2010eko partaidetza foroa

Foro de participación 2010Urdulizko udala

Urdulizko Tokiko Agenda 21

Zer da Tokiko Agenda 21? ¿Qué es la Agenda Local 2 1?

Herrien konpromiso, prozesu eta

metodologia bat da, non beharrazko

urratsak markatzen dituen, udal batek

iraunkortasunera abiatzeko behar

dituen ekintzak zehaztu eta ezartzeko.

Es un compromiso, proceso y

metodología de los pueblos que marca

los pasos necesarios para que un

municipio defina e implante las

acciones necesarias para avanzar hacia

la sostenibilidad.

Tokiko Agenda 21eko prozesua Udaleko

Plan Estrategiko bat garatzen du

ordezkari politikoak, udaleko

teknikariak, agente inplikatuak eta

udaleko herritarren parte hartze eta

erabakien adostuetatik sortzen dena.

El proceso de Al 21 desarrolla un Plan

Estratégico Municipal que surge de la

participación y toma de decisiones

consensuadas entre los representantes

políticos, personal técnico municipal,

agentes implicados y ciudadanos del

municipio.

URDULIZKO TOKIKO EKINTZA PLANA 2006-2010PLAN DE ACCION LOCAL DE URDULIZ 2006-2010

35

40

45

50

27%

40 %

49%URDULIZ MEDIA CAPV

2008an Tokiko Agenda 21arenbataz besteko ezarpen maila%40,8koa izan zen, laugarren urtezparte hartzen duten udalerrien

0

5

10

15

20

25

30

2006 2007 2008 2009

GRADO DE IMPLANTACIÓN DEL PLAN DE ACCION LOCAL

14%

Urdulizko udala

parte hartzen duten udalerrienartean.

En 2008 el grado medio deimplantación de la Agenda Local 21en municipios que participaban porcuarto año fue de 40,8%.

URDULIZKO TOKIKO EKINTZA PLANEAN AGERTZEN DIREN EKINTZEN EZARPEN PORTZENTAIA 2009an.

PORCENTAJE DE IMPLANTACION DE LAS ACCIONES CONTEMPLADAS EN EL PLAN DE ACCION LOCAL DE URDULIZ EN 2009.

Urdulizko udala

EKINTZA PLAN BERRIAREN LERRO ESTRATEGIKOAKLINEAS ESTRATEGICAS DEL NUEVO PLAN DE ACCION

1. Gobernu erak / Formas de Gobierno2. Udal kudeaketa iraunkorra / Gestión municipal hacia la sostenibilidad3. Ondare naturala / Bienes naturales comunes4. Kontsumo eta bizitza era iraunkorrak/ Consumo y formas de vida responsables

5. Plangintza eta diseinu urbanistikoa / Planificación y diseño urbanístico5. Plangintza eta diseinu urbanistikoa / Planificación y diseño urbanístico6. Mugikortasuna hobetu / Mejor movilidad y reducción del tráfico7. Tokiko ekonomia iraunkorra / Economía local viva y sostenible8. Berdintasuna eta justizia soziala / Igualdad y justicia social9. Osasunerako tokiko hezkuntza / Acción local para la salud

Urdulizko udala

KOMUNIKAZIO ETA INFORMAZIO BIDEAK HOBETU / MEJORAR LA COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN

- Edición de la revista URDULIZ GAUR.

PARTAIDETZA SUSTATU /FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN:

1. Gobernu erak / Formas de Gobierno

-Instalación de un buzón para sugerencias relacionadas con la AL21- Dos foros de participación abordando el tema de la movilidad sostenible en el municipio y su relación con el conjunto de la comarca.

Urdulizko udala

2. Udal kudeaketa iraunkorra / Gestión municipal hacia la sostenibilidad

-Incorporación en las comisiones de Urbanismos de los temas de sostenibilidad y AL21.

Urdulizko udala

3. Ondare naturala / Bienes naturales comunes

-Recuperación de la ladera de Santa Mariñe.

AGUA-En 2008 se instalaron depósitos para recoger el agua de lluvia en el campo de fútbol.

-Sistema de riego automático en las VPO, jardines del frontón, parque de Goieta, varias rotondas del municipio…

ENERGIA-Estudio de ahorro energético en el campo de fútbol y la Kultur etxea.-Se ha revisado la instalación eléctrica del alumbrado público.

Urdulizko udala

4. Kontsumo eta bizitza era iraunkorrak/ Consumo y formas de vida responsables

-CAMPAÑA DE ERRADICACIÓN DE LA BOLSA DE PLASTICO: reparto de bolsas de tela reutilizables.

-FOMENTO DEL RECICLAJE DE ACEITE DOMESTICO:Reparto de embudos para facilitar el reciclaje de aceite doméstico.

Urdulizko udala

5. Plangintza eta diseinu urbanistikoa / Planificación y diseño urbanístico

-MEJORA DE LAS ZONAS VERDES DEL MUNICIPIO:-Parque de la Campa: plantación de robles y mejora de los juegos infantile-Parque Goieta: plantación de encinas.-Caserío Mendibi: plantación de árboles jóvenes.

Urdulizko udala

-PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO:- Obras de rehabilitación de la torre de la Iglesia, declarada edificio singular.

-Construcción del nuevo cementerio.

Urdulizko udala

- Cesión de terrenos para la construcción del hospital comarcal y el centro de salud.

-COMIENZO DE LAS OBRAS DE LA HAURESKOLA.

-OBRAS DE MEJORA DE LA ESCUELA DE ELORTZA.

Urdulizko udala

-CONSTRUCCIÓN DEL PABELLÓN MUNICIPAL DEOBRAS Y MANTENIMIENTO.

6. Mugikortasuna hobetu / Mejor movilidad y reducción del tráfico

-FOMENTO DE LA MOVILIDAD A PIE:

Mejora de los caminos periféricos:

-Instalación de bancos en el camino desde Elortza a Dobaran por Erremintazarre.

-Instalación de bancos en Aita Gotzon. (Entre Krutzejada y Elortza.)

Urdulizko udala

-FOMENTO DE LA MOVILIDAD EN BICI:-Semana Europea de movilidad sostenible en Uribe Kosta: marcha ciclista, taller de cuidados de la bici…

Urdulizko udala

-FOMENTO Y MEJORA DEL TRANSPORTE PUBLICO:-Instalación de marquesinas en Bentabarri, y en varios puntos de Aita Gotzon kalea.

-Realización del anteproyecto del soterramiento del metro en Urduliz.

Urdulizko udala

-ACCESIBILIDAD:-Rebaje y acondicionamiento de aceras en Aita Gotzon y Eleizalde.

Urdulizko udala

7. Tokiko ekonomia iraunkorra / Economía local viva y sostenible

-CREACION DE UNA “BOLSA DE TRABAJO” PARA URDULIZTARRAS EN SITUACION DE DESEMPLEO PARA LA CONSTRUCCION DE LA ROTONDA DE ELORTZA

-FONDO PARA LA FORMACIÓN Y EL EMPLEO DE URDULIZ:

El Ayuntamiento, en colaboración con Behargintza ha creado un El Ayuntamiento, en colaboración con Behargintza ha creado un programa para formar a urduliztarras en paro y mejorar su situación laboral con empleo por 6 meses.

Urdulizko udala

8. Berdintasuna eta justizia soziala / Igualdad y justicia social

CULTURA Y DEPORTE:

-IMPULSO A LA PROGRAMACION CULTURAL DEL MUNICIPIO.

Cine, teatro, talleres, exposiciones, concursos, cuenta cuentos…

Urdulizko udala

-INTEGRACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LA AGENDA LOCAL 21

- Creación del mapa electrónico de Uribe Kosta desde la experiencia de las mujeres de la comarca.

http://www.emuk.uribekosta.org/

- Elaboración del protocolo de violencia.

-FOMENTO DE LAS ASOCIACIONES LOCALES:

-Colocación de carteles para la difusión de actividades de los grupos locales.- Local de ensayo para las asociaciones del municipio.

Urdulizko udala

-Creación de equipos alevines, infantiles… de fútbol.

-FINALIZACIÓN DE LAS PRIMERAS VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL DEL MUNICIPIO.

-AMPLIACION Y MEJORA DE LAS ZONAS DE JUEGOS INFANTILES DEL MUNICIPIO.

Urdulizko udala

IRAUNKORTASUN ADIERAZLEAK

INDICADORES DE SOSTENIBILIDAD

Udalsarea 21, Iraunkortasuna bultzatzeko Euskal Udalen sarea, bideratzen dituen adierazleak dira, Euskadiko udalerri guztietan kalkulatzen direnak. Eurei esker, herri bakoitzak bere auzotarren bizi kalitatearen hobekuntza neurtu dezake eta gainontzeko herriekin alderatu. Ondoren, adierazgarrienak azaltzen dira:

Son indicadores gestionados por Udalsarea 21, la Red Vasca de Municipios por la sostenibilidad, que se calculan en todos los municipios de Euskadi, y

permiten conocer la calidad de vida de los vecinos y vecinas, y su comparación con el resto de municipios.

A continuación, se muestran los más significativos:

Urdulizko udala

URA AGUA

Zenbat litro kontsumitzen ditu urduliztar batek egunero?¿Cuántos litros consume un urduliztarra al día?

Urdulizko udala

116,35 l/hab/día

EAEan bataz besteko kontsumoa

123,9 l/biz/egun ekoa da.

El consumo promedio en la CAPV es de

123,9 l/hab/día .120,39

122,97

2004 2005 2006 2007 2008

120,39

119,28

116,86116,35

En 2008 se

consumieron en

Urduliz 198.687

metros cúbicos

de agua.

2008. urteko kontsumoa sektoreka.

Consumo de 2008 por sectores.

%71,43 etxeko kontsumoa

%19,45 udal kontsumoa%9,12

industria eta saltokien kontsumoa

2007. Urtearekin kontsumoa

2005ean udal ur kontsumoa gorakada izan zuen eta mantendu egiten da. Udalinstalazioak eraikitzen joan direnheinean, hazi da kontsumo hau.

Urdulizko udala

2007. Urtearekinalderatuta, %11,85murriztu da.

ENERGIA

1100

1600

Urduliztar bakoitzak 2008an 0,2 tep kontsumitu zituen.

Bataz bestekoa EAEan 0,21 tep-ekoa da.

En 2008 cada

815,8

1310,1 1320,71456,6 1449,8

tep

100

600

20042005

20062007

2008

En 2008 cada urduliztarra consumió

0,2 tep. El promedio en la

CAPV es de 0,21 tep.

Urdulizko udala

%38, 6 etxekokontsumoa

% 21,6 zerbitzuenkontsumoa

2008.urteko gas eta elektrizitate kontsumoa sektorekaConsumo de gas y electricidad por sectores en 2008

2004 urtean industriakkontsumoan igoerahandia izan zuen.

2007 urtetik

%39,8 industria

kontsumoa

2007 urtetikhona, etxekokontsumoa gainditudu, kontsumo handienaduen ohiko sektorea.

Urdulizko udala

ENERGIA GARBIEN EKOIZPENA

PRODUCCION DE ENERGIAS RENOVABLES

11000

20800 20800 20800

Kw/h

Urdulizko udala

2006 2007 2008 2009

En Urduliz hay 13 m2 de energía solar térmica

instalados.La energía eólica instalada es de 3,2 Kw y la energía solar

fotovoltaica 5 Kwp.

HONDAKINAK RESIDUOS

HIRI HONDAKINAK BIZTANLE BAKOITZEKO EGUNEROGENERACION DE RESIDUOS URBANOS POR HABITANTE Y DIA

1,56 1,57

1,60

2004 2005 2006 2007 2008

1,391,41

Urdulizko udala

2008an urduliztarbakoitzak 1,6 kg

hondakin eragin zituenegunero.

En 2008 cada urduliztarra generó 1,6

EAEko bataz bestekoa 2007an

1,3 kg/biz/egunean izan zen.

El valor promedio en la

Urdulizko udala

LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIAHA MARCADO PARA EL PERIODO 2010-2016UN MAXIMO DE 1,13 Kg/hab/día .

urduliztarra generó 1,6 kg de residuos diarios.

El valor promedio en la CAPV fue en 2007 de 1,3 kg/hab/día.

Birziklatzen diren hondakinen portzentaiaPorcentaje de residuos que se recicla

24,5

25 24,5

24,8

23,5

Urdulizko udala

21

21,5

22

22,5

23

23,5

24

2004 2005 2006 2007 2008

23,4

22,5

23,5

PAPELAPAPEL

Kg

80.618

99.857105.590 107.277

129.582123.645

Urdulizko udala

2004 2005 2006 2007 2008 2009

80.618

BEIRAVIDRIO

Kg

14.203

16.89517.778

19.48821.196

22.837

Urdulizko udala

2004 2005 2006 2007 2008 2009

OLIOAACEITE

Kg9.010

Urdulizko udala

2005 2006 2007 2008 2009

215843 814

1.962

PILAKPILAS

Kg

2385 2380,37

Urdulizko udala

2007 2008 2009

895

ONTZIAKENVASES

161.622168.975

180.123Kg

Urdulizko udala

2004 2005 2006 2007 2008 2009

24631 29399 34391

EHUNAKTEXTILES

22.429,10

26.247,8024.307,30

26.118Kg

Urdulizko udala

2005 2006 2007 2008 2009

2.789,00

LANGABEZIA TASA TASA DE PARO

2007

2008

6,3

7,8

8,7

9,3

Tasa de paro

Tasa de paro femenino

En 2009 el Ayuntamiento puso en marcha el Fondo para la Formación y el Empleo de

personas paradas de Urduliz. Este fondo se mantendrá en 2010.

Urdulizko udala

20066,7

10,5 En 2008 la tasa de paro promedio en los municipios de la red Udalsarea21, fue de8,5 % y la tasa de paro femenina fue de 11,1%.

PARQUE MOVIL

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

18001661

284

1689

324

1671

334314131

1607

126 KOTXEAK

0

200

2005

2006

2007

2008

152324

139

334131

126

MOTORRAK

KAMIOIAK

Urdulizko udala

HERRITARREN ARTEKO INKESTAREN EMAITZAK 2009 RESULTADOS DE LA ENCUESTA CIUDADANA 2009

Azaroaren erdialdean, 500 inkesta egin ziren Urdulizen bizi eta 18 urte baino gehiago dituztenen artean.

A mediados de noviembre, se realizaron un total de 500 encuestas telefónicas entre la población residente en Urduliz, mayor de 18 años.

insatisfecho 20 2009 2006

Urdulizko udala

muy satisfecho

satisfecho

algo satisfecho

poco satisfecho

insatisfecho

26

46

20

5

2

21

58

16

6

0 2009 2006

PUNTUACION

MEDIA

2006-2009

ARAZO NAGUSIAK URDULIZTARREN IRITZIZ :PRINCIPALES PROBLEMAS SEGÚN LOS Y LAS URDULIZTARRAS:

2006 2009

23% Faltan comercios

Saltoki falta.

16% Paso de las vías del metro.

Metro trenbidea herrian.

21% Vivienda.

Etxebizitza.

12% Equipamientos deportivos.

Kirol ekipamendua.

15% Paso de las vías del metro.

Metro trenbidea herrian.

10% Transporte público.

Garraio publikoa.

Urdulizko udala

Metro trenbidea herrian. Garraio publikoa.

12% Transporte público.

Garraio publikoa.

10% Seguridad.

Segurtasuna.

10% Ocio para jóvenes.

Gazteentzat aisia.

9% Falta de comercios.

Saltoki falta.

9% Equipamientos deportivos.

Kirol ekipamendua.

7% Vivienda.

Etxebizitza.

4% Seguridad.

Segurtasuna.

4% Ocio para jóvenes.

Gazteentzat aisia.

4,2

4,2

4,0

3,8

3,7

2,8

4,3

4,2

4,2

3,9

3,9

1 5

Contaminación del aire

Calidad del entorno natural del municipio

Ruido

Espacios públicos como parques y jardines

Calidad del espacio construido

Instalaciones culturales

VALORACIÓN DE LOS DIFERENTES ASPECTOS DE LA VIDA EN URDULIZ (P.4)Base: Total personas entrevistadas

Urdulizko udala

2,8

4,0

3,7

3,3

3,1

2,4

1,7

1,6

3,6

3,4

3,2

3,1

3,0

3,0

2,1

2,1

Instalaciones culturales

Nivel de seguridad personal que vd. Siente en el municipio

Servicios de asistencia sanitaria

Servicios escolares

Transporte público

Instalaciones deportivas

Oportunidades de empleo disponibles

Facilidad para encontrar una vivienda a un precio razonable

75%

43%

15%

29%

9%

25%

1%

3%

0% 100%

Calidad del espacio

Infraestructuras

SATISFECHO/A (5,4) ALGO SATISFECHO/A (3) INSATISFECHO/A (2,1) NS/NC

DATOS 2009

Urdulizko udala

43%

8%

52%

29%

23%

22%

25%

63%

23%

3%

6%

3%

Infraestructuras

Vivienda y empleo

PROMEDIO

81%

79%

12%

14%

7%

7%

0% 100%

LIMPIEZA DE LAS CALLES

RECOGIDA DE BASURAS

POSITIVAMENTE (5,4) NI POSITIVA, NI NEGATIVAMENTE (3) NEGATIVAMENTE (2,1) NS/NC

Urdulizko udala

53%

34%

62%

29%

37%

23%

16%

23%

13%

2%

6%

4%

INFORMACIÓN AL CIUDADANO

PROMOCIÓN ECONÓMICA DELMUNICIPIO

PROMEDIO

67%

47%

100%

Kultur etxean antolatutako ekintzaren baten parte hartu duzu?¿Ha participado en alguna actividad en la Kultur etxea?

Bai / Sí

Urdulizko udala

33%

53%

0%

2006 2009

Ez / No

73% 21% 4% 3%

0% 100%

TOTAL

POSITIVAMENTE (5,4) NI POSITIVA, NI NEGATIVAMENTE (3) NEGATIVAMENTE (2,1) NS/NC

Valoración de la programación de la Kultur etxea.Kultur etxean egiten den programazioaren balorazioa.

Urdulizko udala

85%

59%

12%

30%

2%

7% 5%

HA ASISTIDO

NO HA ASISTIDO

58%

31%

0% 100%

Muy positiva (5)

Bastante positiva (4)

Haureskolaren eraikuntzaren balorazioa.Valoración de la construcción de la Haurreskola.

89 %

Urdulizko udala

10%

1%

Regular (3)

Bastante negativa (2)

Muy negativa (1)

58%

31%

0% 100%

Muy positiva (5)

Bastante positiva (4)

Polikiroldegia-igerilekuak proiektuaren balorazioa,Valoración del proyecto de polideportivo-piscinas en Urduliz.

89 %

Urdulizko udala

7%

4%

Regular (3)

Bastante negativa (2)

Muy negativa (1)

Urdulizko udalren formakuntza eta lanbide programaren balorazioa.Valoración del programa de formación y empleo del Ayuntamiento de Urduliz.

67%

24%

0% 100%

Muy positivamente (5)

Bastante positivamente (4)

92%

Urdulizko udala

8%Regular (3)

Bastante negativamente (2)

Muy negativamente (1)

Tokiko Agenda 21, partaidetza behar duen prozesua da.Animatu eta parte hartu Urduliz hobetzeko:

agenda21.urduliz@uribekosta.orgKultur etxeko postontzia

www.urduliz.netwww.urduliz.net

La Agenda Local 21 es un proceso que necesita de tuparticipación. Anímate y participa en la mejora de Urduliz.

Urdulizko udala