foto archivo prames-yoël garínfoto archivo prames-yoël garín cómo llegar Por carretera, se...

14 lmv

foto archivo prames-yoël garín

MAGIA junio-julio 58 copia.qxd:Maqueta 26/5/10 08:50 Página 14

el país de los PirineosAndorra,

el país de los Pirineostexto Archivo Andorra Turisme

fotografías Archivo Andorra Turisme y Yoël Garín

EL BUEN CLIMA DE LOS MESES DE PRIMAVERA-

VERANO, ENTRE MAYO Y AGOSTO, HACE QUE LAS

MONTAÑAS ANDORRANAS SE CONVIERTAN EN EL

MEJOR ESCENARIO PARA DISFRUTAR DEL TURISMO

VERDE Y DE AVENTURA. NATURALEZA, MONTAÑA,

RÍOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y DE OCIO SON

UNA ATRACTIVA ALTERNATIVA PARA DESCUBRIR LA

ESENCIA DEL PAÍS DE LOS PIRINEOS.

15lmv


TURISMO

ACTIVO

16 lmv

Senderismo, bicicleta, buceo, pesca, equitación…

Andorra bien podría definirse como un territorio aventura, pues por tierra,agua y casi en el aire nos ofrece multitud de actividades para todos lospúblicos en la temporada estival.Para los aficionados al senderismo es un lugar ideal. Senderos aptos paraaquellos que tan sólo desean un paseo por la montaña hasta la ascensión a lascumbres más emblemáticas del país. Pieza destacada de la red de senderos sonlos tres senderos de Gran Recorrido, GRP, o sendero del país, el GR 11 y el GR7 que lo atraviesan por distintas zonas. Hay que destacar que un buen númerode los senderos del país pueden realizarse también en bicicleta y a caballo.Una parte destacable de la naturaleza andorrana son sus numerososriachuelos, torrentes y los más de 60 estanys, lagos de origen glaciar, y quesuman posibilidades turísticas tan sorprendentes como practicar el buceoen medio de la montaña y hasta 2.500 m. Los ríos de Andorra tambiénofrecen a los barranquistas cañones para descender, con una docena debarrancos catalogados, como el de Ensegur, en Ordino. No hay que olvidarque la pesca es una de las prácticas deportivas más extendidas en los ríos dealta montaña, donde además de sus ríos y lagos cuenta con 14 cotos depesca, incluidos tres educativos.

arribaVall de la Serrera. Parc Natural del Sortenyfoto archivo prames-yoël garín

página derechaBarranquismo en la parroquia de Canillofoto archivo andorra turisme

abajoLas montañas de Andorra ofrecen la posibilidad depracticar buceo de alta montaña.foto archivo prames-yoël garín

Lago del Juclarfoto archivo prames-yoël garín

cómo llegar

Por carretera, se llega, desde España, por la N-145 (Sant Julià de Lòria) y desdeFrancia por la RN 20 (Pas de la Casa).

Desde varias estaciones de tren y aeropuertos próximos al Principado, partenlíneas de transporte regular. Así, los aeropuertos de El Prat, Girona-Costa Brava yReus. Cabe destacar la estación de tren de Lérida, donde se puede llegar con el AVE yenlazar con autobús hasta el Principado de Andorra.

Hay servicios regulares de autobús también con las capitales catalanas (Barcelona,además de Lérida) y varias ciudades españolas (Madrid, Zaragoza,Valencia,Vic).

[ ]


17lmv


18 lmv

VÍAS

FERRATAS

Las vías ferratas son itinerarios verticales en montaña, equipados con elementos como grapas,escalones de hierro, pasamanos, cadenas, puentes tibetanos, tirolinas… que permiten de maneramás segura y fácil, alcanzar zonas de difícil acceso, a las que sería imposible acceder haciendosenderismo o incluso escalada.En Andorra, existen una gran cantidad de vías ferratas de diferente dificultad (baja, media y alta)que, acompañadas por un guía de la zona y equipados con el material de seguridad necesario,permiten disfrutar de las mejores vistas a la vez que se aprende y progresa en la escalada. El TossalGran d’Aixovall (Sant Julià de Lòria), el Canal de la Mora (Canillo) y el bosque de Segudet(Ordino) son algunos de los itinerarios de nivel fácil o inicial; el Roc d’Esquers (Escaldes-Engordany) o la Collada dels Isards de l’Esquerra (Pas de la Casa), son de dificultad media, y elCanal del Grau (Canillo) o el Bony d’Envalira (Encamp) son un ejemplo de las vías ferratas demayor dificultad.

�Andorra nos abre sus puertas a la montaña en pleno estado puro.Puedes descubrir su patrimonio natural a través de sus vías ferratas.


[ ]

19lmv

en estas páginasDistintos tramos de vías ferratasfoto archivo prames-yoël garín


Encamp. Estanques y rapaces www.encamp.ad

Esta parroquia cuenta con un total de cuatro recorridos ecoturísticos: elcirco de Pessons (5 h), principal zona de lagos del país, rica en anfibios;el bosque del Campeà (3 h), extensa masa forestal de pino negro, situadaen el Obac dels Cortals de Encamp; el Alto del Griu (6 h), que incluyeuna cima de 2.874 m y permite la observación de la fauna de altamontaña, y la Collada de Beixalís y el pico de Padern (1 h), que permiteobservar las principales aves rapaces y planeadoras.

20 lmv

PARROQUIAS

Canillo. Glaciares y marmotas www.canillo.ad

En Canillo encontramos la Vall d’Incles, un espacio natural de origenglacial, que también es reconocido por su diversidad de flora y fauna.Dos rutas: Les Aigües Tortes del Siscaró (4 h 30 min), mediante la que seefectúa un recorrido por uno de los valles glaciales más bellos delPrincipado, y el itinerario del último recién llegado a Canillo, lamarmota (4 h), recorrido que ofrece a los visitantes la posibilidad deconocer estos mamíferos y otros animales en el valle de Ransol. Valle del Siscaró foto archivo andorra turisme

Lagos dels Pessons foto archivo andorra turisme

Grandalla, simbólica de Andorrafoto archivo andorra turisme

ITINERARIOS

ECOturísticos

Ordino. Flora autóctona www.ordino.ad

Las tres rutas que pertenecen a esta parroquia se realizan por el parquenatural del Valle de Sorteny. Este espacio natural cuenta con más de 700especies de flores y plantas, algunas exclusivas en los Pirineos, que sepueden contemplar mediante la visita al jardín botánico, pájaros,mariposas y zonas húmedas presentes en el parque natural (3 h); fauna yflora alpina y subalpina y lagos, que conduce hasta el lago del Estanyó (4 h), y paisajes de circos glaciales y bosques viejos (3 h), ruta que sigueel camino por la collera de Meners y el Pic de la Serrera. También desde la localidad de Ordino es posible realizar un recorrido apie guiado de unas dos horas por sus antiguas calles y pequeñoscaminos, reviviendo el pueblo de Ordino de hace muchos años, así comodescubrir el pueblo de La Cortinada y su Centro de la Naturaleza y laantigua Mola de Can Solé.

LOS ITINERARIOS ECOTURÍSTICOS DE ANDORRA SON RECORRIDOS GUIADOS MEDIANTE LOS QUE SE

PUEDE DISFRUTAR DE LOS PAISAJES, LA FLORA Y LA FAUNA DEL PRINCIPADO. EXISTEN DIECIOCHO

ITINERARIOS DE DISTINTOS NIVELES REPARTIDOS ENTRE LAS SIETE PARROQUIAS ANDORRANAS, QUE

SE PUEDEN RECORRER DE JUNIO A OCTUBRE EN FUNCIÓN DE LA METEOROLOGÍA.


21lmv

La Massana. Naturaleza poderosa www.lamassana.ad

El protagonista de la Massana es el parque natural Comunal de los Vallesdel Comapedrosa, en el cual se encuentra la cima más alta delPrincipado: el Comapedrosa (2.942 m). Se pueden realizar tresitinerarios ecoturísticos: Tomb al riu Pollós (2 h), para descubrir nuevasespecies de árboles y animales; ascensión al Comapedrosa (5 h), uno delos recorridos más bellos de un día entero de duración, y Pla de l’Estany,que permite recorrer en cuatro horas un itinerario mágico mediante laobservación de especies animales autóctonas.

Escaldes-Engordany. Patrimonio mundial www.e-e.ad

El valle del Madriu-Perafita-Claror, con 4.274 hectáreas, es la joyanatural del país. Regada por el río Madriu, en 2004 fue declaradaPatrimonio Mundial por la UNESCO en la categoría de paisaje cultural.Su característica forma de «U» se debe a su origen glacial. El itinerario deFontverd (6 h) destaca por ser una ruta ecoturística llena de refugios,prados, canales y bosques de una belleza única con el agua comoprotagonista.

Andorra la Vella. Rebecos de Enclar www.andorralavella.ad

La parroquia de Andorra la Vella se halla cerca del río Gran Valira yacoge el famoso Solar d’Enclar, en el que se encuentran el Bony de la Pica(2.405 m), el Pic d’Enclar (2.383 m) y del Carroi (2.332 m) como lascimas más altas. El itinerario ecoturístico propuesto es el del valle deEnclar (4 h), en el que podemos encontrar la mayor concentración derebecos y una rica y variada vegetación.

Sant Julià de Lòria www.santjulia.ad

Esta parroquia ofrece la posibilidad de recorrer parte del patrimoniocultural del país a través de las cuatro rutas que muestran los caminos deantiguos oficios. De este modo, el Camino del leñador (4 h) transporta alvisitante al bosque de La Rabassa, donde el pino rojo es el protagonista;el Camino del maestro de obras (4 h) permite conocer la Balma de laMargineda, el primer asentamiento humano del Principado; el Caminodel trigo (4 h), introduce al visitante en las construcciones de altamontaña relacionadas con los antiguos oficios, y el Camino del pastor(4 h), muestra las bordas y lugares donde se alojaban los pastores.

Vall del Madriu foto archivo andorra turisme

Refugio de Comapedrosafoto archivo prames-yoël garín

Rebeco foto archivo andorra turisme

Ermita románica de San Miquel de Fontanedafoto archivo prames-yoël garín

�Las rutas ecoturísticas permiten descubrir insólitos lugares de los valles andorranosguiados por personas expertas.


VERANOen las estaciones de

ESQUÍ

22 lmv

Grandvalira Golf Soldeu

El arquitecto británico Jeremy Pern, uno de los mejores expertos del mundo según la Peugeot GolfGuide, ha sido el encargado de realizar este proyecto. Situado en el pla d’Espiolets, a 2.250 metrosde altitud, el Grandvalira Golf Soldeu es el campo de golf más alto de Europa y el único al que seaccede en telecabina. Con nueve hoyos y un par 34, el campo cuenta con un Club House conservicios como escuela de golf y un restaurante panorámico. La diferencia de jugar en este campoes la menor resistencia de bola en altura, lo que facilita la ejecución de los golpes a largasdistancias. La propuesta va dirigida a los amantes del green, que pueden practicar el deporte en unentorno privilegiado y, a su vez, a todas aquellas personas que deseen iniciarse. Para estos últimos,existe la posibilidad de realizar bautizos de dos horas de duración, que les permitirán disfrutar delas primeras experiencias con el golf. La Escuela de Golf Grandvalira es uno de los servicios queofrece el Club House y está especialmente dirigido a los visitantes que deseen mejorar operfeccionar su técnica. Las instalaciones están dotadas de un green de prácticas de 15 a 20 plazas,en el que los debutantes podrán practicar los golpes a larga distancia. Además, pueden mejorar latécnica del golpe de corta distancia sobre un putting green y se ha habilitado una zona de approachpara golpes de aproximación a largas distancias.

Grandvalira Golf SoldeuTel.: +(376) 801 074 www.grandvalira.com


23lmv

Naturlandia Tobotronc

El Tobotronc es una de las grandes novedades del Eco Park de Naturlandia, enSant Julià de Lòria.Se trata del tobogán alpino más largo del mundo, con 5,3 km de recorrido delos cuales 3,6 km son de descenso y 1,7 km de subida gracias a un remonteque supera un desnivel de 400 metros. Una propuesta de diversión segura,respetuosa con el entorno y para todos los públicos.Conocido técnicamente con el nombre de Alpine Coaster, el Tobotronctambién es el remonte mecánico por cable más largo del mundo, y seconsolida como una de las actividades más atractivas para toda la familia, queofrece una nueva perspectiva del bosque de Naturlandia desde su interior.Además, el Tobotronc sirve como medio de transporte para conectar los dossectores de Naturlandia: el Campo Base y el Campo de Nieve.

La Rabassa–NaturlandiaTel.: + (376) 741 463 · www.naturlandia.ad

Vallnord Bike Park

Andorra es un destino para la práctica de deportes de montaña y aventuratodo el año, con una amplia oferta de actividades que desde las estaciones deesquí aglutinan en buen número para todo el público, especialmente elfamiliar.En verano: juegos y atracciones para los más pequeños, quads, 4x4, tiro conarco, paseos a caballo… y sobre todo propuestas para los aficionados a la BTT.A 5 km de Andorra la Vella y a 3 km de Escaldes–Engordany, se encuentraVallnord, la estación que integra los sectores Arcalís, Arinsal y Pal. Es laestación de esquí que tiene mejores instalaciones para la práctica de estadisciplina deportiva. Muestra de ello es que el Vallnord Bike Park ha acogidoen los últimos dos años una prueba de la copa del mundo.

VallnordTel.: + (376) 878 000

foto archivo vallnord

�En verano las estaciones de esquí revivencon una gran oferta para las familias

página izquierda Grandvalira Golf Soldeufoto archivo grandvalira

abajo Tirolina y Tobotronc de Naturlandiafoto andorra turisme

[ ]


ARTE Y NATURALEZAANDORRA

ROMÁNICA

24 lmv

El románico es el estilo artístico con mayor representación en el Principado. Se trata de unaarquitectura y pintura religiosa, civil, funcional y educativa, más que ornamental. Destacan lasiglesias, las capillas, los puentes, las pinturas al fresco y los retablos, y también las vírgenes y elpantocrátor, entre otras. Aunque posee unas características comunes, el arte románicoimplantado en Andorra presenta ciertas peculiaridades a lo largo de su implantación, desde elsiglo XI hasta el XV, época en la que el gótico ya imperaba en Europa.

El románico andorrano se caracteriza por la ausencia de grandes conjuntos arquitectónicos,hecho que contrasta con la gran cantidad de edificios de pequeñas dimensiones conconstrucciones sencillas y poco ornamentales que buscan una combinación perfecta entre lasobriedad y la belleza. Como elementos estilísticos, destacan los campanarios lombardos deplanta cuadrada y cilíndrica, las ventanas geminadas y los arcos ciegos, elementos comunes que sepueden encontrar en la mayoría de edificios. En Andorra se conservan una gran cantidad deiglesias, puentes, restos pictóricos y tallas policromadas. Algunos de los elementos arquitectónicosdel románico más significativos que se pueden ver en el Principado son:

transporte público

Todas las parroquias y susdistintos núcleos de poblaciónestán unidas por una red delíneas de autobús. Los billetes sesacan en el mismo vehículo.www.transportpublic.ad

Iglesia de Sant Miqueld´Engolastersfoto yoël garín


25lmv

Iglesias• Sant Climent de Pal, s. XI-XII (La Massana)• Sant Esteve d’Andorra la Vella, s. XIII(Andorra la Vella)• Sant Joan de Caselles, s. XI-XII (Canillo)• Sant Martí de la Cortinada, s. XII (Ordino)• Sant Miquel d’Engolasters, s. XII (Escaldes-Engordany)• Sant Romà de les Bons, s. XI-XII (Encamp)• Sant Cerni de Nagol, s. XI (Sant Julià de Lòria)• Santa Coloma, s. IX-X (Andorra la Vella)

Puentes• Puente de la Margineda, época medieval(Andorra la Vella)

• Puente de Sant Antoni de la Grella,época medieval (La Massana)

Santuarios• Santuario de Meritxell, época medieval,reformada en el barroco y en el s. XX (Canillo)

• Santuario de Canòlich, época medieval,reformada en el s. XX (Sant Julià de Lòria)

oficinas de turismo

• Oficina Nacional de Turismowww.andorra.adTel.: + (376) 820 214 [email protected]

• Canillowww.canillo.adTel.: + (376) 753 [email protected]

• Encampww.encamp.adTel.: + (376) 731 [email protected]

• Ordinowww.ordino.adTel.: + (376) 878 173 [email protected]

• La Massanaww.lamassana.adTel.: + (376) 835 [email protected]

• Andorra la Vellawww.andorralavella.adTel.: + (376) 873 [email protected]

• Sant Julià de Lòriawww.santjulia.adTel.: + (376) 744 [email protected]

• Escaldes-Engordanywww.e-e.adTel.: + (376) 820 [email protected]

Iglesia de Sant Cerni de Nagol

Iglesia de Sant Martí de la Cortinada Vista de Canillo, al fondo Iglesia de Sant Cerni de Canillo

[ Las rutas de Andorra Turisme

Desde 2009, Andorra Turisme se ha sumado también a losrecorridos en autobús ofreciendo rutas turísticas yculturales con las que se ha buscado ofrecer una imagenmás amplia del territorio, así como impulsar la facetacomercial del país. Dos autobuses rotulados con imágenesdel país ofrecen recorridos distintos por cada uno de losvalles andorranos.De esta manera permiten conocer fácilmente la historia delPrincipado, los principales monumentos y zonascomerciales, entre muchas otras informaciones de interés.

Bus turístico de Andorra Turismewww.andorra.ad · Tel.: + )376)805 151

]


foto archivo prames-yoël garínfoto archivo prames-yoël garín cómo llegar Por carretera, se...

Documents

Transcript of foto archivo prames-yoël garínfoto archivo prames-yoël garín cómo llegar Por carretera, se...