CA

RD

IOLO

GÍA

25 ESPIROMETRÍA

El BTL-08 Spiro es un espirómetro moderno y compacto para la realización de las pruebas de función pulmonar no invasivas y para la gestión de los registros de los pacientes con comodidad y rapidez. Los costos mínimos de funcionamiento están garantizados por el sensor reusable que puede ser fácilmente desinfectado o esterilizado. Las unidades disponen de sensores incorporados para la corrección BTPS automática de los resultados del examen. Los resultados pueden verse en una gran pantalla a color y después impresos en papel térmico o papel de oficina.

El BTL CardioPoint Spiro es idéntico a Spiro Pro con respecto a los parámetros medidos, la diferencia es que muestra todos los datos en el software BTL CardioPoint. Una vez que el neumotacógrafo BTL está conectado y el software BTL CardioPoint es instalado, cualquier computador puede convertirse en un espirómetro profesional.

NEUMOTACóGRAFO PROFESIONAL

Sensores y boquillas esterilizables

Sensores incorporados para la corrección automática de BTPS

Diseño ergonómico

Boquillas de plástico reutilizables

Se puede conectar seleccionando la grabadora BTL ECG o al computador

ESPIRóMETRO PORTÁTIL

Posibilidad de conectar a impresora externa

Gran pantalla táctil a color

Portátil

Acumulador incorporado

POWERFUL COMPUTER SOFTWARE

Más de 50 parámetros medidos

Estimulación pediátrica

Tendencias para múltiples parámetros

Fácilmente visible e informes configurables

BTL-08 SPIRO & BTL CARDIOPOINT-SPIROFUNCIONamIeNTO RápIDO y UN míNImO De COsTOs De OpeRaCIÓN

BTL-08 SPIRO PRO ESPIRÓMETRO DE ESCRITORIO

ES

PIR

OM

ET

RÍA

CA

RD

IOLO

GÍA

25 ESPIROMETRÍA

El BTL-08 Spiro es un espirómetro moderno y compacto para la realización de las pruebas de función pulmonar no invasivas y para la gestión de los registros de los pacientes con comodidad y rapidez. Los costos mínimos de funcionamiento están garantizados por el sensor reusable que puede ser fácilmente desinfectado o esterilizado. Las unidades disponen de sensores incorporados para la corrección BTPS automática de los resultados del examen. Los resultados pueden verse en una gran pantalla a color y después impresos en papel térmico o papel de oficina.

El BTL CardioPoint Spiro es idéntico a Spiro Pro con respecto a los parámetros medidos, la diferencia es que muestra todos los datos en el software BTL CardioPoint. Una vez que el neumotacógrafo BTL está conectado y el software BTL CardioPoint es instalado, cualquier computador puede convertirse en un espirómetro profesional.

NEUMOTACóGRAFO PROFESIONAL

Sensores y boquillas esterilizables

Sensores incorporados para la corrección automática de BTPS

Diseño ergonómico

Boquillas de plástico reutilizables

Se puede conectar seleccionando la grabadora BTL ECG o al computador

ESPIRóMETRO PORTÁTIL

Posibilidad de conectar a impresora externa

Gran pantalla táctil a color

Portátil

Acumulador incorporado

POWERFUL COMPUTER SOFTWARE

Más de 50 parámetros medidos

Estimulación pediátrica

Tendencias para múltiples parámetros

Fácilmente visible e informes configurables

BTL-08 SPIRO & BTL CARDIOPOINT-SPIROFUNCIONamIeNTO RápIDO y UN míNImO De COsTOs De OpeRaCIÓN

BTL-08 SPIRO PRO ESPIRÓMETRO DE ESCRITORIO

ES

PIR

OM

ET

RÍA

CA

RD

IOLO

GÍA

26 espIROmeTRía 27

ESPIRóMETRO DE ESCRITORIO

El espirómetro de escritorio BTL-08 Spiro Pro garantiza un manejo cómodo y profesional gracias a su gran pantalla táctil a color, la posibilidad de utilizar una impresora térmica o externa de oficina y finalmente su diagnóstico de gran alcance incluyendo interpretación automática.

NEUMOTACóGRAFO PROFESIONAL El sensor de plástico y las boquillas pueden ser desinfectados o esterilizados. La corrección automática de BTPS se realiza antes de cada examen a través de los sensores incorporados. Se usa un interfaz común de USB cuando se conecta el neumotacógrafo a un computador.

ESPIRóMETRO PC

El BTL CardioPoint Spiro utiliza el mismo neumotacógrafo que el espirómetro de escritorio. Además de la supervisión en línea, descripción y análisis de creación de informes, el software también permite el uso de la tendencia de la espirometría. Se trata de una herramienta especial para la comparación de los exámenes individuales. Todas las otras ventajas del software BTL CardioPoint tales como la copia de seguridad de los exámenes, operación de red, etc están también presentes.

BTL CardioPoint-SpiroPANTALLA DE EVALUACIÓN FVC

BTL CardioPoint-SpiroESTIMULACIÓN PEDIÁTRICA CON ANIMACIONES

DesCRIpCIÓN geNeRal y espeCIFICaCIONes TÉCNICas

BTL-08 Spiro Pro (BTL CardioPoint-Spiro) BTL-08 Spiro

UNIDAD EXTERNAPantalla pantalla a color LCD táctil pantalla a color LCD táctil

Tamaño de la pantalla (mm) 118 × 89 118 × 89

Resolución de la pantalla (puntos) 640 × 480 640 × 480

Teclado combinado alfanumérico y funcional, botones en pantalla táctil

Interfaz RS232, USB RS232, USB

Dimensiones (mm) 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74

Peso aproximado (kg) 3.2 3.2

IMPRESORADimensiones del papel (mm) 112 / A4 a través de USB

Papel tipo roll / A4 – office papel

Tipo de impresora térmica / laser externa o de tinta

Resolución de impresión (dpi) 200 / 500 pulgadas en ejes Y / X

PARÁMETROS DE MEDICIóNCorrección BTPS automática

Inspire / Expire si / si

Espirometría forzada

FVC, Mejor FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/, FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC, FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/ FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, Edad del pulmón, BTL CardioPoint-Spiro: Aex, FEV075/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, FEF25-75, FEF50/VC, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC

FVC, Mejor FVC, FEV1, Best FEV1, FEV6 PEF, FEV1/FVC, FEV6/FVC, FIVC, FIV1, PIF, MEF75, MEF50, MEF25, Edad del pulmón, BTL Cardio-Point-Spiro: Aex, FEV075/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, FEF25-75, FEF50/VC, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC

PRE/POST prueba de broncoaspiración si —

Espirometría en reposo SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC —

Ventilación voluntaria máxima MVV, MVVf, MRf —

Valores predictivos ECCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira – Brazil, LAM, Gore – Australia, Zapletal 1977

Exámenes almacenados 250 50

Perfiles definidos por el usuario ilimitados —

Interpretación Enright, ATS, BTS

Estimulación pediátrica si si

ESPECIFICACIONES TÉCNICASRango de flujo (litros/s) 16 l/s (inspiración / expiración)

Precisión (50 ml/s a 16 l/s) ± 5 % o 50 ml/s (el que sea mayor)

Rango de volumen (litros) 0.025 a 8 litres

Precisión (0.025 a 8 l) ± 3 % o 50 ml (el que sea mayor)

Resistencia de flujo < 79 Pa / l/s

CORRECCIóN BTPSSensor de temperatura + 10 °C to + 40 °C

Precisión ± 2 %

Sensor de humedad relativa 0 to 100 % RH

Precisión ± 4 % para 25 °C, 30–80 % RH

Fuente principal 115 V / 230 V, 50–60 Hz, 40 VA

Acumulador de capacidad 3–4 horas

Tiempo de carga 10 horas (si está completamente descargada)

Resolución ADC 12 bits

Frecuencia de muestreo 1000 Hz

CLASIFICACIóNNormas de seguridad IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971

Estándares de espirometría EN 13826, ATS / ERS estándares 2005

Protección eléctrica clase II según IEC 536

Parte aplicada BF según IEC 601-1

SP

IRO

ME

TR

Y

CA

RD

IOLO

GÍA

26 espIROmeTRía 27

ESPIRóMETRO DE ESCRITORIO

El espirómetro de escritorio BTL-08 Spiro Pro garantiza un manejo cómodo y profesional gracias a su gran pantalla táctil a color, la posibilidad de utilizar una impresora térmica o externa de oficina y finalmente su diagnóstico de gran alcance incluyendo interpretación automática.

NEUMOTACóGRAFO PROFESIONAL El sensor de plástico y las boquillas pueden ser desinfectados o esterilizados. La corrección automática de BTPS se realiza antes de cada examen a través de los sensores incorporados. Se usa un interfaz común de USB cuando se conecta el neumotacógrafo a un computador.

ESPIRóMETRO PC

El BTL CardioPoint Spiro utiliza el mismo neumotacógrafo que el espirómetro de escritorio. Además de la supervisión en línea, descripción y análisis de creación de informes, el software también permite el uso de la tendencia de la espirometría. Se trata de una herramienta especial para la comparación de los exámenes individuales. Todas las otras ventajas del software BTL CardioPoint tales como la copia de seguridad de los exámenes, operación de red, etc están también presentes.

BTL CardioPoint-SpiroPANTALLA DE EVALUACIÓN FVC

BTL CardioPoint-SpiroESTIMULACIÓN PEDIÁTRICA CON ANIMACIONES

DesCRIpCIÓN geNeRal y espeCIFICaCIONes TÉCNICas

BTL-08 Spiro Pro (BTL CardioPoint-Spiro) BTL-08 Spiro

UNIDAD EXTERNAPantalla pantalla a color LCD táctil pantalla a color LCD táctil

Tamaño de la pantalla (mm) 118 × 89 118 × 89

Resolución de la pantalla (puntos) 640 × 480 640 × 480

Teclado combinado alfanumérico y funcional, botones en pantalla táctil

Interfaz RS232, USB RS232, USB

Dimensiones (mm) 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74

Peso aproximado (kg) 3.2 3.2

IMPRESORADimensiones del papel (mm) 112 / A4 a través de USB

Papel tipo roll / A4 – office papel

Tipo de impresora térmica / laser externa o de tinta

Resolución de impresión (dpi) 200 / 500 pulgadas en ejes Y / X

PARÁMETROS DE MEDICIóNCorrección BTPS automática

Inspire / Expire si / si

Espirometría forzada

FVC, Mejor FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/, FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC, FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/ FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, Edad del pulmón, BTL CardioPoint-Spiro: Aex, FEV075/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, FEF25-75, FEF50/VC, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC

FVC, Mejor FVC, FEV1, Best FEV1, FEV6 PEF, FEV1/FVC, FEV6/FVC, FIVC, FIV1, PIF, MEF75, MEF50, MEF25, Edad del pulmón, BTL Cardio-Point-Spiro: Aex, FEV075/VC, FEV1/VC, FEV3/VC, FEV6/VC, FEF25-75, FEF50/VC, VEXT, T0/PEF, T200/PEF, VEXT/FVC

PRE/POST prueba de broncoaspiración si —

Espirometría en reposo SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC —

Ventilación voluntaria máxima MVV, MVVf, MRf —

Valores predictivos ECCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira – Brazil, LAM, Gore – Australia, Zapletal 1977

Exámenes almacenados 250 50

Perfiles definidos por el usuario ilimitados —

Interpretación Enright, ATS, BTS

Estimulación pediátrica si si

ESPECIFICACIONES TÉCNICASRango de flujo (litros/s) 16 l/s (inspiración / expiración)

Precisión (50 ml/s a 16 l/s) ± 5 % o 50 ml/s (el que sea mayor)

Rango de volumen (litros) 0.025 a 8 litres

Precisión (0.025 a 8 l) ± 3 % o 50 ml (el que sea mayor)

Resistencia de flujo < 79 Pa / l/s

CORRECCIóN BTPSSensor de temperatura + 10 °C to + 40 °C

Precisión ± 2 %

Sensor de humedad relativa 0 to 100 % RH

Precisión ± 4 % para 25 °C, 30–80 % RH

Fuente principal 115 V / 230 V, 50–60 Hz, 40 VA

Acumulador de capacidad 3–4 horas

Tiempo de carga 10 horas (si está completamente descargada)

Resolución ADC 12 bits

Frecuencia de muestreo 1000 Hz

CLASIFICACIóNNormas de seguridad IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971

Estándares de espirometría EN 13826, ATS / ERS estándares 2005

Protección eléctrica clase II según IEC 536

Parte aplicada BF según IEC 601-1

SP

IRO

ME

TR

Y

www.BeracahMedica.mx

Mexico