ROD

RIGO

ROD

RÍGU

EZ, shakuhachi – flauta japonesa (España)

PROGRAMACIÓN SEPTIEMBRE - NOVIEMBRE

TEMPORADA DECONCIERTOS 2014

SALA DE CONCIERTOS · BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO · CALLE 11 # 4 - 14 · BOGOTÁ D. C.

INFORMACIÓN GENERALLa estación de Transmilenio más cercana a la Biblioteca Luis Ángel Arango es la estación Museo del Oro.

El ingreso peatonal a la Biblioteca Luis Ángel Arango es por la Calle 11 No. 4-14.

El ingreso a la sala de conciertos para personas con movilidad reducida es por la entrada Ramírez Villamizar de la Biblioteca Luis Ángel Arango en la Calle 11 No. 4-84. Es necesario dar aviso al personal de seguridad de la biblioteca para que el ingreso sea habilitado.

La Biblioteca Luis Ángel Arango cuenta con un parqueadero público. El ingreso es por la Carrera 5 No. 11-68. El parqueadero tiene un precio fijo para los asistentes a conciertos.

La sala de conciertos cuenta con servicio de cafetería durante los conciertos. De igual forma, antes de las presentaciones puede visitar el restaurante del Museo del Banco de la República o el café de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

Planee llegar a la biblioteca por lo menos media hora antes del concierto. Los conciertos empiezan a la hora indicada en la boletería y en la divulgación. El ingreso para las personas que lleguen tarde se hará de acuerdo con las indicaciones que los artistas hayan dado al personal de la sala de conciertos.

Apague su teléfono celular por completo antes de ingresar a la sala de conciertos. Mantenerlo en modo de vibración o en modo de avión no impide que éste genere ruidos que puedan incomodar a los artistas.

Por respeto a los derechos de autor de los artistas en escena y de los compositores cuyas obras son interpretadas en la sala de conciertos, no están permitidas las grabaciones de audio o video. Así mismo, por respeto a la concentración de los artistas en escena, no está permitido tomar fotografías durante los conciertos.

Los conciertos de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango están autorizados por la Secretaría de Gobierno Distrital para público mayor de cinco años, salvo los conciertos didácticos y los de la serie La música en familia los cuales están autorizados para público de todas las edades.

TRANSMILENIO

INGRESO A LA BIBLIOTECA

PERSONAS CONMOVILIDAD REDUCIDA

PARQUEADEROPÚBLICO

CAFETERÍA

INICIO E INGRESO A LOS

CONCIERTOS

CELULARES

FOTOGRAFÍASY GRABACIONES

NIÑOS

SERI

E PR

OFE

SIO

NA

L MÚSICA ANTIGUA PARA NUESTRO TIEMPO

RECORRIDOS POR LA MÚSICA DE CÁMARA

MÚSICA Y MÚSICOS DE LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO

SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES

LA MÚSICA SE HABLA

LA MÚSICA EN FAMILIA

RETRATOS DE UN COMPOSITOR

LA PROGRAMACIÓNIdentifique las series de su preferencia de acuerdo con los colores que las

identifican y asista a los conciertos programados para esta temporada.

Sala de Conciertos Luis Ángel Arango

Banrepcultural

Banrepcultural

@ConciertosBR Banco de la República

CONVENCIONES

SÍGANOS EN

Serie profesional lunes a sábado Tarifa plena $20.000

Serie profesional domingos Tarifa plena $6.000

Serie de los jóvenes intérpretes Tarifa plena $4.000

Concierto en otras ciudades

Conversatorio una hora antes del concierto

Conferencia en el Centro de Eventos, Biblioteca Luis Ángel Arango

SERIE PROFESIONALSolistas, ensambles y conferencistas invitados de Europa, Latinoamérica y Norteamérica tienen una cita con el público de la sala de conciertos para compartir su talento y pasión

por la música. Una travesía que incluirá repertorio desde el Renacimiento hasta hoy.

ANTIGUA CÁMARA MUNDOFAMILIA COMPOSITOR LA MÚSICA SE HABLA

Domingo 7 de septiembre · 11:00 a.m. MAURICIO MURCIA, clarinete (Colombia)

MIYER GARVIN, piano (Colombia)

Mauricio Murcia es un músico versátil que ha sabido conjugar en sus obras la esencia de la música tradicional colombiana con la destreza de un intérprete de primera línea. En este concierto presentará repertorio europeo, latinoamericano y propio.

Miércoles 3 de septiembre · 7:30 p.m.DÚO YAMAMOTO, dúo de pianos (Japón)

Las hermanas Yuka y Ayaka Yamamoto formaron el Dúo Yamamoto en 2009. Desde entonces han ganado numerosos premios en concursos internacionales y se han presentado en reconocidas salas de concierto alrededor del mundo. Su excelente técnica y musicalidad se podrán apreciar en este concierto, el cual incluye obras de Mozart, Chopin y Stravinsky, entre otros. Este es el segundo de cuatro conciertos dedicados a dúos de pianos que presentará el Banco de la República en 2014. Fo

to: N

eda

Nav

aee

LA MÚSICA SE HABLA Miércoles 10 de septiembre · 7:30 p.m.

Domingo 14 de septiembre · 11:00 a.m.

Concierto No. 1 · Beethoven / Mendelssohn / Shostakovich

Concierto No. 2 · La muerte y la doncella

CUARTETO MANDELRING, cuarteto de cuerdas (Alemania)

L. V. BEETHOVEN: Cuarteto No. 2, Op. 18 No. 2.F. MENDELSSOHN: Cuarteto No. 6, Op. 80. D. SHOSTAKOVICH: Cuarteto No. 2, Op. 68.

Sonido homogéneo, excepcional entonación y fraseo, y la continua exploración de la dimensión espiritual del repertorio para cuarteto de cuerdas son algunas de las características distintivas del Cuarteto Mandelring.

F. SCHUBERT: Cuarteto No. 9, D. 173.F. SCHUBERT: Cuarteto No. 14, D.810 ‘La muerte y la doncella’.G. LIGETI: Cuarteto No. 2.

Foto: Uwe Arens

Sábado 20 septiembre · 6:00 p.m.

Miércoles 24 de septiembre · 7:30 p.m.

Domingo 28 de septiembre · 11:00 a.m.

RODRIGO RODRÍGUEZshakuhachi – flauta japonesa (España)

RETRATOS DE UN COMPOSITOR: GUSTAVO LEONE

Cuarteto Q-Arte y Martha Liliana Bonilla, arpa

RUDOLF LUTZórgano, piano y clavecín (Suiza)

El shakuhachi es un una flauta japonesa de tradición milenaria. Sus raíces están fundamentadas en el budismo zen y en la meditación a través de su interpretación. Rodrigo Rodríguez se destaca en la escena mundial por sus improvisaciones que dan origen a tejidos sonoros que relatan historias. Este concierto hace parte del Festival de Música Sacra de Bogotá.

El compositor bonaerense Gustavo Leone, profesor en la Universidad de Loyola en Chicago, confió la grabación de seis de sus obras al Cuarteto de Cuerdas Q-Arte. Este concierto marca el lanzamiento de este disco en Colombia y el encuentro del público bogotano con Gustavo Leone y su música.

Una de los aspectos en los que muchas escuelas de órgano forman a sus estudiantes es en la improvisación. Rudolf Lutz, director, organista, pianista y clavecinista, llevará al público en un viaje a través de las posibilidades sonoras que ofrecen los diferentes instrumentos de la sala de conciertos, por medio de un juego en el que el público será protagonista y cómplice de la aleatorieidad, la creatividad y el ingenio.

Domingo 9 de noviembre · 11:00 a.m. JAVIER OCAMPO, saxofón (Colombia)

ALEJANDRO RUÍZ, marimba (Colombia)

Javier Ocampo es un intérprete y maestro consagrado en la escena latinoamericana. En esta ocasión la unión de la marimba sinfónica y el saxofón -uno de los instrumentos de viento más ricos en timbre, calidad sonora y potencia-asegurará un recital lleno de ritmo, colores y melodías variadas que recorrerá tanto la música erudita académica mundial como la latinoamericana y colombiana de nuestros tiempos.

Miércoles 1 de octubre · 7:30 p.m.

Miércoles 29 de octubre · 7:30 p.m.

TRÍO SUIZOtrío con piano (Suiza)

DÚO YOO & KIMdúo de pianos (República de Corea)

Durante sus conciertos en Colombia, el Trío Suizo interpretará Alpentangomania del compositor suizo Martin Wettstein, así como el Trío, Op. 32 de la compositora colombiana Amparo Ángel, obra comisionada por el Banco de la República que fue estrenada en 2009 por este mismo ensamble.

Entre los premios que Yoo & Kim ha ganado se encuentran el primer puesto en el Concurso Internacional de Piano “Roma 2010”, el primer premio en el Concurso Internacional para Dúos de Piano en Białystok, Polonia (2011) y el premio de plata en el Concurso Internacional Dranoff para Dos Pianos (2013). Este es el tercero de cuatro conciertos dedicados a dúos de pianos que presentará el Banco de la República en 2014.

Foto: Uwe Arens

Concierto No. 1 · Miércoles 19 de noviembre · 7:30 p.m.

Concierto No. 2 · Domingo 23 de noviembre · 11:00 a.m.

JORY VINIKOUR, clavecín (Francia)

J. P. RAMEAU: Suite en la menor; Suite en mi menor; Suite en re mayor.

Jory Vinikour interpretará en dos conciertos todas las obras para clavecín de Rameau en un instrumento de dos teclados construido y firmado por Rainer Schutze en Heidelberg en 1971. El clavecín, basado en un instrumento original de François Blanchet (siglo XVIII), fue legado por Rafael Puyana a la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

J. P. RAMEAU: Cinco transcripciones de Piezas para clavecín en concierto; Suite en sol mayor/menor; Les petits marteaux; Menuet en rondeau; Suite en la menor.

Miércoles 26 de noviembre · 7:30 p.m.DÚO IMPULS

dúo de pianos (Alemania)

Por más de 10 años Barbara y Sebastian Bartmann han dedicado su carrera musical a la interpretación del repertorio para piano a cuatro manos y a dos pianos. Ganadores del premio a la mejor presentación en el Concurso Dranoff-Wettbewerb en Miami (2013) y del primer puesto en el Concurso Internacional Edvard Grieg en Oslo, estarán de gira por Suramérica en 2014.

Este concierto cuenta con el apoyo de

PROGRAMACIÓN A NIVEL NACIONALLas 28 sucursales del Banco de la República hacen parte de los escenarios de la Temporada de Conciertos Banco de la República 2014. Más de 100 conciertos de artistas nacionales e internacionales, incluyendo jóvenes intérpretes, brindarán al público colombiano lo mejor de la música universal

http://www.banrepcultural.org/programacion-nacional-de-conciertos

CIUDADArmeniaArmeniaCaliCartagenaCúcutaCúcutaFlorenciaFlorenciaIpialesLeticiaLeticiaManizalesManizalesMedellínMonteríaPastoPastoPereiraPereiraPopayánPopayánRiohachaSan AndrésSan AndrésTunjaValleduparVillavicencio

FECHA11 de septiembre30 de septiembre2 de octubre28 de agosto12 de septiembre20 de noviembre9 de septiembre12 de septiembre30 de octubre15 de septiembre6 de noviembre10 de septiembre6 de noviembre30 de octubre29 de agosto2 de septiembre21 de octubre9 de septiembre18 de septiembre2 de octubre4 de septiembre26 de agosto13 de noviembre18 de septiembre5 de septiembre27 de agosto25 de septiembre

DÍAJueves MartesJueves Jueves ViernesJueves MartesViernesJueves LunesJueves MiércolesJueves Jueves ViernesMartesMartesMartesJueves Jueves  JuevesMartesJueves Jueves ViernesMiércolesJueves

ARTISTACuarteto MandelringEl TríoTrío SuizoJavier OcampoTico ArnedoLuisa RodríguezDúo Robledo-TobónCuarteto MandelringBituinCuarteto MandelringJavier OcampoTico ArnedoJuan David GutiérrezDaniel SánchezJavier OcampoJose Luis CriolloJavier OcampoTico ArnedoSharon AvellaFabián MolanoSeis-OnJavier OcampoMario ArévaloJavier OcampoTico ArnedoJavier OcampoBituin

SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES

Propuestas tradicionales, originales e innovadoras integran la programación de esta serie en la que actúan músicos colombianos que se perfilan como las promesas del

futuro y que desde ahora se destacan por la calidad de sus interpretaciones.

Jueves 4 de septiembre · 7:30 p.m.JOSÉ LUIS CRIOLLO, clarineteCaroline Rose, piano (Francia)

Esta será la tercera vez que José Luis Criollo hará parte de la Serie de los Jóvenes Intérpretes. Previamente lo había hecho en 2012 como solista y en 2010 como miembro del Cuarteto Vientos y Pastos. En este concierto interpretará repertorio europeo, del que sobresalen las Variaciones de Rossini, y una selección de música colombiana que incluirá Mosaico de Lucho Bermúdez.

Jueves 11 de septiembre · 7:30 p.m.DÚO ROBLEDO-TOBÓN

dúo de guitarras

Samael Robledo y Cristian Tobón conforman el dúo Robledo-Tobón, agrupación que fundaron en el año 2010. Su especial calidad tímbrica y contrapuntística proporciona a los oyentes una cálida propuesta llena de variedad y color.

Jueves 25 de septiembre · 7:30 p.m.

Jueves 2 de octubre · 7:30 p.m.

SHARON AVELLA, violaRaúl Mesa, piano

EL TRÍOensamble de música colombiana

Tres compositores emblemáticos, Johann Sebastian Bach, George Enescu y Paul Hindemith, serán los cómplices perfectos para que Sharon Avella logre su objetivo de “ofrecer un concierto lleno de contrastes que consiga conmover a los espectadores con las notas profundas, melancólicas y dulces que caracterizan a la viola”.

En 2011, con la intención de ampliar el repertorio para el formato de guitarra, bandola y clarinete, nace El Trío, una agrupación dedicada al folclor colombiano y latinoamericano. En este concierto interpretarán obras y ritmos populares de la zona andina colombiana, así como piezas de principios y finales del siglo XX.

Jueves 18 de septiembre · 7:30 p.m.BITUIN

ensamble de jazz (Colombia)

Integrada por dos parejas de hermanos, Santiago y Daniel de Mendoza y Juanita y Valentina Áñez, Bituin interpreta repertorio tradicional hispanoamericano en un formato particular: contrabajo, batería y dos voces. En este concierto presentarán canciones de Argentina, México, Venezuela, Chile, Uruguay, Perú, España y Colombia que recogen la rica tradición sonora del continente.

Foto: Nicolás Bernal

Jueves 23 de octubre · 7:30 p.m.

Jueves 9 de octubre · 7:30 p.m.

A’ZURensamble de música latinoamericana

FABIÁN MOLANO, percusiónJaiber Molano, percusión

A’ZUR es la síntesis de ocho historias disímiles llenas de juventud, firmeza y amor desinteresado por músicas que cuentan e identifican a un continente. Los integrantes de este ensamble transportan al público a un ambiente festivo y, a la vez, capaz de transmitir la nostalgia de sonidos perdidos en el tiempo.

En este concierto Fabián Molano aborda diferentes obras desde una relación con las percusiones caucanas, en una sinergia entre lo académico y lo tradicional. Obras de Tascón, Kettle y Piazzolla, entre otros.

Jueves 6 de noviembre · 7:30 p.m.DANIEL SÁNCHEZ

piano

Daniel Sánchez eligió repertorio de distintos periodos históricos, empezando con la Sonata Waldstein de Beethoven. Incluyó además una obra íntima e introspectiva del colombiano Luis A. Calvo, que presenta elementos de la música colombiana a partir de detalles sutiles y la Sonata Stalingrado de Prokofiev, su favorita, una obra llena de energía que marcó la pauta pianística del siglo XX.

Jueves 13 de noviembre · 7:30 p.m.

Jueves 20 de noviembre · 7:30 p.m.

JUAN DAVID GUTIÉRREZ, flautaLeonardo Cáceres, piano

MARIO ARÉVALOguitarra

El joven flautista Juan David Gutiérrez ha sido seleccionado para participar en diferentes convocatorias entre las que se cuentan la serie de jóvenes intérpretes de la Alianza Francesa (2012) y la serie de jóvenes intérpretes de la Biblioteca Luis Ángel Arango (2013 y 2014). En este concierto interpretará obras de Bach, Franck, Sancan, Hokosawa y Uribe.

Mario Arévalo trabaja en distintos proyectos musicales. Es miembro del Cuarteto de Guitarras Contrastes, e interpreta repertorio para dúo de guitarra y clavecín y dúo de guitarra y violín. En este concierto demostrará sus cualidades de intérprete con obras de Jacques Duphly, Agustín Barrios ‘Mangoré’ y Gentil Montaña, entre otros.

Miércoles 12 de noviembre · 7:30 p.m.GANADORES DEL CONCURSO DE PIANO

CHOPIN - COLOMBIA

En este concierto actuarán los tres finalistas del Concurso Nacional de Piano Federico Chopin en Colombia. Este concurso promueve la interpretación de la obra del compositor polaco y seleccionará a un joven pianista colombiano para participar en 2015 en uno de los concursos más importantes a nivel mundial, el Concurso Internacional de Piano Federico Chopin que se realiza en Varsovia, Polonia, cada 5 años.

Jueves 27 de noviembre · 7:30 p.m.LUISA RODRÍGUEZ

piano

Luisa Rodríguez nació en Ibagué, donde recibió sus primeras clases de piano. Ha participado en el Festival Internacional Infantil de Piano en Bucaramanga, en el Festival Internacional de Piano Óscar Buenaventura de Ibagué y en el I Festival Internacional de Música Bogotá es Beethoven. En este concierto interpretará obras de Beethoven, Debussy, Khachaturian, Rachmaninov y Murillo, entre otros compositores.

JÓVENESINTÉRPRETES

2016

En este año más de 400 músicos colombianos se inscribieron en todo el país hacer parte de la serie Jóvenes Intérpretes.

¡EN 2016 VAMOS POR MÁS!

Inscríbete, audiciona y haz parte de ese selecto grupo que representa lo mejor en calidad artística del país.

Lanzamiento de la convocatoria nacional: lunes 6 de octubre.

Consulte toda la información actualizadahttp://www.banrepcultural.org/musica

DESCUENTOS EN BOLETERÍA

PÚBLICO GENERAL25% por la compra de boletas para cuatro o más conciertos diferentes.

ESTUDIANTES, PERSONAS DE LA TERCERA EDAD Y MENORES DE 12 AÑOS*25% en boletería sencilla.50% por la compra de boletas para cuatro o más conciertos diferentes.* Los estudiantes deben presentar carné vigente. Las personas de la tercera edad y los menores de 12 años deben presentar su documento de identidad.

SOCIOS DE LA RED DE BIBLIOTECAS DEL BANCO DE LA REPÚBLICA†

25% en boletería sencilla.50% por la compra de boletas para cuatro o más conciertos diferentes.Entrada libre con boleta para conciertos de la Serie de los Jóvenes Intérpretes.†Una boleta por carné. Las boletas sin costo para socios de la Red de Bibliotecas no cuentan como boletas compradas para obtener el 50% de descuento.IMPORTANTE: los descuentos en boletería no son acumulables.

Serie Día Tarifa plena

Mayores informes www.banrepcultural.org/musica

Serie Profesional

Serie de los Jóvenes Intérpretes

Lunes a sábadoDomingo

Jueves

$20.000$6.000

$4.000

TARIFAS GENERALES 2014

PUNTOS DE VENTAPuntos de venta de Tu BoletaPBX 593 6300 #593 (aplican cargos según operador)

Punto de venta de Tu Boleta en la Biblioteca Luis Ángel ArangoLunes a sábado de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.Domingos de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

www.tuboleta.com

IN MEMORIAM RAFAEL PUYANA MICHELSEN(Bogotá 14 de octubre de 1931 - París 1° de marzo de 2013)

Fiel a la misión de trabajar en el rescate, preservación, análisis y difusión del patrimonio cultural de la nación, el Banco de la República se complace en dar a conocer al público tres instrumentos donados por el maestro Rafael Puyana Michelsen. La donación incluye un clavecín, un tympanum del siglo XVIII y un arpa colonial del siglo XVII.

El clavecín es una copia que hizo Rainer Schütze en 1971 de un instrumento construido por François Blanchet, uno de los principales constructores franceses de clavecines del siglo XVIII. Schütze fue uno de los pioneros en la fabricación de clavecines basada en la recreación de las técnicas de construcción de instrumentos antiguos en los años 60s. Este instrumento, además, fue testigo de la leyenda viva de quien fuera Rafael Puyana, un referente de la interpretación del clavecín y solista invitado en más de treinta ocasiones a la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Rafael Puyana falleció en París el primero de marzo de 2013. A él y a su familia agradecemos la donación de estos instrumentos con los que los colombianos podrán acercarse a su legado, a la historia y a la música.