Foro Público 2021 *** El comercio después de la COVID -19 ...

Foro Público 2021 ***

"El comercio después de la COVID-19: desarrollar la resiliencia" 28 September 2021

13.00-14.35 h Sesión Tipo Título Organizadores Resumen

1 Debate plenario inaugural

El comercio después de la COVID-

19: desarrollar

la resiliencia

Organización Mundial del Comercio

(OMC)

La pandemia de COVID-19 ha traído consigo efectos socioeconómicos de largo alcance. Además de aumentar la pobreza y agudizar la desigualdad en todo el mundo, también ha tenido un grave impacto en el comercio mundial. En esta sesión, un panel de expertos conversará sobre los efectos de la pandemia en el comercio y el modo en que el sistema multilateral de comercio puede ayudar a los países a desarrollar la resiliencia frente a la COVID-19 y promover una recuperación inclusiva a raíz de esta y otras crisis futuras. Los panelistas analizarán cómo el comercio puede contribuir a mantener en funcionamiento las cadenas de suministro para garantizar un acceso mundial equitativo y asequible a suministros y equipos médicos. Reflexionarán sobre el modo en que la OMC debería colaborar con diferentes colectivos interesados para aumentar y expandir la producción de vacunas, particularmente en los países en desarrollo. En la sesión también se examinará cómo mediante la colaboración entre Gobiernos, instituciones multilaterales, el sector privado y la sociedad civil se puede promover el comercio sostenible y contribuir a la protección del medio ambiente. Observaciones introductorias:

• Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, Director-General, World Trade Organization

Orador principal:

• H.E. Cyril Ramaphosa, President, Republic of South Africa

Panelistas:

• Gabriela Bucher, Executive Director, Oxfam International • Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General, World Health Organization • Rebeca Grynspan, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development • Dr. Sierk Poetting, Chief Operating Officer, BionTech • Paul Polman, Former CEO, Vice-president, Unilever, UN Global Compact

Moderadora:

o Haslinda Amin, Bloomberg TV Anchor & Chief International Correspondent, SEA

28 September 2021 15.05-16.05 h

Sesión Tipo Título Organizadores Resumen

2 Sesión de trabajo

Derecho de autor, comercio y exención del Acuerdo sobre

los ADPIC en el contexto de la

COVID

American University, Washington College of Law, Program on Information Justice

and Intellectual Property (PIJIP, AU,

WCL)

En esta sesión se abordarán los elementos de la política sobre derecho de autor que son necesarios para hacer frente a la pandemia de COVID y otras emergencias, así como el modo en que el comercio y la legislación internacional en materia de propiedad intelectual deben dar cabida a esas medidas. El derecho de autor está presente en el tratamiento, la prevención y la contención de la COVID, así como en la respuesta a otras emergencias. Muchos países no prevén derechos explícitos en su legislación en materia de derechos de autor que permitan la utilización remota y digital de obras con fines de enseñanza e investigación científica, obstaculizan la reparación de dispositivos médicos que requieren programas informáticos y no contemplan disposiciones relativas al uso con fines de salud pública de las herramientas necesarias para producir vacunas, como los algoritmos informáticos. En esta sesión se considerará cómo los países pueden responder a estos desafíos en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC y si está justificado aclarar esa flexibilidad en mayor grado para que puedan adoptarse medidas de urgencia ahora y en el futuro.

Panelistas:

• Patricia Diaz, Professor and Researcher, Universidad de la Republica de Uruguay, Datysoc

• Teresa Hackett, Copyright and Libraries Programme Manager, Electronic Information for Libraries

• Dick Kawooya, Professor, University of South Carolina, United States • Allan Rocha, Professor and Researcher at the Federal University of Rio de Janeiro,

Federal University of Rio de Janeiro, Brazil

Moderador:

o Sean Flynn, Director, American University, Washington College of Law, Program on Information Justice and Intellectual Property, United States

28 September 2021 15.05-16.05 h


3 Sesión

de trabajo

De la competencia

a la colaboración

: actuar colectivamente en pro de unas normas

de sostenibilida

d

Centro de Comercio

Internacional (ITC)

¿Cómo puede la colaboración entre sectores ayudar a lograr un comercio internacional más sostenible, particularmente en el marco de las normas de sostenibilidad? La necesidad de contar con una actividad empresarial sostenible es más acuciante que nunca en vista de los cambios medioambientales y la pandemia de COVID-19. Teniendo en cuenta medios como las plataformas precompetitivas o las iniciativas de múltiples interesados, ¿cómo pueden colaborar las empresas, las ONG, las instituciones de investigación y los Gobiernos para lograr una mayor sostenibilidad? ¿Qué ejemplos concretos y exitosos hay de colaboraciones de este tipo? En esta sesión, un grupo de dirigentes empresariales, altos funcionarios y propiciadores del cambio analizarán cómo distintos tipos de actuación colectiva —para un sector determinado, diversos sectores o varios países— pueden dar lugar a un futuro más ecológico y sostenible para el comercio a nivel mundial.

Panelistas:

• Afua Asabea Asare, CEO, Ghana Export Promotion Authority • Pamela Coke-Hamilton, Executive Director, International Trade Centre • Janet Mensink, Executive Director, Social and Labour Convergence, Secretariat, Netherlands • Jean-Marie Paugam, Deputy Director-General, World Trade Organization

Moderador:

o Tyler Gillard, Head of Due Diligence, Centre for Responsible Business Conduct Unit, OECD

28 September 2021 15.05-16.05 h



El papel fundamental del comercio internacional de servicios

para el "comercio de

productos sanitarios" durante la

crisis provocada por la pandemia

European Services Forum (ESF)

En esta sesión se expondrá en primer lugar la importancia que tienen los servicios para el comercio internacional de productos sanitarios y se demostrará su papel fundamental a la hora de llevar estos productos allá donde son necesarios, abordando a tal efecto toda la cadena de suministro (servicios de atención sanitaria, transporte y logística, servicios de TIC, servicios financieros y de seguros, etc.). Asimismo, se presentará una propuesta de iniciativa para poner en marcha negociaciones encaminadas a concertar un acuerdo de la OMC sobre el "comercio de productos sanitarios". A continuación, se abogará por integrar los servicios fundamentales en todo acuerdo futuro para establecer así normas que faciliten la lucha contra futuras pandemias y eviten los errores cometidos al estallar la crisis de la COVID-19 en marzo de 2020.

Panelistas:

• Craig Arnold, Vice-President, UPS Healthcare • Thomas Ellmann, VP, Lifesciences & Healthcare, DHL Customer Solutions &

Innovation • Thomas Le Vaillant, Deputy Head of Unit E3 - Industry, Goods, Energy, Customs and

Origin, Directorate Trade, European Commission • Sherry Stephenson, Convenor at PECC Services Network, Pacific Economic

Cooperation Council

Moderadora:

o Iana Dreyer, Founder & Editorialist, Borderlex Magazine

28 September 2021 15.05-16.05 h


5 Sesión

de trabajo

Programa de reforma de la

OMC en apoyo del trabajo digno

y el desarrollo justo

Confederación Sindical

Internacional (CSI)

El sistema multilateral de comercio no es adecuado para su propósito y ha contribuido al aumento vertiginoso de la desigualdad, al que se suma una competencia a la baja en materia de derechos y reglamentación. A fin de restablecer la confianza, la OMC debe reafirmar su compromiso con el desarrollo sostenible, contemplado en el Acuerdo de Marrakech, y manifestar explícitamente su apoyo a los derechos humanos y laborales. Para hacer frente a los desafíos del siglo XXI, una OMC reformada debe establecer derechos mínimos exigibles y respaldar el trabajo digno, asegurándose al mismo tiempo de que los países disponen del margen de actuación necesario para perseguir objetivos de desarrollo y pleno empleo. Al fijar un nivel mínimo de derechos humanos y laborales y normas ambientales se garantizará la competencia leal y se mejorarán las condiciones para los trabajadores, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.

Panelistas:

• Sharan Burrow, General Secretary, International Trade Union Confederation • Richard Kozul-Wright, Director, Division on Globalization and Development Strategies,

UNCTAD • Anita Ramasastry, Professor, United Nations Working Group on Business and Human Rights,

University of Washington

Moderador:

o Eric Gottwald, Specialist on Trade & Economic Globalization, AFL-CIO

28 September 2021 15.05-16.05 h


6 Taller

Tender puentes: el ajuste en frontera por emisiones de

carbono y el sistema

multilateral de comercio

Instituto Internacional

para el Desarrollo Sostenible

(IISD)

El ajuste en frontera por emisiones de carbono (BCA), también conocido como "mecanismo de ajuste en frontera por emisiones de carbono" (CBAM), es un instrumento de política climática que tiene importantes repercusiones para el comercio y suscita cada vez más interés y polémica a nivel internacional. En esta sesión se irá más allá de los titulares para analizar, por medio de las contribuciones de destacados expertos en políticas, si es posible encontrar un terreno común en cuanto a principios y mejores prácticas para el diseño y la aplicación del BCA. Se planteará qué elementos son adecuados para este terreno común, dónde podrían tener lugar las conversaciones conexas y qué probabilidades hay de que este terreno común sirva de puente entre los objetivos y principios de la acción contra el cambio climático y el sistema multilateral de comercio, prestando especial atención a los principios del trato especial y diferenciado, así como a las responsabilidades comunes pero diferenciadas y a las respectivas capacidades.

Panelistas:

• Aaron Cosbey, Senior Associate, IISD • Susanne Dröge, Senior Fellow, Stiftung Wissenschaft und Politik • Arunabha Ghosh, Founder/CEO, Council on Energy, Environment and Water • Xiankun Lu, Founder and Managing Director, LEDECO Centre Swiss

Moderadora:

o Alice Tipping, Lead, Sustainable Trade and Fisheries Subsidies, IISD

28 September 2021 15.05-16.05 h


7 Sesión

de trabajo

Cómo construir una estructura de gobernanza

mundial para el comercio digital

Centro de Innovación

para la Gobernanza Internacional

(CIGI)

Es urgente reforzar el sistema multilateral de comercio para que se adapte a las nuevas realidades digitales y, al mismo tiempo, sea inclusivo y representativo de todas las regiones. Los actuales mecanismos de gobernanza digital están dominados por determinadas jurisdicciones y empresas, lo cual da lugar a acuerdos comerciales inadecuados para hacer frente a la complejidad de unos flujos transfronterizos de datos que atañen a diversas cuestiones de política para las que no se han concebido instituciones, políticas o reglamentaciones supranacionales. En la sesión, un panel heterogéneo integrado por expertos de tres regiones que trabajan en institutos de investigación, grupos de reflexión y entidades gubernamentales profundizarán en las complejidades del comercio digital y reflexionarán sobre cómo los nuevos tipos de mecanismos pueden ayudar a facilitar el comercio digital, promover la inclusión y garantizar que el sistema mundial de comercio se adapte a las nuevas realidades digitales.

Panelistas:

• Karishma Banga, Research Fellow, Institute of Development Studies, United Kingdom • Robert Fay, Managing Director, Centre for International Governance Innovation, Canada • Johannes Fritz, Chief Executive Officer, The St Gallen Endowment for Prosperity through

Trade, Switzerland • Lay Lin Tan, Director, International Trade Cluster, Ministry of Trade & Industry, Singapore

Moderadora:

o Susan Aaronson, Research Professor of International Affairs and Cross-Disciplinary Fellow, Elliott School of International Affairs, George Washington University, United States

28 September 2021 16.35-17.35 h


8 Sesión

de trabajo

Promover el comercio

sostenible en todo el sector

agrícola

CropLife International

(CLI)

Asociación del Comercio de

Granos y Piensos

(GAFTA)

La agricultura y el comercio son la columna vertebral de todas las economías. El sector agrícola ha contribuido de manera significativa a la prosperidad económica de los países industrializados y tiene una importancia vital para el avance económico de los poco desarrollados. Ante el rápido crecimiento de la población mundial, cada vez son más las voces que piden a los agricultores cultivar alimentos de manera más sostenible —preservando recursos naturales como los suelos y el agua y evitando la degradación del medio ambiente y la pérdida de biodiversidad— y aumentar al tiempo el rendimiento de las superficies cultivables existentes. En ese sentido, el comercio internacional es la solución en materia de seguridad alimentaria y sostenibilidad. En esta sesión, un grupo de funcionarios públicos, agricultores y representantes de organizaciones de las Naciones Unidas y del sector privado analizarán cómo los agricultores pueden cultivar alimentos de manera sostenible y cómo un sistema de comercio internacional basado en normas puede contribuir a ello. Los panelistas también conversarán sobre la forma de abordar la complejidad y la interrelación de las políticas agrícolas, medioambientales y gubernamentales destinadas a promover el comercio sostenible después de la COVID-19.

Panelistas:

• Dessislava Barzachka, EA Sustainability Manager at Bunge, GAFTA • Matthias Bickel, Director Agriculture & Food and Chair of Sustainable Rice Platform, Deutsche

Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH • Renata Cristaldo, Second Secretary, Permanent Mission of Paraguay to the United Nations in

Geneva • Okesegere Ojepat, CEO, Fresh Produce Consortium Kenya

Moderador:

o Georgios Mermigkas, Economist, Food and Agriculture Organization of the United Nations

28 September 2021 16.35-17.35 h


9 Sesión

de trabajo

Las mujeres en el comercio

internacional: el gran

acelerador de la recuperación económica

Misión Permanente de

El Salvador ante la OMC

Misión Permanente de Botswana ante

la OMC

Misión Permanente de Islandia ante la

OMC

Las mujeres desempeñan una función importante en la economía y el comercio internacional. Las empresarias tienden a hacer crecer sus negocios con mayor rapidez y emplear a más personas —tanto hombres como mujeres—, lo que contribuye al crecimiento económico, la innovación, la productividad, la reducción de la pobreza y el desarrollo. Las empresas dirigidas por mujeres han padecido los efectos de la COVID-19 con más intensidad debido a su tamaño y concentración sectorial. Las mujeres deben formar parte de la recuperación económica para que sea rápida y sólida. En esta sesión se analizarán las dificultades que afrontan las mujeres para penetrar en segmentos de las cadenas de valor mundiales a raíz de la pandemia y se abordará un programa de comercio inclusivo que integre funciones y necesidades específicas con perspectiva de género.

Panelistas:

• Mercy Chewetu Mukupa, Entrepreneur, Queen of Chitenge Fashion • Rosa Erlingsdóttir, Senior Advisor, Ministry of Foreign Affairs of Iceland • Lise Kingo, Board Member, Sanofi • Mariyam Shakeela, Entrepreneur, SIMDI

Moderadora:

o Anabel González, Deputy Director-General, World Trade Organization

28 September 2021 16.35-17.35 h



Desarrollar la resiliencia de los océanos después

de la COVID: llamamiento mundial a la

actuación colectiva en

relación con las subvenciones a la

pesca

Friends of Ocean Action

(FOA)

Las comunidades pesqueras y los pescadores figuran entre los colectivos más expuestos y vulnerables a la COVID-19. Sin embargo, los Miembros de la OMC tienen este año una oportunidad única de desarrollar la resiliencia de la pesca mundial mediante la concertación de normas sobre las subvenciones en esta esfera. El llamamiento de la Dra. Ngozi Okonjo-Iweala, Directora General de la OMC, para concluir un acuerdo ambicioso este año cuenta con el respaldo de grupos de la sociedad civil de todo el mundo: se trata de la mejor medida que los Miembros de la OMC pueden adoptar para contribuir a la resiliencia de los océanos y la pesca. Nunca ha habido un mayor impulso político ni más pruebas de la necesidad de actuar para proteger el océano y los medios de vida de las personas que dependen de él. En esta sesión, colectivos pesqueros de base y defensores de los océanos argumentarán y expondrán por qué un acuerdo que elimine las subvenciones a la pesca perjudiciales ayudaría a los Miembros de la OMC a restablecer la confianza en el régimen de comercio basado en normas y contribuiría a la protección de los océanos.

Panelistas:

• Rémi Parmentier, Founder and Director, Varda Group • Milko Schvartzman, Ocean Policy Coordinator, Círculo de Políticas Ambientales • Steve Trent, Executive Director, Environmental Justice Foundation • Shailendra Yashwant, Senior Environmental Advisor, Climate Action Network South Asia

Moderadora:

o Gemma Parkes, Communications Lead, Friends of Ocean Action

28 September 2021 16.35-17.35 h


11 Sesión

de trabajo

El enfoque de las tres "erres" del

comercio: resiliencia, robustez y

respeto de los derechos

Oficina de Ginebra de la

Fundación Friedrich

Ebert-Stiftung (FES)

¿Se requiere empezar de nuevo o una remodelación? ¿Necesitamos un sistema multilateral de comercio más resiliente o más robusto? Un sistema más resiliente tendría por objeto retomar el equilibrio previo. Un sistema más robusto podría conllevar cambios estructurales. Los investigadores destacan que la resiliencia y la robustez se diferencian en que la segunda vela por la resistencia ante las perturbaciones, mientras que la primera solo lleva a reaccionar ante ellas. La sesión tiene por objeto traducir este debate teórico en un enfoque práctico para la reforma de la OMC y la política comercial. La finalidad de la política comercial no es contentar a los responsables de su formulación, sino servir al conjunto de la sociedad. Detrás de toda medida de política comercial, independientemente de su complejidad y tecnicidad, radica la obligación de dotar de medios a las personas para su desarrollo económico y social. La política comercial tiene que basarse en el respeto de los derechos, particularmente de los derechos humanos. Los ponentes de esta sesión ofrecerán esquemas y directrices realistas analizando las enseñanzas extraídas de la actual pandemia de COVID-19.

Panelistas:

• Daniel Bertossa, Assistant General Secretary, Public Services International • Bernd Lange, Member of European Parliament, European Parliament • David Luke, Professor in Practice and Strategic Director at the Firoz Lalji Institute for Africa,

London School of Economics and Political Science • James Scott, Senior Lecturer in International Politics, Department of Political Economy, King's

College London

Moderadora:

o Caroline Dommen, Lawyer, Sustainable Development Law, Policy and Practice

28 September 2021 16.35-17.35 h


12 Taller

Tecnología comercial para un comercio inclusivo

y sostenible

Foro Económico Mundial (FEM)

Organización Mundial del

Comercio (OMC)

Durante la pandemia de COVID-19, las tecnologías digitales han tenido un papel fundamental para el mantenimiento de las corrientes comerciales. Fenómenos como el comercio electrónico transfronterizo y los pagos digitales, las teleconferencias de alcance mundial o la sustitución de los documentos físicos por registros electrónicos ponen de manifiesto que la tecnología comercial es más importante que nunca. La próxima era de crecimiento comercial resultará de la integración de nuevas tecnologías en el comercio, tanto en las cadenas de suministro como para facilitar los intercambios. Bajo los auspicios del FEM, un grupo de dirigentes empresariales y colectivos públicos interesados se reunieron el año pasado para poner en marcha el debate sobre la tecnología comercial a nivel internacional. En la segunda fase de este proyecto, la OMC y el FEM habilitan un espacio para que esta comunidad identifique las lagunas normativas en materia de políticas y acuerdos comerciales a las que cabe prestar atención para facilitar la adopción de nuevas tecnologías comerciales. Además de mejorar la eficiencia, la tecnología comercial debería contribuir a potenciar al máximo el desarrollo sostenible. En esta sesión se expondrán perspectivas sobre tecnología comercial y se presentarán opciones para un programa de comercio de vanguardia.

Panelistas:

• Christian Lanng, Chief Executive Officer, Chairman and Co-Founder, Tradeshift • Aba Schubert, Chief Executive Officer, Dorae, United Kingdom • Deepak Sharma, Director, Business Solutions, Information Technology and Digitalization,

Agility, Main operations in Middle East, Africa and Asia • Loh Sin Yong, Director for Trade, Infocomm Media Development Authority, Singapore

Moderador:

o Ziyang Fan, Head of Digital Trade, World Economic Forum

28 September 2021 16.35-17.35 h


13 Sesión

de trabajo

Relevancia y futuro de la OMC: de

Seattle en 1999 al

estancamiento por la COVID

en 2021

Global Trade Watch (GTW), Public Citizen

La pandemia de COVID-19 ha puesto de manifiesto los daños causados por la OMC, desde cadenas de suministro frágiles e hiperglobalizadas hasta amplias protecciones monopolísticas que han reducido la capacidad de proteger a las personas en todo el mundo. Hay tanto países ricos como pobres que no han podido fabricar ni obtener vacunas, medicamentos, pruebas, respiradores, EPP u otros equipos necesarios. La crisis provocada por la COVID ha sido una prueba de resistencia que ha dejado patente lo que muchos ya sabían en todo el planeta: las normas de la OMC en pro de la hiperglobalización han configurado una economía mundial que no favorece a la mayoría. Como resultado, la OMC oscila entre la irrelevancia y los efectos perjudiciales. Un grupo de expertos de todo el mundo y de distintas corrientes políticas instan a los Gobiernos a establecer un marco multilateral que dé margen para afrontar mediante distintos enfoques de políticas nacionales los desafíos de nuestro tiempo —de la desigualdad económica y la hiperfinancierización a la crisis climática y los monopolios empresariales mundiales— y, al mismo tiempo, haga llegar los beneficios del comercio a un mayor número de personas.

Panelistas:

• James Gathii, Wing-Tat Lee Chair in International Law and Professor of Law, Loyola University Chicago School of Law

• Jane Kelsey, Professor of Law, University of Auckland • Sophia Murphy, Executive Director, Institute for Agriculture and Trade Policy

Moderadora:

o Lori Wallach, Global Trade Watch Director, Public Citizen

29 September 2021 10.00-11.00 h


14 Sesión

de trabajo

Con la mirada puesta en los

Acuerdos de la OMC y más allá para apoyar la

recuperación de las empresas -

¿Puede la OMC ayudar a hacer

frente al comercio ilícito?

World Spirits Alliance (WSA)

spiritsEUROPE

A lo largo de los años, los miembros de la World Spirits Alliance han contado con orgullo nuestra historia sobre cómo el comercio abierto y justo ha contribuido a beneficiar a los consumidores, estimular la innovación y las inversiones sostenibles, mejorar la recaudación de impuestos, reducir el comercio ilícito perjudicial, generar empleo y finalmente mejorar los niveles de vida. Dado que todos los elementos de esta historia de éxito se ven ahora amenazados por la crisis de la COVID, la comunidad empresarial quiere mantener un diálogo constructivo con la OMC y con sus Miembros sobre los obstáculos para la recuperación. Los objetivos de esta sesión serán: i) dar voz a los sectores cuya prosperidad depende de su capacidad para comerciar y que podrían exponer cómo contribuirían a la recuperación económica si se dieran las condiciones adecuadas; ii) examinar los obstáculos de la vida real que impiden la recuperación económica y que se han visto a menudo agravados durante la pandemia de COVID-19; iii) generar una reflexión por parte de los encargados de la adopción de decisiones y de la comunidad académica sobre la manera en que la OMC podría contribuir a superar estos obstáculos.

Panelistas:

• Stefano Betti, Deputy Director-General, Transnational Alliance to Combat Illicit Trade • Daniel Crosby, Partner, King & Spalding • Darya Galperina, Head of International Trade, Pernod Ricard • Santiago Wills, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Colombia

to the WTO

Moderadora:

o Emily Rees, Founder of Trade Strategies & Research Fellow, Trade Strategies/ECIPE

29 September 2021 10.00-11.00 h


15 Sesión

de trabajo

El futuro programa de trabajo de la

OMC: perspectivas de

las empresas

B20 Italia

Cámara de Comercio

Internacional (ICC)

En esta sesión, organizada por el B20 Italia y la ICC, se propiciará un intercambio de opiniones sobre el futuro de la OMC y su reforma antes del Foro Empresarial que tendrá lugar de forma paralela a la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC (CM12). Se tomarán como base los resultados de los "Diálogos sobre el comercio" de la OMC celebrados el 23 de junio. La sesión se centrará en las medidas y decisiones más urgentes que deben señalarse a la atención de la CM12 a fin de preparar el terreno para el debate entre los Miembros y los colectivos interesados y recopilar ideas y prioridades adicionales. Se pretende comenzar a elaborar las recomendaciones de las empresas que se transmitirán a los Ministros de la OMC en diciembre.

Panelistas:

• John Denton, Secretary General, International Chamber of Commerce • Shinta Kamdani, CEO, Sintesa Group, Co-Chair of the B20 Task Force “Trade & Investment” • Emma Marcegaglia, B20 Italy Chair, B20 Italy • Dr. Ngozi Okonjo-Iweala, Director-General, World Trade Organization

Moderadora:

o Barbara Beltrame, Chair of the B20 Task Force “Trade & Investment”, B20 Italy

29 September 2021 10.00-11.00 h


16 Sesión

de trabajo

¿Cómo puede un acuerdo de la OMC sobre la

facilitación de las inversiones para el

desarrollo contribuir a la recuperación después de la

COVID y propiciar

economías más resilientes?

Misión Permanente de la República Popular

China ante la OMC en nombre de los Amigos de la

Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo (FIFD)

La crisis provocada por la COVID-19 tuvo como efecto la perturbación de la oferta de IED, que constituyen una fuente fundamental de ingresos para los países en desarrollo y serán importantes para dar respuesta a la pandemia y orientar la recuperación económica hacia una mayor resiliencia. La facilitación de las inversiones es clave para ayudar a los Gobiernos a atraer IED a fin de restablecer las cadenas de valor mundiales, mejorar la capacidad exportadora y promover el crecimiento sostenible. El comercio y la inversión son dos de los principales motores del desarrollo, por lo que es fundamental abordarlos de manera que se beneficien mutuamente. Las negociaciones sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo en el marco de la OMC tienen el propósito de establecer criterios mundiales de referencia para fomentar la transparencia y reducir los obstáculos administrativos para los inversores, apoyando al mismo tiempo a los Gobiernos en sus esfuerzos por efectuar reformas en materia de facilitación de las inversiones y beneficiarse de ellas. En la sesión de trabajo se analizará cómo un acuerdo sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo puede promover la recuperación económica y el desarrollo sostenible y se pondrá al día a los participantes acerca de las negociaciones conexas en el período previo a la CM12.

Panelistas:

• Mathias Francke, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Chile to the WTO

• Ernie James, Senior Trade Officer, Ministry of Trade, Industry & Consumer Affairs of Grenada

• Latsamy Keomany, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Lao PDR to the United Nations Office, Geneva

• Markus Thill, President Region Africa, Bosch

Moderador:

o Chenggang Li, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of the People's Republic of China to the WTO

29 September 2021 10.00-11.00 h


17 Sesión

de trabajo

Facilitar las operaciones de tránsito y de transporte

en situaciones de crisis:

enseñanzas extraídas de la COVID-

19

Misión Permanente de Mongolia ante

la OMC

Al comienzo de la pandemia de COVID-19 se esperaba una reducción considerable del comercio marítimo, incluido el de contenedores. Sin embargo, los cambios en las pautas de consumo y de compra han hecho crecer la demanda de importaciones de bienes de consumo manufacturados, gran parte de los cuales se transportan en contenedores de transporte marítimo. El aumento de la demanda fue mayor de lo previsto y no se vio compensado con un grado de oferta suficiente en la capacidad del transporte marítimo (UNCTAD. Resumen Nº 84. Abril de 2021). En consecuencia, las operaciones de envíos en tránsito y de transporte se han visto retrasadas y las tarifas de los fletes de contenedores han aumentado significativamente en muchas partes del mundo, y de forma particular en los países en desarrollo sin litoral. En esta sesión se abordarán los problemas causados por la escasez de contenedores y el aumento de las tarifas de los fletes y se identificarán recomendaciones prácticas al respecto, como la creación de puertos secos en los países sin litoral para facilitar las operaciones de tránsito y de transporte.

Panelistas:

• Dulguun Damdin-Od, Director of Operations, International Think Tank for Landlocked Developing Countries

• Vyara Filipova, Technical Officer, World Customs Organization • Poul Hansen, Cheif, Trade Facilitation, UNCTAD

Moderador:

o Purevsuren Lundeg, Ambassador, Permanent Representative, Coordinator of LLDC Group in Geneva, Permanent Mission of Mongolia to the WTO

29 September 2021 10.00-11.00 h


18 Sesión

de trabajo

Elaborar disposiciones

comerciales para tiempos de crisis a fin de aumentar la

resiliencia

Comisión Económica y Social

de las Naciones Unidas para Asia y

el Pacífico (CESPAP)

¿Cómo integrar en los acuerdos comerciales disposiciones de mitigación de crisis adaptadas para desarrollar la resiliencia y mejorar la preparación ante futuras crisis? La respuesta se conocerá en esta sesión, organizada por la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) en cooperación con expertos de CUTS, el Asian Trade Centre, la Universidad de Georgetown y la Hinrich Foundation. En ella se presentarán los resultados de la Iniciativa mundial sobre disposiciones modelo para el comercio en tiempos de crisis y pandemia, puesta en marcha por la CESPAP el año pasado conjuntamente con cinco Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, la UNCTAD, la OMC y otras organizaciones. Las conversaciones se centrarán en la función de los acuerdos comerciales para mejorar la resiliencia del comercio en tiempos de crisis, así como en las posibilidades de incorporar esas disposiciones sobre la base de un nuevo manual para negociadores comerciales.

Panelistas:

• Bipul Chattopadhyay, Executive Director, Consumer Unity & Trust Society, CUTS International

• Deborah Elms, Executive Director, Asian Trade Centre and Vice Chair, Asia Business Trade Association, Asian Trade Centre and Asia Business Trade Association

• Katrin Kuhlmann, Visiting Professor of Law, Georgetown University Law Centre and President and Founder, New Markets Lab, Georgetown University Law Centre and New Markets Lab

• Stephen Olson, Senior Research Fellow, Hinrich Foundation

Moderador:

o Yann Duval, Chief of Trade Policy and Facilitation Section, UNESCAP

29 September 2021 10.00-11.00 h


19 Sesión

de trabajo

De la investigación

a la acción en

cuestiones de género para lograr un mundo resiliente

después de la COVID-19


(OMC), Centro de Investigación sobre Cuestiones

de Género

En esta sesión se expondrá la labor del Centro de Investigación sobre Cuestiones de Género de la OMC, que ha sido creado recientemente. El elemento central será un proyecto de documento en el que han colaborado 27 participantes del Centro procedentes de 7 organizaciones internacionales, 3 Cátedras OMC (México, Sudáfrica, Chile) y 11 universidades. Sobre la base de este documento, la sesión comenzará con una exposición introductoria sobre el papel en el comercio de las empresarias, las agricultoras y las trabajadoras teniendo en cuenta distintos niveles de desarrollo y regiones. Posteriormente se abordará el "itinerario de investigación para la acción en cuestiones de género" propuesto por el Centro, y a tal efecto se destacarán las principales investigaciones de los miembros del Centro y se documentará cómo las constataciones conexas se están integrando en políticas comerciales y programas de apoyo al comercio con miras a mejorar el empoderamiento de las mujeres en la esfera del comercio. El formato de la sesión será muy interactivo e innovador y permitirá reunir las diversas opiniones de los participantes del Centro y la comunidad de colectivos interesados en cuanto a la relación entre las políticas comerciales y de género.

Panelistas:

• Anoush der Boghossian, WTO Trade and Gender Focal Point, World Trade Organization

Moderador:

o Pierre Sauvé, Head of the World Bank Office-Geneva/Senior Trade Specialist, World Bank

29 September 2021 11.30-12.30 h



Colaborar para mejorar: hacia la resiliencia de la

política comercial y del

sistema multilateral de

comercio

CUTS International,

Ginebra (CUTS)

Comisión Económica para

Europa de las Naciones Unidas

(CEPE)

La actual crisis de la COVID-19 ha tenido consecuencias desproporcionadas en los hogares vulnerables de ingresos bajos, especialmente en el mundo en desarrollo, donde el desempleo se ha disparado y las redes de seguridad escasean. Para maximizar la contribución positiva del comercio a la recuperación tras esta crisis y las crisis futuras se necesitarán medidas audaces tanto de los Gobiernos nacionales como de la comunidad mundial, incluida la OMC. Esta sesión irá más allá de las medidas inmediatas de recuperación tras la COVID-19 y se centrará en la manera de garantizar que el sistema de comercio esté mejor preparado para afrontar este tipo de perturbaciones sistémicas en el futuro, además de minimizar sus efectos negativos en los países en desarrollo. ¿Qué podemos cambiar ahora para estar mejor preparados la próxima vez? ¿Cómo pueden los encargados de la formulación de políticas comerciales desarrollar enfoques más resilientes? ¿Cómo se puede ayudar a los países en desarrollo en este sentido? ¿Se deberían adaptar las normas mundiales que rigen el comercio y la salud? ¿Qué función puede desempeñar la OMC a este respecto? Estas preguntas serán centrales en los debates.

Panelistas:

• Usha Dwarka-Canabady, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of Mauritius to the United Nations, Geneva

• Kåre Johard, Policy Officer, European Commission • Pradeep S. Mehta, Secretary General, CUTS International, Geneva • Elisabeth Tuerk, Director, Economic Cooperation and Trade, United Nations Economic

Commission for Europe

Moderador:

o Rashid S. Kaukab, Executive Director, CUTS International, Geneva

29 September 2021 11.30-12.30 h


21 Sesión

de trabajo

La Iniciativa Conjunta de la OMC sobre la

Reglamentación Nacional en la esfera de los

Servicios: lograr un resultado en la

CM12 para reforzar el sistema


Australian Services

Roundtable (ASR)

European Services Forum

(ESF)

La sesión brindará a los asistentes la oportunidad de conocer mejor esta importante cuestión, a menudo incomprendida y sobre la cual no es fácil llamar la atención de los responsables políticos, pero que es crucial para los exportadores de servicios y los inversores. Los participantes conocerán: • la situación actual de las negociaciones en el marco de la OMC; • las opiniones de expertos del ámbito empresarial y del sector sobre el valor práctico de las disciplinas para facilitar y ampliar sus operaciones; y • las opiniones de los Miembros de la OMC participantes sobre la importancia de las disciplinas para mejorar su entorno empresarial nacional y aumentar su competitividad comercial.

Panelistas:

• Jaime Coghi Arias, Coordinator of the JSI on Services Domestic Regulation, Deputy Head of Delegation, Delegation of Costa Rica to the WTO

• John Drummond, Head of Division, Trade in Services, OECD, Paris • Markus Jelitto, Counsellor, Trade in Services and Investment Division, World Trade

Organization • Pascal Kerneis, Managing Director, European Services Forum, Brussels

Moderadora:

o Jane Drake-Brockman, Executive Director & Founder, Australian Services Roundtable, Sydney

29 September 2021 11.30-12.30 h



Fortalecer y racionalizar las

respuestas legislativas nacionales

después de la COVID-19:

normas comerciales y de

propiedad intelectual en el

contexto del acceso a las

tecnologías de la salud

Médicos Sin Fronteras (MSF)

Health Action International

(HAI)

Esta sesión de trabajo congregará a expertos y profesionales destacados de organizaciones internacionales, instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales con el fin de examinar y debatir con espíritu crítico las respuestas y experiencias nacionales en materia de legislación que atañen a los desafíos derivados de la propiedad intelectual en el contexto de la pandemia mundial, así como el papel de la OMC al respecto. Algunos ejemplos serán los procedimientos de reforma de la legislación y las políticas nacionales en varios países, como el Brasil y Rusia; los debates en curso en la Unión Europea sobre los obstáculos que dificultan el uso de licencias obligatorias; y el papel de la exención del Acuerdo sobre los ADPIC en tiempos de pandemia. Como broche final, se prevé conversar sobre cómo esas experiencias deben fundamentar la reforma de las normas del comercio internacional después de la COVID-19. Se tiene el propósito de ofrecer recomendaciones específicas sobre las medidas que pueden adoptar las diferentes partes interesadas.

Panelistas:

• Carlos Correa, Executive Director, The South Centre • Sergey Golovin, Intellectual Property and Access Lead, Treatment Preparedness

Coalition in Eastern Europe and Central Asia • Jaume Vidal, Senior Policy Advisor, Health Action International - Europe • Marcela Cristina Fogaca Vieira, Project Coordinator, Researcher, Global Health Centre,

Graduate Institute Geneva

Moderadora:

o Yuanqiong Hu, Senior Legal and Policy Advisor, Médecins Sans Frontières

29 September 2021 11.30-12.30 h


23 Sesión

de trabajo

Cómo puede contribuir la OMC a

la "resiliencia del comercio" para las mujeres de África

Subsahariana

BorderlexUniversidad de Johannesburgo

Trade Experettes

Los panelistas tratarán de evaluar cómo podría contribuirse a mejorar la resiliencia frente a las perturbaciones del comercio exterior para los grupos más vulnerables de África mediante políticas comerciales que cuenten con el apoyo de la OMC, prestando especial atención al modo de promover la participación en el comercio de las mujeres e incrementar la resiliencia.

Panelistas:

• Marta Bengoa, Professor of International Economics, University of Johannesburg and City University of New York

• Phyllis Mwangi, International Consultant SME Trade Development, International Trade Centre

• Sitshengisiwe Ndlovu, President, The Organization of Women in International Trade, Zimbabwe

• Raúl Torres, Head of Development Policy Unit, World Trade Organization

Moderadora:

o Iana Dreyer, Founder and Editor, Borderlex

29 September 2021 11.30-12.30 h



China y la reforma de la OMC: hacia el

consenso y la resiliencia

Universidad de Ciencias

Políticas y Derecho de

China (CUPL)

Aunque el enorme sufrimiento causado por la pandemia de COVID-19 y la consiguiente recesión económica exigen la adopción urgente y rápida de medidas para reforzar el sistema multilateral de comercio, actualmente no hay consenso entre los Miembros de la OMC sobre varias cuestiones importantes que pueden ser objeto de reformas adicionales. Esta sesión se centrará en nuevos temas fundamentales que conciernen a China, incluidas las disciplinas en materia de subvenciones industriales y empresas estatales, la reforma del mecanismo de solución de diferencias, la aplicación de un impuesto de ajuste en frontera por emisiones de carbono y los medios preferenciales y condiciones previas para la puesta en marcha satisfactoria de las futuras negociaciones para la reforma de la OMC. La sesión tendrá el objetivo último de establecer puntos de confluencia y explorar vías para avanzar hacia consensos en el marco del sistema multilateral de comercio y aumentar la resiliencia de este.

Panelistas:

• Xie Li, Deputy Director-General, Trade Remedy and Investigation Bureau, Ministry of Commerce People's Republic of China

• Bryan Mercurio, Professor, Chinese University of Hong Kong • Volker Roeben, Professor, University of Dundee • Yuejiao Zhang, Professor, Tsinghua University

Moderador:

o Weihuan Zhou, Associate Professor, University of New South Wales

29 September 2021 11.30-12.30 h


25 Sesión

de trabajo

¿Qué función y alcance debe tener

la contratación pública ecológica

en un entorno comercial

internacional abierto?


(OMC)

En el ODS 12 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se hace un llamamiento a "[p]romover prácticas de adquisición pública que sean sostenibles, de conformidad con las políticas y prioridades nacionales" (meta 12.7). La contratación pública ecológica contribuye directamente a este objetivo. Sin embargo, apenas se debate cómo encajar esta cuestión en el sistema internacional de comercio abierto. Las normas del comercio internacional, incluidas las establecidas en el Acuerdo sobre Contratación Pública de 2012 de la OMC y en los ALC, ¿ayudan u obstaculizan a los países en el cumplimiento de este objetivo? ¿Qué se debe hacer, y cómo se debe actuar, para que la contratación pública contribuya a un comercio internacional más sostenible y, al mismo tiempo, ayude a los países a dar el paso hacia economías circulares con emisiones de carbono más bajas (es decir, para conseguir una recuperación más ecológica)? ¿Cuál es la mejor manera de conciliar comercio y medio ambiente en la esfera de la contratación pública y de "asegurarnos de que la OMC respalde óptimamente la economía verde y circular" (como señaló la Directora General de la OMC, Dra. Okonjo-Iweala)? Se trata de un debate oportuno y acuciante.

Panelistas:

• Liesbeth Casier, Senior Policy Advisor, International Institute for Sustainable Development • Sandra Hamilton, Ph. D. Researcher, Manchester Institute of Innovation Research • Jean Heilman Grier, Trade Principal, Djaghe, LLC • Ryohei Tobibayashi, Deputy Director, International Trade Division, Ministry of Foreign

Affairs, Japan

Moderador:

o Reto Malacrida, Counsellor/Head of the Government Procurement Group, World Trade Organization

29 September 2021 12.30-13.30 h


26

Encuentro con el autor

Los efectos distributivos del

comercio: innovaciones

empíricas, herramientas analíticas y

respuestas de política

Organización Mundial del Comercio (OMC)

El papel del comercio como motor del crecimiento y la reducción de la pobreza está firmemente establecido. Además, los cambios en la política comercial tienen efectos distributivos que generan ganadores y perdedores. Es fundamental comprender y comunicar claramente las repercusiones del comercio en el bienestar económico de todos los segmentos de la población y cómo las políticas pueden garantizar eficazmente una distribución más amplia de los beneficios. Este estudio permite comprender en profundidad los efectos distributivos del comercio entre regiones, ramas de producción y grupos demográficos de los países. Comprende un resumen general; un examen de las innovaciones en los trabajos empíricos y teóricos sobre los efectos del comercio a nivel subnacional; una exposición de los principales aspectos de estudios de casos empíricos sobre Bangladesh, el Brasil, México, Sudáfrica y Sri Lanka; y un programa de políticas concebido para mejorar los resultados en materia de distribución. Conociendo mejor cómo afecta el comercio a estos resultados es posible adoptar políticas más inclusivas y ayudar a los países a aprovechar al máximo los amplios beneficios conexos. Autores:

• Jakob Engel, Economist at the Macroeconomics, Trade and Investment Global Practice, World Bank

• Gladys Lopez-Acevedo, Economist and global lead at the Poverty and Equity Global Practice, World Bank

• Maryla Maliszewska, Senior Economist at the Macroeconomics, Trade and Investment Global Practice, World Bank

Comentaristas:

• Robert B. Koopman, Chief Economist and Director, Economic Research and Statistics Division, World Trade Organization

Moderador:

o Pierre Sauvé, Senior Trade Specialist at the Macroeconomics, Trade and Investment Global Practice, World Bank Gorup

29 September 2021 13.30-14.30 h


27 High-level panel

Reforzar el sistema



Comercio (OMC)

En un mundo caracterizado en gran medida por los rápidos cambios tecnológicos, las economías impulsadas por el conocimiento, las cuestiones ambientales mundiales y la creciente influencia de los consumidores en la producción de bienes y servicios, es importante reforzar el sistema multilateral de comercio para hacer frente a las cuestiones del siglo XXI. En esta sesión, un panel de Ministros y expertos analizarán un programa de reformas que dotará a los países de los instrumentos necesarios para hacer frente a los desafíos relacionados con la COVID y restablecer la confianza en el sistema multilateral de comercio. Los panelistas analizarán cómo conseguir un sistema multilateral de comercio más inclusivo mediante la integración en la economía mundial de las mujeres, los jóvenes y las pequeñas empresas. Además, examinarán qué resultados positivos para los países en desarrollo y los países menos adelantados pueden lograrse mediante unas normas de la OMC reforzadas; por ejemplo, la mejora de los niveles de vida y la reducción de la pobreza.

Panelistas:

• Carlos María Correa, Executive Director, South Centre • John WH Denton AO, Secretary General, International Chamber of Commerce • H.E. Yeo Han-Koo, Trade Minister, Republic of Korea • H.E. Otunba Richard Niyi Adebayo, Minister of Industry, Trade and Investment, Nigeria

Moderadora:

o Lerato Mbele, International Media Personality & Consultant

29 September 2021 13.30-14.30 h



Hacia un comercio agrícola

sostenible

Centro Agroempresarial

Global del InsperMinisterio de Agricultura,

Ganadería y Abastecimiento

del Brasil (MAPA)

Agencia Brasileña de

Promoción de Exportaciones e

Inversiones

Misión Permanente del Brasil ante la

OMC

Esta sesión se centrará en la experiencia del Brasil para abordar la importancia de desarrollar la resiliencia en la etapa posterior a la COVID-19 a través de la promoción del comercio agrícola sostenible. Durante la pandemia, los llamamientos para lograr una mayor resiliencia se han interpretado a menudo como la necesidad de relocalizar las cadenas de suministro fundamentales y reforzar la autosuficiencia para depender menos de los mercados mundiales. Un desafío importante consiste en brindar soluciones de seguridad alimentaria que concilien una mejor producción local con un abastecimiento de alimentos abundante y asequible en los mercados mundiales. La producción y el comercio de productos agrícolas son elementos importantes en un contexto en que los países están centrados en promover una recuperación económica sostenible. El comercio internacional de productos agrícolas puede ser decisivo para la seguridad alimentaria mundial y la erradicación de la pobreza y, por consiguiente, para la Agenda 2030. Un grupo de expertos de entidades gubernamentales, instituciones académicas y el sector privado abordarán la función de la OMC y las posibles contribuciones a la sostenibilidad del comercio de productos agrícolas, así como las experiencias del Brasil, para contribuir a los debates multilaterales sobre mejores prácticas, métodos y objetivos comunes.

Panelistas:

• Marcello Brito, President; Cofacilitator, Brazilian Agribusiness Association; Brazilian Coalition on Climate, Forests and Agriculture

• Ligia Dutra, Director of the International Relations Office, Brazilian Confederation of Agriculture and Livestock (CNA)

• Juliana Lopes, ESG, Communications and Compliance Director, Amaggi • Orlando Ribeiro, Secretary of Trade and International Relations, Brazil's Ministry of

Agriculture, Livestock and Food Supply

Moderador:

o Marcos Jank, Professor and Coordinator, Insper Agro Global

29 September 2021 13.30-14.30 h


29 Sesión

de trabajo

Recuperación, renovación y

resiliencia: las aduanas al

servicio de una cadena de suministro sostenible

Organización Mundial de

Aduanas (OMA)

Las repercusiones económicas para las empresas de la pandemia de COVID-19 han sido colosales y han perturbado considerablemente las cadenas de suministro mundiales. La tarea hercúlea de la reconstrucción no puede emprenderse de forma aislada, y los conocimientos especializados de todas las partes interesadas pertinentes serán decisivos. Los panelistas debatirán sobre la manera en que las administraciones de aduanas pueden salir de la pandemia mundial y prestar apoyo a individuos y empresas fortaleciendo las cadenas de suministro mundiales y facilitando el comercio electrónico, cuyo volumen no deja de crecer. Analizarán asimismo la importancia de mantener asociaciones, fortalecer la colaboración, aprovechar la tecnología y otorgar un lugar central a las personas en el proceso de transformación. Por último, las administraciones de aduanas, debido a la posición fronteriza privilegiada que les otorga su mandato, pueden respaldar una transición eficaz y equitativa hacia cadenas de suministro más inclusivas, resilientes y sostenibles. Los ponentes abordarán iniciativas, programas y herramientas para crear capacidad en los Miembros en pro de ese objetivo.

Panelistas:

• Tayra Ivonne Barsallo, Director General, National Customs Authority of Panama • Aik Hoe Lim, Director of the Trade and Environment Division, World Trade Organization • Dr. Kunio Mikuriya, Secretary General, World Customs Organization • Carol West, Secretary, International Federation of Customs Brokers Associations

Moderador:

o David Widdowson, Founder and President, International Network of Customs Universities

29 September 2021 13.30-14.30 h


30 Sesión

de trabajo

Desarrollar la resiliencia

reforzando la integración regional y la

aplicación del Acuerdo de la

AfCFTA

Ministerio de Comercio

Exterior de la República

Democrática del Congo

Comisión de la Unión Africana

(CUA)

Centro de Comercio

Internacional (ITC)

En esta sesión se pondrá de relieve la importancia de la integración regional para desarrollar la resiliencia de África ante las perturbaciones económicas mundiales. El sector privado africano podrá aprovechar en particular los instrumentos operativos derivados de la aplicación del Acuerdo de la AfCFTA para identificar y generar nuevas oportunidades comerciales y de adición de valor en el continente. En la sesión se hará balance de los progresos para mejorar la integración económica continental y se estudiarán las herramientas disponibles para ayudar a las empresas en el camino hacia esa mayor integración regional.

Panelistas:

• Pamela Coke-Hamilton, Executive Director, International Trade Centre • Hubert Danso, CEO and Chairman: Africa investor, Chairman: AiSWPFF, Chairman,

African Union Continental Business Network, African Green Infrastructure Investment Bank Advisory Board, African Union Continental Business Network

• Trudi Hartzenberg, Executive Director, Trade Law Centre • Albert Muchanga, Commissioner for Economic Development, Trade, Industry, Mining,

African Union Commission

Moderadora:

o Eugénie Salebongo Basoy, Secretary General, Foreign Trade within the Ministry of Foreign Trade of the Democratic Republic of Congo

29 September 2021 13.30-14.30 h


31 Sesión

de trabajo

¿Qué función pueden

desempeñar frente a las

pandemias las exenciones del

Acuerdo sobre los ADPIC relativas a los productos

sanitarios?

Chatham House - The Royal Institute of

International Affairs

La pandemia de COVID-19 ha tenido enormes repercusiones dañinas para la salud y las economías en todo el mundo. Si bien la vacunación ofrece una salida, la producción de vacunas y otros productos sanitarios no ha sido suficiente para satisfacer una demanda mundial sin precedentes. En este contexto se ha impulsado el establecimiento de una exención respecto de determinadas disposiciones del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) para afrontar los obstáculos en materia de propiedad intelectual que dificultan el aumento de la producción de productos sanitarios. En esta sesión se debatirá sobre el papel de estas exenciones del Acuerdo sobre los ADPIC como mecanismo para ampliar el suministro de productos sanitarios. Se estudiará el funcionamiento del Acuerdo en anteriores crisis sanitarias y cómo las exenciones podrían servir para aumentar la producción en un contexto de pandemia, así como los posibles inconvenientes conexos. También se examinarán esfuerzos alternativos o adicionales que podrían ser necesarios y las consecuencias de estas exenciones para los incentivos en pro de la innovación y el futuro del sistema mundial de propiedad intelectual.

Panelistas:

• Tahir Amin, Co-Founder and Co-Executive Director, I-MAK • Winnie Byanyima, Executive Director, UNAIDS • Sir Robin Jacob, Sir Hugh Laddie Chair of Intellectual Property Law, Faculty of Laws,

University College London • Kiran Mazumdar-Shaw, Executive Chairperson, Biocon & Biocon Biologics

Moderador:

o Robert Yates, Director, Global Health Programme; Executive Director, Centre for Universal Health, Chatham House

29 September 2021 13.30-14.30 h


32 Sesión

de trabajo

Juntos en la adversidad y juntos

hacia la prosperidad: cómo la tecnología digital convirtió un posible caos económico en un simple bache en el camino hacia el crecimiento y la prosperidad y

ayudó a fijar un nuevo curso para el

comercio internacional

DIGITALEUROPE

Esta sesión de trabajo tiene por objeto: i) hacer balance de los logros alcanzados por la tecnología digital en los últimos meses para mantener las economías en funcionamiento y luchar contra la pandemia o frenar los contagios; ii) explicar por qué reforzar el sistema multilateral de comercio es una cuestión de interés crucial y cómo hacerlo; iii) detallar una serie de ejemplos de operaciones posibilitadas gracias a medios digitales en países poco desarrollados para demostrar que está a nuestro alcance mejorar la resiliencia después de la COVID-19. Los panelistas serán expertos en materia de atención sanitaria, derecho mercantil y economía y altos directivos de empresas. Combinando sus muy variadas experiencias en la esfera del comercio digital, se desarrollará un debate gratificante sobre medidas prácticas para que Gobiernos, instituciones multilaterales, empresas y la sociedad civil colaboren con miras a conseguir un mundo sin fronteras en el que todos disfruten los beneficios de un comercio sin trabas; un mundo vedado únicamente a los virus.

Panelistas:

• Michelle Chivunga N, Founder/CEO/Investor, Global Policy House • Daphne Dernison, Global Public Policy Director, Philips • Pascal Kerneis, Managing Director, European Services Forum • Alastair Tempest, CEO, Ecommerce Forum of Africa

Moderador:

o Kevin Verbelen, Company Lawyer, Expert International Trade, Agoria

29 September 2021 15.00-16.00 h


33 Sesión

de trabajo

Reforzar el sistema multilateral de

comercio mediante la gestión

equitativa del trabajo

Unión Interparlamentaria

(UIP)

Parlamento Europeo

Las disposiciones sobre los derechos laborales han cobrado una importancia cada vez mayor en los acuerdos comerciales bilaterales y plurilaterales concluidos en los últimos años, en consonancia con la tendencia general a una mayor sostenibilidad del comercio internacional. La finalidad de esta sesión es analizar las implicaciones de esta tendencia en el sistema multilateral de comercio.

Panelistas:

• Marva Corley-Coulibaly, Chief of the Globalization, Competiveness and Labour Standards Unit, International Labour Organization

• Manzoor Nadir, Speaker of Parliament, Parliament of Guyana • Marie-Pierre Vedrenne, Member, European Parliament • Fadli Zon, Member of the Parliament of Indonesia, Parliament of Indonesia

Moderador:

o Bernd Lange, co-Chair, PCWTO

29 September 2021 15.00-16.00 h



"Hasta que todo esté acordado": las iniciativas

plurilaterales y la reforma de la

OMC

Misión Permanente del Brasil ante la

OMC

Misión Permanente de la Unión

Europea ante la OMC

En la Ronda Uruguay se multilateralizó la estructura variada de los Códigos de la Ronda de Tokio y se estableció el principio del "todo único". Parecía reinar el sentimiento general de que el multilateralismo era el camino a seguir. Después de 26 años, la crítica más recurrente a la OMC es que su función de negociación está paralizada. Lograr el consenso entre un grupo numeroso y diverso de Miembros se ha vuelto cada vez más difícil, si no imposible. Revitalizar la función de negociación de la OMC es vital para su credibilidad, pero ahora se requiere una nueva estructura. Por consiguiente, tal vez sea necesario que la reforma de la OMC incluya la posibilidad de que algunos Miembros lleguen a acuerdos entre sí. Las iniciativas relativas a las declaraciones conjuntas suscritas por los Miembros de la OMC podrían ser un instrumento de negociación flexible y complementario en la Organización. Con procedimientos transparentes e inclusivos, las negociaciones podrían avanzar a distinto ritmo. El sistema multilateral de comercio no puede esperar hasta que todo esté acordado.

Panelistas:

• João Aguiar Machado, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of the European Union to the WTO

• Aluisio Lima-Campos, President & Chair, ABCI • Gabrielle Marceau, Senior Counsellor, World Trade Organization • Vera Helena Thorstensen, Professor, Getúlio Vargas Foundation

Moderador:

o Alexandre Parola, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Brazil to the WTO

29 September 2021 15.00-16.00 h



Un acuerdo sobre las subvenciones a la pesca en la

OMC: qué significa y por

qué es importante

The Pew Charitable Trusts

Instituto Internacional

para el Desarrollo Sostenible

(IISD)

Según la FAO, un tercio de las poblaciones de peces ya se explotan por encima de los niveles sostenibles, y la tendencia va a peor desde hace decenios. Aunque las subvenciones perjudiciales pueden tener como objetivo ayudar a las comunidades costeras, también pueden alentar a pescar por encima de los niveles rentables y sostenibles en aguas costeras y en alta mar, degradar los recursos de los que dependen esas comunidades y poner en peligro el futuro de la rama de producción a la que pretenden respaldar. La conclusión de un acuerdo de la OMC sobre la reducción de las subvenciones que contribuyen a la sobrepesca podría allanar el camino para establecer un programa multilateral más sólido en materia de comercio y medio ambiente al demostrar cómo pueden aprovecharse las normas existentes. La sesión propuesta permitirá escuchar opiniones de expertos y servirá de foro para analizar qué significa el nuevo acuerdo y por qué es importante para el océano y para el sistema multilateral de comercio, además de cuestiones orientadas al futuro relacionadas con el efecto catalizador que tendrá su aplicación en un comercio y un futuro sostenibles.

Panelistas:

• Chris Costello, Co-director of the Sustainable Fisheries Group, University of California, Santa Barbara

• Richard Damania, Chief Economist of the Sustainable Development Practice Group, The World Bank Group

• Sebastian Mathew, Executive Director, International Collective in Support of Fishworkers • Alexandre Parola, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Brazil to

the WTO

Moderadora:

o Alice Tipping, Lead, Sustainable Trade and Fisheries Subsidies, International Institute for Sustainable Development

29 September 2021 15.00-16.00 h


36 Taller

Humanizar la OMC: definir un programa de comercio sostenible,

justo e integrador

Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas (QUNO)

En este taller se estudian las dificultades y oportunidades sistémicas para lograr que el régimen de comercio fomente, entre otras cosas, la acción por el clima, la economía circular, la reducción de la pobreza y la equidad económica. Aunque en la OMC rara vez se habla abiertamente de las consecuencias humanas del comercio, suele suponerse implícitamente que la justicia está arraigada en los principios de la OMC, como los relativos a la no discriminación. No obstante, cada vez es más necesario esforzarse por que las políticas comerciales favorezcan más la dignidad, la mejora de los niveles de vida, los derechos humanos y la sostenibilidad ambiental. El taller parte de la base de que debemos reforzar la resiliencia y, a su vez, emprender reformas ambiciosas en la OMC, vinculando los debates de política de alto nivel en la OMC con las repercusiones "sobre el terreno". En el taller se debatirán ideas concretas con los participantes sobre la dirección que podrían tomar los Miembros de la OMC para configurar un futuro sistema mundial de comercio pacífico, humano y sostenible mediante enfoques holísticos e integrados.

Panelistas:

• Rajesh Aggarwal, Chief, Business and Trade Policy, International Trade Centre • Yvonne Bartmann, Senior Program Officer, Trade and Development, Employment and

Social Policy, Friedrich-Ebert-Stiftung

Moderador:

o Joachim Monkelbaan, Representative for Sustainable and Just Economic Systems, QUNO

29 September 2021 15.00-16.00 h


37 Sesión

de trabajo

El comercio digital para la recuperación

económica de los países en desarrollo

BMJ Associated Consultants (BMJ)

La tecnología está transformando los modos de vida, las economías y el comercio en todo el mundo. La pandemia ha acelerado los debates sobre el comercio digital y el comercio electrónico y ha acentuado su pertinencia, dadas las medidas de distanciamiento social adoptadas. En esta sesión de trabajo se examinará el papel del comercio digital en la recuperación económica de los países en desarrollo y se analizará cómo la tecnología puede permitir a los países integrarse en la cadena de valor mundial del comercio digital y aumentar su resiliencia en el contexto posterior a la pandemia. El panel reunirá a expertos de organizaciones internacionales, autoridades gubernamentales y el sector privado para examinar los principales desafíos y oportunidades que plantean los marcos y políticas relativos al comercio digital durante la pandemia de COVID-19 y después de esta.

Panelistas:

• Daniela de Matos, Adviser at the Office of the Foreign Trade Secretariat/Foreign Trade Analyst, Brazilian Ministry of Economy/Women Inside Trade Network

• Francisco Estrazula, Team Leader at ConnectAmericas/Integration and Trade Senior Specialist, Interamerican Development Bank

• Ricardo Lagreca, Legal and Government Relations Director, Mercado Livre • Annabel Sykes, International E-commerce Expert, International Trade Centre

Moderador:

o Leandro Barcelos, International Trade Manager, BMJ

29 September 2021 15.00-16.00 h


38 Sesión

de trabajo

El sistema multilateral de comercio y la

economía circular:

recomendaciones sobre posibles medidas en el

marco de la OMC

Cámara de Comercio Internacional (sede de

la ICC)

Aunque el modelo lineal de "tomar, fabricar y desechar" sigue siendo el que domina la actividad económica, cada vez hay más interés en aplicar un enfoque más circular, especialmente como otra opción de política en el camino hacia una mayor sostenibilidad mundial. En esta sesión se estudiarán opciones para superar los obstáculos que impiden intensificar la transición mundial hacia una economía circular que sea más eficiente en el uso de los recursos, incluidos los que se encuentran las empresas al tratar de adoptar un enfoque circular y los que impiden aplicar a mayor escala modelos comerciales circulares. Después se analizará el papel de los actores internacionales en lo que respecta a encontrar y aplicar soluciones a esos obstáculos y lograr que el comercio y la economía circular se apoyen entre sí. En la sesión se propondrán respuestas a las siguientes preguntas: ¿qué políticas comerciales dificultan actualmente la transición a una economía circular? ¿Cómo puede contribuir a esa transición la política comercial? ¿Cómo deberían llevarse adelante estas cuestiones en la OMC?

Panelistas:

• Christophe Bellmann, Visiting Fellow, Institute of International Trade, University of Adelaide

• Lisa Schroeter, Global Director, Trade and Investment Policy, Dow • Malena Sell-Myllyoja, Senior Specialist, Circular Economy, SITRA • Shunta Yamaguchi, Trade and Environment Policy Analyst, Organization for

Economic Co-operation and Development

Moderadora:

o Sierra Leder, Global Policy Team, International Chamber of Commerce

29 September 2021 16.30-17.30 h


39 Sesión

de trabajo

Comercio electrónico

transfronterizo: oportunidades y desafíos para las

mipymes de América Latina

Cámara de Comercio Internacional

Argentina (ICC Argentina)

Cámara de Comercio Internacional México

(ICC México)

Cámara de Comercio Internacional Brasil

(ICC Brasil)

A raíz de la pandemia de COVID-19, la tendencia a la digitalización del comercio se ha acelerado exponencialmente en todo el mundo. Sin embargo, las oportunidades y los desafíos que tienen ante sí los países en desarrollo de América Latina merecen especial atención, especialmente en lo que respecta a la transformación digital de las mipymes, que son el motor de sus economías. En esta sesión, que se centra en los mercados de la Argentina, el Brasil y México, se analizarán los efectos de ese proceso en las mipymes orientadas a la exportación, se examinará la función que desempeñan las plataformas de comercio electrónico en este sentido y se presentarán proyectos público-privados que han logrado aumentar las exportaciones de las mipymes gracias al comercio electrónico transfronterizo.

Panelistas:

• François Martins, Director of Government Relations and Public Policy, MERCADO LIBRE Mexico

• Leandro Barrionuevo, Co-founder & Board member, PURA • Krizia Delgado, Manager Government Relations and Public Policy Manager, Google

Mexico • Marcelo Elizondo, Chair, International Chamber Of Commerce Argentina

Moderador:

o Raoul Renard, Government Affairs Manager, International Chamber of Commerce

29 September 2021 16.30-17.30 h



Ayuda gubernamental: lo bueno, lo malo y

lo feo

Organización para la Cooperación y el

Desarrollo Económicos

(OCDE)

La ayuda gubernamental suscita preocupaciones desde hace mucho en el sistema de comercio, en todos los ámbitos de la agricultura, la pesca y la industria. Los debates se han centrado en cómo incide la ayuda gubernamental en la igualdad de las condiciones de competencia internacional y en si las normas comerciales son suficientemente firmes para impedir que la competitividad venga determinada por los más ricos. Al mismo tiempo, están surgiendo nuevos debates sobre los momentos en que puede necesitarse ayuda gubernamental, por ejemplo: para hacer frente a crisis como la de la COVID-19, para apoyar la transformación digital y la transformación ecológica o para responder a una serie de fallos del mercado o proporcionar bienes públicos. Este es el contexto de esta sesión, en la que se considerarán las siguientes preguntas: ¿cuándo está justificada la ayuda gubernamental? ¿Qué sabemos sobre la forma de diseñar una "buena" ayuda gubernamental? ¿Qué tipos de ayuda suscitan mayores preocupaciones? ¿Cómo puede el fortalecimiento de las normas comerciales multilaterales favorecer los tipos de ayuda adecuados y evitar los que son perjudiciales?

Panelistas:

• Chad Bown, Reginald Jones Senior Fellow, Peterson Institute for International Economics

• Jennifer Hillman, Senior Fellow for Trade and International Political Economy, Council for Foreign Relations

• Justin Yifu Lin, Dean of Institute of New Structural Economics, Peking University • André Sapir, Professor, Université libre de Bruxelles, Senior Fellow, Bruegel

Moderadora:

o Marion Jansen, Director of the Trade and Agriculture Directorate, OECD

29 September 2021 16.30-17.30 h


41 Sesión

de trabajo

Mejorar la resiliencia y la recuperación sostenible por medio de la

economía circular y el comercio

Misión Permanente de Colombia ante la

OMC

Misión Permanente de Finlandia en

Ginebra

Programa de las Naciones Unidas para

el Medio Ambiente (PNUMA)

El comercio es un factor decisivo para la recuperación después de la pandemia: desempeña un papel esencial en el desarrollo económico, promueve la paz y es un motor para alcanzar los ODS. Dada la interrelación existente entre el cambio climático y el consumo insostenible de recursos naturales, la transición a una economía circular es una necesidad y una oportunidad para instaurar una economía sostenible. Varios países, entre ellos Colombia y Finlandia, han tomado medidas para impulsar la economía circular y la transformación productiva. Esta sesión, que tendrá un carácter interactivo e inclusivo, se centrará en: 1) las oportunidades que ofrece la transición a una economía circular para lograr un crecimiento sostenible con la ayuda del comercio; 2) la forma en que la acción colectiva, como las políticas y la cooperación a nivel nacional, regional e internacional, puede contribuir a la transición; 3) los efectos de la transición a una economía circular en el fortalecimiento de la resiliencia y la solución de los problemas relacionados con el cambio climático y la escasez de recursos. En la sesión se destacará la importancia de armonizar las políticas relativas a la transición a una economía circular y las políticas de recuperación sostenible después de la COVID a medida que los países reconstruyen sus economías.

Panelistas:

• Andrea Corzo Alvarez, Director of environmental affairs, Ministry of Environment and Sustainable Development of Colombia

• Jussi Jäntti, Research team leader, VTT Technical Research Centre of Finland Ltd • Kirsti Kauppi, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Finland

to the United Nations Office and International Organizations, Geneva • Jorge Andrés López de Mesa, Vice President of sales, Enka Colombia

Moderador:

o Steven Stone, Chief, Resources and Markets Branch, UNEP

29 September 2021 16.30-17.30 h



El futuro del Acuerdo sobre los ADPIC después de

la COVID-19

Centro del Sur

Las disciplinas relativas a la protección de la propiedad intelectual se integraron en el sistema multilateral de comercio a través del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC. La pandemia de COVID-19 ha vuelto a avivar la tensión entre la protección de los derechos de propiedad intelectual y la salud pública, que se había abordado en 2001 en la Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública. Teniendo presentes las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC, en esta sesión se examinará el papel de la interpretación, las exenciones temporales y las modificaciones en la eliminación de esa tensión, así como qué otras medidas podrían adoptarse en el marco de las normas de la OMC para promover el acceso a productos médicos para todos.

Panelistas:

• Dean Baker, Senior Economist, Center for Economic and Policy Research • Carlos Correa, Executive Director, South Centre • Yuanqiong Hu, Senior Legal Advisor, Médecins Sans Frontières • Hoo Yoon Kang, Reader in Law, Kent Law School, University of Kent

Moderadora:

o Viviana Munoz Tellez, Coordinator, Health, Intellectual Property and Biodiversity Programme, South Centre

29 September 2021 16.30-17.30 h


43 Sesión

de trabajo

Transformar el comercio mundial para los pequeños

agricultores: reconstruir de manera más equitativa

después de la COVID

Fairtrade International

Mientras la COVID-19 sigue perturbando la vida y los medios de subsistencia de los pequeños agricultores y los trabajadores de América Latina, Asia y África, los pequeños productores han dado verdaderas muestras de resiliencia, innovación y valentía, ya sea reforzando sus capacidades en materia de comercio electrónico o utilizando equipo agrícola para desinfectar espacios públicos. ¿Qué podemos aprender de la perturbación causada y de los mecanismos adaptativos surgidos? Desde redes de seguridad para garantizar las necesidades básicas hasta una voluntad política adecuada, ¿qué es lo que cuenta realmente para aumentar la resiliencia de los productores ante esta pandemia y ante las crisis relacionadas con el clima y las fluctuaciones de los mercados? ¿Cómo puede contribuir el comercio mundial a una reconstrucción más equitativa para las cadenas de suministro alimentario mundiales que sustentan los pequeños agricultores y los trabajadores agrícolas? Únase a nosotros para deliberar sobre la mejor manera de aplicar estas enseñanzas a fin de lograr un sistema de comercio más equitativo, que promueva medios de subsistencia más inclusivos y resilientes y no deje a nadie atrás.

Panelistas:

• Anders Aeroe, Director of Division of Enterprises and Institutions, International Trade Centre

• Roxana Cayo, President, National Fair Trade Platform of Bolivia • Daniel Legarda, Vice-Minister of International Trade, Government of Ecuador • Nyagoy Nyong'o, Global CEO, Fairtrade International

Moderador:

o Sergi Corbalan, Executive Director, Fair Trade Advocacy Office

29 September 2021 16.30-17.30 h


44 Sesión

de trabajo

Infraestructura de la calidad para garantizar la resiliencia en África tras la COVID-19

Organización Africana de

Normalización (ORAN)

La OMC y la OCDE califican la COVID-19 como la mayor amenaza para la economía mundial desde la crisis financiera de 2008-2009, y la Unión Africana prevé consecuencias económicas negativas para el continente que darán lugar a un descenso de 1,5 puntos de la tasa de crecimiento económico, frente a anteriores previsiones de crecimiento del PIB de 4 (2020) y 4,1 (2021) puntos. Ante los extraordinarios desafíos a los que nos enfrentamos y la necesidad de crear economías más resistentes y sostenibles para salvar vidas y preservar los medios de subsistencia, la infraestructura de la calidad, para contar con un marco reglamentario adecuado (normas, evaluación de la conformidad), sigue siendo la arquitectura invisible. En África especialmente, la pandemia ha acentuado el potencial de las cadenas de valor regionales para aumentar la resiliencia y la autosuficiencia en sectores clave como los productos farmacéuticos y la agricultura, basándose en las ventajas comparativas y en economías de escala. La iniciativa ORAN-Afreximbank-ITFC para la armonización de las normas aplicables a los productos farmacéuticos y los dispositivos médicos, en el contexto del Acuerdo MSF de la OMC, el Plan sobre productos farmacéuticos de la Unión Africana, la Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2016-2023 y el Acuerdo de la AfCFTA han reavivado las esperanzas en África y en todo el mundo.

Panelistas:

• Barbara Siegmund, Head of Section 9.35 Sub-Saharan Africa, International Cooperation, Physikalisch-Technische Bundesanstalt

• Paulyne Wairimu, Assistant Director, Pharmacy and Poisons Board, Kenya • Erik Wijkström, Counsellor, World Trade Organization • Gainmore Zanamwe, Senior Manager, Intra-African Trade Initiative at Afreximbank

Moderador:

o Hermogene Nsengimana, Secretary General, ARSO

30 September 2021 10.00-11.00 h


45 Sesión

de trabajo

Transformar nuestra

experiencia compartida en el

contexto de la COVID-19 en

acciones colectivas de

carácter multilateral que

refuercen la resiliencia de los

Miembros y grupos

vulnerables

Misión Permanente del Territorio

Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,

Kinmen y Matsu ante la OMC

La pandemia de COVID-19 ha enseñado a la comunidad internacional que necesitamos un mecanismo mundial y medidas de alcance mundial para hacer frente colectivamente a futuras crisis de salud pública de interés internacional y aumentar la resiliencia de las economías vulnerables a fin de favorecer aún más la prosperidad mundial. En esta sesión se examinarán las formas de transformar nuestra experiencia compartida en el contexto de la COVID-19 en acciones colectivas de carácter multilateral que refuercen la resiliencia de los Miembros y grupos vulnerables. Los participantes se centrarán en analizar los instrumentos existentes y en determinar posibles ajustes para corregir o perfeccionar el sistema multilateral de comercio de modo que la OMC y sus Miembros puedan hacer frente a esta crisis mundial y a otras similares en el futuro. Durante el debate se hablará también del fortalecimiento de la resiliencia de los grupos y Miembros vulnerables desde la perspectiva del empoderamiento de las mujeres, la facilitación del comercio de productos sanitarios y el uso y la mejora de la tecnología.

Panelistas:

• Tsai-fang Chen, Associate Professor, National Yang Ming Chiao Tung University School of Law

• Ching-wen Hsueh, Associate Professor, Department of International Business, National Chengchi University

• Tsai-yu Lin, Professor and Director of Asian Center for WTO & International Health Law and Policy (ACWH), National Taiwan University College of Law

• Huai-shing Yen, Deputy Executive Director, Taiwan WTO and RTA Center, Chung-Hua Institution for Economic Research

Moderador:

o Chang-fa Lo, Permanent Representative, Permanent Mission of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to the WTO

30 September 2021 10.00-11.00 h


46 Sesión

de trabajo

Transformación estructural en tiempos de la COVID-19

Misión Permanente de la República Popular de Bangladesh ante la

Oficina de las Naciones Unidas y otros organismos

internacionales con sede en Ginebra

Organización de las Naciones Unidas para

el Desarrollo Industrial (ONUDI)

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y

Desarrollo (UNCTAD)

Antes de la COVID-19, varios PMA estaban mostrando los primeros signos de una transformación estructural gracias al fortalecimiento de la industria manufacturera y los servicios de mayor productividad. Esas tendencias no se estaban registrando solo en Asia (región en la que se encuentra la mayor parte de los PMA en proceso de reclasificación), sino también en varios PMA africanos. Un año y medio después del inicio de la pandemia y de la materialización de sus efectos, surgen varias preguntas cruciales: i) ¿hasta qué punto ha sido resiliente este proceso incipiente? y ii) ¿ha dado lugar la COVID-19 a casos de destrucción creativa? Aunque es demasiado pronto para ofrecer respuestas definitivas, algunas ramas de producción lograron adaptarse cambiando su actividad principal, diversificando sus canales de venta o sus mercados destinatarios o adoptando tecnologías innovadoras. En el debate se utilizarán ejemplos concretos de determinados PMA para poner de relieve estrategias de adaptación importantes, explicar los factores conexos y extraer enseñanzas para facilitar una recuperación resiliente de cara a la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados. Los participantes también subrayarán la importancia de la capacidad productiva y la innovación para determinar el alcance de la transformación y la mejora de la resiliencia.

Panelistas:

• Tapan Chowdhury, Managing Director, Square Pharmaceutical • Tewolde GebreMariam, Group Chief Executive Officer of Ethiopian Airlines, Ethiopian

Airlines • Nobuya Haraguchi, Chief, Research and Industrial Policy Advice Division, UNIDO • Arielle N'Diaye, Directrice Régionale Adjointe, Agence Universitaire de la

Francophonie Océan Indien

Moderador:

o Rolf Traeger, Chief, LDC Section, UNCTAD - ALDC

30 September 2021 10.00-11.00 h


47 Sesión

de trabajo

Pensar primero en pequeño: poner a las mipymes en el centro del sistema


Federación de Pequeñas Empresas

(FSB)

La pandemia de COVID-19 ha creado una oportunidad única de analizar el lugar de las mipymes en el comercio internacional. Las pequeñas empresas han demostrado ser resilientes y dinámicas frente a esta perturbación económica mundial sin precedentes, pero necesitan apoyo para recuperarse y prosperar. Una comprensión renovada de las necesidades de las mipymes en el contexto del comercio mundial es necesaria para garantizar que el entorno comercial multilateral sea beneficioso para las pequeñas empresas, así como para apoyar la recuperación a corto plazo y la resiliencia a largo plazo. Teniendo debidamente en cuenta el conjunto de declaraciones y recomendaciones adoptadas por el Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes de la OMC en diciembre de 2020, esta sesión reunirá a ponentes de la comunidad mundial de las mipymes para identificar los obstáculos que impiden a las pequeñas empresas acceder al mercado mundial y para explorar qué medidas deben adoptarse para respaldarlas en sus actividades comerciales, desde medidas de apoyo tangibles hasta la actualización de las normas comerciales.

Panelistas:

• Pallavi Bajaj, Founder and Partner, International Trade Policy, TCube Consulting LLP • José Luis Cancela, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of

Uruguay to the WTO and other International Economic Organizations • Mike Cherry OBE, National Chair, Federation of Small Businesses • Alban Maggiar, President, SMEunited

Moderador:

o Simon Manley, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of the United Kingdom to the WTO

30 September 2021 10.00-11.00 h


48 Sesión

de trabajo

Revitalizar el sistema de solución de

diferencias de la OMC:

enseñanzas de los dos últimos

años

Asociación de Comercio

Internacional de Corea (KITA)

La crisis existencial del sistema de solución de diferencias de la OMC ha influido tanto en los Estados Miembros que ahora hay más países que tienden a formular y aplicar sus políticas comerciales sin tener en cuenta el régimen jurídico multilateral. Al no poder exigir eficazmente el cumplimiento de las obligaciones jurídicas en la OMC, cada Miembro está optando por librar sus batallas al margen del sistema de solución de diferencias de la OMC. La KITA considera que restablecer la capacidad de resolver diferencias comerciales es, probablemente también para la comunidad empresarial, la cuestión más urgente que se debe abordar. A este respecto, esta sesión tiene por objeto recapitular las diversas opiniones sobre la causa de la actual crisis del Órgano de Apelación y examinar las enseñanzas extraídas de los dos últimos años. Panelistas con diversos puntos de vista estudiarán posibles vías para restablecer el mecanismo de solución de diferencias de la OMC y mejorar su eficacia.

Panelistas:

• Dukgeun Ahn, Professor, Graduate School of International Studies, Seoul National University, Academic community, Republic of Korea

• Jennifer Hillman, Senior Fellow, Council on Foreign Relations, Non-profit Thinktank, United States

• Joost Pauwelyn, Professor, Graduate Institute of International and Development Studies, Academic community, Switzerland

Moderador:

o Jasper Wauters, Lawyer, White and Case, Law firm, Switzerland

30 September 2021 10.00-11.00 h


49 Sesión

de trabajo

Repensar el comercio y las

cadenas de valor desde una

perspectiva sostenible para

beneficiar a agricultores y

consumidores y acercarlos más

Organización Mundial de Agricultores

(OMA)

Las cadenas de valor alimentarias dependen de que todos los actores que intervienen en la cadena alimentaria, desde productores a consumidores, emprendan acciones comunes y responsables y comprendan la importancia de cooperar para producir y consumir de un modo más sostenible. La experiencia ha demostrado que la interacción directa entre agricultores y consumidores puede promover patrones de producción y consumo más sostenibles, tanto en cadenas de valor largas como en cortas. Sobre esta base, la OMA desea que esta sesión de trabajo estimule un debate abierto y fructífero sobre la mejor manera de conectar directamente a agricultores y consumidores para impulsar medidas que favorezcan un comercio sostenible centrándose, entre otras cosas, en la innovación, la educación, el acceso directo a los mercados y los alimentos y el equilibrio entre las cadenas de suministro cortas y largas. El objetivo es examinar la evolución de las políticas y las medidas conexas necesarias, discutir el papel de la innovación como motor de acción e intercambiar experiencias para aprender los unos de los otros.

Panelistas:

• Doaa Abdel-Motaal, Senior Counsellor, World Trade Organization • Theo De Jager, President, World Farmers' Organisation • Carmelo Troccoli, Director, Campagna Amica and World coalition of Farmers Markets

Moderador:

o Paolo Di Stefano, Head of EU and International Affairs, Coldiretti

30 September 2021 10.00-11.00 h



Capturar el

desarrollo: trabajar

juntos para

asegurar la

sostenibilidad del

comercio pesquero

Pacific Network on Globalisation

(PANG)

Handelskampanjen

El Objetivo de Desarrollo Sostenible 14.6 encomienda claramente a la OMC que adopte medidas relativas a la cuestión de las subvenciones a la pesca, respetando a la vez un trato especial y diferenciado que proteja los intereses de los pequeños pescadores de los países en desarrollo y los países menos adelantados. Toda acción colectiva relacionada con las subvenciones a la pesca que busque promover un comercio sostenible debe equilibrar, por un lado, la necesidad de que los países en desarrollo, los PMA y los pequeños Estados insulares puedan desarrollar y respaldar sus ramas de producción nacionales y, por otro, la de reducir los niveles de subvenciones a la pesca insostenibles. En esta sesión se hablará de las negociaciones en curso y se expondrán perspectivas de las comunidades costeras afectadas, centrándose en por qué debemos aspirar a un resultado que promueva la pesca sostenible, la equidad y un margen de actuación para fomentar el desarrollo, además de un trato especial y diferenciado para los países en desarrollo.

Panelistas:

• Mukesh Bhatnagar, Professor, Centre for WTO Studies • Rachmi Hertani, Executive Director, Indonesia for Global Justice • Peter Lunenborg, Senior Researcher, South Centre • Margaret Nakato, Executive Director, World Forum of Fish Harvesters and Fish Workers

Moderador:

o Adam Wolfenden, Trade Justice Campaigner, Pacific Network on Globalisation

30 September 2021 11.30-12.30 h


51 Sesión de

trabajo

Producción pesquera y acuícola y comercio:

llamamiento multipartito en favor

de un crecimiento sostenible, basado en

normas multilaterales

previsibles y una resiliencia intrínseca

Organización de las Naciones

Unidas para la Alimentación y la Agricultura

(FAO)

El pescado es actualmente la proteína animal más comercializada en el mundo en términos de valor. La industria pesquera se caracteriza además por una amplia variedad de productos y de participantes, que hacen que el comercio sea mundial, diverso y complejo. Los sectores de la pesca y la acuicultura han crecido considerablemente en los últimos decenios, como se refleja en el aumento global de la producción, el comercio y el consumo, las numerosas transformaciones experimentadas, en particular por lo que respecta a la producción y los principales productores y comerciantes, y la creciente e incesante relevancia de los países en desarrollo. Ambos sectores han salido fortalecidos de la pandemia y están explorando nuevas oportunidades de mercado. En esta sesión de trabajo se mostrará cómo la innovación y la elección de alternativas en las complejas cadenas de valor de la pesca y la acuicultura abrieron nuevas oportunidades comerciales. También se describirá cómo el hecho de disponer de unas normas de la OMC sobre las subvenciones a la pesca puede contribuir a la sostenibilidad como bien común y a la mejora del sistema multilateral de comercio. Asimismo, se demostrará que el Código de Conducta para la Pesca Responsable de la FAO ha sido un importante catalizador de la sostenibilidad en 2021.

Panelistas:

• James Brown, Team Leader, New Zealand, Ministry for Primary Industries • Citlali Gómez, CEO, Neminatura • John Keeler, CEO and Founder, Blue Star Foods • Thais Valerio de Mesquita, Counselor, Ministry of Foreign Affairs, Brazil

Moderador:

o Marcio Castro de Souza, Senior Fishery Officer, International Trade, Food and Agriculture Organization of the United Nations

30 September 2021 11.30-12.30 h



Poner las negociaciones plurilaterales al servicio del

sistema multilateral de comercio

Centro para el Desarrollo

Socioeconómico (CSEND)

Diplomacy Dialogue (DD)

Esta sesión se centrará en el subtema "Reforzar el sistema multilateral de comercio". Los panelistas evaluarán cómo podría conseguirse que los acuerdos y las iniciativas plurilaterales fueran plenamente multilaterales o siguieran siendo plurilaterales fuera del contexto de la OMC y qué repercusiones tendría cada una de esas opciones en el futuro de la OMC. ¿Qué repercusiones tendría cada una de esas soluciones (desarrollar más instrumentos plurilaterales o hacerlos multilaterales) en el sistema de comercio y en la sociedad? ¿La integración de nuevos instrumentos plurilaterales en la OMC (como el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios, el Acuerdo sobre Bienes Ambientales y el Acuerdo sobre Facilitación de las Inversiones) llevaría a más Estados Miembros a hacer más concesiones intersectoriales, de modo que la OMC lograra ser más estable y estar más preparada para afrontar los desafíos que plantea la creciente complejidad del sistema mundial de comercio? ¿Sería la OMC una organización más inclusiva, participativa y sostenible si los instrumentos plurilaterales pasaran a ser multilaterales o acabaría más fragmentado el sistema de comercio si no se integraran los instrumentos plurilaterales y los aspectos OMC+ de los ALC/ACR?

Panelistas:

• Peter Draper, Professor, Institute for International Trade, University of Adelaide, Australia • Stuart Harbinson, Senior Consultant, Ret. WTO official • Hamid Mamdou, Senior Counsel, King & Spalding, Geneva & Cairo • Pradeep Mehta, Secretary General, CUTS, India

Moderador:

o Raymond Saner, Director, CSEND

30 September 2021 11.30-12.30 h



Reactivar la cooperación comercial

multilateral: perspectivas de China y Europa

Instituto Universitario Europeo (IUE) Universidad de

Economía y Negocios Internacionales (UIBE)

El aumento de las tensiones geopolíticas y geoeconómicas está socavando el orden multilateral de comercio basado en normas y comprometiendo la capacidad de la OMC de desempeñar sus funciones. Esta sesión se apoya en las conclusiones de un proyecto reciente, que se publicará como libro electrónico en VoxEU en el verano de 2021, en el que se reunió a investigadores y profesionales chinos y europeos con el objetivo de estudiar posibles vías para reactivar la cooperación comercial multilateral. Promover la cooperación plurilateral en cuestiones específicas es parte de la solución, pero no elimina la necesidad de encontrar un equilibrio en las cuestiones que se elijan para los debates y las negociaciones y para la reforma sistémica de la OMC. Los ponentes presentarán propuestas de iniciativas concretas sobre cuestiones de interés común para China y la UE que son fundamentales para revitalizar la capacidad de la OMC de respaldar las iniciativas destinadas a reconstruir mejor y para atenuar los principales focos de tensión en materia de políticas entre los Miembros de la OMC.

Panelistas:

• Bernard Hoekman, Professor, European University Institute • Pimchanok Pitfield, Ambassador, Embassy of Thailand to the WTO and WIPO • Joakim Reiter, Executive Vice President, Vodafone Group PLc., London • Xinquan Tu, Dean and Professor, China Institute for WTO Studies, University of

International Business and Economics

Moderadora:

o Deborah Elms, Executive Director, Asian Trade Centre, Singapore

30 September 2021 11.30-12.30 h



Resiliencia a partir de sostenibilidad:

repensar el sistema multilateral después de la COVID para

reportar beneficios al comercio y a las

personas

Comité Económico y

Social Europeo (CESE)

La crisis de la COVID-19 acentúa las deficiencias del marco multilateral. La OMC debe aprovechar todo su potencial y establecer un sistema de comercio equitativo centrado en las personas. Esto significa respaldar las normas del comercio internacional, que promuevan las normas sociales y ambientales en lugar de debilitarlas. En esta sesión se demostrará la complementariedad e inseparabilidad de esas normas. Las cadenas de suministro, muy afectadas por la crisis de la COVID, son un ejemplo notable de la necesidad de conciliar los tres componentes —el comercio, el medio ambiente y la dimensión social— en la búsqueda mundial de la sostenibilidad. En la sesión también se examinará cómo puede contribuir la OMC a reforzar la cooperación institucional para promover la coherencia y la claridad de las normas, reconociendo los vínculos sólidos, complejos y esenciales entre las políticas comerciales, sociales y ambientales. La sociedad civil organizada de Europa desea estudiar formas de fortalecer la OMC y aumentar su resiliencia, teniendo en cuenta las necesidades de nuestras sociedades al concebir un nuevo sistema multilateral sostenible.

Panelistas:

• Emmanuelle Butaud-Stubbs, Secretary General, International Chamber of Commerce, France

• Karen Curtis, Deputy Director, International Labour Organization • Stephen De Boer, Head of Mission and Ambassador, Permanent Mission of Canada to

the WTO • Ignacio Garcia Bercero, Director in charge of Multilateral Affairs, Strategy, Analysis &

Evaluation at DG Trade, European Commission

Moderadora:

o Tanja Buzek, Chair of the EESC International trade Committee, European Economic and Social Committee

30 September 2021 11.30-12.30 h


55 Sesión

de trabajo

La agricultura y la OMC en épocas de

pandemia: a la

expectativa de la CM12

Third World Network Trust India (TWN

India)

Madhyam Trust India

Sociedad para el Desarrollo

Internacional Italia (SID)

Aunque la producción y el comercio mundiales de productos agrícolas se han mantenido relativamente estables durante la pandemia, se prevé que pronto se verán gravemente afectados. La FAO ha señalado que la seguridad alimentaria, los medios de subsistencia y los ingresos están amenazados y que se requieren políticas financieras y comerciales correctivas. Nos acercamos a la CM12 y quedan algunas cuestiones fundamentales por resolver. Además, en 2020 se formularon nuevas recomendaciones en favor de un régimen de comercio abierto. Sin embargo, para responder a las necesidades reales creadas por la pandemia es necesario evaluar metódicamente las necesidades actuales en el marco de las negociaciones en curso, recapitular las distintas posiciones de los Estados Miembros y diseñar una estructura flexible para la agricultura. En la sesión de trabajo se analizará cómo pueden abordarse en la CM12 los nuevos desafíos planteados por la pandemia, en qué podrían consistir un acuerdo sobre el comercio agrícola rediseñado o unas negociaciones que englobaran las cuestiones pendientes y soluciones más recientes, y cuáles serían sus elementos y principios fundamentales.

Panelistas:

• Abhijit Das, Head, Centre for WTO Studies • Fenny Maharani, First Secretary, Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United

Nations Office, Geneva • Stefano Prato, Managing Director, Society for International Development • Ogwuche Sunday, Counsellor, Permanent Mission of Nigeria to the United Nations Office,

Geneva

Moderadora:

o Ranja Sengupta, Senior Researcher and Head, Third World Network India

30 September 2021 11.30-12.30 h



La gobernanza del comercio digital en aras del desarrollo: dificultades de

aplicación y necesidades de

asistencia técnica

Grupo Banco Mundial

Esta sesión de trabajo, que se apoya en las principales conclusiones del emblemático Informe sobre el desarrollo mundial 2021 del Grupo Banco Mundial titulado Datos para una vida mejor, se centra en los aspectos del comercio digital relacionados con el desarrollo y en las necesidades de apoyo internacional de los países de ingreso bajo y de ingreso mediano para fortalecer su capacidad de participar en el comercio electrónico y la economía digital y beneficiarse de ambos. Se empezará examinando los aspectos de la gobernanza digital relacionados con el desarrollo y después se analizarán las posibles dificultades de aplicación y los tipos de asistencia técnica que podrían ayudar a aprovechar las oportunidades de desarrollo derivadas de las normas mundiales sobre el comercio electrónico que están debatiendo los Miembros de la OMC.

Panelistas:

• Shamira Ahmed, Senior Economist, Research ICT Africa • Vivien Foster, Chief Economist, Infrastructure Vice-Presidency, World Bank Group • Martin Molinuevo, Senior Counsel, Trade and Regional Integration, World Bank

Group • Shamika Sirimane, Director, Division on Technology and Logistics, United Nations

Conference on Trade and Development

Moderador:


30 September 2021 12.30-13.30 h


57


Las potencias emergentes y el sistema de

comercio mundial - Pasado y futuro del derecho

económico internacional


Comercio (OMC)

Este libro muestra cómo el derecho mercantil internacional transformó a China, la India y el Brasil, y cómo estos países, a su vez, cambiaron el derecho mercantil. De este modo, arroja luz sobre la manera en que los Estados Unidos, la potencia predominante que configuró el actual régimen del comercio internacional, pasó a convertirse en víctima de este. Elabora y aplica un nuevo marco teórico para el estudio de la interacción recurrente entre los procesos internacionales y nacionales del derecho mercantil y la política comercial, que da lugar al establecimiento y la desestabilización de un ordenamiento jurídico transnacional: el del derecho mercantil. Proporciona una herramienta conceptual para el estudio de la corriente transnacional de normas jurídicas y sus repercusiones de carácter institucional en los países, así como de sus implicaciones para la gobernanza mundial; y describe y explica las similitudes y diferencias existentes en la elaboración, la institucionalización y los efectos de las normas de derecho mercantil entre las potencias emergentes más importantes. Comentaristas:

• Chad P. Bown, Peterson Institute for International Economics • Anabel González, Deputy Director-General, World Trade Organization • Kristen Hopewell, Canada Research Chair, University of British Columbia

Moderador:

o Gregory Shaffer, Professor, University of California

30 September 2021 13.30-14.30 h


58 High-level panel

Las mipymes y la COVID: mejorar

la resiliencia


Comercio (OMC)

La pandemia de COVID-19 ha afectado duramente a las empresas, en particular a las pequeñas y medianas empresas. A medida que las economías se recuperan, es importante encontrar soluciones innovadoras que permitan aumentar la resiliencia y reconstruir mejor. En esta sesión, representantes de pequeñas empresas nos contarán cómo afectó la pandemia a sus empresas, cómo gestionaron los riesgos y qué aprendieron acerca de cómo aumentar la resiliencia frente a crisis futuras. Diversos expertos, incluidos altos funcionarios gubernamentales, hablarán sobre las medidas que pueden atenuar los problemas asociados a la pandemia y sobre la función que puede desempeñar el comercio para integrar mejor a las pequeñas empresas en la economía mundial.

Orador principal:

• Pamela Coke-Hamilton, Executive Director, International Trade Center

Panelistas:

• Mechi Amaah, Founder, Black and Natural Cosmetics • Olusegun Awolowo, ED/CEO, Nigerian Export Promotion Council, President

ECOWAS TPO Network • Reese Fernandez-Ruiz, President and Founding Partner, Rags2Riches • Maria Isabel Montoya Duarte, Founder, Nicahat • Rosa Whitaker, CEO, The Whitaker Group

Moderador:

o H.E. José Luis Cancela Goméz, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the WTO

30 September 2021 13.30-14.30 h


59 Sesión

de trabajo

Digitalizar el comercio en

África Oriental para aumentar la resiliencia

TradeMark East Africa

(TMEA)

TMEA ha sido una de las instituciones que más ha defendido y promovido la tramitación sin papel de los documentos comerciales en la región. A nuestro juicio, la crisis actual de la COVID 19 ha impulsado la adopción de medidas de facilitación del comercio sin papel y ha puesto de manifiesto la urgencia de la cuestión. Este proceso es importante porque aumenta la transparencia y la eficiencia y reduce las posibilidades de corrupción. El objetivo es promover el comercio sostenible e inclusivo mediante el fortalecimiento de la interconexión y las redes transfronterizas, gracias al establecimiento de una red de corredores comerciales que conecten las zonas de producción/fabricación con los mercados y los puntos de consumo dentro y fuera del continente. En esta sesión de TMEA se expondrán algunas de las enseñanzas extraídas acerca de la promoción del comercio sin contacto y la creación de corredores comerciales digitales, así como algunas consideraciones para la recuperación. Además, se presentarán soluciones innovadoras que han facilitado el comercio y ayudado a mitigar las repercusiones de la COVID-19 en el comercio.

Panelistas:

• Martijn Boelen, Trade Counsellor, Delegation of the European Union to Kenya • Theo Clarke MP, Chair of APPG for Trade out of Poverty &, Vice-Chair of APPG for Africa • Chris Diaz, Director, Strategy, BIDCO Africa • Susan Wanjohi, Deputy Commissioner, Scanners and Cargo Monitoring Division, Customs and

Border Control, Kenya Revenue Authority

Moderador:

o Frank Matsaert, Chief Executive Officer, TradeMark East Africa

30 September 2021 13.30-14.30 h


60 Sesión

de trabajo

Innovación y tecnología inclusivas:

catalizadores de un comercio sostenible

en el futuro

Ministerio de Energía de la

Arabia Saudita

Misión Permanente de

la Arabia Saudita ante la

OMC

Cuando hablamos de innovación y tecnología sostenibles e inclusivas, nos referimos a tecnologías, modelos empresariales, políticas, mercados, productos y servicios destinados a hacer frente a los problemas de sostenibilidad. Esta innovación ofrece grandes posibilidades de impulsar un comercio mundial sostenible mediante determinados bienes, servicios y tecnologías y el intercambio de ideas. Del mismo modo, el comercio mundial y el multilateralismo basado en normas pueden contribuir a la innovación y la tecnología mediante la eliminación de los obstáculos al comercio, la elaboración de normas y protocolos, la mejora de los derechos de propiedad intelectual y el fomento de la transparencia. Por consiguiente, existe una interdependencia entre el comercio mundial y la innovación. Esta sesión reúne a un grupo diverso de expertos para examinar conjuntamente las oportunidades, los desafíos y la interdependencia de la innovación y la tecnología y el comercio mundial. Las cuestiones abordadas abarcarán temas como las políticas y los marcos que necesitan los encargados de la formulación de políticas para impulsar la innovación, las soluciones de transacción, los modelos empresariales a los que debe aspirar el sector privado y el papel de los consumidores y el público en el aumento de la demanda de innovación.

Panelistas:

• Khalid Abuleif, Sustainability Advisor to the Minister of Energy, Ministry of Energy • Maha Gabbani, Legal Consultant, Permanent Mission of Saudi Arabia to the WTO • Fahad Sherehy, VP Carbon Management, Saudi Basic Industries Corporation • Eric Williams, Research Fellow, King Abdullah Petroleum Studies and Research Center

Moderador:

o Adam Sieminski, President, King Abdullah Petroleum Studies and Research Center

30 September 2021 13.30-14.30 h


61 Sesión

de trabajo

Condiciones para promover un

comercio electrónico

apropiado en los países en desarrollo

Pan para el Mundo

Incluso antes de la COVID-19, el comercio electrónico ya era el motor más importante del comercio mundial. Sin embargo, unos pocos países y empresas se han llevado la mayor parte de los beneficios de este proceso en curso, especialmente los Estados Unidos y China y sus plataformas digitales. La crisis de la COVID no ha cambiado este fenómeno indeseable, y podría incluso acelerarlo. Al mismo tiempo, se están celebrando negociaciones comerciales en la OMC para concluir un acuerdo plurilateral sobre el comercio electrónico. Aunque las empresas transnacionales abogan por la libre circulación de los datos, la India, Sudáfrica y otros países en desarrollo, e incluso la UE, defienden la soberanía de los datos. Están presentando nuevas políticas a este respecto, incluso con prescripciones relativas a la localización de los datos. ¿Existe una solución intermedia que sea más favorable para los países en desarrollo? ¿Cómo deberían concebirse las leyes sobre comercio digital y datos para favorecer la inclusión y la reducción de la pobreza? ¿Qué función podría desempeñar la OMC en la consecución de este objetivo?

Panelistas:

• Torbjörn Fredriksson, Chief at ICT Policy Section, UNCTAD • Parminder Jeet Singh, Executive director, IT for Change, India • Africa Kiiza, Program Coordinator Trade Policies and Negotiations, Southern and Eastern

Africa Trade Information and Negotiations Institute, Uganda • Vahini Naidu, Coordinator of the Trade for Development Program, South Centre

Moderador:

o Sven Hilbig, Policy Advisor Trade Policy and Digitalization, Bread for the World

30 September 2021 13.30-14.30 h


62 Sesión

de trabajo

El papel catalizador de los

productos químicos en la

modernización de la OMC

Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de

Productos Químicos (ICCA)

La industria química mundial ocupa un lugar central en casi todas las cadenas de suministro y contribuye al 96% de los procesos de elaboración avanzada. Los miembros del Consejo Internacional de Asociaciones de Fabricantes de Productos Químicos (ICCA) han elaborado un conjunto consensuado de recomendaciones que incluye medidas progresivas para restablecer el liderazgo de la OMC, mejorar sus funciones actuales y llevar adelante negociaciones fundamentales sobre nuevos aspectos del comercio, como la sostenibilidad. El principal objetivo de esta sesión es crear conciencia y debatir ideas concretas que demuestran la importancia de emprender acciones globales para fomentar la resiliencia de la cadena de suministro, desde los insumos hasta los productos acabados. Asimismo, se analizará cómo una mayor liberalización del comercio de productos químicos a través de la OMC puede contribuir a una gran variedad de objetivos internacionales importantes. Este debate se basará en el compromiso de aprovechar los conocimientos técnicos de la industria y permitirá a los participantes del ICCA dialogar más directamente con la OMC y discutir las posibilidades de afianzar su asociación.

Panelistas:

• Alejandra Acosta, Consultant, International Council of Chemical Associations • Abdulwahab Al-Sadoun, Secretary General, Gulf Petrochemicals and Chemical

Associations • Catherine Grant Makokera, Director, Tutwa Consulting Group • Lisa Schroeter, Global Director of Trade and Investment Policy, Dow, Inc.

Moderadora:

o Ed Brzytwa, Director of International Trade, American Chemistry Council

30 September 2021 15.00-16.00 h


63 EN,

FR

Sesión de

trabajo

Empoderar a los pequeños

comerciantes de África Occidental


Programa de Facilitación del

Comercio en África

Occidental

Grupo Banco Mundial

Agencia Alemana de Cooperación Internacional

(GIZ)

Comunidad Económica de los Estados de

África Occidental (CEDEAO)

Unión Económica y Monetaria de

África Occidental (UEMAO)

La pandemia de COVID-19 ha aumentado los obstáculos a los que se enfrentan los comerciantes. En el análisis realizado por el Programa de Facilitación del Comercio en África Occidental se constató que la pandemia de COVID-19 había afectado enormemente a los comerciantes de África Occidental, en especial a las mujeres. La demanda de sus productos experimentó un grave descenso y los cierres de fronteras y las restricciones de movilidad tuvieron consecuencias negativas para ellos. Además, al operar principalmente en el sector informal, muchos comerciantes quedaron excluidos de las transferencias de efectivo y otras medidas de alivio introducidas por los Gobiernos de África Occidental. Centrándose en la COVID-19 y en el panorama del comercio después de la pandemia, un grupo de oradores distinguidos analizará este tema y formulará observaciones sobre la facilitación del comercio en África Occidental. En concreto, los participantes examinarán la manera de proteger a los comerciantes de las cargas a corto y largo plazo que les ha impuesto la pandemia y el modo en que la facilitación del comercio y la reforma de las políticas pueden fortalecer y aumentar las oportunidades de crecimiento inclusivo y de empoderamiento económico.

Panelistas:

• Khady Fall Tall, Founding President, Association des Femmes de l’afrique de l’ouest | West African Women Association

• Kolawole Sofola, Ag. Director—Trade, ECOWAS Commission • Rose Tiemoko Kabran, Director of Trade, UEMOA Commission • Ken Ukaoha, Secretariat President, National Association of Nigerian Traders

Moderadora:

o Maiko Miyake, Principal Operations Officer, World Bank Group

30 September 2021 15.00-16.00 h


64 Sesión

de trabajo

Jóvenes emprendedores con enfoque ecológico:

innovar para reconstruir de forma

más ecológica


Ginebra

Centro de Comercio

Internacional (ITC)

A día de hoy, la humanidad se enfrenta a dos grandes amenazas: la pandemia de COVID-19 y el cambio climático. Los jóvenes emprendedores pueden contribuir a una mejor reconstrucción en aras de una transición verde e inclusiva, pero para ello deben contar con los recursos, las redes y las condiciones para llevar adelante sus iniciativas. Sin la colaboración de todos los actores del ecosistema, será difícil eliminar los principales escollos que encuentran los jóvenes. El acceso a los recursos y el entorno reglamentario y jurídico son dos de ellos. Es esencial concebir soluciones concretas que permitan a los jóvenes actuar y les aseguren un papel fundamental en el establecimiento de la economía verde del mañana. En esta sesión, jóvenes emprendedores del ámbito de la economía verde, encargados de la formulación de políticas e importantes organizaciones de apoyo analizarán cómo deben alinearse las partes interesadas para estimular y respaldar el espíritu empresarial ecológico entre los jóvenes. La sesión concluirá con una serie de llamamientos a la acción encaminados a reconstruir mejor y promover una transición verde en la que los jóvenes ocupen un lugar central.

Panelistas:

• Jane Nakasamu, Chief Executive Officer/Co-Founder - Greenbelt Energy, Greenbelt Energy • Caritta Seppa, Green youth Entrepreneur, COO of Tespack Ltd, Finland, COO of Tespack

Ltd, Finland • Ville Skinnari, Minister for Development Cooperation and Foreign Trade of Finland,

Ministry for Foreign Affairs of Finland • Kasia Weina, Founding Partner, Director, at Evergreen Labs, Evergreen Labs

Moderadora:

o Annegret Brauss, Coordinator of the GreenToCompete initiative, International Trade Centre

30 September 2021 15.00-16.00 h


65 Sesión

de trabajo

Comercio y medio ambiente

en la CM12: ¿cómo pueden colaborar los

Gobiernos en la OMC para

promover una economía

mundial verde y equitativa?

Foro sobre Comercio, Medio Ambiente y los ODS (TESS)

La finalidad de esta sesión es propiciar un debate prospectivo sobre lo que los Gobiernos pueden hacer a nivel multilateral para que el comercio y la política comercial impulsen el logro de los objetivos ambientales comunes, los ODS y la recuperación ecológica. En concreto, la intención es poner de relieve el creciente interés político en los resultados específicos que podrían perseguir los Gobiernos en materia de medio ambiente en la CM12, además de ilustrar el interés que suscita este programa entre las empresas y los colectivos interesados en el medio ambiente y su apoyo a que los Gobiernos intervengan más en esta esfera.

Panelistas:

• Stephen de Boer, Head of Mission and Ambassador, Permanent Representative of Canada to the WTO

• Joyce Msuya, Deputy Executive Director, UN Environment Programme • Jean-Marie Paugam, Deputy Director-General, World Trade Organization • José Valencia, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Ecuador to

the WTO

Moderadora:

o Carolyn Deere Birkbeck, Director, Forum on Trade, Environment and the SDGs, TESS

30 September 2021 15.00-16.00 h


66 Sesión

de trabajo

Facilitación de las inversiones

para el desarrollo:

revitalizar las inversiones en

favor de la recuperación tras

la COVID-19

Instituto Alemán para el Desarrollo / Deutsches

Institut für Entwicklungspolitik

(DIE)

Centro de Comercio Internacional (ITC)

Los Miembros de la OMC tienen un gran reto por delante para hacer frente a la disminución de las corrientes de IED provocada por la pandemia de COVID-19. Dado que un componente fundamental de la recuperación será el fomento de la IED, las negociaciones de los Miembros de la OMC relativas a un acuerdo sobre la facilitación de las inversiones para el desarrollo reviste una importancia crucial. El éxito de la iniciativa relativa a esta Declaración Conjunta, que se puso en marcha en la Conferencia Ministerial de la OMC de 2017, puede contribuir a revitalizar el panorama mundial de las inversiones sobre la base de una mayor transparencia y previsibilidad, procedimientos simplificados, la utilización de servicios de administración pública electrónica y el fortalecimiento de la cooperación internacional, con miras a promover el desarrollo sostenible. En esta sesión se examinará cómo un programa de reforma de la facilitación de las inversiones para el desarrollo puede reportar beneficios a los países en desarrollo y los PMA y ayudar a los países a recuperarse de la pandemia y fomentar el desarrollo sostenible. La sesión se centrará también en la importancia de la asistencia técnica y el fortalecimiento de la capacidad para los países en desarrollo y los PMA.

Panelistas:

• Axel Berger, Senior Researcher, German Development Institute | Deutsches Institut für Entwicklungspolitik

• Mathias Franke, Ambassador, Permanent Representative, Coordinator of the Structured Discussions on Investment Facilitation for Development, Permanent Mission of Chile to the WTO

• Valéria Mendes Costa, First Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Brazil • Dorothy Tembo, Deputy Executive Director, International Trade Centre

Moderador:

o Karl P. Sauvant, Resident Senior Fellow, Columbia Center on Sustainable Investment

30 September 2021 15.00-16.00 h


67 Taller

Fortalecer el sistema multilateral de

comercio: ¿cuál es la función de la

sociedad civil?

Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo

Sostenible (Eco-Accord)

Oficina Europea del Medio Ambiente (OEMA)

El objetivo de este taller es determinar los cauces más eficaces para interactuar con las organizaciones de la sociedad civil a fin de fortalecer el sistema multilateral de comercio y alcanzar los ODS. El taller reunirá a representantes de Gobiernos, organizaciones internacionales, organizaciones de la sociedad civil, instituciones académicas y empresas para examinar las siguientes cuestiones: el papel y el grado de participación actual de las organizaciones de la sociedad civil en la OMC y en otros foros internacionales relacionados con el comercio; la participación de las organizaciones de la sociedad civil en las negociaciones comerciales internacionales, multilaterales y bilaterales: buenos ejemplos y desafíos; y las formas de mejorar el acceso y la participación de las organizaciones de la sociedad civil para que el sistema internacional de comercio contribuya a los ODS y a los programas relativos al clima y el medio ambiente.

Panelistas:

• Alison Hamilton, Deputy Permanent Representative, Mission of New Zealand to the WTO • Deborah James, Director of International Programs, Center for Economic and Policy

Research, Washington DC • Olga Ponizova, Director, Eco-Accord

Moderadora:

o Patrizia Heidegger, Director for Global Policies and Sustainability, European Environmental Bureau

30 September 2021 15.00-16.00 h


68 Sesión

de trabajo

Servicios e innovación: el futuro es

digital

Coalición de Industrias de

Servicios (CSI)

Los panelistas examinarán los vínculos entre las cuestiones relativas a las políticas de innovación y la política comercial, especialmente en lo que respecta a la elaboración y la armonización de normas con miras a acelerar el comercio de servicios suministrados por medios digitales y el flujo transfronterizo de datos. En la era digital, la adopción de normas internacionales puede acelerar el uso de tecnologías digitales en diferentes etapas de la cadena de suministro, lo que a su vez puede aumentar el alcance, la velocidad y la escala del comercio. En el caso de las empresas, especialmente las pymes, es necesario reducir los costos ligados al cumplimiento de la reglamentación y otros obstáculos que limitan su flexibilidad, entre otras cosas para acelerar la adaptación de su modelo empresarial a la era digital. La interoperabilidad de las normas y los reglamentos digitales es cada vez más importante. Los ALC recientes contienen muchos capítulos pertinentes: capítulos sobre obstáculos técnicos al comercio, cooperación en materia de reglamentación y comercio electrónico/comercio digital, así como cartas complementarias que alientan a colaborar en materia de normas digitales o de mejores prácticas de reglamentación e interoperabilidad respecto de diversas cuestiones relacionadas con la confianza digital.

Panelistas:

• Rupa Chanda, RBI chair Professor in Economics, Indian Institute of Management, Bangalore • Jed Horner, Head of Government Relations & Advocacy, Stone and Chalk, Australia • Eunice Huang, Head of APAC Trade Policy, Google, Singapore • George Riddell, Director of Trade Strategy, Ernst & Young, United Kingdom

Moderadora:

o Christine Bliss, President, CSI

30 September 2021 16.30-17.30 h


69 Sesión

de trabajo

Alentar a las empresarias

comprometidas a nivel mundial: el poder de

las redes y herramientas digitales

y de las políticas comerciales conexas para transformar las relaciones de género

Foro de Innovación

Mundial (GIF)

Vital Voices Global Partnership

(VV)

Las empresas propiedad de mujeres se benefician especialmente de participar en los mercados mundiales. En esta sesión tendrá la oportunidad de examinar junto con gerentes de pequeñas empresas mundiales y dirigentes gubernamentales, Vital Voices y el Foro de Innovación Mundial del Consejo Nacional de Comercio Exterior cómo las redes y herramientas digitales y las políticas comerciales conexas pueden tener un efecto transformador en las mujeres, aumentar la resiliencia, frenar la discriminación e impulsar el acceso a nuevos asociados, mercados, servicios de financiación y competencias.

Panelistas:

• Stephen de Boer, Head of Mission and Ambassador, Permanent Mission of Canada to the WTO

• Melissa Graham, Director, Vital Voices Global Partnership • Sasibai Kimis, Founder & Chief Innovation Officer, Earth Heir • Josefina Urzaiz, CEO, Cielo Hammocks

Moderadora:

o Jamaica Gayle, Deputy Director, Global Innovation Forum

30 September 2021 16.30-17.30 h


70 Sesión

de trabajo

Cadenas de suministro: de la evaluación de las

vulnerabilidades al aumento de la

resiliencia

Ministerio de Asuntos

Mundiales del Canadá

¿Cómo saber qué sectores o productos podrían estar en peligro en una economía y qué hacer para aumentar la resiliencia? El Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá presentará su índice de vulnerabilidad de la cadena de suministro, un instrumento que permite evaluar los riesgos de la cadena de suministro tanto en los eslabones iniciales (la adquisición de insumos para la producción) como en los eslabones finales (venta del producto como insumo a otra empresa o como producto acabado al consumidor). El Reino Unido presentará su proyecto de información sobre las cadenas de suministro mundiales, que tiene por objeto desarrollar un enfoque basado en datos para determinar las relaciones de dependencia y los vínculos entre productos, sectores y países en diferentes cadenas de suministro. La Plataforma de Suministros Médicos de África, creada bajo la dirección de la Unión Africana y basada en las tecnologías de Janngo y Vaya, es un excelente ejemplo de cómo aumentar la resiliencia. Por último, veremos el potencial que presentan herramientas digitales como B2BeeMatch para ayudar a las pymes a conectarse a los mercados internacionales y ser parte de la solución en lo que respecta a desarrollar la resiliencia.

Panelistas:

• Karima-Catherine Goundiam, CEO, Red Dot Digital Inc. & B2BeeMatch • Chidinma Ifepe, Director of Business Operations, Africa Medical Supply Platform • Richard Price, Chief Economist, UK International Trade Department • Aaron Sydor, Director, Trade and Economic Analysis, Global Affairs Canada

Moderadora:

o Marie-France Paquet, Chief Economist, Global Affairs Canada

30 September 2021 16.30-17.30 h


71 Taller

Formular disposiciones sobre el comercio digital en la AfCFTA: enseñanzas

extraídas de los acuerdos comerciales

existentes

Instituto de Estudios sobre el Desarrollo

(IDS)


África de las Naciones

Unidas (CEPA)

El objetivo de esta sesión es definir las prioridades del sector privado de África en materia de comercio digital y ponerlas en común con los negociadores comerciales y los encargados de la formulación de políticas, sobre todo dada la rápida aceleración del comercio electrónico en todo el mundo después de la COVID-19. El panel reúne a expertos internacionales y encargados de la formulación de políticas de alto nivel para presentar y examinar nuevas pruebas sobre: a) las consecuencias prácticas de las propuestas actuales sobre comercio electrónico para las empresas africanas, en particular para las pymes; b) las prioridades de un protocolo sobre comercio electrónico en la AfCFTA, definidas por el propio sector privado de África; y c) la formulación de disposiciones sobre el comercio digital en los acuerdos comerciales existentes y las enseñanzas que puede extraer la AfCFTA para elaborar un protocolo sobre comercio electrónico amplio e inclusivo que sea útil para las pymes, los jóvenes y las mujeres.

Panelistas:

• Jean-Bertrand Azapmo, Principal Adviser, Trade and industry, African Union • Karishma Banga, Research Fellow, IDS, UK and Digital Trade Policy Advisor,

Commonwealth Businesswomen Network • Rose Maghas, Chief Technology Officer, Rova Digital • Job Wanjohi, Head, Policy Advocacy, Kenya Association of Manufacturers, Industry body

Moderador:

o Jamie Macleod, Trade Policy Expert, African Trade Policy Centre, UNECA, Addis Abbba

30 September 2021 16.30-17.30 h


72 Sesión

de trabajo

CM12: ¿qué resultados

fortalecerán el multilateralismo?

Nuestro Mundo No Está en Venta

(OWINFS)

Rede Brasileira Pela Integração dos Povos

(REBRIP)

Centro Tricontinental (CETRI)

Confederación de Sindicatos de África Oriental (EATUC)

La CM12 ofrece una oportunidad única para reavivar las negociaciones emprendidas en el marco de la OMC sobre diversas cuestiones que afectan directamente a la vida de los ciudadanos de los Miembros, y será determinante para el futuro del multilateralismo en la OMC. ¿Priorizarán los Miembros la vida humana frente a los beneficios farmacéuticos aceptando una exención del Acuerdo sobre los ADPIC a nivel multilateral? ¿Concluirán los Miembros acuerdos multilaterales para asegurarse de poder utilizar el comercio en favor del desarrollo, por ejemplo en el marco de la agricultura, la pesca y el programa de desarrollo? ¿Pondrán en peligro algunos Miembros el propio multilateralismo de la OMC al insistir en llevar adelante las iniciativas plurilaterales relativas a las declaraciones conjuntas pese a existir mandatos multilaterales sobre todas las cuestiones abarcadas? ¿Cómo influirán las nuevas administraciones de muchos países en el posible desenlace de las negociaciones en la CM12 y en el multilateralismo en general? Embajadores ante la OMC y expertos de la sociedad civil expondrán ideas sobre los resultados de la CM12 que podrían reavivar el multilateralismo en beneficio de todos los Miembros.

Panelistas:

• Xolelwa Mlumbi-Peter, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of the Republic of South Africa to the WTO

• Muhammad Mujtaba Piracha, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Pakistan to the WTO

• Brajendra Navnit, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of India to the WTO

• Sanya Reid Smith, Legal Advisor and Senior Researcher, Third World Network

Moderadora:

o Deborah James, Director of International Programs, Center for Economic & Policy Research

30 September 2021 16.30-17.30 h


73 Sesión

de trabajo

Acelerar la carrera hacia la reducción a cero de las

emisiones netas utilizando la política

comercial para promover el comercio de bienes con bajas emisiones de

carbono

Confederación de la Industria Británica

(CBI)

La Confederación de la Industria Británica (CBI) ha organizado esta sesión, antes de la COP26, con miras a abordar el desafío de incorporar la cuestión del clima en la política comercial. En ella se examinará la manera de acelerar la carrera hacia la reducción a cero de las emisiones netas utilizando la política comercial para promover el comercio de bienes con bajas emisiones de carbono. Por lo general, el comercio siempre se ha considerado un factor que contribuye al cambio climático, no a la solución. En esta sesión se estudiarán formas de cambiar este discurso, asegurándose de que el sistema de comercio contemple mecanismos que ayuden a establecer prácticas comerciales sostenibles y fomenten la liberalización del comercio de bienes y servicios ecológicos a fin de alcanzar los objetivos mundiales relativos a la reducción a cero de las emisiones netas. Durante el debate se analizará cuál es la mejor manera de reactivar la labor relativa al Acuerdo sobre Bienes Ambientales de la OMC y de llegar a un acuerdo sobre la lista de bienes. El debate también se centrará en los obstáculos no arancelarios y en la armonización de las cuestiones de reglamentación para promover normas internacionales en materia de bienes ambientales.

Panelistas:

• Carolyn Deere Birkbeck, Director, Forum on Trade, Environment and the SDGs • Andy Burwell, Director for International Trade and Investment, Confederation of

British Industries • Rain Newton-Smith, Chief Economist, Confederation of British Industry • Jean-Marie Paugam, Deputy Director-General, World Trade Organization

Moderador:


30 September 2021 16.30-17.30 h


74 Sesión

de trabajo

Comercio y cambio climático: ¿qué está en juego para los países en

desarrollo?

Misión Permanente de Costa Rica ante

la OMC

Grupo Banco Mundial

En esta sesión se examinarán las repercusiones comerciales del cambio climático en los países en desarrollo, en particular la incidencia de la evolución del clima y las medidas de mitigación en las futuras oportunidades comerciales. Los panelistas analizarán la manera en que el comercio proporciona los bienes y servicios que pueden impulsar las iniciativas de mitigación, las dificultades que entrañan esas iniciativas para los países en desarrollo y las posibilidades de promover la diversificación del comercio con miras a favorecer una transición a un mundo con bajas emisiones de carbono. Los Gobiernos y las empresas están promoviendo cada vez más la adopción de medidas encaminadas a reducir la huella de carbono. Dado que esas medidas pueden afectar al comercio, los países en desarrollo deben desempeñar un papel sustancial en su concepción y aplicación. En la sesión se analizará la manera de que los países en desarrollo logren el equilibrio idóneo entre la consecución de sus objetivos de desarrollo y la adaptación al cambio climático. La adopción de políticas comerciales y ambientales adecuadas puede ofrecer los incentivos económicos apropiados para lograr un crecimiento sostenible y reducir la pobreza por medio del comercio.

Panelistas:

• Sheila Aggarwal-Khan, Director, Economy Division, United Nations Environment Program • Mónica Araya, Independent adviser on electric mobility, advocate and decarbonization

strategist, Costa Rica • Paul Brenton, Lead Economist, Trade and Regional Integration, World Bank Group • Aik-Hoe Lim, Director, Environment Division, World Trade Organization

Moderadora:

o Gloria Abraham, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Costa Rica to the WTO

1 de octubre 2021 10.00-11.00 h


75 Sesión

de trabajo

Consecuencias sustantivas y jurídicas

de las iniciativas relativas a las Declaraciones

Conjuntas para el desarrollo y el

fortalecimiento del sistema multilateral

de comercio

Facultad de Derecho, Universidad de

Auckland, Nueva Zelandia

Red Australiana de Inversión y Comercio

Justo (AFTINET)

Global Justice

Desde que se pusieron en marcha las iniciativas plurilaterales relativas a las Declaraciones Conjuntas en la CM11, que tuvo lugar en Buenos Aires, se han celebrado intensos debates acerca de sus consecuencias sustantivas y jurídicas, en particular para los países en desarrollo, así como para el sistema multilateral de comercio en general. Este panel presentará las diferentes perspectivas del mundo diplomático, el mundo académico y las ONG sobre estas cuestiones.

Panelistas:

• Abhijit Das, Professor, Centre for WTO Studies, New Delhi • Jane Kelsey, Professor, Faculty of Law, University of Auckland, New Zealand • Xolelwa Mlumbi-Peter, Ambassador, Permanent Representative, Permanent

Mission of South Africa to the WTO

Moderadora:

o Patricia Ranald, Convener, AFTINET

1 de octubre 2021 10.00-11.00 h


76 Sesión

de trabajo

La facilitación del comercio en una encrucijada: ¿está cambiando la pandemia

nuestra forma de reducir los trámites burocráticos?

Alianza Mundial para la Facilitación del

Comercio

La pandemia de COVID-19 ha puesto de manifiesto numerosas fricciones a lo largo de las cadenas de suministro de productos sanitarios, en particular en lo que respecta a la distribución de EPP, vacunas y equipo complementario. Si bien la voluntad política es uno de los principales obstáculos al acceso equitativo a los suministros médicos, los procedimientos comerciales engorrosos entorpecen también su distribución oportuna. Durante el último año han surgido asociaciones de distintos colectivos interesados que apoyan la distribución eficaz y equitativa de suministros médicos. Cabe destacar el Mecanismo COVAX, así como los esfuerzos en materia de facilitación del comercio realizados por la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio, que recientemente ha puesto en marcha varios proyectos destinados a apoyar la importación en Mozambique de vacunas y de equipos de pruebas rápidas para el VIH/SIDA y el paludismo. Esta sesión reunirá a representantes de alianzas público-privadas que compartirán éxitos y enseñanzas extraídas para reforzar las cadenas de suministro de productos sanitarios más allá de la COVID-19. ¿Cómo puede el comercio fortalecer la resiliencia y la recuperación? ¿Cómo contribuye la facilitación del comercio a promover un comercio equitativo? ¿Cómo podemos mantener las corrientes comerciales y proteger a la población al mismo tiempo?

Panelistas:

• Henadi Al Saleh, Chairperson, Board of Directors, Agility • Kanyenje Gakombe, Chairperson, KEPSA Health Sector Board • Philippe Isler, Director, Global Alliance for Trade Facilitation • Charlotte Petri Gornitzka, Deputy Executive Director, UNICEF

Moderadora:

o Anabel González, Deputy Director-General, World Trade Organization

1 de octubre 2021 10.00-11.00 h


77 Sesión

de trabajo

Crisis de la COVID,

subvenciones industriales y el camino a seguir

Universidad Friedrich Schiller

de Jena (FSU Jena)

Fundación de Investigación sobre Política Económica de

Turquía (TEPAV)

Las subvenciones concedidas a las mercancías en las esferas de la agricultura y la industria llevan mucho tiempo en el programa de la OMC. La escalada de la competencia geopolítica y la crisis de la COVID han dado lugar a un nuevo incremento de las subvenciones. Será necesario abordar esta cuestión después del final de la crisis. Recientemente, los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón propusieron modificaciones del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (SMC) de la OMC. El Gobierno chino teme que la reforma de las subvenciones signifique en realidad una "reforma para China", y está preocupado por las subvenciones a la agricultura. Estas posiciones diferentes han llevado a una compleja situación de estancamiento. La sesión se basa en este escenario para impulsar un debate abierto en el que se planteen las preguntas siguientes: i) ¿Cómo podemos garantizar que las subvenciones relacionadas con la crisis no se convertirán en subvenciones permanentes?; ii) ¿Cuáles deberían ser los principios generales y los procedimientos a seguir para reformar el Acuerdo SMC?; iii) ¿Cuáles son los obstáculos institucionales y políticos que dificultan la reforma? iv) ¿Cómo se podrían tener en cuenta las preocupaciones de los países en desarrollo?

Panelistas:

• Peter Draper, Executive Director, Institute of International Trade, University of Adelaide, Australia

• Douglas Nelson, External Fellow, Murphy Institute and Department of Economics, Tulane University

• Julia Nielson, Deputy Director, OECD Trade and Agriculture Directorate • Tatiana Prazeres, Senior Fellow, University of International Business and Economics, Beijing

Moderador:

o Andreas Freytag, Professor, FSU Jena

1 de octubre 2021 10.00-11.00 h


78 Sesión

de trabajo

Fortalecer la resiliencia del comercio para

una recuperación sostenible: el papel de la OMC en el

ciclo de vida de los plásticos

Centro para China y la Globalización (CCG)

Federación Ambiental para Toda China

(ACEF)

La contaminación mundial producida por los plásticos es uno de los desafíos comunes relacionados con el comercio a los que se enfrentan los Miembros de la OMC a la hora de cumplir los objetivos de sostenibilidad. Para que el sistema multilateral de comercio siga siendo relevante en el siglo XXI, la conciliación de los objetivos comerciales y ambientales debe constituir una parte fundamental de la reforma de la OMC, en particular después de la pandemia de COVID-19. El hecho de abordar en la OMC la contaminación por los plásticos derivada del comercio en lo que respecta a todo el ciclo de vida de los plásticos ofrece oportunidades tangibles para el uso de tecnologías ecológicamente racionales, el fortalecimiento de las normas ambientales y una economía circular que promueva las exportaciones ecológicas y mejore el rendimiento de las cadenas de valor verdes. Esta sesión de trabajo es una parte clave de los amplios debates destinados a reforzar la función de la OMC en el marco de los esfuerzos concertados a nivel mundial para reducir los desechos plásticos. Su objetivo es promover un debate mundial entre los diferentes colectivos interesados sobre temas centrados en las sinergias y la coherencia entre las dimensiones gubernamentales, no gubernamentales e intergubernamentales, existentes y potenciales, de la acción colectiva en el ámbito del comercio.

Panelistas:

• Carolyn Deere Birkbeck, Senior Researcher, Global Governance Centre, Graduate Institute • Chad Blackman, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of Barbados

to the UN and Other International Organizations, Geneva • Nanqing Jiang, Secretary-General of Committee of Green Circular and Inclusive, All-China

Environment Federation • Jodie Roussell, Senior Public Affairs Manager for Packaging, Nestlé Nespresso S.A.

Moderador:

o Huiyao Wang, President, Center for China and Globalization

1 de octubre 2021 10.00-11.00 h


79 Sesión

de trabajo

Importancia de la tecnología

financiera para las mipymes con miras a una

recuperación resiliente después de la COVID 19

Indo Global SME Chamber (IGSC)

En este período de fuerte desaceleración para las mipymes, la tecnología financiera ha constituido un aspecto positivo, una respuesta natural a una economía confinada. Durante todo el confinamiento mundial, las mipymes han necesitado la tecnología financiera para mantener a flote sus operaciones comerciales. Las empresas de tecnología financiera también han proporcionado una ayuda esencial a los empresarios que corrían el riesgo de enfermar si seguían realizando sus operaciones manualmente. Esta tecnología ha seducido no solo porque está disponible las 24 horas del día, sino también porque elimina el riesgo de exposición a la COVID 19 para mucha gente. Esta sesión se centrará en las principales repercusiones que ha tenido la tecnología financiera para las mipymes durante el período de la COVID-19, el enfoque aplicado y el apoyo que brinda dicha tecnología en la situación actual. Los debates permitirán identificar una serie de políticas y medidas prioritarias para promover la tecnología financiera en las pymes, con el fin de facilitar la recuperación y elaborar una estrategia de recuperación económica a más largo plazo en la que las mipymes desempeñen una función central.

Panelistas:

• Amber Arondekar, Co-Founder, MSME Coach and Mentor, A&P Business Consulting LLP • VInist Maheshwari, CEO, M2 Busienss Allies LLP • JaiPrakash (JP) Rajangam, Business Mentor • Nilesh Trivedi, Assistant Director, O/O The DCMSME, Ministry of MSME, Govt of India

Moderador:

o Bharat Kulkarni, Chairman, Indo Global SME Chamber

1 de octubre 2021 10.00-11.00 h


80 Sesión

de trabajo

Los datos como principal baza del comercio mundial:

más allá de las nociones obsoletas

de las corrientes de datos

Development Alternatives with Women for a New

Era (DAWN)

Transnational Institute (TNI)

New Economics Foundation (NEF)

IT for Change (ITfC)Instituto del

Tercer Mundo (ITeM)

Hoy en día se habla universalmente de los datos como principal recurso económico. Sin embargo, este no es el trato que reciben los datos en los debates mundiales sobre comercio digital. Esta paradoja es el motivo del estancamiento mundial con respecto a la "cuestión de los datos", representada de manera incorrecta como una competición entre las "corrientes de datos" y las "limitaciones de los datos", entre lo bueno y lo malo. Solo se podrá progresar si en los debates sobre comercio electrónico se presentan los datos como uno de los principales recursos económicos de la economía digital. Ya no basta con seguir hablando de los datos en términos de privacidad, seguridad, facilitación del comercio, etc. Si bien antes se trataba principalmente de una preocupación de los países en desarrollo, la evolución reciente de las políticas en algunos países desarrollados también ha puesto de relieve la necesidad de centrase directamente en la OMC en las dimensiones económicas de los datos. Esta sesión de trabajo pretende contribuir a este objetivo con la participación de expertos procedentes de países del Sur y del Norte.

Panelistas:

• Vahini Naidu, Coordinator, Trade for Develment Program, South Centre • Sofia Scasserra, Researcher, Transnational Institute • Ingrid Schneider, Professor, Department of Political Sciences, University of Hamburg • Parminder Jeet Singh, Executive Director, IT for Change

Moderadora:

o Gita Sen, General Coordinator, DAWN

1 de octubre 2021 11.30-12.30 h


81 Sesión

de trabajo

Dificultades empresariales

asociadas con el comercio sostenible y

el mecanismo de ajuste en frontera por emisiones de carbono

Global Business Coalition (GBC)

En el marco del subtema "Actuar colectivamente para lograr un comercio sostenible", la Global Business Coalition (GBC) desea hacer frente a los urgentes desafíos asociados con el comercio sostenible y el mecanismo de ajuste en frontera por emisiones de carbono. En su calidad de federación mundial de empresas, que defiende desde 2012 los intereses de casi 7 millones de empresas grandes y pequeñas de todo el mundo con el apoyo de importantes federaciones de empresas que participan en los Grupos de Trabajo del B20 y del B7 en materia de sostenibilidad y comercio, la GBC cree que la sostenibilidad es un poderoso vector de resiliencia que el mundo necesita después de la crisis. ¡Y las empresas están dispuestas a desempeñar su papel! En esta sesión, daremos la palabra a empresas de gran intensidad de emisiones y expuestas al comercio internacional y las invitaremos a examinar los desafíos más importantes (conciliación del comercio y el medio ambiente, protección de la biodiversidad, promoción de la economía circular, reducción de la huella de carbono), ilustrar el modo en que las empresas pueden fabricar y comerciar de manera responsable y presentar propuestas concretas sobre los principios normativos y de política que han de considerarse al concebir ajustes en frontera por emisiones de carbono.

Panelistas:

• Alik Angaladian, Director, Trade and Economic Affairs, Canadian Steel Producers Association

• Barlin Billur, Managing Director, SOLMAZ, Freight Customs & Logistics • Jörg Rothermel, Head of department Energy, Climate Protection, Raw Materials, German

Chemical Industry Association • Laurent Scheer, President, MEDEF Trade Negotiations Committee and Global Public

Affairs VP @ PERNOD RICARD

Moderadora:

o Constanza Negri Biasutti, Manager of Trade Policy, Brazilian National Confederation of Industry

1 de octubre 2021 11.30-12.30 h


82 Sesión

de trabajo

Planificar la recuperación pos COVID-19: la

importancia de apoyar a las mujeres empresarias,

las mipymes y el comercio digital

Misión Permanente de la República Federal de Nigeria

ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras organizaciones


Centro de Comercio Internacional (ITC)

Misión Permanente de Colombia ante la OMC

Misión Permanente del Canadá ante la OMC

Misión Permanente de Suiza ante la OMC y la AELC

(CEPE/ONU, UNCTAD e ITC)

La pandemia ha acelerado la transformación digital de un gran número de empresas, incluidas las mipymes. Si bien una mayor interconexión digital trae consigo mayores beneficios, estos no se podrán aprovechar sin los equipos físicos y los conocimientos técnicos necesarios. A nivel mundial, las mujeres siguen teniendo un 8% menos de probabilidades de poseer un teléfono móvil que los hombres, y todavía tienen acceso a Internet 300 millones menos de mujeres que de hombres. Las mujeres, sus comunidades y las economías nacionales no podrán realizar su pleno potencial en el contexto de las economías digitales si no se pone fin a las desigualdades en lo que respecta a la asequibilidad, el acceso, el uso y la propiedad de las herramientas digitales. En esta sesión se presentará la experiencia de las mujeres empresarias sobre el terreno durante la pandemia, haciendo hincapié en la digitalización y en lo que los Gobiernos pueden hacer para apoyarlas. Oradores del ITC, de Colombia, de Nigeria y del Uruguay explicarán cómo se tienen en cuenta el género y la digitalización al planificar la recuperación después de la COVID-19.

Panelistas:

• Opeoluwa Ashimi, Founder and CEO Promane and Promade (M’ Care Health), Private Sector Nigeria

• José Luis Cancela, Ambassador/Coordinator of the Informal Working Group on MSMEs, Permanent Mission of Uruguay to the WTO

• Vanessa Erogbogbo, Head of SheTrades and Chief Sustainable and Inclusive Value Chains, International Trade Centre

• Gheidy Gallo Santos, Head of the Presidential Council for Women's Equity, Colombian Government

Moderador:

o Didier Chambovey, Ambassador, Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA (UN/ECE, UNCTAD, ITC)

1 de octubre 2021 11.30-12.30 h


83 Sesión

de trabajo

Lograr la resiliencia mediante un

comercio respetuoso del clima: alinear la recuperación verde

de África con el programa de

aplicación de la Zona de Libre

Comercio Continental Africana

Instituto de Desarrollo de

Ultramar (ODI)

Si bien, en un principio, retrasó el establecimiento de la Zona de Libre Comercio Continental Africana, es imperativo que ahora la COVID-19 proporcione el estímulo necesario y sitúe a las economías en unas trayectorias más ecológicas, como prevé el Plan de Acción de Recuperación Verde de la Unión Africana. Es imprescindible para los países africanos una mayor armonización entre las contribuciones determinadas a nivel nacional y las políticas comerciales con el fin de lograr un comercio respetuoso del clima en el marco de los esfuerzos de recuperación verde de África. Además, también en el marco de esos esfuerzos, los países africanos necesitarán adaptarse a las medidas adoptadas en otros lugares. Se presenta ahora una oportunidad estratégica de intensificar los esfuerzos de recuperación verde a través de las disposiciones previstas en el Acuerdo de la AfCFTA, así como de promover en la OMC unas posturas comerciales y climáticas africanas más alineadas. En esta sesión se examinarán estos aspectos haciendo especial referencia a estudios de casos de países africanos, incluidos países menos adelantados, y se determinarán las consecuencias más generales que podría tener para los Miembros de la OMC el logro de un comercio respetuoso del clima.

Panelistas:

• George Boateng, Engagement Manager, African Centre for Economic Transformation • Jodie Keane, Senior Research Fellow, ODI • Hannah Ryder, CEO, Development Reimagined

Moderador:

o Jean-Paul Adam, Director, UNECA Technology, Climate Change and Natural Resources Division

1 de octubre 2021 11.30-12.30 h



Fortalecer las normas

comerciales mundiales

para restablecer la relevancia de

la OMC

BusinessEurope|BE

La OMC necesita un programa de reforma para empezar a salir de su estancamiento y hacer frente a los desafíos urgentes y globales del siglo XXI. En el marco de este proceso es fundamental actualizar las normas del comercio mundial existentes o establecer nuevas normas para aportar seguridad y estabilidad al sistema multilateral de comercio. Por ejemplo, en el marco del programa de "neutralidad competitiva", es esencial contar con nuevas normas sobre subvenciones industriales para hacer frente a los efectos negativos de las interpretaciones proteccionistas del comercio mundial, que pueden distorsionar la competencia y perturbar las cadenas de suministro. Con el fin de contribuir a un programa de reforma proactivo, en esta sesión se analizará cómo se pueden revisar las normas para restablecer la confianza en el sistema de comercio: ¿por qué es fundamental reforzar las normas del comercio mundial para resolver el estancamiento de la OMC? ¿Cuáles son las normas que deben actualizarse con mayor urgencia? ¿Cómo podemos avanzar y hacer de esta revisión una realidad, en particular en lo que respecta al logro de la neutralidad competitiva?

Panelistas:

• Cas Coovadia, CEO, Business Union South Africa • Ignacio García Bercero, Director, Multilateral Affairs, Strategy, Analysis, Evaluation,

European Commission, Directorate General for Trade • Yihong Li, Minister and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the

People's Republic of China to the WTO • Teruko Wada, Director, International Affairs Bureau, Keidanren | Japan Business

Federation

Moderadora:

o Stormy Annika Mildner, Executive Director, Aspen Institute, Germany

1 de octubre 2021 11.30-12.30 h


85 Sesión

de trabajo

Tiempo de coincidir, no de

discrepar: es imperativo reformar el Órgano de

Apelación de la OMC

Consumer Unity & Trust Society (CUTS International)

Se espera que la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias perjudiquen aún más el equilibrio geopolítico y geoeconómico existente. Teniendo en cuenta esta situación, es de vital importancia que el órgano que rige el comercio mundial sea más funcional y que el sistema de solución de diferencias recupere su eficacia. Debemos analizar el motivo fundamental del descontento expresado por los Estados Unidos en diversas ocasiones debido a los importantes retrasos y, en particular, a la interpretación por parte del Órgano de Apelación de varias disposiciones de Acuerdos de la OMC. Este hecho ha dificultado el funcionamiento del sistema multilateral de comercio basado en normas y ha planteado preguntas con respecto a la relevancia de otras instituciones multilaterales en el entorno geopolítico actual. Los países Miembros tienen la responsabilidad de reforzar el sistema multilateral de comercio. La única opción es reformar el sistema de solución de diferencias de la OMC para reconstruir una OMC moderna y dinámica.

Panelistas:

• Anders Ahnlid, Director-General, National Board of Trade, Sweden • Deborah Elms, Executive Director, Asian Trade Center, Singapore • Stephen Olson, Senior Research Fellow, Hinrich Foundation, Hong Kong • Juliana Peixoto Batista, Researcher, International Relations Department, FLACSO, Argentina

Moderador:

o Pradeep Mehta, Secretary General, CUTS International, India

1 de octubre 2021 11.30-12.30 h


86 Sesión

de trabajo

Diseñar una política comercial

favorable al desarrollo para un futuro sostenible

Centro de estudios sobre la

OMC (CWS)

Facultad de Derecho,

Universidad de Comercio

Exterior, Viet Nam (FTU)

Varios ODS de las Naciones Unidas exhortan a los Miembros, directa o indirectamente, a trabajar en pro de un comercio sostenible. En vista de las recientes iniciativas para incorporar cuestiones relacionadas con el medio ambiente y el trabajo en la OMC, ¿cómo deberían responder los países en desarrollo? ¿Cuáles son las posibles consecuencias para los países en desarrollo de vincular el comercio con el desarrollo sostenible? Y, lo que es más importante, ¿cuáles son los elementos esenciales que deberían tenerse en cuenta para lograr que toda política comercial sostenible sea favorable al desarrollo? ¿Cuál es el foro internacional adecuado para debatir la cuestión del comercio sostenible? Estas son algunas de las cuestiones que se examinarán en esta sesión.

Panelistas:

• Vu Kim Ngan, Lecturer, Faculty of Law, Foreign Trade University, Vietnam • Anuradha R.V., Partner, Clarus Law Associates • J. P. Singh, Professor of International Commerce and Policy, George Mason University,

United States • Vicente Paolo Yu, Senior Legal Adviser, Third World Network

Moderadora:

o Shailja Singh, Legal Consultant/Associate Professor, Centre for WTO Studies, New Delhi

1 de octubre 2021 12.30-13.30 h


87


Replanteamiento, reajuste y rescate del

derecho mercantil internacional en la era

posterior a la pandemia

Organización Mundial del Comercio (OMC)

Este libro presenta un análisis del derecho mercantil internacional en la era posterior a la COVID-19. Con el contexto principal de la pandemia, hace contribuciones originales y críticas al creciente debate sobre una serie de nuevos desafíos y cuestiones sistémicas que podrían cambiar el panorama del derecho mercantil internacional en los próximos años. Plantea la siguiente pregunta: ¿Exigen estos tiempos y desafíos sin precedentes un reajuste del sistema mundial de comercio y un mayor retroceso en la liberalización del comercio? Los autores analizan con rigor y perspicacia la cuestión de si las normas y las instituciones comerciales existentes, incluida la evolución más reciente al respecto, pueden ofrecer un margen de maniobra para abordar las dificultades relacionadas con el comercio provocadas por la pandemia, los ODS, las futuras crisis y otras amenazas existenciales para el sistema multilateral de comercio, y, en su caso, de qué manera. Se destaca la importancia de la cooperación internacional y la necesidad apremiante de revitalizar el sistema mundial de comercio. Autores:

• Daria Boklan, Professor of International Law at the Faculty of Law, National Research University Higher School of Economics, Moscow, Russia

• Weihuan Zhou, Associate Professor, Director of Research, and an inaugural member of the Herbert Smith Freehills China International Business and Economic Law Centre, Faculty of Law and Justice, UNSW Sydney, Australia

Comentaristas:

• Peter Van den Bossche, Director of Studies, World Trade Institute

Moderador:

o Amrita Bahri, Assistant Professor of International Trade Law at the Instituto Tecnológico Autónomo de México and Co-Chair Professor for the WTO Chair Program (Mexico), Trade & Gender Consultant, International Trade Centre

1 de octubre 2021 13.30-14.30 h


88 Sesión

de trabajo

Crear cadenas de valor regionales y

mundiales sostenibles y

resilientes en el marco del Acuerdo

de la AfCFTA


África de las Naciones Unidas

(CEPA)

Instituto de Desarrollo de

Ultramar (ODI)

Programa de las Naciones Unidas

para el Medio Ambiente (PNUMA)

Foro sobre Comercio, Medio Ambiente y los ODS (TESS)

La COVID-19 ha puesto de manifiesto la fragilidad de las cadenas de suministro de África y ha subrayado la necesidad urgente de crear cadenas de valor regionales más resilientes y sostenibles capaces de resistir las futuras crisis derivadas del cambio climático y de responder a la creciente demanda de bienes y servicios ecológicos. A fin de lograr una mejor reconstrucción, África puede aprovechar el Acuerdo por el que se establece la Zona de Libre Comercio Continental Africana para impulsar la transición ecológica. La incorporación de consideraciones ambientales en los protocolos y las estrategias de aplicación del Acuerdo de la AfCFTA también ofrece la oportunidad de definir prioridades comunes para África en materia de sostenibilidad ambiental en foros multilaterales, entre ellos la CMNUCC y la OMC. La sesión dará respuesta a las preguntas siguientes: ¿Qué medidas deben adoptar los encargados de la formulación de políticas y las empresas de África para aprovechar plenamente el Acuerdo de la AfCFTA e impulsar la transición ecológica? ¿Cómo puede aplicarse el Acuerdo de la AfCFTA de manera que se apoye la adopción de normas ambientales? ¿Cómo se puede aprovechar el Acuerdo de la AfCFTA para definir una postura africana común en lo que respecta al comercio y la sostenibilidad ambiental?

Panelistas:

• Usha Chandnee Dwarka-Canabady, Ambassador, Permanent Representative, Mauritius Mission to the United Nations Office, Geneva

• Stephen Karingi, Director, Regional Integration and Trade, UNECA • Maximiliano Mendez-Parra, Principal Research Fellow, ODI • Hermogene Nsengimana, Secretary General, African Organisation for Standardisation

Moderadora:

o Sheila Aggarwal-Khan, Director, Economy Division, UNEP

1 de octubre 2021 13.30-14.30 h


89 Sesión

de trabajo

La digitalización en pro del desarrollo: beneficios para las

mipymes de los países en desarrollo

Representación Permanente del Reino

de los Países Bajos ante la Oficina de las Naciones Unidas y otros organismos


La importancia del comercio electrónico se ha disparado durante el último decenio. La pandemia de COVID-19 no ha hecho más que potenciar esta tendencia. Si bien algunas de las normas vigentes de la OMC se aplican al comercio digital, queda mucho por hacer para ajustarlas al comercio del siglo XXI. En esta sesión se examinarán de manera interactiva y dinámica los beneficios concretos que puede proporcionar la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico a los empresarios, en particular a las mipymes de los países en desarrollo. Entre otros temas, se abordarán la conectividad asequible, el comercio y el acceso a los mercados de los bienes de TIC y la importancia de la confianza y la seguridad en la economía digital. Los negociadores ya han logrado llegar a un acuerdo a nivel técnico con respecto a varios temas, entre ellos el correo basura y las firmas electrónicas. Estos prometedores resultados ponen de relieve la excelente oportunidad de contribuir, mediante estas negociaciones, a cerrar la brecha digital, con beneficios directos para las empresas y los consumidores.

Panelistas:

• Crispin Conroy, Representative to the WTO, International Chamber of Commerce • Torbjorn Fredriksson, Head of the ICT Analysis Section of the Division on

Technology and Logistics, UNCTAD • Clarissa Iribagiza, CEO and eTrade for Women Advocate for East Africa, Mobile

technology company HeHe Limited

Moderadora:

o Natasja Van der Geest, Deputy Head of Strategy Advisory Unit, Ministry of Foreign Affairs, the Netherlands

1 de octubre 2021 13.30-14.30 h


90 Sesión

de trabajo

De medio maduro a totalmente digital: cómo promover

sistemas alimentarios resilientes mediante

procesos de comercio digital

Ministerio Federal de

Cooperación y Desarrollo

Económicos (BMZ)

Los Gobiernos se apresuraron a transformar los documentos impresos en documentos digitales para mantener las corrientes comerciales durante la pandemia. Por ejemplo, algunos Gobiernos han empezado a aceptar certificados fitosanitarios en formato PDF. Asimismo, se han multiplicado por cuatro el número de países que utilizan la Central de Comunicaciones de ePhyto y la digitalización de otros tipos de certificados también ha cobrado impulso. Las soluciones digitales ayudan a reducir el tiempo y el costo del comercio, apoyan un comercio agropecuario seguro y equitativo y permiten que los procesos se efectúen sin contacto. No obstante, un año y medio después, es evidente que la digitalización impulsada por la pandemia no es suficiente para crear sistemas alimentarios resilientes a largo plazo ni para obtener todos los beneficios de los procesos sin papel. Para ello, es necesario que los procesos comerciales se digitalicen plena y verdaderamente. Esta sesión reunirá a expertos de los sectores público y privado para profundizar en los elementos necesarios a la completa digitalización de un proceso comercial y en el modo en que dicha digitalización se puede aplicar en todo el mundo.

Panelistas:

• Beth Bechdol, Deputy Director-General, Food and Agriculture Organization of the United Nations

• Stephan Bethe, Head of division trade policy, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), Germany

• Abdoulaye Ndiaye, Chef de la Division Législation Phytosanitaire et Quarantine des Plantes, Ministère de l’Agriculture et de l’Equipement Rural, Senegal

• Sarah Thorn, Senior Director, Global Government Affairs, Walmart

Moderador:

o Philippe Isler, Director, Global Alliance for Trade Facilitation

1 de octubre 2021 13.30-14.30 h


91 Sesión

de trabajo

Alinear los objetivos de las disposiciones sobre desarrollo sostenible

contenidas en los ALC con los objetivos multilaterales en

materia de sostenibilidad

Federación de Industrias

Alemanas (BDI)

Confederación de Empresas Suecas

(SN)

Esta sesión tiene por objeto identificar similitudes, objetivos comunes y posibles fuentes de conflicto entre los ALC y el contexto más amplio de la OMC en la esfera del desarrollo sostenible. La OMC ya ha contribuido al desarrollo sostenible mundial, pero se puede y se debe hacer mucho más para superar los desafíos presentes y futuros. Habida cuenta de que cada vez más países incluyen disposiciones relativas al comercio y el desarrollo sostenible en sus acuerdos comerciales, es fundamental estudiar cómo pueden alinear los objetivos previstos en sus capítulos dedicados al comercio y el desarrollo sostenible con los objetivos más generales de la OMC. Ahora que se han inaugurado los Debates Estructurados sobre el Comercio y la Sostenibilidad Ambiental, es importante examinar concretamente las esferas y las disposiciones de los ALC que podrían integrarse en estos debates. Representantes de los sectores público y privado procedentes de Alemania, México, Nueva Zelandia, Suecia y la Comisión Europea examinarán esta cuestión centrándose en los capítulos relativos al comercio y el desarrollo sostenible de los ALC de sus países/de la UE.

Panelistas:

• Dulce María García Mejía, Director of Negotiations of Government Procurement and Intellectual Property, Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries of the Republic of Ecuador

• Alison Hamilton, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of New Zealand to the WTO

• Anna Stellinger, Deputy Director-General, Head of International and EU Affairs, Confederation of Swedish Enterprise

• Madelaine Tuininga, Head of Unit, Multilateral Trade and Sustainable Development Policy, European Commission

Moderador:

o Wolfgang Niedermark, Member of the Executive Board, Federation of German Industries, BDI

1 de octubre 2021 13.30-14.30 h


92 Sesión

de trabajo

La inclusión por el ejemplo: cómo

pueden las mujeres crear una política comercial sostenible

después de la COVID

Trade Experettes (TEs)

El hecho de que las mujeres den ejemplo y guíen a otras mujeres puede ser un importante elemento impulsor para lograr un mundo más equitativo desde el punto de vista del género. Comparado con otros ámbitos, el comercio no sale bien parado en lo que respecta a la igualdad de género. La Declaración de Buenos Aires, los acuerdos comerciales que incorporan cuestiones de género y otros trabajos en curso parecían indicar que la situación había cambiado, pero la pandemia de COVID-19 demostró que se necesitaban más cambios de calado para lograr que este progreso fuera sostenible. Las panelistas, todas mujeres, presentarán sus propias experiencias al tratar de guiar al mundo hacia una política comercial que promueva más la igualdad de género. El reequilibrio de la economía mundial, que se inició en 2021, debe incorporar lo mejor de las mejores prácticas para que esta vez el mundo logre una igualdad de género más sólida. La diversidad de las oradoras, que va más allá de sus entornos regionales y profesionales, brindará al público una interesante variedad de perspectivas sobre estos temas.

Panelistas:

• Alisa DiCaprio, Head of Trade and Supply Chain, R3 • Vanessa Erogbogbo, Chief of sustainable and inclusive value chains & head of SheTrades

initiative, International Trade Centre • Alcira Gomez, President, TradeTankMx • Debra Steger, Professor Emerita, President, University of Ottawa, TradeLab

Moderadora:

o Maria Sokolova, Experette, TradeExperettes, International Trade Centre

1 de octubre 2021 13.30-14.30 h


93 Sesión

de trabajo

Reformar el Acuerdo sobre

los ADPIC para responder

eficazmente a los problemas de salud pública

Institute for Studies in Industrial

Development (ISID)

La COVID-19 ha expuesto al mundo a nuevos desafíos de salud pública para los que se requieren productos médicos como EPP, medios de diagnóstico, dispositivos médicos, productos terapéuticos y vacunas. El acceso a estos productos es sumamente desigual y, al tratar de aumentar la producción, se afrontan importantes obstáculos, como los concernientes a los derechos de propiedad intelectual (DPI). La disposición del Acuerdo sobre los ADPIC relativa a las licencias obligatorias es extremadamente engorrosa cuando hay varias patentes aplicables a un producto a lo largo de la cadena de valor. El Acuerdo no prevé exenciones en materia de salud pública en el caso de otros DPI que atañen a los productos relacionados con la COVID —derechos de autor, dibujos y modelos industriales e información no divulgada—. Sería preciso integrar tecnologías de diversa índole para hacer frente a estos problemas. En esta sesión se examinará cómo reformar el Acuerdo para que pueda responder a esos problemas de salud pública, cuyas repercusiones probablemente se intensifiquen en el futuro debido al cambio climático.

Panelistas:

• Carlos Correa, Executive Director, South Centre • Kevin Gallagher, Director, Global Development Policy Centre, Boston University • Faizel Ismail, Director, Nelson Mandela School of Public Governance, University of Cape Town

and former PR of South Africa to WTO • Srividhya Raghavan, Professor of Law, Texas A&M University

Moderador:

o Nagesh Kumar, Director, Institute for Studies in Industrial Development

1 de octubre 2021 15.00-16.00 h


94 Sesión

de trabajo

Aplicar una perspectiva de

género a la recuperación económica


United Parcel Service (UPS)

La igualdad de género es una parte importante de la estrategia de recuperación. Para reconstruir las economías y las sociedades será fundamental apoyar a las mujeres empresarias, ayudarlas a adaptarse a las nuevas realidades y proporcionarles las herramientas necesarias para atender a sus clientes nacionales y extranjeros. En este sentido, se pueden adoptar medidas a nivel multilateral para promover un cambio significativo con respecto a cuestiones sobre comercio y género. "Aplicar una perspectiva de género a la recuperación económica después de la COVID 19" es una sesión de trabajo de una hora destinada a abordar la manera en que el comercio puede constituir un instrumento de política que permita impulsar la igualdad de género y promover un comercio resiliente. La sesión contará con la participación de representantes del Centro de Comercio Internacional, el Gobierno chileno, empresas propiedad de mujeres y ONG, que compartirán sus experiencias y buenas prácticas con el fin de formular recomendaciones a los Miembros de la OMC para que apliquen una perspectiva de género en su camino de recuperación en pro de un comercio inclusivo y resiliente.

Panelistas:

• Salma Alrashid, Chief Advocacy Officer/Former W20 Sherpa, Alnahda Society • Anna Mori, ITC Partnerships and Project Manager, International Trade Center She Trade • Marcela Otero, Head Inclusive Trade Department, Ministry Foreign Affairs Chile • Rahama Wright, Founder and CEO, Shea Yeleen International, Northern Ghana

Moderadora:

o Maria Luisa Boyce, Vicepresident Global Public Affairs, UPS

1 de octubre 2021 15.00-16.00 h


95 Sesión

de trabajo

Crear capacidad de producción en los PDSL en un

mundo pos COVID-19

Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y

Desarrollo (UNCTAD)

En esta sesión de trabajo se examinará la repercusión de la pandemia en los países en desarrollo sin litoral (PDSL) y sus perspectivas de desarrollo, así como las medidas y las políticas necesarias para reforzar la resiliencia. Los panelistas abordarán la función de la diversificación de las exportaciones y la transformación estructural en el logro de un crecimiento inclusivo y el fortalecimiento de la resiliencia. En este contexto, en la sesión se esbozará la función de las capacidades productivas en el proceso de desarrollo y se pondrá de relieve el nuevo índice de capacidades productivas de la UNCTAD como herramienta para informar a los encargados de la formulación de políticas. La sesión tiene por objeto identificar las políticas y las medidas que los PDSL y sus asociados para el desarrollo podrían adoptar para apoyar la creación de capacidad productiva en los PDSL. Se prestará especial atención al papel del comercio y de la ayuda para el comercio en los PDSL.

Panelistas:

• Paul Akiwumi, Director, Division for Africa, LDCs and Special Programmes, UNCTAD • Chukwuka Onyekwena, Executive Director, Center for the Study of the Economies of Africa • Shishir Priyadarshi, Director, Development Division, World Trade Organization • Heidi Schroderus-Fox, Director, UN Office of the High Representative for LDCs, LLDCs

and SIDS

Moderador:

o Purevsuren Lundeg, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent Representative, Permanent Mission of Mongolia to the United Nations Office and other international organizations, Geneva

1 de octubre 2021 15.00-16.00 h


96 Sesión

de trabajo

Comercio digital y medio

ambiente

techUK

Debido a la pandemia de COVID-19, el 38% de las organizaciones en todo el mundo ha prestado una menor atención a la sostenibilidad ambiental, mientras que el 18% ha dejado esta cuestión totalmente en suspenso. Al mismo tiempo, el 46% de las organizaciones ha incrementado su interés por la digitalización. Este no debería ser un juego de suma cero: el cambio climático debe seguir siendo una prioridad urgente, pero la digitalización puede ser una valiosa herramienta para contribuir al logro de los objetivos climáticos. Esta sesión reunirá a un panel de expertos que examinará el potencial medioambiental y las repercusiones de las tecnologías digitales, así como la manera en que se relacionan con el programa de comercio digital. Los panelistas estudiarán el modo en que los países pueden utilizar óptimamente las disposiciones relativas al comercio digital para apoyar una acción climática eficaz y cómo pueden trabajar juntos para reducir los desechos electrónicos y mitigar los efectos negativos de la tecnología. Por último, en la sesión se abordarán los elementos en los que debería centrarse una negociación plurilateral sobre comercio y medio ambiente en la OMC.

Panelistas:

• David Jensen, Coordinator of the Digital Transformation Task Force, United Nations Environment Programme

• Veera Johnson, Co-Founder, Circulor • Georgia Kamiya, Digital/Energy Analyst, International Energy Agency • Natasha McCarthy, Head of Policy, Data, The Royal Society

Moderadora:

o Sabina Ciofu, Head of EU and Trade Policy, techUK

1 de octubre 2021 15.00-16.00 h


97 Sesión

de trabajo

Nuevas vías para avanzar en las negociaciones comerciales

multilaterales sobre la agricultura

New Pathways (NP)

Instituto Internacional de

Investigación sobre Políticas Alimentarias

(IFPRI)

Las negociaciones sobre la agricultura han resultado especialmente difíciles de llevar a buen puerto y se han convertido en un obstáculo a la capacidad del sistema multilateral de lograr una liberalización general más allá de la Ronda Uruguay y de hacer frente a problemas nuevos y complejos. En esta sesión se analizarán las opciones diseñadas por un grupo formado por representantes del mundo académico y antiguos funcionarios y negociadores. Las ideas que se expondrán constituyen una "reinicialización" destinada a reflejar los grandes cambios geopolíticos que se han producido desde la Ronda Uruguay, responder a las críticas y proponer enfoques innovadores para solucionar los problemas conceptuales y técnicos que han surgido de la aplicación de los acuerdos de 1994. En particular, en la sesión se analizarán soluciones beneficiosas para todos que contribuyan al crecimiento y el desarrollo a través del comercio y que ofrezcan a los países un amplio margen para perseguir otros objetivos nacionales relacionados con la seguridad alimentaria, el clima y el medio ambiente.

Panelistas:

• Joseph Glauber, Senior Research Fellow, IFPRI • Joanna Hewitt, Member, Murray Darling Basin Authority • Anwarul Hoda, Professor, Indian Council for Research on International Economic

Relations • Stefan Tangermann, Professor, University of Gōttingen, New Pathways

Moderadora:

o Carmel Cahill, New Pathways

1 de octubre 2021 15.00-16.00 h


98 Sesión

de trabajo

La OMC y un acuerdo sobre el

clima - ¿Qué elementos debería incluir un nuevo

acuerdo para apoyar la transición climática?

Ministerio de Relaciones

Exteriores de Suecia (MFA)

En esta sesión se examinará la manera en que la OMC puede contribuir a abordar el problema del cambio climático y a lograr una recuperación verde después de la pandemia de COVID-19 a través de negociaciones multilaterales o plurilaterales sobre cuestiones importantes para la transición climática, como los bienes y servicios respetuosos con el clima, los obstáculos no arancelarios y las subvenciones a los combustibles fósiles. ¿Qué cuestiones sustantivas deberían incluirse? ¿Cómo se diseña un acuerdo multilateral o plurilateral desde un punto de vista jurídico? En la sesión se analizará finalmente el modo en que la OMC podría proponer maneras de avanzar centrándose en cómo diseñar un acuerdo que aporte resultados positivos para los países en desarrollo y los países menos adelantados y en las posibilidades de que los países en desarrollo cumplan los objetivos del Acuerdo de París.

Panelistas:

• Emilie Eriksson, Legal Advisor, Swedish National Board of Trade • Brett Longley, Senior Policy Adviser, The New Zealand Ministry of Foreign Affairs and

Trade • Claudia Mvula Pollen, Minister for Trade, Consumer Unit Trust society, Lusaka

Moderador:

o Robert Watt, Communications Director, Stockholm Environment Institute

1 de octubre 2021 15.00-16.00 h


99 Sesión

de trabajo

Argumentos a favor de unos compromisos

ambiciosos en materia de acceso a los mercados de

servicios en el marco de la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta

sobre el Comercio Electrónico

Consejo Nacional de Comercio Exterior

(NFTC)

Consejo de la Industria de la Tecnología de la

Información (ITI)

Durante la pandemia, la digitalización y la automatización se aceleraron en el 85% de las empresas, y una de cada tres mipymes afirmaron que sus negocios no habrían sobrevivido sin el acceso a las herramientas digitales. Aun así, en 2020 se duplicó el número de modificaciones normativas restrictivas aplicables al comercio transfronterizo de servicios. Junto con el Consejo Nacional de Comercio Exterior y el Consejo de la Industria de la Tecnología de la Información se examinará en esta sesión la importancia de ampliar los compromisos de acceso a los mercados de servicios en los sectores clave, así como los grandes beneficios para las mipymes, las economías en desarrollo y las comunidades tradicionalmente infrarrepresentadas. Se examinarán también los temas contenidos en el artículo publicado recientemente por el NFTC y el ITI titulado The Case for Ambitious Services Market Access Commitments as Part of the WTO Joint Statement Initiative on E-Commerce (Argumentos a favor de unos compromisos ambiciosos en materia de acceso a los mercados de servicios en el marco de la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico), y se pondrán de relieve los posibles beneficios para las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes), las economías en desarrollo y los grupos tradicionalmente infrarrepresentados, entre ellos las mujeres, las minorías étnicas y raciales y los pueblos indígenas.

Panelistas:

• Sahra English, Vice President, Global Public Policy, MasterCard • Eunice Huang, Head of APAC Trade Policy, Google, Singapore • Sam Rizzo, Senior Director for Policy, Information Technology Industry

Council • Santiago Wills, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission of

Colombia to the WTO

Moderador:

o Jake Colvin, President, National Foreign Trade Council

1 de octubre 2021 16.30-17.30 h


100 Sesión

de trabajo

La propiedad intelectual:

¿heroína anónima de la

pandemia?

Global Innovation Policy Center

(GIPC), Cámara de Comercio de los Estados Unidos

El comercio de bienes y servicios se ha visto sometido a una gran presión, pero la situación podría haber sido mucho peor de no ser por las soluciones innovadoras y creativas de muchas empresas, y por la manera en que han movilizado importantes recursos y colaborado con los Gobiernos. Algunas de ellas han sostenido que la suspensión de los derechos de propiedad intelectual (PI) permitiría una respuesta más rápida y más efectiva frente a la pandemia, y por lo tanto una recuperación económica sostenible. Estos argumentos han culminado en la presentación de una propuesta de "exención" mundial relativa a los derechos de PI relacionados con la COVID-19 ante la Organización Mundial del Comercio. Analizaremos cómo la protección de la PI ha sustentado numerosas tecnologías y productos creativos que han mitigado algunos de los peores efectos de la pandemia, y examinaremos algunas hipótesis relacionadas con la aceptación y aplicación de una exención relativa a la propiedad intelectual en todo el mundo, y las consecuencias que esta podría tener.

Panelistas:

• Elizabeth Crossick, Head of Government Affairs, RELX Group • Komal Kalha, Associate Director, IP and Trade Policy, International Federation of

Pharmaceutical Manufacturers and Associations • Josh Kallmer, Head of Global Public Policy and Government Relations, Zoom • Hans Sauer, Deputy General Counsel and Vice President for Intellectual Property,

Biotechnology Innovation Organization

Moderador:

o Amit Kapoor, Chair, Shared Value Institute, President & CEO, India Council on Competitiveness

1 de octubre 2021 16.30-17.30 h


101 Sesión

de trabajo

Desarrollar la resiliencia para

reducir la brecha comercial gracias a la transformación digital

Organización de Mujeres en el

Comercio Internacional, Reino Unido (OWIT UK)

Women's Economic

Imperative (WEI)

La sección del Reino Unido de la Organización de Mujeres en el Comercio Internacional (OWIT UK) y Women's Economic Imperative (WEIForward) celebrarán una sesión de trabajo conjunta durante el Foro Público de la OMC de este año. En ella se estudiará la manera en que las empresas públicas y las empresas privadas pueden colaborar para garantizar que todas las mujeres tengan a su alcance la más amplia gama de oportunidades para adquirir competencias digitales, aumentar la resiliencia y velar por el crecimiento sostenible del comercio internacional a raíz de las perturbaciones y las nuevas desigualdades en las cadenas de suministro provocadas por la pandemia. En esta sesión participarán expertos en representación del Gobierno del Reino Unido, ONG, organizaciones, el mundo académico y empresas privadas. De los resultados de la sesión se desprenderán posibles esferas de colaboración como la transformación digital y soluciones que se podrán aplicar posteriormente y compartir como mejores prácticas a nivel mundial.

Panelistas:

• Amrita Bahri, Assistant Professor of International Trade Law, Co-Chair Professor for WTO chair Program, ITAM, Mexico

• Susan Barton, Team Leader/Trade and Gender Equality, UK Department of Trade • Didicus Jules, Director General, The Organization of Eastern Caribbean States, St. Lucia • Chris Southworth, Director of the Secretariat for the UK All-Party Parliamentary Group

on Trade and Export Promotion, APPG for Trade and Export Promotion

Moderadora:

o Noreen Cesareo, President, OWIT UK

1 de octubre 2021 16.30-17.30 h


102 Sesión

de trabajo

Género, comercio y desarrollo: antiguas y

nuevas cuestiones que se

plantean en el sistema de comercio mundial

Red de Desarrollo y Comunicación de

las Mujeres Africanas

(FEMNET)

Women In Development

Europe+ (WIDE+)

Regions Refocus (RR)

Gender Trade Coalition

(GTC)Red de Mujeres en la

Migración (WIMN)

La pandemia de COVID-19 ha aumentado considerablemente la brecha entre hombres y mujeres, agravando aún más la situación socioeconómica de las mujeres, e interfiriendo al mismo tiempo en la política comercial mundial, que ha desempeñado una función crucial durante la pandemia. A la luz de la pandemia y de sus repercusiones en las mujeres, es mucho lo que la política comercial mundial puede hacer, tanto con respecto a las cuestiones tradicionales incluidas en el mandato de la OMC —como la agricultura, la pesca, el AMNA, los servicios y los derechos de propiedad intelectual—, como en lo que respecta a nuevas cuestiones como el comercio electrónico, la facilitación de las inversiones, la contratación pública y otras esferas. En esta sesión, propuesta por una coalición de grupos de defensa de los derechos de las mujeres de todo el mundo, se expondrán ejemplos de las repercusiones de la pandemia y de su interacción con la política comercial en la vida de las mujeres en diversos sectores y contextos variados, y a continuación se identificarán las principales cuestiones que la política comercial mundial puede abordar y de qué manera.

Panelistas:

• Michelle Maziwisa, Research Fellow, FEMNET • Xolelwa Mlumbi-Peter, Ambassador, Permanent Mission of South Africa to the WTO • Sofia Scasserra, Associate Researcher, Transnational Institute • Gita Sen, Coordinator, Development Alternatives with Women for a New Era

Moderadora:

o Diyana Yahaya, Member, GTC

1 de octubre 2021 16.30-17.30 h


103 Sesión

de trabajo

Enseñanzas extraídas de la

COVID-19: oportunidades para

fomentar la resiliencia de las mipymes ante las

crisis

Marco Integrado mejorado

(MIM)

Centro de Comercio

Internacional (ITC)


Ginebra

El impacto de la pandemia de COVID-19 fue inversamente proporcional al tamaño de la empresa. Dos de cada tres microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes) declararon que sus operaciones comerciales se habían visto gravemente afectadas, frente a menos de la mitad de las grandes empresas. A pesar de este panorama sombrío, algunas mipymes fueron capaces de amortiguar el golpe, reaccionar a las nuevas condiciones y salir de la crisis tan fuertes como antes, o incluso más. Examinar los factores que han permitido a estas mipymes resilientes sobrevivir a la tormenta puede resultar útil en el marco de los programas destinados a aumentar la resiliencia de las mipymes de PMA ante futuras crisis, incluidas las provocadas por el cambio climático. Basándose en el plan de recuperación ecológica en favor de las pequeñas empresas presentado en la edición de 2021 de la publicación emblemática del ITC, los participantes en esta sesión examinarán la forma en que las pequeñas empresas —y los encargados de la formulación de políticas, las empresas líderes y las organizaciones de apoyo empresarial que las respaldan— pueden empezar a prepararse ahora para asegurar un comercio próspero y estable a las mipymes en el futuro.

Panelistas:

• Jaime Alberto Cabal Sanclemente, President, Federación Nacional de Comerciantes de Colombia | National Trade Federation of Colombia

• David Howson, Global Head of Responsible Sourcing, Givaudan • Joanna Smith, Co-owner, Ock Pop Tok, Textile company, Lao PDR • Dieudonné W. Désiré Sougouri, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent

Representative, Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations Office and other international organizations, Geneva

Moderadora:

o Barbara Ramos, Chief, Research and Strategies for Export, International Trade Centre

1 de octubre 2021 16.30-17.30 h


104 Sesión

de trabajo

El papel de la OMC en las

telecomunicaciones: reforzar el desarrollo,

la innovación y la resiliencia de la

economía

Asociación de la Industria de la Informática y

las Comunicaciones

(CCIA)

No es ningún secreto que los servicios digitales han ayudado al mundo a hacer frente a la crisis de la COVID y que la economía mundial impulsada por los datos ha propiciado un crecimiento económico. Sin embargo, todo se basa en los servicios y la infraestructura de telecomunicaciones. Sin las telecomunicaciones no habría Internet, ni comercio electrónico, ni trabajo a distancia, ni comercio digital; tampoco existiría la economía moderna tal y como la conocemos hoy en día. El Documento de Referencia de la OMC sobre Telecomunicaciones Básicas constituye una piedra angular de las telecomunicaciones modernas. Sobre la base de principios sólidos, transparentes y no discriminatorios en materia de reglamentación, ayudó a abrir los mercados de telecomunicaciones y contribuyó a revolucionar el sector que hasta ahora se había caracterizado por monopolios estatales. Veinticinco años después, en esta sesión de trabajo se examinarán desde una nueva perspectiva las normas de la OMC relativas a las telecomunicaciones, sus logros, y la cuestión de si ha llegado el momento de reformarlas, habida cuenta de las innovaciones tecnológicas y comerciales. Varias partes en las negociaciones sobre comercio electrónico presentaron propuestas en este sentido. En la sesión también se analizarán las enseñanzas extraídas durante la pandemia de COVID-19.

Panelistas:

• Bernadette Lewis, Secretary General, Commonwealth Telecommunications Organisation • Leona Mentz, Regional Operations Manager and Data Protection Lead, AMEA region, BT • Gordon Moir, Partner/Lawyer and telecoms regulatory expert, Wiggin LLP • Lee Tuthill, Former Counsellor in the Trade in Services Division of the WTO with

responsibility for e-commerce and telecommunications, Former Counsellor in the Trade in Services Division of the WTO with responsibility for e-commerce and telecommunications

Moderador:


1 de octubre 2021 16.30-17.30 h


105 Sesión

de trabajo

Desarrollar una cadena de suministro de prendas de vestir más sostenible

y transparente en el mundo pos-COVID

Universidad de Delaware

(Udel)

Las prendas de vestir constituyen un negocio mundial de 2,5 billones de dólares EE.UU. que cuenta con la participación de más de 120 millones de trabajadores en todo el mundo y que desempeña un papel excepcionalmente decisivo en la recuperación económica posterior a la COVID. Esta sesión tiene por objeto facilitar un diálogo constructivo con respecto al progreso, los retos y las oportunidades de la creación de una cadena de suministro de las prendas de vestir más sostenible y transparente en el mundo pos-COVID, lo que afecta significativamente a TODOS los colectivos interesados, desde las marcas de moda, los trabajadores del sector de las prendas de vestir y los encargados de la formulación de las políticas hasta los consumidores de a pie. La sesión le ayudará a comprender: 1) ¿Por qué es importante crear una cadena de suministro de prendas de vestir más sostenible y transparente en el mundo pos-COVID? ¿Quiénes son los colectivos interesados y cuáles son las repercusiones? 2) ¿Qué progresos significativos se han realizado para que la cadena de suministro de prendas de vestir sea más sostenible y transparente? ¿Cuáles son las principales dificultades que siguen existiendo y por qué? 3) ¿Qué queda por hacer para que la cadena de suministro, el abastecimiento y el comercio de prendas de vestir sean más sostenibles y transparentes, en particular en el contexto del mundo pos COVID?

Panelistas:

• Julia Hughes, President, United States Fashion Industry Association • Matthias Knappe, Senior Officer and Program Manager for Cotton, Fibers and Textiles,

International Trade Centre • Avedis Seferian, President & CEO, Worldwide Responsible Accredited Production • Anna Walker, Vice President of Public Policy, Levi's Strauss Co.

Moderador:

o Sheng Lu, Associate Professor, University of Delaware

Foro Público 2021 *** El comercio después de la COVID -19 ...

Documents

Transcript of Foro Público 2021 *** El comercio después de la COVID -19 ...