Electricidad

Position:

Padlock code:

Phone / Cell:

Mantenimiento

Position:

Padlock code:

Operaciones

Revalidation

Position:

Otras Áreas

NO RETIRAR ESTA ETIQUETA DO NOT REMOVE THIS TAG

VALVULA CRÍTICAMantener (Abierta /Cerrada)

No operar esta valvula. Cualquier consulta comunicarse con……………………………………… Al anexo……………… o via canal…………..

EQUIPO O SISTEMA…………………………………………………

CODIGO DE LA VALVULA…………………………………………………

SI LO HACE SIN AUTORIZACION SE PUEDE CAUSAR LESIONES Y SER SANCIONADO

IF IT DOES WITHOUT AUTHORIZATION, IS POSSIBLE TO CAUSE INJURIES AND WILL BE SANCTIONED

CRITICAL VALVEKeep (open/close)

Do not operate this valve. Communicate with ………………………..………………. extensión…………….. or radio chane………….

EQUIPMENT/SYSTEM…………………………………………

VALVE TAG NUMBER …………………………………………………..

Nombre y firma del supervisor de área Name and signature of the supervisor

NO RETIRAR ESTA ETIQUETA DO NOT REMOVE THIS TAG

Nombre y firma del supervisor de área

BLOQUEO GRUPALEQUIPO O SISTEMA

……………………………………………………………………………………PUNTO DE BLOQUEO N ………………………………………….…………………….........................DESCRIPCION DEL PUNTO DE BLOQUEO …………………………………………………………………………………………………...

Name and signature of the supervisor

SI LO HACE SIN AUTORIZACION SE PUEDE CAUSAR LESIONES Y SER SANCIONADO

IF IT DOES WITHOUT AUTHORIZATION, IS POSSIBLE TO CAUSE INJURIES AND WILL BE SANCTIONED

GROUD LOCK OUTEQUIPMENT / SYSTEM

……………………………………………………………………………………

LOCK N …………………………………………………………………………………….

TAG DESCRIPTION / NUMBER …………………………………………………………………………………….