El lunes 19 tuvo lugar en la sede la presentación de la XV Semana Cul-

tural. El acto dio comienzo a las 19:45 y resultó muy concurrido pese a lo ad-

verso de la meteorología reinante, que descargaba abundantes chaparrones de

lluvia acompañados de rachas de viento, que es lo que acostumbra descargar

en esta zona.

El acto comenzó con la bienvenida de nuestro presidente de la Yeza,

quien prosiguió explicando la gestación de la semana, así como su cartel anun-

ciador, en esta edición a cargo de la diseñadora gráfica Sandra Tey, de 28 años

de edad, hija del socio de la Casa Jesús Tey, concejal en la anterior legislatura

del Ayuntamiento de Cádiz. Tras una breve presentación, dio paso al padre de

la autora, que excusó a su hija por motivos de salud y relató brevemente las

circunstancias que rodearon la confección del referido cartel, que con estilo

novedoso contiene varias fotografías de Ceuta y de Cádiz. Tras su exposición,

fue aplaudido por los presentes.

El acto continuó con un rodillo proyectado sobre la pantalla que resumía

las catorce ediciones anteriores de la semana, con fotografías de los participan-

tes en ellas como conferenciantes, todo ello explicado por de la Yeza. Segui-

damente, el presidente recordó que la XV semana estaba dedicada al seiscien-

tos aniversario de la toma de Ceuta por

las huestes de D. Joao I, efemérides que

deseaba la Casa celebrar por la trascen-

dencia de aquella gesta lusitana, a la

que tan poca atención se le ha venido

prestando por parte de algunas institu-

ciones, y así mismo expuso el presiden-

te el programa establecido para toda la

semana.

Tras lo anterior, se proyectaron

los videos procedentes de la ciudad

autónoma denominados "Al Mansura-la ciudad olvidada" y "El yacimiento de

Huerta Rufino, pasado y presente", ambos basados en los trabajos arqueológi-

cos realizados alrededor de estos restos del pasado islámico de la ciudad. Así

mismo, se proyectaron fotografías de la maqueta de la ciudad musulmana an-

terior a la conquista portuguesa, que está siendo acabada en estos días por

unos estudiosos y artistas locales y que en un futuro próximo se exhibirá en

dependencias municipales, lo que fue acogido con sorpresa no exenta de agra-

do por los presentes. Después de lo dicho, se pasó a inaugurar y ver la exposi-

ción de trabajos realizados en los talleres ocupacionales por las socias de la

Casa, tanto de pintura como de manualidades y tras ello, se obsequió a los

asistentes con una copa de vino español, donde departieron animadamente y

brindaron por el éxito de la presente edición de la Semana Cultural.

2

E L F O S O

BOLETIN INFORMATIVO

NÚM. 75

EDICIÓN ESPECIAL

XV SEMANA CULTURAL

CASA DE CEUTA EN CÁDIZ

c/ Tamarindos, 1 bajo

Tlfno: 956 25 90 76

11007-CÁDIZ

e-mails

casadeceutaencadiz@hotmail.es

casaceutacadiz@ono.com

Pagina web

www.casaceutaencadiz.com

Depósito Legal nº CA-436/01

ISSN 1577- 8622

Imprime: Foto Luque

Tirada: 150 ejemplares

EL FOSO—INFORMA El Foso no se responsabili-

za de las opiniones vertidas por sus

colaboradores y se reserva el dere-

cho de resumir, extractar o publicar

las mismas en parte o en su totali-

dad, debido al poco espacio del

que disponemos.

EDITA

CASA DE CEUTA EN CÁDIZ

COLABORADORES

Luis E. Duro Alcaide

Sdlych

FOTOGRAFIAS

José Ant. Blanes

José R. Bocanegra

Caballa en Cái

DISEÑO-MAQUETACIÓN

MONTAJE

Silverio J. De la Yeza Chico

DIRECCIÓN

Silverio J. De la Yeza Chico

Luis E. Duro Alcaide

L. Duro

Martes, 20 de octubre, siguiendo con el desarrollo de la XV semana cultural tuvo lugar la conferencia

que sobre el tema del encabezamiento impartió D. Gonzalo López-Pozas y Díaz, coronel jefe del RACTA-4,

uno de los regimientos de artillería con más solera de España, con base en Camposoto, San Fernando.

Como siempre, el acto comenzó con unas palabras de bienvenida del presidente a los asistentes y de

agradecimiento al orador por su deferencia para con la Casa, dado el notable esfuerzo desarrollado por el coro-

nel para la preparación de un tema tan complejo, siquiera sea

por el amplísimo margen de tiempo abarcado, nada menos

que seis centurias, por no mencionar su apretada agenda.

También como es habitual, de la Yeza trazó una breve sem-

blanza del conferenciante, que nació en Ceuta en 1961, donde

cursó sus estudios de bachiller, ingresando en la Academia

General Militar en 1981 y alcanzando el diploma de Estado

Mayor posteriormente, tanto en España como en Italia,

habiendo servido en Nápoles y en los Balcanes, además de en

otros destinos como el RAMIX-30 de la ciudad autónoma.

Respondió López-Pozas agradeciendo a la Casa

de Ceuta, de la que es socio así como de la de Sevilla, la

oportunidad de ocupar la tribuna en cuestión, cosa que realiza

con satisfacción no por ser historiador, que no lo es, sino por

su doble condición de ceutí y de artillero.

Comenzó su disertación con el momento de la toma de Ceuta por los portugueses y la única bom-

barda que D. Joao I dejó en manos de Pedro de Meneses y su almojarife Joao Beliceiro de Andrade en aquellos

días vividos en precario por la escasa guarnición lusitana y su escasísimo armamento pesado que acabamos de

reseñar. Resaltó la permanente amenaza bajo la que la ciudad de Ceuta ha subsistido durante seiscientos años y

el subsiguiente esfuerzo realizado por sus defensores y los gobiernos ibéricos que los han sostenido y que se

han ido sucediendo a lo largo de todo este tiempo, para dar una respuesta adecuada al peligro continuo, aunque

de intensidad variable, y de cómo ese sacrificio siempre alcanzó el éxito. Dos fueron los medios principales

empleados para la defensa: la fortificación y la artillería. Ambas neutralizando la doble amenaza: la del frente

de tierra y la del ataque por mar, si bien es verdad que solo en el XVIII, tras la ocupación de Gibraltar por la

flota anglo-holandesa que soportaba la candidatura del aspirante austriaco, esta misma flota pretendió rendir la

plaza ceutí mientras seguía por tierra el asedio de Muley Ismail, rendición que no lograron ni los unos ni los

otros, como de todos es sabido, por la gallardía y el valor de los

defensores.

Continuó su prolija explicación de los cambios tecnológicos

experimentados por el Arma de Artillería a lo largo del tiempo, así

como sus sucesivas reorganizaciones acordes con la consiguiente

evolución de su uso bélico, desde la primera ordenanza (siglo XVI)

que limitaba el número de piezas artilleras diferentes a un máximo

de ocho tipos distintos, del falconete al cañón, hasta nuestros días,

en que la Artillería es una de las cuatro Armas existentes en el Ejér-

cito de Tierra, junto a la Caballería, la Infantería y los Ingenieros.

Explicó López-Pozas cómo durante los siglos XVII y XVIII, los

minadores formaban cuerpo con los artilleros, hermanados en el uso

de cantidades ingentes de pólvora negra para hacer volar por los aires los efectivos materiales y humanos del

enemigo, en especial durante los treinta y tres años del asedio del antes citado Muley Ismail, quizás el más lar-

go de la Historia. Comentó también la evolución de las fortificaciones, muy ligadas a la artillería, a lo largo de

todo el perímetro defensivo de Ceuta hasta que en 1883 se lleva a cabo el primer artillado integral de la plaza,

como respuesta a la amenaza del acorazado y sus grandes calibres navales, ideales para machacar defensas in-

cluso en nuestros días (recordemos el desempolvado del " USS New Jersey" para la guerra del Golfo).

Terminó López-Pozas recordando el grupo escultórico existente en el puente del Chorrillo, allí instala-

do como homenaje al RAMIX-30 en su tercer centenario y, por extensión, al Arma de Artillería que tan brillan-

temente ha sabido defender nuestra tierra caballa.

Tras los copiosos aplausos con que el auditorio acogió la exposición del coronel López-Pozas, el

presidente de la Yeza le hizo entrega de unos recuerdos de la ocasión junto con la expresión del agradecimiento

de la asociación.

3

Luis E. Duro Alcaide

El miércoles, 21 de octubre, tuvo lugar en la sede de la Casa de Ceuta en Cádiz, como se había programado como

parte de la XV semana cultural de la referida asociación, la conferencia pronunciada por D. Antonio Carmona Portillo,

conocido historiador e investigador ceutí, hoy día residente en Málaga, conferencia que llevaba por título "Ceuta entra en

Europa. 1415, el legado portugués" Como de costumbre, el presidente de la Yeza pronunció unas palabras de bienvenida a los asistentes y de agradeci-

miento al orador, del que trazó una breve semblanza, toda vez que esta ocasión representa la cuarta visita que Carmona

Portillo rinde a esta Casa de Ceuta, que sabe apreciar su valía y dotes de conferenciante.

Comenzó Carmona resaltando el interés extraordina-

rio, que él califica de apasionante, que despierta entre los

investigadores y estudiosos de la Historia este tema de la

toma de Ceuta por el reino de Portugal. Completó su aserto

indicando que en Ceuta está muy presente su historia, y que

tal circunstancia no se encuentra con facilidad en otras ciuda-

des. Siguió diciendo, para completar el panorama histórico

existente en aquel siglo XV, que el estrecho de Gibraltar ha

representado desde siempre "una falla de presión política

muy fuerte", y que de hecho existía un abismo entre la Ceuta

pre-portuguesa y la posterior al 21 de agosto de 1415.

Trazó el orador un resumen de los diversos pueblos

que han ocupado Ceuta a lo largo de su atormentada historia,

cronológicamente, desde los fenicios allá por el siglo VII

A.C., pasando por griegos, romanos, vándalos (que a su paso

hacia todo el norte de África arrasaron la ciudad), bizantinos

hasta la monarquía visigótica cuyos problemas internos de-

terminaron su destrucción bajo los cascos de los caballos de

los jinetes sarracenos : la caída de la plaza ante la expansión del islam dio lugar a los 681 años de dominio musulmán, ca-

racterizado por los continuos cambios de bandera: Idrisíes, fatimíes, omeyas, almorávides, almohades, Meriníes y un largo

etcétera que incluye la pertenencia a diversos reinos de taifas asentados en la península, periodo que, aunque largo, es no-

tablemente inferior a los 975 años de dominio cristiano.

Resaltó la enorme importancia que el estrecho, y por lo tanto su control, ya tenía en los albores del siglo XV, y co-

mo el mismo era disputado tanto por las armas como por la penetración comercial, a la que no eran ajenos comerciantes

aragoneses, genoveses, pisanos, etc, tal era la importancia económica que detentaba Ceuta en aquella época, bastante ma-

yor en términos relativos que la que tiene hoy. Lo anterior enlaza con el capítulo de las causas que motivaron la decisión

portuguesa de hacerse con la plaza como un primer paso importante de su expansión ultramarina tras la consecución de la

estabilidad aportada por la victoria lusitana sobre las huestes castellanas en la batalla de Aljubarrota. Las diversas teorías

existentes están agrupadas, según Carmona Portillo, en cuatro grupos: económicas, geopolíticas, caballerescas y multicau-

sales, aunque según su opinión, las teorías economicistas parecen las más plausibles seguidas de las geopolíticas. Era Ceu-

ta una de las plazas, junto con Fez, que aglutinaban el comercio del oro procedente de lo que entonces llamaban Sudán

(aproximadamente el Niger de hoy día), además del tránsito de cautivos, el malhadado "comercio" ejercido por los piratas

berberiscos durante siglos, que se prolongó hasta bien entrado el siglo XIX y que motivó incluso una intervención de la

Marina de Guerra norteamericana de aquel entonces. La verdad es que Ceuta controlaba el comercio del oeste del medi-

terráneo, y que dentro de lo que sería el interés geopolítico está la ventaja de disponer en Ceuta de una base para el corso,

actividad marítima que se prolongó a lo largo de la Historia hasta mediados del siglo XX, recordemos los famosos buques

corsarios alemanes de la SGM.

Curioso fue sin duda que una plaza como Ceuta fuera tomada en un solo día, el 21.de agosto de1415, sin asedio y

con escaso derramamiento de sangre según parece, pues los dioses de la guerra estaban ese día de parte de D. Joao I, aun-

que también parece que los Merínidas estaban ya en franca decadencia, situación a la que no era ajena la ciudad. La pene-

tración fue por la puerta de la Almina (la mas al este del recinto amurallado) y el río humano en el que corrían mezclados

atacantes y defensores impidió tanto el cierre de la citada puerta como una defensa eficaz ya en el interior hasta llegar al

castillo, que se suponía iba a ser un punto fuerte de resistencia pero que había sido abandonado por Salah Ben Salah,

hallándose solo a un vasco y un genovés, que se supone estarían allí por circunstancias. La realidad es que se dispone de

muy pocos datos fehacientes de aquellos sucesos, solo se cuenta con crónicas más bien laudatorias como casi todas las de

la época, entre las que destaca la de Gomes Eanes de Zurara.

Pare resumir, podemos decir que la conquista portuguesa transformó una ciudad medieval musulmana en una ciu-

dad europea moderna (renacentista, para ser precisos), donde no se aplicaba ya la sharia sino las leyes de un estado cristia-

no que estaba entrando con paso firme en la modernidad, y que con la empresa ceutí, se lanzó con decisión a la creación de

un imperio ultramarino propio de la Edad Moderna.

El final de la exposición de Carmona Portillo fue acogido con fuertes aplausos por parte de un auditorio que siguió

con enorme interés el ameno relato. Seguidamente de la Yeza, le hizo entrega de un recuerdo de la ocasión al amigo Car-

mona, reiterándole el agradecimiento de la asociación.

4

Luis E. Duro

5

El jueves 22, la ponencia estuvo a cargo del historiador D. Carlos Gozalbes Cravioto que tenía por título

"Un recorrido urbano por la conquista portuguesa de Ceuta en 1415". El mencionado conferenciante, natural de Tetuán, cursó Magisterio en Ceuta, solfeo y piano, ejerciendo

como profesor de EGB y licenciándose en Geografía e Historia por la UMA, donde así mismo alcanzó el docto-

rado. Enamorado de Ceuta y de su historia antigua, es corres-pondiente del IEC y de otros institutos e institucio-

nes similares. Es autor de 12 libros de su especialidad y de más de 250 artículos sobre Ceuta y el norte de Áfri-

ca. Reside en Málaga, retirado por la edad de la actividad docente, pero sigue trabajando en el campo de la in-

vestigación histórica con inagotable entusiasmo.

Tras la obligada presentación del conferenciante por de la Yeza, que proporcionó un extenso curriculum

del mismo, comenzó Gozalbes indicando que la conquista de la plaza, como operación militar, resultó increíble-

mente fácil y extraordinariamente breve: unas diez horas de aquel 21 de agosto de 1415. No hubo asedio, ni se

usó artillería alguna, solo armas ligeras de la época: espadas, alabardas, ballestas y arcos, ya que el uso de la

pólvora todavía no se había aplicado a las armas individuales, solo a

las bombardas. Tampoco se utilizaron medios para asaltar las alme-

nas o derribar puertas, excepto algún ariete improvisado probable-

mente. Podríamos pensar que fue casi una operación de comandos

sino fuera por los aproximadamente 8000 efectivos que se cree cons-

tituyeron el contingente de la fuerza de ataque como cifra más proba-

ble. El éxito alcanzado sorprendió a los lusitanos, que tenían planea-

do instalar un campamento en las laderas del Hacho como apoyo

básico del asedio que esperaban tener que sostener, y que fue absolu-

tamente innecesario.

Considerándolo desde un punto de vista militar, parece lógi-

co pensar que la clave del éxito estuvo en el engaño, un recurso clási-

co y siempre eficaz cuando efectivamente se consume el mismo: la

flota de asalto se dividió en dos, la comandada por el propio rey D. Joao I, que era el grueso de la misma, que

fondeó en la bahía sur, y la aparentemente secundaria, al frente de la que figuraban los infantes D. Enrique

(injustamente conocido posteriormente por "el navegante") y D. Pedro. Se cree que el desembarco y ataque de la

última en la playa de San Amaro fue ejecutado sin el permiso del rey, lo que constituyó una jugada de alto ries-

go que, por salirle bien a D. Enrique, que era el que lideraba la flota que atacó por el norte, aportó a este infante

la máxima gloria. Hay que tener siempre en cuenta que tanto datos y aseveraciones de esta conferencia, basados

en la crónica de Gomes Eanes de Zurara (Mateo Pisano copia de Zurara, si bien aporta su propia interpretación

personal) son en general imprecisos y muy laudatorios hacia la figura del rey y del infante D. Enrique, así como

de la nobleza lusitana participante en la gesta, exagerando el mérito personal de los mismos, a los que ensalza

sin reparos (a eso se le llama ganarse el puesto)

Podemos pensar que la suerte acompañó decididamente a los portugueses, que el 15 de agosto reali-

zaron una intentona de desembarco que no se llegó a materializar, probablemente por la presencia de muchos

efectivos islámicos procedentes de la zona próxima a Ceuta, y que a la vista de la retirada de la flota rumbo a

Málaga, volvieron a sus hogares en la creencia que todo había quedado en agua de borrajas. Este hecho debió

contribuir al relajamiento de las precauciones y medidas defensivas de los mahometanos, potenciando así el

efecto sorpresa del ataque definitivo del 21 de agosto.

El conferenciante se extendió en un relato exhaustivo de las operaciones ejecutadas a lo largo y lo

ancho de la Almina, por cuya puerta entraron al recinto amurallado exterior desde San Amaro, al parecer por el

pánico que se apoderó de los defensores tras la muerte de un caudillo principal, un gigante que había hecho es-

tragos entre los atacantes pero que a la postre fue derribado y muerto por un comandante lusitano, pánico que les

hizo retroceder desordenadamente hacia el abrigo de las murallas, cuya puerta (de la Almina) permaneció abier-

ta, probablemente para dejarlos entrar, lo que permitió el acceso de los suficientes portugueses como para asegu-

rar la cabeza de puente. Tras dicha entrada, el ataque prosiguió en dirección suroeste, hacia la torre del heliógra-

fo y así siguiendo por el lado sur de la península ceutí, hacia oeste y norte hasta llegar a la alcazaba una vez ocu-

pada la mezquita principal, donde instalaron el puesto de mando. La lucha se encarnizó casi exclusivamente en

el frente de tierra de las murallas, almenadas en los dos sentidos, donde D. Enrique quedó bloqueado durante

tres horas haciendo creer a sus compañeros que había muerto.

Acabada la conferencia, de la que lo anterior es solo un breve resumen, la actuación de Gozalbes

Cravioto fue acogida con fuertes aplausos, tras lo que de la Yeza agradeció de nuevo la intervención del arriba

citado, haciéndole entrega de un recuerdo del acto e invitándole a firmar en el libro de honor de la Casa.

Luis Duro/Silver

El viernes 23 tuvo lugar la última de las conferencias programadas para componer la XV semana cultu-

ral, en esta ocasión el conferenciante fue D. Fernando Villada Paredes, arqueólogo municipal por oposición de

la Asamblea de la Ciudad Autónoma de Ceuta.

Este científico, investigador inasequible al desaliento de todo el patrimonio arqueológico de nuestra

patria chica, ya nos había distinguido con su amplísimo conocimiento de dicho patrimonio en anteriores ocasio-

nes, que no en vano afirma que entre nosotros, en nuestra sede, se encuentra como en casa, lo que sin duda nos

llena de satisfacción. Este linense de nacimiento y ceutí de adopción, ya que lleva más de treinta años en Ceuta

ejerciendo una profesión tan exigente como es la suya, que requiere verdadera vocación, nos ha ilustrado en

este caso con lo que él ha titulado "Vestigios de vida

cotidiana en la Ceuta portuguesa", que ha sido una

comunicación mediante la que ha conseguido darnos a

conocer el abanico de hallazgos encontrados al investi-

gar todo lo relacionado con la Puerta Califal, con cuyo

motivo se han removido y analizado cientos de metros

cúbicos de tierra aportados en su día como relleno del

espacio existente entre la muralla medieval islámica y

la renacentista portuguesa que se terminó en 1550.

La afortunada idea llevada a la práctica por los

ocupantes portugueses para consolidar el frente de tie-

rra que mandó edificar D. Joao III ha tenido, para

alegría de los arqueólogos y estudiosos de la historia

del reino lusitano de aquellos días, la virtud de conge-

lar en el tiempo toda una panoplia de restos proceden-

tes de diversas épocas, pero todos ellos anteriores a la

fecha arriba indicada, que significó el cierre de la muralla y la consiguiente "congelación" de todo lo que había

con anterioridad, como es fácil comprender. El análisis pormenorizado de todo lo hallado ha permitido, entre

otras muchas conclusiones, poner en tela de juicio la antigüedad asignada a algo tan valioso como la porcelana

china de aquellos tiempos, que necesariamente tenía que ser anterior o como mínimo coetánea con la finaliza-

ción de aquella obra fundamental para la defensa de Ceuta. Lo anterior es solo un ejemplo de la caudalosa fuen-

te de información que ha abierto el hallazgo de la famosa puerta califal.

De lo investigado por el equipo de Fernando Villada se deduce que a partir de 1415, la ciudad

cambia drásticamente tanto en extensión como en población, es decir, de ser una ciudad populosa para la época

(unos 30.000 habitantes) a ser una ciudad de solo algunos miles, o sea, más bien pequeña: prácticamente solo

un puñado de lusitanos rodeados de cientos de miles de habitantes hostiles de la zona aledaña. El valor y el sa-

crificio implicados en su gesta verdaderamente merecen su inclusión preferente en las "Os Lusiadas" del inmor-

tal Luis Vaz de Camoens.

Pero lo cierto es que, dejando a un lado la relativa superioridad militar del Portugal del siglo XV

en relación con la ciudad-estado de Ceuta, la realidad es que los recién llegados quedaron casi estupefactos al

contemplar el estándar de vida de los mahometanos ceutíes, que era de verdadero lujo en comparación con el

portugués de la época. El tamaño de las casas, sus comodidades, el lujo de la decoración y la calidad de los ma-

teriales de construcción (todo mampostería, la madera solo para los muebles) los dejaron boquiabiertos, tal era

el nivel de vida medio de una ciudad que, hasta entonces, había sido un emporio comercial, como hemos podi-

do conocer en anteriores jornadas de esta semana.

También cambió, entre otras cosas, la forma de abastecerse la ciudad, el origen de los suministros: ya

no venían del territorio circundante como antes, sino de la península (excepto algunos artículos de lujo de pro-

cedencia lejana), salvo en los breves intervalos de paz con sus inquietantes vecinos.

En cualquier caso, la decisión tomada por Pedro de Meneses de permanecer a la cabeza de aquel ba-

luarte tras la retirada de la poderosa flota de asalto, constituyó una apuesta de todo o nada en la que ponía sobre

el tapete su propia vida y la de sus administrados. Y la jugada le salió bien, porque no solo salvó su vida sino

que se enriqueció él y toda su familia por generaciones. Y Portugal conservó Ceuta por más de dos siglos para

sí y para Castilla tras la separación de los dos imperios a causa del Braganza, para que así los ceutíes pudiéra-

mos ser españoles.

Acabada la intervención de Villada, acogida con merecidos aplausos, el presidente le agradeció la mis-

ma, haciéndole entrega de un recuerdo de la ocasión e invitándole a firmar en el libro de honor de la Casa.

6

Luis Enrique Duro

El sábado 24 de octubre celebramos la clausura de la presente semana cultural, con la asistencia de un nutri-

do grupo de socios.

El acto que se llevó a cabo, consistió en una cena organizada en

un restaurante especializado en celebraciones de cierta envergadura por

el número de asistentes, situado en la zona denominada Bahía Sur, per-

teneciente al término municipal de San Fernando, a donde los residen-

tes en Cádiz fueron trasladados en autocar.

Se contó en esta ocasión con la presencia de D. Jacobo Hachuel

Abecasis, consejero de Presidencia, Gobernación y Empleo del gobier-

no de la Ciudad Autónoma en representación del mismo, también con el

presidente de la Casa de Ceuta en Sevilla Sr. Jiménez Gamero, el direc-

tivo de su junta de gobierno Sr. Ortiz Valdivia, así como el exconcejal

que fue de Participación Ciudadana del consistorio gaditano y socio de

la Casa en Cádiz, Sr. Tey Patrón

Tras una copa de bienvenida, en la terraza del establecimiento,

los asistentes pasamos a ocupar las mesas dispuestas en el interior del

amplísimo salón de eventos.

A los postres, consistentes en una tarta cuya capa superior con-

tenía una reproducción del cartel anunciador de la semana en cuestión y

algo de helado, en primer lugar el Presidente de la Casa de Ceuta en

Sevilla, felicitó a la directiva y socios por la consecución de una nueva

semana cultural esperando sean continuadas con el mismo éxito que la

actual y anteriores y ofreció un recuerdo a De la Yeza por los tres lus-

tros, quince años de andadura de la Casa de Cádiz que este año se con-

memora, además por el hermanamiento llevado a cabo entre las dos

Casas en meses pasados.

El presidente de la Yeza se dirigió a los presentes agradeciéndo-

les su asistencia y mostró satisfacción por haber llegado a muy buen fin, una nueva edición de la semana cultural,

en esta ocasión la décimo quinta y el haber contado con un plantel de conferenciantes muy importante dentro del

panorama cultural ceutí, que habían desgranado la historia pasada, en la llegada de Portugal en 1415.

El consejero Hachuel comentó el muy buen desarrollo de la semana y su intención de trasmitir al Presidente

de la Asamblea Sr. Vivas, el esfuerzo desplegado para la preparación y ejecución de la misma, dando por clausura-

da la décimo quinta edición de la semana cultural. Tras finalizar el consejero de Presidencia su alocución, De la

Yeza le agradeció su presencia y de nuevo agradeció a los allí congregados la gran disposición que tienen para acu-

dir a todos los actos y eventos que celebran y acto seguido, alzó su copa para brindar por Ceuta y por Cádiz, dándo-

se por finalizada las intervenciones.

Una vez acabada la cena, por lo avanzado de la hora, que no cambiaba oficialmente hasta las 03:00 de la ma-

drugada, se disolvió la reunión, regresando los asistentes que residen en San Fernando y Chiclana en sus respectivos

vehículos y el grupo de Cádiz, el más numeroso, en el autocar que lo había trasladado a las 21:00 horas desde la

capital de la provincia, todo ello después de las despedidas de rigor y los comentarios de satisfacción de los socios

por la elección de un establecimiento idóneo para el acto celebrado.

7

Sdlych/Duro Alcaide