia/Francia

NorteEuropa

SudaméricaPacífico

NorteaméricaPacífico

SudaméricaAtlántico

Centroaméricay Golfo

NorteaméricaAtlántico

Canadá/Grandes Lagos

[email protected]

Servicio Ro/Ro y Portavehículos desde Barcelona paraITALIA - GRECIA - TURQUÍA - ESLOVENIA - SIRIA - ARGELIA - RUSIA - UCRANIALÍBANO - EGIPTO - MALTA - LIBIA - RUMANÍA - MARRUECOS - CHIPRE - TÚNEZ

NEPTUNE BARCELONA, S.A.Tel.: 93 317 00 05

EMBARMAR, S.L.U.Servicio consolidado decenal directo a:

ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BRASIL

Teléfono: 93 262 32 02 - Fax: 93 262 32 01

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES

DIARIO MARÍTIMAS Página 15

Aden - Hodeidah - Sokhna(MEDITERRANEAN)22-6 MSC DANIT - Port Sudan -Djibouti - Aden - Hodeidah -Massawa (WEC LINESESPAÑA)22-6 MSC DANIT - Port Said(MEDITERRANEAN)24-6 JOLLY DIAMANTE -Jeddah - Aqaba - Port Sudan -Hodeidah - Massawa - Djibouti(WECO)26-6 YM UPSURGENCE - PortSaid (EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)12-7 CASSIOPEIA LEADER -Aqaba - Jeddah - Djibouti -Massawa - Hodeidah(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)

18-6 MORNING CELLO - PortSultan Qaboos - Jebel Ali - AbuDhabi - Doha - Bahrain - Sharjah(AG. MTA. EVGE)18-6 OOCL LUXEMBURG -Doha - Jebel Ali - Abu Dhabi -Dubai (APL LTD SUCURSAL ENESPAÑA)20-6 MAERSK EVORA - JebelAli - Sharjah - Abu Dhabi - Doha -Bahrain - Shuwaikh - Damman -Bandar Abbas (A. PÉREZ Y CÍA.)20-6 MAERSK EVORA - Shuaiba- Muscat - Mina Qaboos - PortQasim - Jebel Ali - Sharjah - AbuDhabi - Doha - Bahrain - Damman(MACANDREWS)20-6 TBN - Abu Dhabi - Jebel Ali- Bandar Abbas - Damman -Kuwait - Doha - Muscat - Bahrain(WECO)21-6 CSCL AMERICA - AbuDhabi - Bahrain - Damman - Doha- Jebel Ali - Dubai - Jubail -Kuwait - Port Sultan Qaboos - RasAl Khaimah - Bandar Abbas -Sharjah - Sohar Port - Umm Qasar(UASAC)21-6 CSCL AMERICA - KhorFakkan - Sharjah - Muscat - JebelAli - Abu Dhabi - Muscat (CHINASHIPPING)22-6 MSC DANIEL - Dubai -Jebel Ali - Abu Dhabi - Damman -Doha - Kuwait - Sharjah - Salalah(MEDITERRANEAN)22-6 MSC DANIT - Port Qasim(MEDITERRANEAN)24-6 CMA CGM TITUS - Kuwait- Shuwaikh - Shuaiba - Muscat -Mina Qaboos - Port Qasim - JebelAli - Abu Dhabi - Doha - Bahrain- Damman (MACANDREWS)24-6 JOLLY DIAMANTE - AbuDhabi - Jebel Ali - Bandar Abbas -Damman - Kuwait - Doha -Muscat - Bahrain - Umm Qasr(WECO)12-7 CASSIOPEIA LEADER -Port Sultan Qaboos - Jebel Ali -Dubai - Abu Dhabi - Doha -Bahrain - Umm Qasr(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)

15-6 TICHY - Al Khoms -Misurata - Argel - Bejaia -Mostaganem - Orán (AG. MTA.EVGE)18-6 LAGOA - Argel (LÍNEASREGULARES)18-6 SALAMMBO - Túnez -Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.)19-6 BF ESPERANZA -

Casablanca (SAMUEL M.BULL)19-6 IKARUS PALACE - Tanger(GRIMALDI LOGÍSTICAESPAÑA)19-6 FORTUNIA - Argel (MAR-MEDSA)19-6 SIRRAH - Casablanca (ISA-MAR)19-6 TINKERBELL MAR -Mostaganem (NEPTUNE BAR-CELONA)20-6 ALEMANIA - Casablanca(ARKAS SPAIN)20-6 BREMEN EXPRESS -Tripoli - Argel (HAPAG -LLOYD)20-6 EMONA - Argel (ISAMAR)20-6 REECON EMIR - Argel(ARKAS SPAIN)20-6 TBN - Tripoli - Misurata(WECO)21-6 ALEMANIA - Casablanca(HAPAG - LLOYD)21-6 BEATRIZ B - Agadir(BOLUDA LINES)21-6 BENEDIJT RAMBOW -Argel (MEDITERRANEAN)21-6 HANJIN DALLAS -Misurata (EVERGREEN SHIP-PING SPAIN)21-6 HELENA SCHEPERS -Agadir (MEDITERRANEAN)21-6 MAERSK EVORA - Tánger(MAERSK SPAIN)21-6 TOMRIZ A - Misurata -Benghazi (ARKAS SPAIN)21-6 WEC MAJORELLE -Casablanca (LÍNEAS REGULA-RES)21-6 WESTERLAND - Orán(ARKAS SPAIN)22-6 MARENO - Orán (MEDITE-RRANEAN)22-6 MSC FUJI - Bejaia (MEDI-TERRANEAN)22-6 TENERIFE CAR -Mostaganem (VAPORESSUARDÍAZ)23-6 MSC DANIT - Túnez -Misurata - Benghazi - Tripoli(MEDITERRANEAN)23-6 WEC MAJORELLE -Casablanca (WEC LINESESPAÑA)24-6 ANTJE RUSS - Túnez (A.PÉREZ Y CÍA.)24-6 JOLLY DIAMANTE - Túnez- Tripoli - Misurata (WECO)24-6 MAESTRO SUN - Al Khoms(ISAMAR)24-6 MARCIANA - Argel - Orán(TRANSCOMA)24-6 MSC CORINNA -Casablanca (MEDITERRANE-AN)26-6 VEERSEDIJK - Casablanca(A. PÉREZ Y CÍA.)29-6 TICHY - Al Khoms -Misurata - Argel - Bejaia -Mostaganem - Orán (AG. MTA.EVGE)27-6 ALEXANDER SIBUM -Argel (INTRAME-DITERRÁNEO)30-6 MAESTRO OCEAN - AlKhoms (ISAMAR)30-6 MEHTAP BAYRAKTAR -Argel - Bejaia - Skikda - Annaba(ISAMAR)2-7 YELLOW RIVER - Annaba -Skikda (MEDITERRANEAN)4-7 PASSAT - Túnez(INTRAMEDITERRÁNEO)

19-6 BF ESPERANZA - Dakar -Onne - Libreville - Abidjan -Matadi - Lagos - Pointe Noire -Douala - Luanda - Soyo - Boma -

Cotonou - Tema - Lome - Conakry- Banjul - Nouakchott - Monrovia- Freetown - Bata - Malabo (ISA-MAR)19-6 GENOA EXPRESS - Lagos -Apapa - Cotonou - Tema - Abidjan(HAPAG - LLOYD)19-6 HELENE J - Abidjan - Lagos- Tema - Takoradi (COSCO IBE-RIA)19-6 LANTAU ARROW - Abidjan- Tema (EVERGREEN SHIP-PING SPAIN)19-6 LANTAU ARROW - Bata -Malabo (ISAMAR)19-6 LANTAU ARROW - Malabo- Bata (CONTAINER H LINES)19-6 SIRRAH - Lagos - Abidjan -Dakar - Lome - Cotonou(TRANSCOMA)20-6 AL MUTANABBI - Lagos -Tema - Abidjan (UASAC)21-6 BEATRIZ B - Dakar -Nouakchott - Nouadhibou(BOLUDA LINES)21-6 HELENA SCHEPERS -Praia - Boavista - Banjul - Bissau(A. PÉREZ Y CÍA.)21-6 HELENA SCHEPERS -Abidjan - Cotonou - Tema - Lagos- Douala - Lome - Takoradi -Conakry - Luanda - Lobito -Freetown - Libreville - Monrovia -Nouakchott - Nouadhibou -Mindelo - Praia - Bissau - Banjul(MEDITERRANEAN)21-6 NORDIC LUEBECK -Lagos - Tema - Abidjan (ARKASSPAIN)22-6 HELENE J - Lagos - Tema -Takoradi - Abidjan (A. PÉREZ YCÍA.)22-6 MSC DANIEL - Zanzibar(MEDITERRANEAN)22-6 MSC DANIT - Kampala(WEC LINES ESPAÑA)24-6 HANJIN ASIA - Tema -Lagos - Abidjan (HANJINSPAIN)24-6 JOLLY ROSSO - Dakar -Abidjan - Tema - Lagos (WECO)24-6 MAESTRO SUN - Lome -Cotonou - Douala (ISAMAR)25-6 WERH ELBE - Luanda -Lobito - Namibe - Cabinda - Soyo- Pointe Noire - Libreville -Matadi - Boma - Douala - Apapa -Malabo - Bata (MARMEDSA)28-6 FEHN MIRAGE - Praia -Mindelo - Palmeira - Sal (CON-TENOSA)

18-6 MORNING CELLO -Mombasa (AG. MTA. EVGE)19-6 BREMEN EXPRESS - PortLouis - Pointe des Galets - Maputo- Beira - Nacala - Tamatave(TRANSCOMA)19-6 SIRRAH - Durban (ROMEUY CÍA.)20-6 MSC CORUNA - Tamatave -Pointe des Galets - Port Louis -Diego Suarez - Longoni (MEDI-TERRANEAN)20-6 TBN - Durban - Maputo(WECO)21-6 BEATRIZ B - Ciudad delCabo - Durban - Port Elizabeth(ROMEU Y CÍA.)21-6 BEATRIZ B - Durban -Ciudad del Cabo - Port Elizabeth(TRANSCOMA)21-6 HELENA SCHEPERS -Ciudad del Cabo - East London -Beira - Durban - Port Elizabeth -Maputo - Harare - Nacala (MEDI-TERRANEAN)22-6 MSC DANIEL - Mombasa -

Tanga (MEDITERRANEAN)22-6 MSC DANIT - Mombasa -Tanga (WEC LINES ESPAÑA)24-6 JOLLY DIAMANTE -Mombasa - Durban - Maputo(WECO)

18-6 MORNING CELLO -Mumbai - Karachi (AG. MTA.EVGE)18-6 OOCL LUXEMBURG -Chennai - Mundra - Nhava Sheva- Haldia - Karachi (APL LTDSUCURSAL EN ESPAÑA)19-6 BREMEN EXPRESS -Cochin - Chennai - Nhava Sheva -Colombo (MARÍTIMA DAVILABARCELONA)19-6 BREMEN EXPRESS -Karachi - Chennai - Colombo(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)20-6 MAERSK EVORA -Colombo - Calcutta - Nhava Sheva- Mundra - Haldia - Karachi(MACANDREWS)20-6 TBN - Mundra (WECO)21-6 CSCL AMERICA - Karachi -Mundra (CHINA SHIPPING)21-6 CSCL AMERICA - Karachi -Mumbai - Nhava Sheva - Pipavav- Mundra - Pipavav (UASAC)21-6 HANJIN BALTIMORE -Madras - Nhava Sheva - Calcutta(COSCO IBERIA)21-6 HANJIN DALLAS -Colombo - Cochin - Madras -Calcutta (HANJIN SPAIN)21-6 HANJIN DALLAS -Colombo - Nhava Sheva - Chennai- Cochin - Mundra - Calcutta -Karachi (EVERGREEN SHIP-PING SPAIN)21-6 HELENA SCHEPERS -Colombo - Nhava Sheva - Mundra- Chennai - Pipavav - Mumbai -Cochin - Mangalore -Visakhapatnam (AG. MTA. CON-DEMINAS)22-6 MSC DANIEL - Karachi(MEDITERRANEAN)22-6 MSC DANIT - Nhava Sheva- Mumbai - Mundra - Cochin -Chennai - Colombo (MEDITE-RRANEAN)24-6 CMA CGM TITUS -Colombo - Calcutta - Nhava Sheva- Mundra - Chennai - Haldia -Karachi (MACANDREWS)24-6 JOLLY DIAMANTE -Mundra - Karachi - Nava Sheva(WECO)12-7 CASSIOPEIA LEADER -Mumbai - Haldia (COMBALÍAAGENCIA MARÍTIMA)

18-6 MORNING CELLO -Pyungtaek - Huangpu - Jakarta -Laem Chabang - Shanghai - HongKong - Xingang - Keelung -Chiba (AG. MTA. EVGE)18-6 OOCL LUXEMBURG -Tuticorin - Chittagong - Singapur- Hong Kong - Keelung -Kaohsiung - Taichung - Pusan -Port Kelang - Penang - Bangkok -Jakarta - Surabaya - Ho Chi Minh- Manila - Cebu - Tokyo - Kobe -Nagoya - Hakata - Osaka -Yokohama - Chiwan - Nanjing -Qingdao - Shanghai - Shenzen -Shekou - Xiamen - Xingang -Yantian (APL LTD SUCURSALEN ESPAÑA)

18-6 YM UTMOST - Singapur -Hong Kong - Kaohsiung -Shanghai - Xiamen - Ningbo(CHINA SHIPPING)19-6 BREMEN EXPRESS -Singapore - Hong Kong - Busan -Tokyo - Kobe - Otaru - Shimizu -Moji - Port Kelang - Jakarta -Semarang - Surabaya - Belawán -Manila - Ho Chi Minh -Guanzhou - Whampoa - Shenzhen- Shanghai - Qingdao - Dalian -Chittagong (COMBALÍA AGEN-CIA MARÍTIMA)

19-6 BREMEN EXPRESS -Singapur - Hong Kong - Busan -Shanghai - Ningbo - Chiwan -Belawan - Jakarta - Semarang -Surabaya - Inchon - Pasir Gudang- Penang - Port Kelang - Cebu -Manila - Bangkok - LaemChabang - Lat Krabang - Keelung- Kaohsiung - Danang - Haiphong- Tuticorin - Beihai - Dalian -Foshan - Fuzhou - Huang Pu -Jiangmen - Lianyungang - Nanhai- Qingdao - Shantou - Tianjin -Wenzhou - Wuhan - Xiamen -Xingang - Yantai - Yantian -Zhangjiagang - Zhuhai - Macao -Hakata - Kobe - Nagoya - Osaka -Sakata - Tokyo - Tomakomai -Toyama - Yokohama(MARÍTIMA DAVILA BARCE-LONA)19-6 BREMEN EXPRESS -Singapur - Hong Kong - Pusan -Kobe - Nagoya - Yokohama -Tokyo - Shimizu Osaka - Moji -Hakata - Port Kelang - Penang -Bangkok - Manila - Kaohsiung -Keelung - Taichung - Inchon -Jakarta - Semarang - Shanghai -Xingang - Dalian (TRANSCO-MA)20-6 BREMEN EXPRESS -Singapur - Hong Kong - Shanghai- Ningbo - Shekou - Busan -Chiwan - Singapur - Kobe -Nagoya - Yokohama - Shimizu -Tokyo - Bangkok - Keelung -Manila (HAPAG - LLOYD)20-6 CSCL AMERICA - PortKelang - Qingdao - Shanghai -Ningbo - Shekov (CATALANADEL MAR)20-6 MAERSK EVORA - PortKelang - Singapur - Qingdao -Pusan - Shanghai - Yantian -Ningbo - Chiwan - Nansha -Anqing - Changsha - Changshu -Changzhou - Chittagong -Chengdu - Haimen - Jingzhou -Jiujiang - Lianyungang - Luzhou -Nanchang - Nanjing - Nantong -Rizha - Taicang - Taizhou -Tongling - Weihai - Wenzho -Wuhan - Wuhu - Xi an - Yangzhou- Yantai - Yueyang - Zhangjiagang- Zhapu - Zhengzhou - Zhenjiang- Dalian - Xingang - Xiamen -Hong Kong - Taichung - Keelung- Kaohsiung - Jakarta - Surabaya -Semarang - Belawan - Bangkok -Laem Chabang - Haiphong - DaNang - Sihanouville - TanjungPelepas - Penang - Yokohama -Nagoya - Kobe - Omaezaki -Tokyo (MACANDREWS)21-6 CSCL AMERICA - PortKelang - Shekou - Qingdao -Shanghai - Ningbo (CHINASHIPPING)21-6 HANJIN BALTIMORE -Penang - Hong Kong - Manila -

Extremo

Oriente

India/

Pakistán

Sudáfrica/

África Oriental

África

Occidental

África

del Norte

Golfo Pérsico

Teléfono 93 343 60 00

ENTRADAS(ARRIVALS)

Día 14.6.13 (Desde las 7 horas)

EXCELLENT - Italiana - Génova(Terminal Ferry de Barcelona)FANTASTIC - Italiana - Tánger(Terminal Ferry de Barcelona)MSC PREZIOSA - Italiana - LaGoulette (Mediterranean Shipping)FORTUNY - Española - Palma(Trasmediterránea)FAITH - Islas Cayman - XXHEINRICH SCHEPERS - Chipriota- Tarragona (Wec Lines)AIDAVITA - Italiana - Cannes(Baleares Consignatarios)NOBLE RIGEL - Chipriota - Fos(CMA CGM Ibérica)HANSE FORTUNE - Antigua - Fos(Mediterranean Shipping)JAUME I - Maltesa - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)DRAVO COSTA DORADA -Española - XX (Vapores Suardíaz)CRUISE BARCELONA - Italiana -Civitavecchia (Terminal Ferry deBarcelona)MARTIN I SOLER - Española -Ciutadella (Eurolíneas Marítimas)VISEMAR ONE - Italiana - Palma(Eurolíneas Marítimas)TENACIA - Italiana - Palma(Trasmediterránea)ZURBARAN - Española - Ibiza(Trasmediterránea)IPPOTIS - Chipriota - Ibiza(Eurolíneas Marítimas)COSCO HELLAS - Griega -Génova (Cosco)

Día 15.6.13

EUROCARGO PALERMO -Italiana - Livorno (Terminal Ferryde Barcelona)REECON EAGLE - Liberiana -Valencia (Mediterranean Shipping)DISNEY MAGIC - Bahameña -Nápoles (A. Pérez y Cía.)LE MANS EXPRESS -Gibraltareña - Tánger (NeptuneBarcelona)CAPE MAYOR - Chipriota - Fos(Hapag-Lloyd)GALICIA - Española - Casablanca(Vapores Suardíaz)GRAND HOLIDAY - Portuguesa -

Civitavecchia (BalearesConsignatarios)SOVEREIGN - Maltesa -Villefrance (Intercruises)ZHEN DUA 27 - Hongkones a- XX(Wilhelmsen Ships)CHEM VIOLET - Turca - XX (AMPShipping Systems)NEDLLOYD TASMAN - ReinoUnido - Valencia (Marítima delMediterráneo)JAUME I - Maltesa - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)TINKERBELL MAR - Maltesa -Mostaganem (Neptune Barcelona)MAERSK TANGIER - Maltesa -Algeciras (Marítima delMediterráneo)TENACIA - Italiana - Palma(Trasmediterránea)VISEMAR ONE - Italiana - Palma(Eurolíneas Marítimas)ZURBARAN - Española - Mahón(Trasmediterránea)E.R. SWEDEN - Liberiana - LaSpezia (Mediterranean Shipping)CRUISE ROMA - Italiana -Civitavecchia (Terminal Ferry deBarcelona)BACCARA - Antigua - Tarragona(Naviera Barcelonesa)IPPOTIS - Chipriota - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)KITTY C - Reino Unido - Castellón(Alfaship)

Día 16.6.13

MARENO - Antigua - Valencia(Mediterranean Shipping)NORWEGIAN EPIC - Bahameña -Palma (Baleares Consignatarios)ABUK LION - Antigua - Bizerte(Naviera Barcelonesa)LIBERTY OF THE SEAS -Bahameña - Nápoles (Intercruises)RIVIERA - Islas Marshall - Marsella(Intercruises)LADY AY - Georgiana - Orán(Naviera Barcelonesa)PLANET ACE - Panameña -Tánger (Marítima delMediterráneo)MSC EVA - Panameña - Fos(Mediterranean Shipping)MAJESTIC - Italiana - Sete(Terminal Ferry de Barcelona)EUROCARGO PALERMO -Italiana - Valencia (Terminal Ferry

de Barcelona)FORTUNY - Española - Palma(Trasmediterránea)SEABOURN LEGEND -Bahameña - Savona (BalearesConsignatarios)NARCEA - Panameña - Rotterdam(Ership)ANNASTAR - Islas Cayman - XXFANTASTIC - Italiana - Génova(Terminal Ferry de Barcelona)MIRANDA - Finlandesa - Palma(Trasmediterránea)JAUME I - Maltesa - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)SILVER FREYA - Gibraltareña -Ravenna (Alfaship)ARCANGELO - Islas Marshall -Castellón (Arkas Spain)MSC CORINNA - Panameña - LaSpezia (Mediterranean Shipping)BENTE - Holandesa -Mostaganem (Masiques)HELIX - Islas Cayman - XX ZURBARAN - Española - Palma(Trasmediterránea)MARTIN I SOLER - Española -Ciutadella (Eurolíneas Marítimas)TORM GERTRUD - Danesa - XXLADY AY - Georgiana - Orán(Naviera Barcelonesa)ABUK LION - Antigua - Bizerte(Naviera Barcelonesa)IKARUS PALAE - Griega - Livorno(Terminal Ferry de Barcelona)CRUISE BARCELONA - Italiana -Civitavecchia (Terminal Ferry deBarcelona)

Día 17.6.13 (Hasta las 7 horas)

EUROCARGO RAVENNA -Italiana - Livorno (Terminal Ferryde Barcelona)HOEGH SHANGHAI - Noruega -Koper (Marítima del Mediterráneo)

SALIDAS(DEPARTURES)

Día 14.6.13 (Desde las 7 horas)

WMS HARLINGEN - Chipriota -Valencia (A. Pérez y Cía.)EUROCARGO RAVENNA -Italiana - Livorno (Terminal Ferryde Barcelona)

BF ESPERANZA - Antigua -Valencia (CMA CGM Ibérica)BASMALINA II - Islas CaymanTOPAZ - Islas CaymanEXCELLENT - Italiana - TangerMed (Terminal Ferry de Barcelona)LAUREL - Islas CaymanFANTASTIC - Italiana - Génova(Terminal Ferry de Barcelona)EUPHRATES HIGHWAY -Panameña - Bremehaven (BergéMta.)BOUZAS - Española - Las Palmas(Vapores Suardíaz)ALEMANIA - Antigua - Valencia(Arkas Spain)JAUME I - Maltesa - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)STOLT COURAGE - Liberiana -Sines (Marítima del Mediterráneo)MSC PREZIOSA - Italiana -Marsella (Mediterranean Shipping)RENATE P - Reino Unido -Sagunto (Soluciones Integrales)LIAMARE - Holandesa -Cartagena (Masiques)VERONICA B - Portuguesa -Valencia (Boluda Lines)AIDAVITA - Italiana - Palma(Baleares Consignatarios)NOBLE RIGEL - Chipriota -Valencia (CMA CGM Ibérica)IPPOTIS - Chipriota - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)VISEMAR ONE - Española -Palma (Eurolíneas Marítimas)MARTIN I SOLER - Española -Ciutadella (Eurolíneas Marítimas)CRUISE BARCELIONA - Italiana -Porto Torres (Terminal Ferry deBarcelona)

Día 15.6.13

FORTUNY - Española - Ibiza(Trasmediterránea)TENACIA - Italiana - Palma(Trasmediterránea)ZURBARAN - Española - Mahón(Trasmediterránea)DRAVO COSTA DORADA -Española - Port Ginesta (VaporesSuardíaz)HANSE FORTUNE - Antigua -Argel (Mediterranean Shipping)EUROCARGO PALERMO -Itailana - Valencia (Terminal Ferryde Barcelona)HEINRICH SCHEPERS - Chipriota

- Valencia (Wec Lines)GALICIA - Española - Sheernes(Vapores Suardíaz)SILVER SHALIS - Islas Marshall -Estambul (AMP Shipping Systems)LE MANS EXPRESS -Gibraltareña - Tánger (NeptuneBarcelona)GRAND HOLIDAY - Portuguesa -Marsella (BalearesConsignatarios)JAUME I - Maltesa - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)CAPE MAYOR - Chipriota -Valencia (Hapag-Lloyd)DISNEY MAGIC - Bahameña -Villefrance (A. Pérez y Cía.)COSCO HELLAS - Griega -Valencia (Cosco)SOVEREIGN - Maltesa - LaGoulette (Intercruises)SEAWOLF - Islas Marshall - NizaBLUE SKY I - Islas Marshall -Valencia (Marítima delMediterráneo)ZURBARAN - Española - Mahón(Trasmediterránea)CRUISE ROMA - Italiana - PortoTorres (Terminal Ferry deBarcelona)TENACIA - Italiana - Palma(Trasmediterránea)

Día 16.6.13

REECON EAGLE - Liberiana -Skikda (Mediterranean Shipping)CHEM VIOLET - Turca - Tanger(AMP Shipping Systems)BALTIC CAPTAIN I - Chipriota -Valencia (Next Maritime)NEDLLOYD TASMAN - ReinoUnido - Génova (Marítima delMediterráneo)MAERSK TANGIER - Maltesa -Valencia (Marítima delMediterráneo)ER SWEDEN - Liberiana -Valencia (Mediterranean Shipping)EUROCARGO PALERMO -Italiana - Savona (Terminal Ferryde Barcelona)MAJESTIC - Italiana - Tanger Med(Terminal Ferry de Barcelona)PLANET ACE - Panameña -Livorno (Marítima delMediterráneo)MARENO - Antigua - Orán(Mediterranean Shipping)

TINKERBELL MAR - Maltesa -Argel (Neptune Barcelona)FANTASTIC - Italiana - TangerMed (Terminal Ferry de Barcelona)JAUME I - Maltesa - Ciutadella(Eurolíneas Marítimas)LIBERTY OF THE SEAS -Bahameña - Toulon (Intercruises)NORWEGIAN EPIC - Bahameña -Nápoles (Baleares Consignatarios)ZHEN HUA 27 - Hongkonesa -Karachi (Wilhelmsen Ships)MIRANDA - Finlandesa - Palma(Trasmediterránea)SEABOURN LEGEND -Bahameña - Port Vendres(Baleares Consignatarios)MARTIN I SOLER - Española -Ciutadella (Eurolíneas Marítimas)ZURBARAN - Española - Palma(Trasmediterránea)MSC EVA - Panameña - GioiaTauro (Mediterranean Shipping)FORTUNY - Española - Mahón(Trasmediterránea)VISEMAR ONE - Italiana - Palma(Eurolíneas Marítimas)

Día 17.6.13 (Hasta las 7 horas)

IKARUS PALACE - Griega -Tanger-Med (Terminal Ferry deBarcelona)EUROCARGO RAVENNA -Italiana - Valencia (Terminal Ferryde Barcelona)

BUQUESFONDEADOS

(AT ANCHOR)En rada el día17.6.13 a las 7 horas

BELASITZABORINGIA SWANSCL MARGRITNEPTUNE PLOES

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES

DIARIO MARÍTIMAS Página 16

Bangkok - Singapur - Port Kelang- Jakarta - Belawan - Yokohama -Kobe - Nagoya - Moji - Taichung- Kaohsiung - Keelung - Busan -Shanghai - Xingang - Dalian -Huang Pu - Qingdao - Xiamen -Ho Chi Minh - Hong Kong -Yantian (COSCO IBERIA)21-6 HANJIN DALLAS -Singapore - Hong Kong -Shanghai - Ningbo - Shekou - PortKelang - Belawan - Jakarta - PasirGudang - Penang - Laem Chabang- Surabaya - Semarang - Bangkok- Palembang - Manila - Cebu -Chittagong - Ho Chi Minh -Quingdao - Xingang - Pusan -Inchon - Osaka - Tokyo - Dalian -Xiamen - Kaohsiung - Ningbo -Zhangjiagang - Huangpu -Chiwan - Shantou - Macao (HAN-JIN SPAIN)21-6 HANJIN DALLAS -Tanjung Pelepas - Kaohsiung -Keelung - Qingdao - Shanghai -Ningbo - Hong Kong - Yantian -Xiamen - Xingang - Pusan -Singapur - Laem Chabang -Manila - Ho Chi Minh - Haiphong- Djakarta - Tokyo - Osaka -Tuticorin - Chittagong (EVER-GREEN SHIPPING SPAIN)21-6 HANJIN DALLAS -Singapur - Hong Kong - Qingdao- Shanghai - Ningbo - Yantian(CHINA SHIPPING)21-6 HANJIN DALLAS - PortKelang - Qingdao - Shanghai -Ningbo - Shekou (CATALANADEL MAR)

21-6 HELENA SCHEPERS -Tutticorin - Chittagong (AG.MTA. CONDEMINAS)21-6 MAERSK EVORA -Tanjung Pelepas - Yantian - HongKong (MAERSK SPAIN)22-6 MSC DANIEL - Singapur -Hong Kong - Busan - Shanghai -Qingdao - Xingang - Xiamen -Yantian - Chiwan - Ningbo - PortKelang - Nansha - Dalian - Jakarta- Surabaya - Penang - Semarang -Belawan - Panjang - Bangkok -Laem Chabang - Ho Chi Minh -Pasir Gudang - Chittagong(MEDITERRANEAN)22-6 MSC DANIT - Tuticorin(MEDITERRANEAN)24-6 CMA CGM TITUS - PortKelang - Singapur - Xiamen -Shanghai - Ningbo - Nansha -Yantian - Anqing - Changsha -Changzhou - Chengdu - Haimen -Chittagong - Huangshi - Jiangyin- Jingzhou - Jiujiang -Lianyungang - Luzhou -Nanchang - Nanjing - Nantong -Taizhou - Tongling - Weihai -Wenzho - Wuhan - Wuhu -Yangzhou - Yantai - Yueyang -Zhangjiagang - Zhapu -Zhengzhou - Zhenjiang- Dalian - Taichung - Keelung -Kaohsiung - Jakarta - Surabaya -Semarang - Belawan - LaemChabang - Ho Chi Minh -Haiphong - Da Nang -Sihanouville - Tanjung Pelepas -Penang - Yokohama - Nagoya -Kobe - Omaezaki - Tokyo(MACANDREWS)24-6 YM UPSURGENCE -

Singapur - Hong Kong - Ningbo -Shanghai - Xiamen - Kaohsiung -Yantian (HANJIN SPAIN)26-6 YM UPSURGENCE -Kaohsiung - Singapur - HongKong - Ningbo - Shanghai -Xiamen - Yantian (K - LINEESPAÑA)26-6 YM UPSURGENCE -Shanghai - Ningbo - Xiamen -Singapur - Hong Kong -Kaohsiung - Yantian (CATALA-NA DEL MAR)26-6 YM UPSURGENCE -Singapur - Hong Kong - Ningbo -Shanghai - Xiamen - Yantian(EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)12-7 CASSIOPEIA LEADER -Hong Kong - Shanghai - Xingang- Tianjin - Guangzhou - LaemChabang - Muara - HoChi Minh - Jakarta - Toyohashi -Hanbanthota - Kolkata - Taipei -Chittagong - Kota Kinabalu(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)

18-6 OOCL LUXEMBURG -Brisbane - Fremantle - Adelaide -Melbourne - Sydney (APL LTDSUCURSAL EN ESPAÑA)19-6 BREMEN EXPRESS - Apia -Darwin - Dili - Guam - Honiara -Kimbe - Lae - Lautoka - Madang -Majuro - Noumea - Oro Bay - PagoPago - Papeete - Port Moresby -Port Vila - Rabaul - Santo - Tarawa

- Townsville - Wewak (A. PÉREZY CÍA.)19-6 BREMEN EXPRESS -Sydney - Melbourne - Adelaide -Brisbane (COMBALÍA AGEN-CIA MARÍTIMA)19-6 BREMEN EXPRESS -Sydney - Melbourne - Auckland -Wellington (TRANSCOMA)20-6 BREMEN EXPRESS -Fremantle - Melbourne - Sydney -Adelaide - Brisbane - Auckland -Lyttelton - Wellington - Napier -Port Chalmers (HAPAG -LLOYD)20-6 MAERSK EVORA - Yichang- Brisbane - Fremantle -Melbourne - Sydney - Adelaide -Auckland - Lyttelton - Tauranga -Wellington - Napier (MACAN-DREWS)20-6 MSC CORUNA - Sydney -Melbourne - Brisbane - Fremantle- Adelaide - Noumea - Auckland -Tauranga - Wellington - Lyttelton -Napier - Port Chalmers - NewPlymouth (MEDITERRANEAN)21-6 CSCL AMERICA - Sydney -Melbourne - Adelaide (CHINASHIPPING)21-6 E.R. CANNES - Noumea -Papeete (AG. MTA. EVGE)21-6 HANJIN BALTIMORE -Melbourne - Sydney - Auckland -Adelaide - Brisbane (COSCO IBE-RIA)24-6 CMA CGM TITUS - Yichang- Brisbane - Fremantle -Melbourne - Sydney - Adelaide -Auckland - Lyttelton - Tauranga -Wellington - Napier - Nelson(MACANDREWS)

12-7 CASSIOPEIA LEADER -Auckland - Lyttelton - Brisbane -Port Kembla - Melbourne -Fremantle - Adelaide(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)

21-6 BEATRIZ B - Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz deTenerife - Santa Cruz de la Palma -Lanzarote - Fuerteventura (BOLU-DA LINES)21-6 BEATRIZ B - Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz deTenerife - Santa Cruz de la Palma -Lanzarote - Fuerteventura (MAR-MEDSA)21-6 BEATRIZ B - Las Palmas deGran Canaria - Tenerife - Arrecife(ISAMAR)21-6 BOUZAS - Las Palmas deGran Canaria - Tenerife (VAPO-RES SUARDÍAZ)21-6 BOUZAS - Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz deTenerife (CONTENOSA)21-6 HELENA SCHEPERS - LasPalmas de Gran Canaria - SantaCruz de Tenerife - Fuerteventura(CONTENOSA)21-6 HELENA SCHERPERS -Las Palmas de Gran Canaria -Santa Cruz de Tenerife -Fuerteventura (WEC LINESESPAÑA)21-6 NORDIC LUEBECK - SantaCruz de Tenerife - Las Palmas deGran Canaria - Arrecife(MARÍTIMA ALISEA)

Canarias

Australia/

Nueva Zelanda

��

Centralita: . . . . . . . . 93 221 95 67Administración: . . . 93 225 60 52Fax: . . . . . . . . . . . . . 93 221 38 95

Informaciónfacilitada por laCorporación de

Prácticos delPuerto deBarcelona

movimiento portuario(PORT TRAFFIC)

DIARIO MARÍTIMAS Página 17

Buques que efectuaron operaciones durante las 20 horas del viernes 14.6.13 hasta el domingo 16.6.13

PRAT HEINRICH SCHEPERS TERCAT WEC LINES 259 Cont 431 Cont VARIOS VARIOS TARRAGONA VALENCIAPRAT HANSE FORTUNE TERCAT MEDITERRANEAN 96 Cont 260 Cont VARIOS VARIOS FOS ARGELPRAT COSCO HELLAS TERCAT COSCO 1.166 Cont 1.039 Cont VARIOS VARIOS GÉNOVA VALENCIAPRAT REECON EAGLE TERCAT MEDITERRANEAN 64 Cont 104 Cont VARIOS VARIOS VALENCIA SKIKDAPRAT E.R. SWEDEN TERCAT MEDITERRANEAN 263 Cont 389 Cont VARIOS VARIOS LA SPEZIA VALENCIAPRAT MARENO TERCAT MEDITERRANEAN 201 Cont 169 Cont VARIOS VARIOS VALENCIA ORÁNPRAT YM UTMOST TERCAT CATALANA DEL MAR 733 Cont 650 Cont VARIOS VARIOS GÉNOVA FOSPRAT MSC EVA TERCAT MEDITERRANEAN 594 Cont 767 Cont VARIOS VARIOS FOS GIOIA TAUROPRAT MSC CORINNA TERCAT MEDITERRANEAN 434 Cont 140 Cont VARIOS VARIOS LA SPEZIA VALENCIAENERGIA NARCEA TEPSA ERSHIP 3.500 Tons - P. QUÍMICOS TEPSA ROTTERDAM -ENERGIA SILVER FREYA DECAL ALFASHIP - 5.000 Tons BIODIESEL DECAL - MIDIAENERGIA CHEM VIOLET MEROIL AMP SHIPPING - 3.000 Tons GASOIL MEROIL . AGADIRDÁRSENA INTERIOR GALICIA SETRAM VAPORES SUARDÍAZ - 1.217 Uni VEHÍCULOS VARIOS - SHEERNESDÁRSENA INTERIOR LE MANS EXPRESS AUTOTERMINAL NEPTUNE BARCELONA 967 Uni 147 Uni VEHÍCULOS VARIOS TANGER KOPERDÁRSENA INTERIOR PLANET ACE AUTOTERMINAL MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO 245 Uni 223 Uni VEHÍCULOS VARIOS TANGER LIVORNODÁRSENA INTERIOR TINKERBELL MAR AUTOTERMINAL NEPTUNE BARCELONA - 398 Uni VEHÍCULOS VARIOS - MOSTAGANEMÁLVAREZ DE LA CAMPA BALTIC CAPTAIN I CLH NEXT MARITIME 10.000 Tons - FUEL OIL CLH VALENCIA -SUD NOBLE RIGEL TCB CMA CGM 100 Cont 151 Cont VARIOS VARIOS FOS VALENCIASUD CAPE MAYOR TCB HAPAG LLOYD 80 Cont 143 Cont VARIOS VARIOS FOS VALENCIASUD MAERSK TANGIER TCB MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO 88 Cont 370 Cont VARIOS VARIOS ALGECIRAS VALENCIASUD NEDLLOYD TASMAN TCB MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO 288 Cont 583 Cont VARIOS VARIOS VALENCIA PORT SAIDSUD ARCANGELO TCB ARKAS SPAIN 132 Cont 252 Cont VARIOS VARIOS CASTELLÓN FOSCONTRADIC SUD KITTY C ERGRANSA ALFASHIP - 3.000 Tons HARINA SOJA ERGRANSA - LAS PALMASBARCELONA NORD VISEMAR ONE EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA PALMABARCELONA NORD MARTIN I SOLER EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS . . VEHÍCULOS VARIOS IBIZA CIUTADELLADRASSANES JAUME I EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS CIUTADELLA CIUTADELLADRASSANES JAUME I EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS CIUTADELLA CIUTADELLAADOSSAT VISEMAR ONE PORT NOU EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA PALMAADOSSAT IPPOTIS PORT NOU EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS CIUTADELLA ALCUDIA

Buques que efectuaron operaciones durante el lunes 17.6.13

PRAT YM UTMOST TERCAT CATALANA DEL MAR 733 Cont 650 Cont VARIOS VARIOS GÉNOVA FOSENERGIA NARCEA TEPSA ERSHIP 3.500 Tons - P. QUÍMICOS TEPSA ROTTERDAM -ENERGIA SILVER FREYA DECAL ALFASHIP - 5.000 Tons BIODIESEL DECAL - MIDIAENERGIA NORD ORGANISER MEROIL NEXT MARITIME 42.000 Tons - GASOIL MEROIL ROTTERDAM -DÁRSENA SUD HOEGH SHANGHAI AUTOTERMINAL MARÍTMA DEL MEDITERRÁNEO 1.772 Uni 904 Uni VEHÍCULOS VARIOS KOPER BREMERHAVENPRÍNCEP D'ESPANYA BACCARA SAMMER NAVIERA BARCELONESA - 3.500 Tons P. SIDERÚRGICOS VARIOS - ARZEWPRÍNCEP D'ESPANYA LADY AY SAMMER NAVIERA BARCELONESA - 1.800 Tons P. SIDERÚRGICOS VARIOS - BEIRUTPRÍNCEP D'ESPANYA ABUK LION SAMMER NAVIERA BARCELONESA - 7.000 Tons ROLLO VARIOS - HAIFAÁLVAREZ DE LA CAMPA BENTE CARGILL MASIQUES - 3.000 Tons HARINA SOJA CARGILL - LARNACACONTRADIC SUD KITTY C ERGRANSA ALFASHIP - 3.000 Tons HARINA SOJA ERGRANSA - LAS PALMASCONTRADIC NORD VECHTBORG TRAMER ERSHIP - 9.000 Tons POTASA TRAMER - AMSTERDAM

ÚLTIMA HORA

PRAT MSC SENA TERCAT MEDITERRANEAN 189 Cont 583 Cont VARIOS VARIOS CASTELLÓN FOSNOU CONTRADIC LNG PORTOVENERE ENAGAS ITALMAR 3000 28.815 Tons - GAS NATURAL ENAGAS SKIKDA -DÁRSENA INTERIOR NEPTUNE PLOES AUTOTERMINAL NEPTUNE BARCELONA 731 Uni 3 Uni VEHÍCULOS VARIOS TANGER TANGERDÁRSENA INTERIOR SWAN ACE AUTOTERMINAL TRANSCOMA 1.019 Uni - VEHÍCULOS VARIOS ISKENDERUM -DÁRSENA SUD TOREADOR AUTOTERMINAL AG. MTA. ESPAÑOLA EVGE 1.197 Uni 3 Uni VEHÍCULOS VARIOS PIREO BRISTOLCONTRADIC NORD BELASITZA TRAMER ERSHIP - 27.500 Tons POTASA TRAMER - PARANAGUABARCELONA NORD MARTIN I SOLER EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS IBIZA CIUTADELLADRASSANES JAUME I EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS CIUTADELLA CIUTADELLAADOSSAT VISEMAR ONE PORT NOU EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA PALMA

MUELLE BUQUE ESTIBADOR CONSIGNATARIO DESCARGA CARGA MERCANCÍA RECEPTOR PROCEDENCIA DESTINOTONS TONS /EXPORT

PUERTO DE BARCELONA

Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia

PUERTO DE VALENCIA

BUQUE CONSIGNATARIO LÍNEA REGULAR MUELLE MERCANCÍA CANTIDAD/ UNIDAD PESO

Buques atracados desde el 16.6.13 a las 8 horas hasta el 17.6.13 a las 8 horas

SP DUBLIN A. PÉREZ Y CÍA., S.L. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO ESP.TUR.SUR-2 0NADA EN TRÁNSITO 0

NORD GOODWILL ERSHIP, S.A. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO NORTE (XITA) FUEL-OIL 26.971FUEL-OIL 0

NOBLE RIGEL CMA CGM IBÉRICA, S.A. CMA-CGM - MEDCARIBE LLOVERA CONTEN. (M. GENERAL) 250 UnidadesCONTEN. (EQ. VACÍOS) 276 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

CORELLI ARKAS SPAIN, S.A. ARKAS LINE - MEDITERRÁNEO LEVANTE TCV-2 CONTEN. (M. GENERAL) 153 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 341 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

DANIEL MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. UNIFEEDER - NORTE ÁFRICA PRÍNCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 220 UnidadesCONTEN. (EQ. VACÍOS) 200 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

MSC MIRA MSC ESPAÑA, S.L.U. ISRAEL EXPRESS (EMEN) (MSC) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

COSCO HELLAS COSCO IBERIA, S.A. COSCO - MD1 PRÍNCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 900 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 550 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

SVEN WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. HOLLAND MASS-IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) PRÍNCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 85 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 80 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

EUROCARGO CAGLIARI GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE B DIQUE DEL ESTE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 450 UnidadesAUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 350 UnidadesPASAJEROS 2 ToneladasAUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0

CMA CGM ERVING CMA CGM IBÉRICA, S.A. CMA-CGM - MEDITERRANEAN CLUB EXPRESS PRÍNCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 2.500 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 2.304 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

CAPE MAYOR HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. HAPAG - MPS-MED PACIFIC SERVICE LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) 350 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 50 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

SIRIOS CEMENT II BERGÉ MARÍTIMA, S.L.U SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO NORTE (XITA) CEMENTO A GRANEL 5.000NADA EN TRÁNSITO 0

AGGELIKI P MSC ESPAÑA, S.L.U. WEST ÁFRICA SERVICE (WAF) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 450 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 450 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

SVEN WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. HOLLAND MASS-IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 100 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 95 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

DIEGO ROSPORT-SHIPPING, S.L. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO NORTE (XITA) METANOL 5.000METANOL 0NADA EN TRÁNSITO 0

ROBUR ROMEU Y CÍA., S.A. SERV DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS ESP.TUR.SUR-2 GENERAL EN CONVENCI. 248GENERAL EN CONVENCI. 1.860GENERAL EN CONVENCI. 0

ABEL MATUTES EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. BALEÀRIA-SERVICIO ROPAX PALMA TURIA GENERAL EN CONVENCI. 320PASAJEROS 816 ToneladasGENERAL EN CONVENCI. 310PASAJEROS 160 ToneladasNADA EN TRÁNSITO 0

E.R. SWEDEN MSC ESPAÑA, S.L.U. UNITED STATES - GULF (MSC) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

SCANDOLA CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES PONIENTE-1 GENERAL EN CONVENCI. 650PASAJEROS 162 ToneladasGENERAL EN CONVENCI. 700PASAJEROS 153 ToneladasNADA EN TRÁNSITO 0

HANJIN IRENE HANJIN SPAIN, S.A. HANJIN - IMU SERVICE (HJS) LLOVERA CONTEN. (M. GENERAL) 250 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

ALBORAN CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES TRANSVERSALES PASAJEROS 603 ToneladasPASAJEROS 885 ToneladasNADA EN TRÁNSITO 0

AGGELIKI P MSC ESPAÑA, S.L.U. WEST ÁFRICA SERVICE (WAF) PRÍNCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 450 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

RIO NEGRO BERGÉ MARÍTIMA, S.L.U WESTMED/SAEC SERVICE - HAMBURG SUD TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 252 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 396 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

SAR MESANA SOCIEDAD EST. SALVAMENTO MTMO. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL ESP.TUR.NORTE-2 NADA EN TRÁNSITO 0KRONOBORG VALSHIP, S.A. WHITE LINE LEVANTE TCV-2 CONTEN. (M. GENERAL) 160 Unidades

CONTEN. (EQ. VACÍOS) 230 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 15 UnidadesNADA EN TRÁNSITO 0

KILIYA ERSHIP, S.A. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR OTROS GRANELES SOLI. 3.700NADA EN TRÁNSITO 0

MAERSK TANGIER MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. MAERSK - SEAGO-L18 PRÍNCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 100 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

ALBAYZIN CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES PONIENTE-1 PASAJEROS 170 ToneladasGENERAL EN CONVENCI. 1.310GENERAL EN CONVENCI. 1.355PASAJEROS 182 ToneladasNADA EN TRÁNSITO 0

PUERTO DE TARRAGONA

Buques atracados el día 17 de junio del 2013

BOGEY 1 COSTA IMT IBIZA/BARCELONA QD MARINA TARRAGONA -DELMA COSTA IMT BEAULIEU/GIBRALTAR QD MARINA TARRAGONA -TOPAZ COSTA IMT BARCELONA/GIBRALTAR QD MARINA TARRAGONA -ALMOVIA LEVANTE VALENCIA/BARCELONA QD MARINA TARRAGONA -LA CATTIVA LEVANTE HORTA/GIBRALTAR QD MARINA TARRAGONA -LICORNE LEVANTE BARCELONA/PALMA QD MARINA TARRAGONA -KATTHY C ARAGÓN SETE/DUNDEE ERSHIP 6.500-CGULIZAR ANA ARAGÓN SETE/ÓRDENES ERSHIP 3.050-DPLAYA DE ALCUDIA ALCUDIA ALCUDIA TM ALCUDIA/EUROPORTS 6.800-CSUURHUSEN CASTILLA SUR KARDELJEVO/ÓRDENES EUROPORTS 3.300-CPANDA CASTILLA OESTE NADOR/PALMA AROLA/EUROPORTS 2.100-650-CLYDIAN TRADER QUÍMICA 4 AMBERES/BARCELONA E. ERHARDT/TERMINALES

QUÍMCIOS 2.400-CISTANBUL B PROLONG. LEVANTE DJEN DJEN/NEMRUT BAY ALGEPOSA -TRANS ARCTIC TAPP STADE/BEIRUT IBÉRICA MTA./TAPP 2.500-DSN AZZURRA PANTALÁN ASESA KERTCH/ALGECIRAS ALFASHIP/ASESA 35.000-DOMVAC SIETE CANTABRIA PROLONG. A CORUÑA/ÓRDENES MTA. MEDITERRÁNEO -

Buques fondeados

GASCHEM PHOENIX FONDEADO AUGUSTA/ÓRDENES BERGÉ MTA. -CAPE EGMONT FONDEADO BARCELONA/TERNEUZEN AARUS MTA. -CASTEL DELL OVO FONDEADO CARTAGENA/ÓRDENES TRAVIMA -KARLA C FONDEADO PORT EMPEDOCLE/DUNDEE ERSHIP -VIKING DRIVE FONDEADO VIGO/LIVORNO BERGÉ MTA. -BARHOM II FONDEADO CARTAGENA/ARGEL EUROMARCO -SLOMAN THEMIS FONDEADO CARTAGENA/BARCELONA AG. MTA. TRANSHISPÁNICA -

C = CARGA D= DESCARGA T= TRÁNSITO

BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONSDESTINO ESTIBADOR

BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONSDESTINO ESTIBADOR

Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona

PUERTO DE VILANOVA I LA GELTRÚBuques atracados el día 17 de junio del 2013

INGUNN HOLANDESA LA GELTRÚ MERCANCÍA GENERAL INTRAMEDITERRÁNEO

BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIOTONS

Fuente: Ports de la Generalitat

PUERTO DE PALAMÓSBuques atracados el día 17 de junio del 2013

KAROLINE MALTESA COMERCIAL CEMENTO MATASBEAUTRITON HOLANDESA COMERCIAL BIOMASA FORESTAL RIBERA E HIJOS

BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIOTONS

Fuente: Ports de la Generalitat

ZIM TEXAS Saldrá el 18/6 destino Haifa, Ashdod, Pireo, Tesaloniki,Limassol, Constanza, Odessa, Novorossysk, Mersín, Izmir, Antalya,Estambul, Ambarli, Gemlik, Alejandría, Izmit, Durres, Varna, Poti.AMANDA Saldrá el 18/6 destino La Habana, Puerto Morelos, Halifax,Montreal, Torotn, Veracruz, Progreso, Altamira, Puerto Limón, San-tiago de Cuba, Cancún.BREMEN EXPRESS Saldrá el 19/6 destino Alatou, Apia, Darwin, Dili,Futuna, Gldsatone, Guam, Honiara, Kavieng, Kimbe, Lae, Lautoka,Lihir, Madang, Majuro, Noumea, Oro Bay, Pago Pago, Papeete, PortMoresby, Port Vila, Rabaul, Santo, Tarawa, Townsville, Walli, Wewak.ZIM CONSTANZA Saldrá el 20/6 destino Halifax, Montreal, Toronto,Nueva York, Savannah, Kingston, Los Angeles, Oakland, MontegoBay, Belize, Aruba, Curaçao, Bridgetown, Puerto Principe, San Juande Puerto Rico, Cartagena, Barranquilla, San Salvador, Guanta, LaGuaira, El Guamache, Guaranao Bay, Maracaibo, Puerto Cabello,Puerto Cortes, Santo Tomas de Castilla, Guatemala City, George-town, Corinto, Managua, Colon, Cristobal, Panama City, Manzanillo,Paramaribo, Puerto Limón, San Jose, Altamira, Veracruz, Puerto Pro-greso, Port Everglades, Houston, Caucedo, Rio Haina, Hamilton,San Salvador, St. Georges, Castries, Port of Spain.MSC CORUNA Saldrá el 20/6 destino Rio de Janeiro, Santos, RioGrande, Montevideo, Itajai, Suape, Buenos Aires, Navegantes, Itapoa.MAERSK EVORA Saldrá el 20/6 destino Jebel Ali, Sharjah, AbuDhabi, Doha, Bahrain, Shuwaikh, Damman, Riyadh, Bandar Abbas.HELENA SCHEPERS Saldrá el 21/6 destino Praia, Sao Vicente, Ilhado Sal, Boavista, Banjul, Bissau.HELENE J Saldrá el 22/6 destino Lagos, Tema, Takoradi, Abidjan.ANTJE RUSS Saldrá el 24/6 destino Túnez.VEERSEDIJK Saldrá el 26/6 destino Casablanca.

HELENA SCHEPERS Saldrá el 21/6 destino Colombo, NhavaSheva, Mundra, Chennai, Tutticorin, Pipavav, Mumbai, Cochin, Chit-tagong, Mangalore, Visakhapatnam.

MORNING CELLO Saldrá el 18/6 destino Aqaba, Jeddah, Port Sul-tan Qaboos, Jebel Ali, Abu Dhabi, Doha, Bahrain, Damman, Kuwait,Mombasa, Djibouti, Dar es Salaam, Pyungtaek, Huangpu, Jakarta,Mumbai, Laem Chabang, Batangas, Shanghai, Hong Kong, Xingang,Xinsha, Keelung, Singapur, Yokohama, Chiba, Sharjah, Karachi.MSC CORUNA Saldrá el 20/6 destino Río de Janeiro, Santos, Bue-nos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa.E.R. CANNES Saldrá el 21/6 destino Pointe a Pitre, Fort de France,Degrad des Cannes, La Guaira, Cartagena, Manzanillo, Moin, Cau-cedo, Colon, Panamá City, Balboa, Noumea, Papeete, SaintMarteen, Belem, Fortaleza, Natal.TOMBARRA Saldrá el 25/6 destino Halifax, Nueva York, Brunswich,Galveston, Veracruz, Manzanillo, Callao, Antofagasta, Guayaquil,Puerto Limón, Santos, Rio Grande, Paranagua, Vitoria, Zarate,Puerto Cabello, Puerto Príncipe.TICHY Saldrá el 29/6 destino Al Khoms, Misurata, Argel, Bejaia, Mos-taganem, Orán.

OOCL LUXEMBURG Saldrá el 18/6 destino Damietta, Aqaba, Jed-dah, Doha, Jebel Ali, Abu Dhabi, Dubai, Shalalah, Chennai, Mundra,Nhava Sheva, Haldia, Delhi, Tuticorin, Karachi, Chittagong, Singapur,Hong Kong, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Pusan, Port Kelang,Penang, Bangkok, Jakarta, Surabaya, Ho Chi Minh, Haipong, Manila,Cebu, Tokyo, Kobe, Nagoya, Hakata, Osaka, Yokohama, Chiwan,Hung Pu, Nanjing, Ninbgo, Qingdao, Shanghai, Shenzen, Shekou,Xiamen, Xingang, Yantian, Vladivostok, Brisbane, Fremantle, Ade-laide, Melbourne, Sydney.

REECON EMIR Saldrá el 20/6 destino Argel.ALEMANIA Saldrá el 20/6 destino Casablanca.TOMRIZ A Saldrá el 21/6 destino Pireo, Salónica, Estambul, Evyap,Gemlik, Izmir, Constanza, Varna, Odessa, Misurata, Benghazi, Poti,Novorossiysk, Famagusta.NORDIC LUEBECK Saldrá el 21/6 destino Lagos, Tema, Abidjan.WESTERLAND Saldrá el 21/6 destino Orán.ALLEGRI Saldrá el 29/6 destino Mersín, Lattakia, Beirut, Alejandría,Famagusta.

CANADIAN HIGHWAY Saldrá el 28/6 destino Zeebruge, Southamp-ton, Port Cañaveral, Altamira, Veracruz, Galveston, Jacksonville,Baltimore.

BEATRIZ B Saldrá el 21/6 destino Las Palmas de Gran Canaria,Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerte-ventura, Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou.

TBN Saldrá el 30/6 destino Tenes, Orán.

AL MUTANABBI Saldrá el 20/6 destino Nueva York, Norfolk, Savan-nah.CSCL AMERICA Saldrá el 20/6 destino Jeddah, Port Kelang, Qing-dao, Shanghai, Ningbo, Shekov.HANJIN DALLAS Saldrá el 21/6 destino Port Said, Jeddah, PortKelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou.YM UPSURGENCE Saldrá el 26/6 destino Shanghai, Ningbo, Xia-men, Singapur, Hong Kong, Kaohsiung, Yantian.

BREMEN EXPRESS Saldrá el 19/6 destino Singapore, Hong Kong,Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang,Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawán, Manila, Ho Chi Minh,Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao,Dalian, Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Chittagong, Karachi,Chennai, Calcuta, Colombo.CASSIOPEIA LEADER Saldrá el 12/7 destino Savona, Aqaba, Jed-dah, Port Sultan Qaboos, Jebel Ali, Dubai, Abu Dhabi, Damman,Kuwait, Doha, Bahrain, Mumbai, Umm Qasr, Djibouti, Massawa,Hodeidah, Singapur, Port Kelang, Hong Kong, Shanghai, Xingang,Tianjin, Xinsha, Guangzhou, Laem Chabang, Muara, Ho Chi Minh,Batangas, Bauan, Jakarta, Toyohashi, Hanbanthota, Cailan, Kolkata,Haldia, Taipei, Chittagong, Kota Kinabalu, Auckland, Lyttelton, Bris-bane, Port Kembla, Melbourne, Fremantle, Adelaide.

LANTAU ARROW Saldrá el 19/6 destino Malabo, Bata.

HELENA SCHEPERS Saldrá el 21/6 destino Las Palmas de GranCanaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura.BOUZAS Saldrá el 21/6 destino Las Palmas de Gran Canaria, SantaCruz de Tenerife.FEHN MIRAGE Saldrá el 28/6 destino Praia, Mindelo, Palmeira, Sal.

HELENE J Saldrá el 19/6 destino Abidjan, Lagos, Tema, Takoradi.NAJRAN Saldrá el 19/6 destino Nueva York, Norfolk, Savannah.ZIM TEXAS Saldrá el 19/6 destino Haifa, Ashdod.HANJIN BALTIMORE Saldrá el 21/6 destino Penang, Hong Kong,Manila, Bangkok, Singapur, Port Kelang, Jakarta, Belawan, Yoko-hama, Kobe, Nagoya, Moji, Taichung, Kaohsiung, Keelung, Busan,Shanghai, Xingang, Dalian, Huang Pu, Qingdao, Xiamen, Ho ChiMinh, Hong Kong, Yantian, Madras, Nhava Sheva, Calcutta, Mel-bourne, Sydney, Auckland, Adelaide, Brisbane.

MSC CORUNA Saldrá el 20/6 destino Rio de Janeiro, Santos, Bue-nos Aires, Montevideo, Rio Grande, Itajai, Paranagua, Pecem.PORTO FINO Saldrá el 20/6 destino Cartagena, Callao, Iquique, SanAntonio, Guayaquil, San Juan, Manzanillo, Antofagasta, Arica, SanVicente, Puerto Cabello, Veracruz, Altamira, La Guaira, La Habana,Puerto Quetzal, Manzanillo.

CRUISE ROME/CRUISE BARCELONA Servicio de lunes a sábadocon Civitavecchia, Porto Torres.EUROCARGO RAVENNA Saldrá el 18/6 destino Livorno, Savona.IKARUS PALACE Saldrá el 19/6 destino Livorno, Tanger.GRANDE COLONIA Saldrá el 22/6 destino Pireo, Ashdod, Alejan-dría, Limassol, Gemlik, Derince, Fos, Al Qhums.

UASC SITRAH Saldrá el 19/6 destino Nueva York, Norfolk, Savan-nah, Boston, Charleston, Baltimore, Jacksonville, Miami, LongBeach.HANJIN DALLAS Saldrá el 21/6 destino Singapore, Hong Kong,Shanghai, Ningbo, Shekou, Colombo, Port Kelang, Belawan, Jakarta,Pasir Gudang, Penang, Laem Chabang, Surabaya, Semarang,Bangkok, Palembang, Manila, Cebu, Cochin, Madras, Calcutta, Chit-tagong, Ho Chi Minh, Quingdao, Xingang, Pusan, Inchon, Osaka,Tokyo, Dalian, Xiamen, Kaohsiung, Keelunge, Naijing, Ningbo,Zhangjiagang, Huangpu, Chiwan, Shantou, Macao.HANJIN ASIA Saldrá el 24/6 destino Tema, Lagos, Abidjan.YM UPSURGENCE Saldrá el 24/6 destino Singapur, Hong Kong,Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian.

CORELLI Saldrá el 18/6 destino Mersín, Alejandría.GENOA EXPRESS Saldrá el 19/6 destino Port Everglades, Veracruz,Altamira, Houston, New Orleans, Puerto Morelos, Santo Tomás,Puerto Cortes, Puerto Limón, Toronto, Calgary, Edmonton, Vancou-ver, Boston, Chicago, Detroid, Minneapolis, Milwaukee, Cincinnati,Savannah, Nueva York, Norfolk, Savannah, Chicago, Boston, Balti-

more, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville, Lagos,Apapa, Cotonou, Tema, Abidjan.BREMEN EXPRESS Saldrá el 20/6 destino Fremantle, Melbourne,Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier,Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mersín, Izmir, Limassol,Beirut, Alejandría, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Argel, Singapur, HongKong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Singapur, Kobe,Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila.ALEMANIA Saldrá el 21/6 destino Casablanca.LORRAINE Saldrá el 22/6 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancou-ver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil,San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kingston, Manzanillo,Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, SanVicente.

MAERSK EVORA Saldrá el 20/6 destino Vladivostok, Vostochny,Korsakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky.ALEXANDER SIBUM Saldrá el 27/6 destino Argel.PASSAT Saldrá el 4/7 destino Túnez.

SIRRAH Saldrá el 19/6 destino Casablanca.LANTAU ARROW Saldrá el 19/6 destino Bata, Malabo.BF ESPERANZA Saldrá el 19/6 destino Dakar, Onne, Libreville,Abidjan, Matadi, Lagos, Pointe Noire, Douala, Luanda, Soyo, Boma,Cotonou, Tema, Lome, Conakry, Banjul, Nouakchott, Monrovia, Fre-etown, Bata, Malabo.EMONA Saldrá el 20/6 destino Argel.BEATRIZ B Saldrá el 21/6 destino Las Palmas de Gran Canaria,Tenerife, Arrecife.MAESTRO SUN Saldrá el 24/6 destino Lome, Cotonou, Douala, AlKhoms.MAESTRO OCEAN Saldrá el 30/6 destino Al Khoms.MEHTAP BAYRAKTAR Saldrá el 30/6 destino Argel, Bejaia, Oránm,Skikda, Annaba.

ENDEAVOUR Saldrá el 20/6 destino Bristol, Liverpool.ENFORCER Saldrá el 20/6 destino Thamesport, Gotemburgo, Gdy-nia, Kiel.MAERSK EVORA Saldrá el 20/6 destino Port Kelang, Singapur,Qingdao, Pusan, Shanghai, Yantian, Ningbo, Chiwan, Nansha,Anqing, Changsha, Changshu, Changzhou, Chengdu, Chongqing,Haimen, Jingzhou, Jiujiang, Lianyungang, Luzhou, Maanshan, Nan-chang, Nanjing, Nantong, Rizha, Taicang, Taizhou, Tongling, Weihai,Wenzho, Wuhan, Wuhu, Xi an, Yangzhou, Yantai, Yichang, Yueyang,Zhangjiagang, Zhapu, Zhengzhou, Zhenjiang, Dalian, Xingang, Xia-men, Hong Kong, Taichung, Keelung, Kaohsiung, Jakarta, Surabaya,Semarang, Belawan, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Mih, Haip-hong, Da Nang, Sihanouville, Tanjung Pelepas, Penang, Yokohama,Nagoya, Kobe, Omaezaki, Tokyo, Brisbane, Fremantle, Melbourne,Sydney, Adelaide, Auckland, Lyttelton, Tauranga, Port Chalmels,Wellington, Napier, Nelsn, Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi, Doha, Bah-rain, Damman, Riyadh, Shuwaikh, Shuaiba, Muscat, Mina Qaboos,Colombo, Calcutta, Nhava Sheva, Mundra, Chenai, Haldia, PortQasim, Karachi, Chittagong.PHILIPP Saldrá el 21/6 destino Dublin, Liverpool.CANOPUS J Saldrá el 24/6 destino Tilbury, Rotterdam, Riga, Klai-peda, Tallinn, San Petersburgo, Moss, Oslo, Kristiansand,Copenhague, Aarhus, Helsingborg, Helsinki, Kotka.ENERGIZER Saldrá el 24/6 destino Liverpool, Greenock.CMA CGM TITUS Saldrá el 24/6 destino Port Kelang, Singapur, Xia-men, Shanghai, Ningbo, Nansha, Yantian, Anqing, Changsha,Changshsu, Changzhou, Chengdu, Chongqing, Haimen, Huangshi,Jiangyin, Jingzhou, Jiujiang, Lianyungang, Luzhou, Maanshan, Nan-chang, Nanjing, Nantong, Rizha,Taicang, Taizhou, Tongling, Weihai,Wenzho, Wuhan, Wuhu, Xi An, Yangzhou, Yantai, Yichang, Yueyang,Zhangjiagang, Zhapu, Zhengzhou, Zhenjiang, Dalian, Xingang, HongKong, Taichung, Keelung, Kaohsiung, Jakarta, Surabaya, Semarang,Belawan, Bangkokg, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Haiphong, DaNang, Sihanouville, Tanjung Pelepas, Penang, Yokohama, Nagoya,Kobe, Omaezaki, Tokyo, Brisbane, Fremantle, Melbourne, Sydney,Adelaide, Auckland, Lyttelton, Tauranga, Port Chalmels, Wellington,Napier, Nelson, Khorfakkan, Jebel Ali, Abu Dhabi, Doha, Bahrain,Damman, Riya, Kuwait, Shuwaikh, Shuaiba, Muscat, Mina Qaboos,Colombo, Calcutta, Nhava Sheva, Mundra, Chennai, Haldia, PortQasim, Karachi, Chittagong.

NORDIC LUEBECK Saldrá el 21/6 destino Santa Cruz de Tenerife,Las Palmas de Gran Canaria, Arrecife.

BREMEN EXPRESS Saldrá el 19/6 destino Singapur, Hong Kong,Busan, Shanghai, Ningbo, Chiwan, Pnhom Pehnh, Sikanoukville,Belawan, Jakarta, Semarang, Surabaya, Kwangyang, Inchon, PasirGudang, Penang, Port Kelang, Cebu, Manila, Bangkok, Laem Cha-bang, Lat Krabang, Keelung, Kaohsiung, Danang, Haiphong,Hochiminh, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Tuticorin, Colombo,Beihai, Dalian, Foshan, Fuzhou, Fuqing, Huang Pu, Jiangmen, Jiao-xin, Lanshi, Lian Huan Shan, Lianyungang, Nanhai, Najing,Nantgong, Qingdao, Shantou, Tianjin, Wenzhou, Wuhan, Xiamen,Xingang, Yantai, Yantian, Zhangjiagang, Zhuhai, Macao, Hakata,Hiroshima, Hososhima, Kobe, Matsuyama, Nagoya, Osaka, Sakata,Shimizu,Tokuyama, Tokyo, Tomakomai, Toyama, Shinko, Yokohama.TOMRIZ A Saldrá el 21/6 destino Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir.

DIARIO MARÍTIMAS Página 18

Para más información llamar a Diario Marítimas: 93 301 55 16 / 93 301 97 84

L O S C O N S I G N A T A R I O S I N F O R M A N

CONTENOSA, S.A.(Tel. 93 295 46 60)

CONTAINER H LINES, S.L.(Tel. 93 487 06 88)

APL LTD SUCURSALEN ESPAÑA(Tel. 93 355 38 00)

AGENCIA MARÍTIMAESPAÑOLA EVGE, S.A.(Tel. 93 390 58 00)

AGENCIA MARÍTIMACONDEMINAS, S.A.(Tel. 93 295 70 00)

A. PÉREZ Y CÍA., S.L.(Tel. 93 443 79 00)

COSCO IBERIA, S.A.(Tel. 93 304 71 26)

MARÍTIMA ALISEA,S.L.(Tel. 93 518 04 82)

MARÍTIMA DAVILABARCELONA, S.A.(Tel. 93 301 90 12)

ISAMAR(Tel. 93 295 49 49)

CSAV AGENCIAMARÍTIMA, S.L.(Tel. 93 545 85 85)

COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 289 75 55)

ARKAS SPAIN, S.A.(Tel. 93 144 00 50)

INTRAMEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 298 64 61)

CATALANA DEL MAR, S.A.(Tel. 93 412 45 50)

GRIMALDI LOGÍSTICAESPAÑA, S.L.(Tel. 93 502 81 63)

MACANDREWS, S.A.(Tel. 93 344 04 00)

BERGÉ MARÍTIMA, S.A.(Tels. 93 552 54 98/93 264 08 30)

BOLUDA LINES(Tel. 93 301 04 05)

HANJIN SPAIN(Tel. 93 295 49 31)

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L.(Tel. 93 343 60 00)

CARGOMARITIMETRANSPORT, S.A.(Tel. 93 269 70 30)

SUSAN BORCHARD Saldrá el 18/6 destino Génova, Marsella,Pireo, Haydarpasa, Ambarli, Izmir.FORTUNIA Saldrá el 19/6 destino Argel.ANNE BORCHARD Saldrá el 20/6 destino Génova, Ashdod, Haifa,Alejandría, Limassol, Mersín.BEATRIZ B Saldrá el 21/6 destino Las Palmas de Gran Canaria,Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerte-ventura.WERH ELBE Saldrá el 25/6 destino Luanda, Lobito, Namibe,Cabinda, Soyo, Pointe Noire, Libreville, Matadi, Boma, Douala,Apapa, Malabo, Bata.

ATHENS TRADER Saldrá el 18/6 destino Amberes, Rotterdam, LeHavre, Hamburgo, Bremerhaven, Zeebrugge, Felixstowe, Grange-mouth, Greenock, Liverpool, Tilbury, Bristol, Teesport, Bordeaux,Dunkerque, Montoir, Cork, Dublin, Belfast, St. Petersburgo, Hamina,Helsinki, Kotka, Rauma, Riga, Tallin, Klaipeda, Gdynia, Aarhus, Oslo,Fredrikstad, Stavanger, Bergen, Moss, Kristiansand, Larvik, Gotem-burgo, Malmoe, Helsinborg, Sodertalje, Norrkoping, Gavle,Copenhage, Frederia, Kaliningrado, Arkhangelsk, Boston, NuevaYork, Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Charleston, Savannah, Jack-sonville, Montreal, Toronto, Vancouver, Port Everglades, NuevaOrleans, Houston, Long Beach, Oakland, Honolulu, Seattle, Vera-cruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Caucedo, Rio Haina, Port auPrince, Port of Spain, Cap Haitien, Georgetown, Paramaribo, Bridge-town, Castries, Vieux Fort, Roseau, Kingstown, St. Georges,Philipsburg, Bassaterre, Charleston, Road Bay, Plymouth, San Juande Puerto Rico, La Habana, Freeport, Nassau, Hamilton, St. Johns.MSC CORUNA Saldrá el 20/6 destino Itaguai, Manaus, Navegantes,Paranagua, Pecem, Rio de Janeiro, Salvador de Bahía, Rio Grande,Santos, San Francisco Do Sul, Suape, Vila du Conde, Vitoria, Bue-nos Aires, Rosario, Zarate, Montevideo, Caacupemi, Fenix,Buenaventura, Cartagena, Santa Marta, Arica, Coronel, Valparaiso,Iquique, Puerto Angamos, San Vicente, San Antonio, Guayaquil,Callao, Ilo, Paita, Caldera, Puerto Limón, Acajutla, Puerto Quetzal,Santo Tomás de Castilla, Puerto Cortes, Balboa, Cristobal, LaGuaira, Puerto Cabello, Guaranao Bay, El Guamache, Maracaibo,Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Noumea, Auc-kland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers, BluffHarbour, New Plymouth, Tamatave, Pointe des Galets, Port Louis,Diego Suarez, Longoni.HELENA SCHEPERS Saldrá el 21/6 destino Ciudad del Cabo, EastLondon, Beira, Durban, Port Elizabeth, Johanesburgo, Maputo,Harare, Nacala, Dakarm, Abidjan, Cotonou, Tema, Lagos, Douala,Lome, Takoradi, Conakry, Luanda, Lobito, Freetown, Libreville, Mon-rovia, Nouakchott, Nouadhibou, Mindelo, Praia, Bissau, Banjul,Agadir.BENEDIJT RAMBOW Saldrá el 21/6 destino Argel.

MSC DANIEL Saldrá el 22/6 destino Dubai, Jebel Ali, Abu Dhabi,Bharain, Damman, Doha, Kuwait, Port Sultan Qaboos,Muscat, Shar-jah, Salalah, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Qingdao,Xingang, Xiamen, Yantian, Chiwan, Ningbo, Port Kelang, Nansha,Dalian, Jakarta, Surabaya, Penang, Semarang, Belawan, Panjang,Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Pasir Gudang, Jeddah,Aqaba, Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Sokhna, Mombasa,Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Chittagong, Karachi.MSC FUJI Saldrá el 22/6 destino Bejaia.MARENO Saldrá el 22/6 destino Orán.MSC DANIT Saldrá el 22/6 destino Mersín, Beirut, Lattakia, Limas-sol, Alejandría, Iskenderum, Tartous, Nhava Sheva, Mumbai,Mundra, Port Qasim, Cochin, Tuticorin, Chennai, Calcuta, Port Said,Colombo, Maldivas.MSC SABRINA Saldrá el 22/6 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gem-lik, Trabzon, Antalia, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossyisk,Odesa, Ilychevsk, Batumi, Koper, Ravenna, Trieste, Samsum, Pireo,Salonica, Heraklion, Volos, Venice, Ancona, Rijeka, Ploce, Bar.MSC DANIT Saldrá el 23/6 destino Túnez, Misurata, Benghazi, Tri-poli, Khoms, Durres, Antalya, Ashdod, Haifa.MSC CORINNA Saldrá el 24/6 destino Casablanca.YELLOW RIVER Saldrá el 2/7 destino Annaba, Skikda.

NEPTUNE ILIAD Saldrá el 19/6 destino Pireo, Evyap, Ashdod, Ilyi-chevsk.TINKERBELL MAR Saldrá el 19/6 destino Mostaganem.

SALAMMBO Saldrá el 18/6 destino Túnez, Sousse, Sfax.SIRRAH Saldrá el 19/6 destino Durban.HELENA SIBUM Saldrá el 20/6 destino Haifa, Ashdod.BEATRIZ B Saldrá el 21/6 destino Ciudad del Cabo, Durban, Port Eli-zabeth.

BF ESPERANZA Saldrá el 19/6 destino Casablanca.

BREMEN EXPRESS Saldrá el 19/6 destino Damietta, Jeddah, Sin-gapur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo,Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bang-kok, Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau,Inchon, Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Welling-ton, Shanghai, Xingang, Dalian, Port Louis, Pointe des Galets,Maputo, Beira, Nacala, Tamatave.

SIRRAH Saldrá el 19/6 destino Norfolk, Savannah, Charleston, Jack-sonville, Lagos, Abidjan, Dakar, Lome, Cotonou.BEATRIZ B Saldrá el 21/6 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Eli-zabeth, East Lodon.MARCIANA Saldrá el 24/6 destino Argel, Orán.

AL MUTANABBI Saldrá el 20/6 destino Nueva York, Norfolk, Savan-nah, Santos, Paranagua, Itapoa, Imbituba, Lagos, Tema, Abidjan.CSCL AMERICA Saldrá el 21/6 destino Aqaba, Hodeidah, Jeddah,Port Sudan, Sokhna, Yanbu, Abu Dhabi, Al Fujairah, Bahrain, Dam-man, Doha, Jebel Ali, Dubai, Jubail, Kuwait, Shuwaihk, Port SultanQaboos, Ras Al Khaimah, Shajid Rajee Sez, Bandar Abbas, Sharjah,Sohar Port, Umm Qasar, Karachi, Muhammad Bin Qasim, Mumbai,Nhava Sheva, Pipavav, Port Said, Mundra, Pipavav, Port Qassim.

BOUZAS Saldrá el 21/6 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tene-rife.TENERIFE CAR Saldrá el 22/6 destino Mostaganem.

HELENA SCHERPERS Saldrá el 21/6 destino Las Palmas de GranCanaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura.MSC DANIT Saldrá el 22/6 destino Port Sudan, Djibouti, Aden,Hodeidah, Mombasa, Dar es Saalam, Tanga, Nakala, Massawa,Kampala, Bujumbura, Kigali, Bukavu, Goma, Lumundashi, Kinshasa,Lusaka.WEC MAJORELLE Saldrá el 23/6 destino Casablanca.MSC EUGENIA Saldrá el 24/6 destino La Habana.

SCHACKENBORG Saldrá el 18/6 destino Rio Haina, Cartagena,Manzanillo, Santo Tomás de Castilla, Acajutla, San Salvador, Vera-cruz, Houston, Savannah, Baltimore.STJERNEBORG Saldrá el 19/6 destino Génova, Alejandría, Beirut,Mersín, Izmir, Livorno.TBN Saldrá el 20/6 destino Aqaba, Jeddah, Port Sudan, Hodeidah,Massawa, Dijibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas, Mundra,Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain, Umm, Qasr, Mombasa,Dar Es Salaam, Durban, Maputo, Alejandría, Beirut, Tuluz, Tripoli,Misurata, Malta.JOLLY DIAMANTE Saldrá el 24/6 destino Génova, Nápoles, Jeddah,Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Cape Town, Maputo, Alejandría,Beirut, Túnez, Tripoli, Misurata, Malta, Aqaba, Port Sudan, Hodeidah,Massawa, Djibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas, Mundra,Karachi, Nava Sheva, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain,Umm Qasr.JOLLY ROSSO Saldrá el 24/6 destino Dakar, Abidjan, Tema, Lagos.

COSTA FAVOLOSA - BalearesConsignatarios (1)LEGEND OF THE SEAS - Intercruises (1)AIDABLU - Baleares Consignatarios (1)

HELIX - Yate (3)ECLIPSE - Yate

(4)UMBRA - Yate (6)

SILENCIO / SOLEMATES - Yates (7)ANNASTAR - Yate (12)SATO ASTURIAS - Arola, Aduanas yConsignaciones (15)

MARILEN - Yate (15)GARCIA DEL CID - Buque oceanográfico

(15)FAITH / MONTIGNE - Yates (15)

ZURBARAN - Trasmediterránea (18)

EXCELLENT - Terminal Ferry de

Barcelona (19)

TENACIA - Trasmediterránea (19)

FORTUNY - Trasmediterránea (19)

CRUISE ROMA - Terminal Ferry de

Barcelona (20)

BELASITZA - Ership (22)

ENNIO MARNIX - Masiques (22)

SELAHATTIN ASLAN 2 - Masiques (22)

BARCELONA EXPRESS - Hapag-Lloyd

(24)

CMA CGM ERVING - CMA CGM Ibérica

(24)

GENOA EXPRESS - Hapag-Lloyd (24)

BENTE - Masiques (26)

ALDAMIZ ONE - A. Pérez y Cía.

(27)

PONTONA ALDAMIZ - A. Pérez y Cía.

(27)

BORINGIA SWAN - Arola, Aduanas y

Consignaciones (27)

ISABEL DEL MAR (29)

LADY AY - Naviera Barcelonesa (29)

ABUK LION - Naviera Barcelonesa (29)

HOEGH SHANGHAI - Marítima del

Mediterráneo (30)

LYDIAN TRADER - E. Erhardt (32)

LNG PORTOVENERE - Italmar 3000 (32)

NORD ORGANISER - Next Maritime (32)

LAGOA - Líneas Regulares (34)

MSC SENA - Mediterranean Shipping(34)

DIARIO MARÍTIMAS Página 19

L O S C O N S I G N A T A R I O S I N F O R M A N

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.(Tel. 93 268 33 61)

WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 304 31 54)

TRANSCOMA(Tel. 93 262 41 70)

SAMUEL M. BULL, S.A.(Tel. 93 298 64 80)

Previsión de buques atracados para el día de hoy

RELACIÓN DE MUELLES

1. . . . . . . . . . ADOSSAT

2. . . . . . . . . . LLEVANT

3. . . . . . . . . . DIC FLOTANT

4. . . . . . . . . . DIC SEC

5. . . . . . . . . . OCCIDENTAL

6. . . . . . . . . . CATALUNYA

7. . . . . . . . . . MARINA’92

8. . . . . . . . . . NOU

9. . . . . . . . . . ESCAR

10. . . . . . . . . PESCADOrRS

11. . . . . . . . . BALEARS

12. . . . . . . . . RELLOTGE

13. . . . . . . . . BARCELONETA

14. . . . . . . . . DIPÒSIT

15. . . . . . . . . ESPANYA

16. . . . . . . . . BOSCH I ALSINA

17. . . . . . . . . DRASSANES

18. . . . . . . . . BARCELONA

19. . . . . . . . . SANT BERTRAN

20. . . . . . . . . PONENT

21. . . . . . . . . COSTA

22. . . . . . . . . CONTRADIC

23. . . . . . . . . OEST

24. . . . . . . . . SUD

25. . . . . . . . . PANTALÀ

26. . . . . . . . . ÁLVAREZ DE

LA CAMPA

27. . . . . . . . . LEPANT

28. . . . . . . . . EVARIST FERNÁNDEZ

29. . . . . . . . . PRÍNCEP D’ESPANYA

30. . . . . . . . . DÀRSENA SUD

31. . . . . . . . . DÀRSENA INTERIOR

32. . . . . . . . . ENERGIA

33. . . . . . . . . NOU CONTRADIC

34. . . . . . . . . PRAT

VAPORES SUARDÍAZMEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 264 59 34)

ROMEU Y CÍA., S.A.(Tel. 93 292 21 25)

PUERTO DE BARCELONA

MEDITERRANEAN SHIPPINGCO. ESPAÑA(Tel. 93 508 23 00)

NEPTUNE BARCELONA, S.A.(Tel. 93 317 00 05)

UASAC IBERIA, S.L.(Tel. 93 317 10 57)

Información sobre esta sección:

Tels.: 93 301 55 16 - 93 301 57 49

CONSOLIDADOS MARÍTIMOSAGC NEWTRAL, S.A. Teléfono: 93 557 93 70DESTINO: Abu Dhabi, Adelaida, Alejandria, Altamira, Aqaba, Ashdod, Auckland, Bah-rain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane,Buenaventura, Buenos Aires, Cali, Callao, Cape Town, Caracas, Cartagena, Caicedo,Charleston, Chittagong, Colombo, Colón, Damman, Dar es Salaam, Dubai, Durban,Estambul, Fremantle, Guadalajara, Guatemala City, Guayaquil, Haifa, Ho Chi Minh, HongKong, Jakarta, Jebel Ali, Jeddah, Johannesburgo, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kuwait,La Guaira, La Habana, La Valletta, Lagos, Lattakia, Limassol, Managua, Manila, Maputo,Medellín, Melbourne, México DF, Moji, Mombasa, Montevideo, Nagoya, Nueva York, Phi-ladelphia, Port Kelang, Puerto Cortés, Pusan, San Antonio, San José, San Salvador,Santos, Shanghai, Singapur, Sydney, Tampico, Telaviv, Tema, Toluca, Túnez, Veracruz.

EMBARMAR, S.A. Teléfono: 93 262 32 02DESTINO: Venezuela, Colombia, México, Cuba, Costa Rica, Guatemala, El Salvador,Nicaragua, Honduras, Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, Buenaventura,Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Miami.

IFS INT. FORWARDING, S.L. Teléfono: 93 262 55 00DESTINO: Montreal, Toronto, Chicago, Nueva York, Charleston, Savannah, Guatemala,Honduras, Salvador, Nicaragua, Panamá, Rep. Dominicana, Venezuela, Colombia,Puerto Rico, Buenos Aires, Brasil, Uruguay, Paraguay, Los Ángeles, San Francisco,Cartagena, Guayaquil, Arica, Bolivia, Limassol, Alejandría, Argelia, Lattakia, Tánger,Aqaba, Jeddah, Riyadh, Abu Dhabi, Bahrain, Damman, Dubai, Kuwait, Oman, Qatar,

Sharjah, Casablanca, Túnez, Cape Town, Durban, Johannesburgo, Bombay, Madras,Karachi, Colombo, Calcuta, Delhi, China, Hong Kong, Singapore, Taiwan, Tailandia,Korea, Japón, Filipinas, Indonesia, Malasia, Melbourne, Sydney, Auckland.

NIPPON EXPRESS DE ESPAÑA, S.A. Teléfono: 93 482 01 77

DESTINO: La Habana.

TRANSGLORY, S.A. Teléfono: 93 554 05 00

DESTINO: Adelaide, Ahmedabad, Alejandría, Altamira, Argel, Ashdod, Atlanta, Auckland,Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston,Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Calcutta, Cali, Callao, Cape Town, Cartagena,Casablanca, Cebu, Charleston, Chennai, Chicago, Chittagong, Cleveland, Colombo,Dalian, Damman, Dar es Salaam, Durban, Estambul, Fremantle, Georgetown,Guadalajara, Guayaquil, Haiphong, Ho Chi Minh, Hong Kong, Houston, Jakarta, Jebel Ali,Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kingston, Kuwait, La Valletta, Limassol, Los Angeles,Managua, Manila, Medellin, Melbourne, Mexico DF, Miami, Moji, Mombasa, Montevideo,Montreal, Mumbai, Mumbai, Nagoya, New Delhi, Nhava Sheva, Ningbo, Norfolk, NuevaYork, Penang, Philadelphia, Philpspurg, Port Elizabeth, Port Kelang, Port of Spain,Puerto Cortés, Pusan, Qingdao, Río de Janeiro, Rio Haina, Rousseau, Saint George's,San Antonio, San Francisco, San José, San Salvador, Santos, Savannah, Seattle,Shanghai, Shimizu, Singapur, St. John's, Surabaya, Sydney, Tampico, The Valley, Tianjin,Tokyo, Toronto, Túnez, Tutticorin, Veracruz, Xiamen, Xingang.

MARÍTIMA DELMEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 298 77 77)