FORO Revista de Derecho

Revista del Área de DerechoUNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVARSede EcuadorISSN 1390-2466Primer semestre de 2014 • Número 21

DIRECTOR DEL ÁREA: Dr. César Montaño Galarza.EDITOR DE LA REVISTA: Dr. Ernesto Albán Gómez.COMITÉ EDITORIAL: Dr. Juan Pablo Aguilar (Pontificia Universidad Católica del Ecuador), Dr. Santiago Andrade Ubidia (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Ramiro Ávila Santamaría (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Fernando Chamorro (Universidad Central del Ecuador), Dr. Genaro Eguiguren (Universidad Central del Ecuador), Dr. Agustín Grijalva (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. César Montaño Galarza (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dra. Judith Salgado (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Julio César Trujillo (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. José Vicente Troya (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador).COMITÉ ASESOR INTERNACIONAL: Dr. Víctor Abramovich (Universidad de Buenos Aires), Dr. Alberto Bovino (Universidad de Buenos Aires), Dr. Antonio de Cabo de la Vega (Universidad Complutense de Madrid), Dr. Miguel Carbonell (Universidad Nacional Autónoma de México), Dr. Silvio Gambino (Universidad Della Calabria), Dr. Andrés Gil Domínguez (Universidad de Buenos Aires), Dr. Fernando Puzzo (Universidad Della Calabria), Dra. Claudia Storini (Universidad Pública de Navarra), Dr. Víctor Uckmar (Universidad de Génova), Dr. Rodrigo Uprimny (Universidad Nacional de Colombia), Dra. Rosario Valpuesta (†) (Universidad Pablo de Olavide), Dr. Alberto Zelada (Universidad Andina Simón Bolívar, La Paz), Dr. Francisco Zúñiga (Universidad de Chile).COORDINADORA DEL NÚMERO: Dra. Eddy de la Guerra Zúñiga.COORDINADORA EDITORIAL: Lcda. María José Ibarra González.SUPERVISOR EDITORIAL: Jorge Ortega. CORRECCIÓN: Fernando Balseca.DIAGRAMACIÓN: Margarita Andrade R.CUBIERTA: Raúl Yépez. IMPRESIÓN: Ediciones Fausto Reinoso, Av. Rumipamba E1-35 y 10 de Agosto, of. 103, Quito.

FORO aparece en los índices LATINDEX, Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, y PRISMA, Publicaciones y Revistas Sociales y Humanísticas.FORO es una publicación gestionada por el Comité Editorial que circula semestralmente desde noviembre de 2003. Para la selección de ensayos se utiliza el sistema de doble ciego (peer review).Las ideas emitidas en los artículos son de responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción si se cita la fuente.

FORO, revista de Derecho recoge trabajos de alto nivel que enfocan problemas jurídicos en los ámbitos nacional, regional e internacional resultantes de los procesos de análisis, reflexión y producción crítica que desarrollan profesores, estudiantes y colaboradores nacionales y extranjeros. FORO es una revista del Área de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, creada para cumplir con el rol institucional de promoción y desarrollo del conocimiento, cuya dinámica nos exige respuestas innovadoras a las complejas situaciones que se producen cotidianamente.

RECTOREnrique Ayala MoraDIRECTOR DEL ÁREA DE DERECHOCésar Montaño Galarza

Roca E9-59 y Tamayo • Apartado postal: 17-12-886 • Quito, EcuadorTeléfonos: (593 2) 255 4358, 255 4658, 256 6340 • Fax: ext. 12Correo electrónico: ‹cen@cenlibrosecuador.org›‹www.cenlibrosecuador.org›

Valor de la suscripción bianual:*Ecuador: US $ 60,00América: US $ 152,00Europa: US $ 161,00Resto del mundo: US $ 172,00

Valor del ejemplar suelto:* US $ 15,00

* Incluye 12 % del IVA.

Dirigirse a:CORPORACIÓN EDITORA NACIONALRoca E9-59 y Tamayo • Apartado postal: 17-12-886 • Quito, EcuadorTeléfonos: (593 2) 255 4358, 256 6340 • Fax: ext. 12Correo electrónico: ‹ventas@cenlibrosecuador.org›

Se acepta canje con otras publicaciones periódicas.

Dirigirse a:UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR, SEDE ECUADORCentro de InformaciónToledo N22-80 • Apartado postal: 17-12-569 • Quito, EcuadorTeléfono: (593 2) 322 8094 • Fax: (593 2) 322 8426Correo electrónico: ‹biblioteca@uasb.edu.ec›

SUSC

RIP

CIO

NES

CA

NJE

S

Toledo N22-80 • Apartado postal: 17-12-569 • Quito, EcuadorTeléfonos: (593 2) 322 8031, 322 8436 • Fax: (593 2) 322 8426Correo electrónico: ‹ealban@corpmyl.com›, ‹mariajose.ibarra@uasb.edu.ec›‹www.uasb.edu.ec›

retiros Foro 21-3.pdf 1 09/07/15 11:52

FORO 1

FORORevista de DerechoUniversidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Corporación Editora Nacionaln.º 21 • I semestre 2014

Editorial Ernesto Albán Gómez 3

TEMA CENTRAL PROTECCIÓN JURÍDICA DEL PATRIMONIO PÚBLICO El patrimonio cultural como derecho: el caso ecuatoriano Álvaro Mejía Salazar 5 La protección del patrimonio cultural en cinco

elogiosas piezas jurisprudenciales de Argentina Isaac Damsky 27 El control de convencionalidad y la protección

del derecho a la propiedad privada a partir de la sentencia del caso Salvador Chiriboga vs. Ecuador María del Carmen Jácome 45 La administración de los bienes minerales como fuerza motriz del desarrollo social Guilherme Lima de Moura Sales 63 Problemática jurídica en torno a la pérdida del conocimiento tradicional Ena Matos 97

RECENSIONES César Montaño Galarza, Juan Carlos Mogrovejo Jaramillo, Derecho tributario municipal ecuatoriano: fundamentos y práctica, por María José Ramírez Cardoso 115 Álvaro Renato Mejía Salazar, Los medios de impugnación ante el proceso y el procedimiento contemporáneo, por Daniel Felipe Dorado Torres 121 Holger Paúl Córdova, Los derechos sin poder popular. Presente y futuro de la participación, comunicación e información, por Vicente Solano 125

JURISPRUDENCIA Análisis de la sentencia n.º 001-10-SIN-CC. Casos n.º 0008-09-IN y 0011-09-IN sobre acción de inconstitucionalidad en contra de la Ley de Minería y efectos posteriores Santiago Machuca Lozano 129

SEMBLANZA El doctor Luis Toscano Soria, por Juan Carlos Mogrovejo Jaramillo 147

Colaboradores 149

Normas para colaboradores 151

FORO 21.indd 1 09/07/15 11:37

FORO 2

FORORevista de DerechoUniversidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Corporación Editora Nacionaln.º 21 • I semester 2014

Preface from the editor Ernesto Albán Gómez 3

MAIN THEME PUBLIC HERITAGE PROTECTION Cultural heritage as a right Álvaro Mejía Salazar 5 Protectionofculturalheritageinfivejudicialpieces of Argentina Isaac Damsky 27 The compliance control and the protection of the right to private property based on the case law decision “Salvador Chiriboga v. Ecuador” María del Carmen Jácome 45 The management of mineral assets as the driving force of social development Guilherme Lima de Moura Sales 63 Legal issues surrounding the loss of traditional knowledge Ena Matos 97

REVIEWS César Montaño Galarza, Juan Carlos Mogrovejo Jaramillo, Ecuadorian municipal tax law: principles and practice, by María José Ramírez Cardoso 115 Álvaro Renato Mejía Salazar, Legal remedies in the process and the contemporary procedure, by Daniel Felipe Dorado Torres 121 Holger Paúl Córdova, The rights without people’s power. Present and future of participation, communication and information, by Vicente Solano 125

CASE LAW Analysis of the Decision n.º 001-10-SIN-CC, case n.º 0008-09-IN and 0011-09-IN about the Action of Unconstitutionality against the Mining Act and its aftereffects Santiago Machuca Lozano 129

PROFILE Doctor Luis Toscano Soria, by Juan Carlos Mogrovejo Jaramillo 147

Collaborators 149

Rules for Collaborators 151

FORO 21.indd 2 09/07/15 11:37

FORO Revista de Derecho

Revista del Área de DerechoUNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVARSede EcuadorISSN 1390-2466Primer semestre de 2014 • Número 21

DIRECTOR DEL ÁREA: Dr. César Montaño Galarza.EDITOR DE LA REVISTA: Dr. Ernesto Albán Gómez.COMITÉ EDITORIAL: Dr. Juan Pablo Aguilar (Pontificia Universidad Católica del Ecuador), Dr. Santiago Andrade Ubidia (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Ramiro Ávila Santamaría (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Fernando Chamorro (Universidad Central del Ecuador), Dr. Genaro Eguiguren (Universidad Central del Ecuador), Dr. Agustín Grijalva (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. César Montaño Galarza (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dra. Judith Salgado (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. Julio César Trujillo (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), Dr. José Vicente Troya (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador).COMITÉ ASESOR INTERNACIONAL: Dr. Víctor Abramovich (Universidad de Buenos Aires), Dr. Alberto Bovino (Universidad de Buenos Aires), Dr. Antonio de Cabo de la Vega (Universidad Complutense de Madrid), Dr. Miguel Carbonell (Universidad Nacional Autónoma de México), Dr. Silvio Gambino (Universidad Della Calabria), Dr. Andrés Gil Domínguez (Universidad de Buenos Aires), Dr. Fernando Puzzo (Universidad Della Calabria), Dra. Claudia Storini (Universidad Pública de Navarra), Dr. Víctor Uckmar (Universidad de Génova), Dr. Rodrigo Uprimny (Universidad Nacional de Colombia), Dra. Rosario Valpuesta (†) (Universidad Pablo de Olavide), Dr. Alberto Zelada (Universidad Andina Simón Bolívar, La Paz), Dr. Francisco Zúñiga (Universidad de Chile).COORDINADORA DEL NÚMERO: Dra. Eddy de la Guerra Zúñiga.COORDINADORA EDITORIAL: Lcda. María José Ibarra González.SUPERVISOR EDITORIAL: Jorge Ortega. CORRECCIÓN: Fernando Balseca.DIAGRAMACIÓN: Margarita Andrade R.CUBIERTA: Raúl Yépez. IMPRESIÓN: Ediciones Fausto Reinoso, Av. Rumipamba E1-35 y 10 de Agosto, of. 103, Quito.

FORO aparece en los índices LATINDEX, Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, y PRISMA, Publicaciones y Revistas Sociales y Humanísticas.FORO es una publicación gestionada por el Comité Editorial que circula semestralmente desde noviembre de 2003. Para la selección de ensayos se utiliza el sistema de doble ciego (peer review).Las ideas emitidas en los artículos son de responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción si se cita la fuente.

FORO, revista de Derecho recoge trabajos de alto nivel que enfocan problemas jurídicos en los ámbitos nacional, regional e internacional resultantes de los procesos de análisis, reflexión y producción crítica que desarrollan profesores, estudiantes y colaboradores nacionales y extranjeros. FORO es una revista del Área de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, creada para cumplir con el rol institucional de promoción y desarrollo del conocimiento, cuya dinámica nos exige respuestas innovadoras a las complejas situaciones que se producen cotidianamente.

RECTOREnrique Ayala MoraDIRECTOR DEL ÁREA DE DERECHOCésar Montaño Galarza

Roca E9-59 y Tamayo • Apartado postal: 17-12-886 • Quito, EcuadorTeléfonos: (593 2) 255 4358, 255 4658, 256 6340 • Fax: ext. 12Correo electrónico: ‹cen@cenlibrosecuador.org›‹www.cenlibrosecuador.org›

Valor de la suscripción bianual:*Ecuador: US $ 60,00América: US $ 152,00Europa: US $ 161,00Resto del mundo: US $ 172,00

Valor del ejemplar suelto:* US $ 15,00

* Incluye 12 % del IVA.

Dirigirse a:CORPORACIÓN EDITORA NACIONALRoca E9-59 y Tamayo • Apartado postal: 17-12-886 • Quito, EcuadorTeléfonos: (593 2) 255 4358, 256 6340 • Fax: ext. 12Correo electrónico: ‹ventas@cenlibrosecuador.org›

Se acepta canje con otras publicaciones periódicas.

Dirigirse a:UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR, SEDE ECUADORCentro de InformaciónToledo N22-80 • Apartado postal: 17-12-569 • Quito, EcuadorTeléfono: (593 2) 322 8094 • Fax: (593 2) 322 8426Correo electrónico: ‹biblioteca@uasb.edu.ec›

SUSC

RIP

CIO

NES

CA

NJE

S

Toledo N22-80 • Apartado postal: 17-12-569 • Quito, EcuadorTeléfonos: (593 2) 322 8031, 322 8436 • Fax: (593 2) 322 8426Correo electrónico: ‹ealban@corpmyl.com›, ‹mariajose.ibarra@uasb.edu.ec›‹www.uasb.edu.ec›

retiros Foro 21-3.pdf 1 09/07/15 11:52