Firmado: Sinatua - Getxo · 2020. 11. 17. · Janire Ocio Celada (/) Data: 2020/11/16 Fecha:...

2020ko urriaren 22ko Informazio Batzordea Comisión informativa de 22.10.2020

O r r i a l d e a : 1 | 42

LURRALDEKO INFORMAZIO BATZORDEAK 2020KO URRIAREN 22AN EGINDAKO BILKURAREN AKTA BILDUTAKOAK:

ACTA DE LA COMISIÓN INFORMATIVA DE TERRITORIO CELEBRADA EL DÍA VEINTIDOS DE OCTUBRE DE 2020 SEÑORES ASISTENTES:

PRESIDENTEA: PRESIDENTE:

JANIRE OCIO CELADA andrea

BATZARKIDEAK: V O C A L E S:

CARLOS SERGIO ACHOTEGUI jauna (JOSEBA ARREGI MARTÍNEZ jaunaren ordez)

ALVARO GONZÁLEZ PÉREZ jauna IRANTZU URIARTE GÓMEZ andrea

IÑIGO URKITZA YAÑEZ jauna EDUARDO ANDRADE AURRECOECHEA jauna NATALIA ARANDUY ZUAZAGOITIA andrea

NEREA GUIJARRUBIA GARCIA andrea IBON RODRIGUEZ LARRINAGA jauna (ITXASO MASEDA SARATXO andrearen

ordez): a partir del asunto nº 2 GONZALO AYO JIMENÉZ jauna: a partir del asunto nº 2

CAROLINA URIBE DE LA ESPRIELLA andrea: a partir del asunto nº 2

IDAZKARIA: SECRETARIA:

ISABEL PERAL AGUIRREGOITIA andrea

Getxoko Udalaren Udaletxeko Bilkura Aretoan, 2020ko urriaren 22an. Egun horretako 8:30etan, Lurraldeko Informazio Batzordea elkartu zen; idazpuruan zerrendatutako pertsonak bertaratu ziren, aurretik egindako deialdiko gai-zerrendan jasotako gaiei buruz hitz egiteko.

En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Getxo, a veintidos de Octubre de 2020. Se reunió, a las ocho horas y treinta minutos de este día, la Comisión Informativa de Territorio, con asistencia de las personas relacionadas al encabezamiento, para tratar los asuntos incluidos en el Orden del Día de la previa convocatoria.

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 2 | 42

Bileraren emaitza honako hau izan zen: 1.- 2020.09.22AN EGINDAKO BILERAREN AKTA ONESTEA Aldaketarik gabe onartu zen 2020.09.22ko bilkurari dagokion akta. Une honetan, IBON RODRIGUEZ LARRINAGA, GONZALO AYO JIMENEZ eta CAROLINA URIBE DE LA ESPRIELLA etorri dira bilerara, eta 2. gaiari buruzko erabakia hartu da. Alvaro Gonzalezek proposamena azaldu du; Etxebizitza Sailaren eskumenak berrantolatzen dira bertan (Eusko Jaurlaritza titular gisa agertzen da, Visesa sustatzaile/eraikitzaile gisa eta Alokabide alokairuen kudeatzaile gisa) eta hitzarmena aldatzen da, etxebizitzak lehentasunez alokairurako izateko. Orduan, Ibon Rodriguezek eta Nerea Guijarrubiak azaldu dute, kezkatuta daudela hogeita bost urte igaro ondoren eraikin bat beste bati emateko aukera dela-eta (aldatutako V. klausula, 7. orrialdeko 2. paragrafoan jasotakoaren arabera). Carolina Uribek zalantza berdinak ditu, hirugarren horrek alokairuko baldintzak aldatu ahalko dituelako. Janire Ociok eta Alvaro Gonzalezek uste dute beharrezkoa dela hori

Este fue el resultado: 1.- APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESIÓN CELEBRADA EL 22.09.2020. Se aprueba sin modificaciones el acta correspondiente a la sesión de 22.09.2020. Se incorporan en este momento IBON RODRIGUEZ LARRINAGA, GONZALO AYO JIMENÉZ y CAROLINA URIBE DE LA ESPRIELLA y se pasa a deliberar acerca del asunto nº 2. Alvaro González da explicaciones acerca del contenido de la propuesta, que vincula con la reordenación de las competencias en el Departamento de Viviendas (para que el Gobierno vasco figura como titular, Visesa como promotor/constructor y Alokabide como gestor de los alquileres), y que modifica el convenio para que las viviendas se destinen permanentemente al alquiler. Intervienen entonces Ibon Rodriguez y Nerea Guijarrubia preocupados por la posibilidad de transmisión del edificio a un tercero transcurridos veinticinco años (Claúsula V modificada, según lo recogido en el párrafo 2º de la página 7). Carolina Uribe tiene las mismas dudas, ante la posibilidad de que ese tercero modifique las condiciones de alquiler. Tanto Janire Ocio, como Alvaro González, creen necesario aclarar este

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 3 | 42

argitzea proposamena bozkatu aurretik. Hala, ondoren, 3. gaia jorratu da (“MANUEL GAINZA” APARKALEKUKO BARNE ARAUBIDEAREN HASIERAKO ONESPENERAKO PROPOSAMENA). Eduardo Andradek esan du Getxo-Antzokiko aparkalekuaren araubidea garaiz onetsi ahal izan zela, eta galdetu du ea kontratatutako enpresa batek kudeatuko duen Manuel Gainza aparkalekua, eta Janire Ociok baietz esan du, eta faltan botatzen du araubidean erabiltzaileen aukeraketa irizpideak ez jasotzea. Aurreratutako ordainketen inguruan kezkak ditu, salbuetsiz, horiek itzultzeko aukera egotea ordaindutako denbora igaro aurretik erabiltzeari utziz gero, eta azaldu diote, osoko bilkurarako ahalko dituela erabili batzorde honek erabakitako irizpenaren aldaketa aukerak. Ibon Rodriguezek zalantzan jarri du udalak zerbitzua zuzenean eman ahal izatea, eta galdetu du ea aseguruak barne dauden eta ordaintzeko bitarteko ezberdinak egongo diren. Esan du, txandakatze sistemarako aparkalekuaren erdia baino gutxiago geratuko dela, eta proportzio hori aldatzeko aukeraren inguruan galdetu du. Era berean, eta ondoren Antolamendu eta Kontuen Batzordean jorratuko duten “Manuel Gainza aparkalekua erabiltzeko prezio publikoen onespen proposamenean” pentsatuz, jakin nahi du, ea araubide horretan oztoporik egongo den prezioak egonaldi denboren

punto antes de proceder a la votación de la propuesta. Así, se aborda a continuación el asunto nº 3 (PROPUESTA PARA LA APROBACIÓN INICIAL DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL APARCAMIENTO “MANUEL GAINZA”). Eduardo Andrade señala que se podía haber aprobado al tiempo el Reglamento del aparcamiento del Getxo-Antzokia y pregunta si será una empresa contratada la que gestione el aparcamiento de Manuel Gainza, a lo que Janire Ocio responde afirmativamente, y echa de menos que no se incoporen los criterios de selección de los usuarios en el Reglamento. Le preocupan los pagos adelantados, a menos que se prevea la posibilidad de su devolución si se deja de usar antes del tiempo abonado, y se le aclara que podrá utilizar, cara a la sesión plenaria, las opciones para la modificación del dictamen que adopte esta Comisión. Ibon Rodriguez cuestiona que el servicio no pueda prestarse directamente por el Ayuntamiento y pasa a preguntar si están incluídos los seguros y si se admiten medios de pago diversos. Señala que para rotación quedará menos de la mitad del parking y se pregunta por la posibilidad de adaptar esa proporción. Al tiempo, y pensando en la “propuesta de aprobación de precios públicos por la utilización del aparcamiento Manuel Gainza” que se tratará seguidamente en la Comisión de Organización y Cuentas, quiere saber si este Reglamento va a representar algún obstáculo para que

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 4 | 42

araberakoak izateko. Batzordeko idazkariak esan du uste duela ez dela arazoa izango, baina, ezin duela guztiz ziurtatu, eta, beraz, bileratik joan da espedientearen teknikari arduradunarekin kontsultatzera; hark baieztatu du gauza banatuak direla, eta puntu horretan ez direla aurkakoak. Ondoren, bozkatu egin da eta hauxe izan da emaitza: 3.-"MANUEL GAINZA" APARKALEKUKO BARNE-ARAUBIDEKO ARAUDIA HASIERA BATEAN ONESTEKO PROPOSAMENA. Ikusi da "MANUEL GAINZA" APARKALEKUKO BARNE-ARAUBIDEKO ARAUDIAREN onespena dela-eta hasitako espedientea.

GERTAERA: Tokiko Gobernu Batzarrak 2018-07-24an egindako bileran hartutako 329. Erabakiaren bidez, xedatu zen baimena ematea Manuel Gainza parkean lurpeko aparkalekua egiteko obren proiektua idazteko eta horiek egikaritzeko baterako kontratazioa egiteko arauzko izapideak hasteko. GERTAERA: Tokiko Gobernu Batzarraren 2018-12-27ko bileran hartutako 543. Erabakiaren bidez, xedatu zen APARCAMIENTO PARQUE MANUEL GAINZA ABEEari (IFZ: U95939765) —BYCAM SERVICIOS, EDIFICIOS E INFRAESTRUCTURAS SA enpresak, IFK: A-48716377, eta

los precios se acomoden a los tiempos de estancia. La Secretaria de la Comisión indica que intuye que no supondrá obstáculo, pero que no puede decirlo categoricamente, por lo que se ausenta para consultar con la técnico responsable del expediente, que confirma que se trata de cuestiones independientes que en este punto no se interfieren. Seguidamente se procede a la votación resultando la siguiente propuesta: 3.- PROPUESTA PARA LA APROBACIÓN INICIAL DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL APARCAMIENTO “MANUEL GAINZA”. Visto el expediente incoado con motivo de la aprobación del REGLAMENTO INTERNO DEL APARCAMIENTO “MANUEL GAINZA”,

RESULTANDO: Que, en virtud de Acuerdo nº 329, adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 24.07.18, se dispone autorizar el inicio de la tramitación reglamentaria para la contratación conjunta de la redacción de proyecto y ejecución de la obra del aparcamiento subterráneo en el parque Manuel Gainza; y, RESULTANDO: Que, en virtud de Acuerdo nº 543, adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 27.12.18, se dispone adjudicar a la “UTE APARCAMIENTO PARQUE MANUEL GAINZA”, con N.I.F. nº U95939765 (formada por la razón social “BYCAM SERVICIOS,

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 5 | 42

CONSTRUCCIONES MOYUA SL enpresak, IFK: B-20890687, osatutakoari— adjudikatzea MANUEL GAINZA PARKEAN LURPEKO APARKALEKUA EGITEKO OBREN PROIEKTUA IDAZTEKO ETA HORIEK EGIKARITZEKO BATERAKO KONTRATAZIOA; halaber, obren proiektua idazteko eta horiek egikaritzeko epeak ezarri ziren. GERTAERA: Tokiko Gobernu Batzarraren 2018-07-24ko bileran hartutako 490. Erabakiaren bidez, xedatu zen onestea MANUEL GAINZA APARKALEKUKO ESTALKIAREN URBANIZAZIO-OBRAREN proiektua. GERTAERA: Aipatutako aparkalekua egiteko obrak amaitu dira eta, hura martxan jartzeko xedez, bidezkoa da onestea horren erabilera, gozamena, funtzionamendua eta mantentzea arautzen dituen barne-araubideko araudia. GERTAERA: Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 133. artikuluan xedatutakoa betez, 2020-07-01(e)tik 2020-07-15(e)ra bitartean kontsulta publikoaren fasea ireki zen udal web orrian, indarrean jarriko den araudiaren eraginpeko subjektu eta antolakunde adierazgarrienek honako gai hauen inguruan duten iritzia ezagutzeko asmoz: ekimen horren bidez konpondu nahi diren arazoak; araudia onartzeko beharra eta aukera; araudiaren xedeak eta egon daitezkeen ordezko konponbideak, arautzaileak zein ez-arautzaileak.

EDIFICIOS E INFRAESTRUCTURAS, S.A.”, con CIF: A-48716377 y por la razón social “CONSTRUCCIONES MOYUA, S.L.”, con CIF: B-20890687), LA CONTRATACIÓN CONJUNTA DE LA REDACCIÓN DE PROYECTO Y EJECUCIÓN DE LA OBRA DEL APARCAMIENTO SUBTERRÁNEO EN EL PARQUE MANUEL GAINZA, fijándose los plazos de redacción del proyecto y ejecución de las obras; y, RESULTANDO: Que, en virtud de Acuerdo nº 490, adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 12.11.19, se dispone aprobar el Proyecto de la OBRA DE URBANIZACIÓN de la CUBIERTA DEL APARCAMIENTO MANUEL GAINZA; y, RESULTADO: Que, habiendo finalizado la ejecución de las obras de construcción del citado aparcamiento, y al objeto de la puesta en servicio del mismo, procede aprobar el Reglamento de Régimen interno que regule su régimen de uso, disfrute, funcionamiento y mantenimiento; y, RESULTANDO: Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se abrió en la web municipal, durante los días 1 al 15 de julio de 2020, la fase de consulta pública a fin de recabar la opinión de los sujetos y de las organizaciones más representativas potencialmente afectados por la futura norma, sobre los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos de la norma y las posibles soluciones

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 6 | 42

GERTAERA: Kontsulta-epea igarota, iritzi edo iradokizunik aurkeztu ez zela ikusi zen. GERTAERA: Azpiegitura, Obra eta Zerbitzu eta Ingurumeneko Arloak justifikazio-memoria idatzi du, baita aipatutako araudia onesteko proposamenaren testu artikulatua ere, udaleko osoko bilkuraren eguneko gai-zerrendan sartzeko, Hirigintza, Obra eta Zerbitzuetako Batzordearen txostena jaso ondoren. GERTAERA: Administrazio orokorreko teknikariak txostena egin zuen gaiaz 2020ko urriaren 16an, adierazteko ez dagoela inolako eragozpenik hasierako onespena egiteko proposatutako testuaren aldeko txostena egiteko. GERTAERA: Dokumentazio osoa bidali zitzaion 2020ko urriaren 16an Idazkaritza Nagusiari, txostena egin zezan, izapidetu baino lehen. GERTAERA: 2020-10-19an, idazkari nagusiak espedientea izapidetu aurretiko txostena egin zuen. Honako GOGOETA JURIDIKO hauek aplikatu behar dira: I.- Gaur egungo barne-araubideko araudiaren xedea Manuel Gainza lurpeko aparkalekuaren erabilera, gozamena, funtzionamendua eta

alternativas regulatorias y no regulatorias. RESULTANDO: Que, transcurrido el indicado plazo de consulta se constató la no presentación de opinión ni sugerencia alguna. RESULTANDO: Que, desde el área de Infraestructuras, Obras y Servicios-Medio Ambiente se redacta la Memoria Justificativa y el texto articulado de la propuesta para la aprobación del Reglamento de referencia, para su inclusión en el Orden del día del Pleno municipal, previo informe de la Comisión Informativa de Urbanismo, Obras y Servicios. RESULTANDO: Que, por la Técnica de Administración General se emite al respecto informe de fecha 16 de octubre de 2020, indicando que no existe inconveniente en informar favorablemente el texto propuesto para la aprobación inicial. RESULTANDO: Que, la documentación completa se remite para su informe a Secretaria General con caracter previo a su tramitación con fecha de 16 de octubre de 2020. RESULTANDO: Que, con fecha 19.10.20, por el Secretario General se emite informe con carácter previo a la tramitación del expediente. Resultan de aplicación las siguientes CONSIDERACIONES JURIDICAS: I.- El presente reglamento de régimen interno tiene por objeto regular el régimen de uso, disfrute, funcionamiento y mantenimiento del

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 7 | 42

mantentzea arautzea da; hizpide dugun aparkalekua Getxoko udalerriko Algorta auzoko Telletxe, Bolue eta Euskal Herria kaleen elkargunean dago. Testuak hauxe hartzen du barne: kontzeptuak definitzeko apartatu bat; jarraian, aparkalekua erabiltzeko arauei buruzko artikuluak; azkenik, arau-hausteak tipifikatzeko artikulu bat (arinak, larriak edo oso larriak izan daitezke), jokabide horiei dagozkien zehapenak adierazita. II.- Toki Araubideko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 25.1. artikuluak hauxe xedatzen du: "1. Udalerriak, bere interesak kudeatzeko eta bere eskumenen esparruan, auzo-erkidegoaren beharrak eta nahiak betetzen lagundu dezaketen jarduera-mota guztiak bultzatu eta nahi adina zerbitzu publiko egin ditzake; hori guztia, artikulu honetan ezarritako baldintzetan". Artikulu bereko 2. apartatuak, berriz, hauxe xedatzen du: “Udalerriak, beti, Estatuko eta autonomia-erkidegoetako legedian ezarritako moduan, gai hauetako eskumenak beteko ditu eskumen propio bezala: a) Hirigintza: hirigintza-antolamendua, -kudeaketa, -egikaritzea eta -diziplina. Ondare historikoaren babesa eta kudeaketa. Babes publikoko etxebizitzaren sustapena eta kudeaketa, finantza-iraunkortasunerako irizpideekin. Eraikuntza mantentzea eta birgaitzea, (…) d) Bide-azpiegitura eta bere titulartasuneko beste ekipamendu batzuk, (…) g) Trafikoa, ibilgailuak

aparcamiento subterráneo “Manuel Gainza”, ubicado en el barrio de Algorta en la confluencia de las calles Telletxe, Bolue y Euskal Herria del municipio de Getxo. Su texto comprende un apartado destinado a definir conceptos, a continuación una serie de artículos que se refieren, propiamente, a las normas de utilización del aparcamiento, y, por último, un artículo destinado a tipificar las infracciones, que pueden ser leves, graves o muy graves, indicando, asimismo, las consiguientes sanciones que dichas conductas llevan aparejadas. II.- Según dispone el artículo 25.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, “1. El Municipio, para la gestión de sus intereses y en el ámbito de sus competencias, puede promover actividades y prestar los servicios públicos que contribuyan a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal en los términos previstos en este artículo”. El apartado 2 del mismo artículo, por su parte, dispone que “El Municipio ejercerá en todo caso como competencias propias, en los términos de la legislación del Estado y de las Comunidades Autónomas, en las siguientes materias: a) Urbanismo: planeamiento, gestión, ejecución y disciplina urbanística. Protección y gestión del Patrimonio histórico. Promoción y gestión de la vivienda de protección pública con criterios de sostenibilidad financiera. Conservación y rehabilitación de la edificación”, (…) d) Infraestructura viaria y otros equipamientos de su titularidad, (…) g) Tráfico, estacionamiento de vehículos y

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 8 | 42

aparkatzea eta mugikortasuna. Hiriko garraio kolektiboa". Euskadiko Toki Erakundeei buruzko 2/2016 Legearen, apirilaren 7koaren, 17. artikuluaren 1) apartatuak honako hau xedatzen du: "...udalerriek honako esparru material hauetan erabili ahal izango dituzte eskumen propioak: (...) 3) Titulartasun publikoko zerbitzu, ekipamendu, azpiegitura eta instalazioen erabilera antolatzea eta kudeatzea”. II.- Izapideak egiteko ahalmenari dagokionez, euren eskumenen barruan, tokiko entitateek ordenantzak eta araudiak onets ditzakete, 781/1986 LEDaren 55. artikuluan xedatutakoaren arabera. III.- Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 49.c) artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, tokiko ordenantzak onartzea honako prozedura honen arabera egingo da: a) Osoko bilkurak hasiera batean onestea. b) Jendaurreko informazioa eta interesatuei entzunaldia, gutxienez hogeita hamar egunez, erreklamazioak eta iradokizunak aurkezteko. c) Epe barruan aurkeztutako erreklamazio eta iradokizun guztiak ebaztea eta osoko bilkurak behin betiko onestea. Erreklamaziorik edo iradokizunik aurkezten ez bada, behin-behineko erabakia behin betiko hartu dela joko da. VI.- Udal ordenantzak onesteko eskumena udalaren osoko bilkurari dagokio, Toki araubidearen oinarriak

movilidad. Transporte colectivo urbano”. El artículo 17, apartado 1) de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, dispone que, “los municipios podrán ejercer competencias propias en los siguientes ámbitos materiales: 3) Ordenación y gestión del uso de servicios, equipamientos, infraestructuras e instalaciones de titularidad pública”. II.- Por lo que se refiere a la potestad para su tramitación, en la esfera de su competencia las Entidades locales podrán aprobar Ordenanzas y Reglamentos, según dispone el artículo 55 del R.D.L. 781/1986. III.- El artículo 49 c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, dispone que la aprobación de las Ordenanzas locales se ajustará al siguiente procedimiento: a) Aprobación inicial por el Pleno. b) Información pública y audiencia a los interesados por el plazo mínimo de treinta días para la presentación de reclamaciones y sugerencias. c) Resolución de todas las reclamaciones y sugerencias presentadas dentro del plazo y aprobación definitiva por el Pleno. En el caso de que no se hubiera presentado ninguna reclamación o sugerencia, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hasta entonces provisional. IV.- La competencia para la aprobación de las Ordenanzas Municipales corresponde al

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 9 | 42

arautzen dituen 7/1985 Legearen 22.2.d) artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. IKUSITA.- 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituena; 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa; 2/2006 Legea, ekainaren 30ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoruari eta Hirigintzari buruzkoa; 39/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Herri Administrazioen Administrazio Prozedurarena; Getxoko Hiri Antolamendurako Plan Orokorra; eta arlo horretan aplikatu beharreko gainerako legeria. Lurraldeko Informazio Batzordeak aldeko sei botorekin (PNV-EAJ eta PSE-EE) eta bost abstentziorekin (PP, ELKARREKIN-PODEMOS eta EH-BILDU) hala eskaturik, proposamen hau aurkezten zaio Udalari:

ERABAKI PROPOSAMENA: LEHENENGOA.- Hasiera batean onetsiko da "MANUEL GAINZA" APARKALEKUKO BARNE-ARAUBIDEKO ARAUDIA; horren bidez, Manuel Gainza lurpeko aparkalekuaren erabilera, gozamena, funtzionamendua eta mantentzea arautzen dira. Hizpide dugun aparkalekua Getxoko udalerriko Algorta auzoko Telletxe, Bolue eta Euskal Herria kaleen elkargunean dago. BIGARRENA.- Espedientea izapidetze publikoan eta interesatuen entzunaldi izapidetzean jartzea. Horretarako

Ayuntamiento Pleno, de conformidad con lo dispuesto en el art 22.2.d) de la Ley 7/85 Reguladora de las bases del Régimen Local. VISTOS.- Ley 7/85, de 2 de Abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local; Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi; Ley 2/2006, de 30 de Junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco; Ley 39/2015, de 1 de Octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas; Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Getxo; y demás legislación de aplicación a la materia. A instancia de la Comisión Informativa de Territorio, y tras contrastar que la y con seis votos favorables (PNV-EAJ y PSE-EE) y cinco abstenciones (PP, ELKARREKIN-PODEMOS y EH-BILDU), se eleva a consideración del Ayuntamiento Pleno la siguiente,

PROPUESTA DE ACUERDO: PRIMERO.- Aprobar inicialmente el REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL APARCAMIENTO “MANUEL GAINZA”, regulador del régimen de uso, disfrute, funcionamiento y mantenimiento del aparcamiento subterráneo “Manuel Gainza”, ubicado en el barrio de Algorta, en la confluencia de las calles Telletxe, Bolue y Euskal Herria, en el municipio de Getxo. SEGUNDO.- Someter el expediente a información pública y audiencia a los interesados, mediante la inserción del

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 10 | 42

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udaletxeko iragarki-oholean argitaratuko da hogeita hamar egunean, eta epe horretan zehar erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahal izango dira. HIRUGARRENA.- Erreklamaziorik edo iradokizunik ez bada aurkezten, araudi hau behin betiko onetsita geratuko da. LAUGARRENA.- Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. 4.- ALEX CARRASCAL URQUIDI JAUNAK EKIBEGI S. COOPEN IZENEAN ETA ORDEZKARITZAN AURKEZTUTAKO XEHETASUN AZTERKETA BEHIN-BETIKO ONESTEKO PROPOSAMENA, NEGURI ETORBIDEKO 1. ZENBAKIKO LURZATIRAKO (9730/2020) Ikusi da SILVIA CARRASCAL URQUIDI andreak EKIBEGI S.COOP enpresaren izen eta ordezkaritzan aurkeztutako idatziaren ondorioz zabalditako espedientea. Eragin akustikoari buruzko azterlana erantsi dio, Neguri Etorbideko 1. zenbakian dagoen lurzatirako. GERTAERA.- Udal arau subsidiarioak berrikusteko espediente egokia izapidetu ondoren, Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluaren 2000ko urtarrilaren 18ko Erabakiz xedatu zen Getxoko Hiri Antolamenduko Plan Orokorra behin betiko onestea, udal lurraldea osorik antolatzeko tresna gisa. Planaren

correspondiente anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia y en el Tablón de Anuncios de la casa Consistorial, por el plazo de treinta días, para la presentación de reclamaciones y sugerencias. TERCERO.- En caso de que no se presente ninguna reclamación o sugerencia se entenderá definitivamente aprobado este Relamento. CUARTO.- Publicar este acuerdo en el Boletín Oficial de Bizkaia. 4.- PROPUESTA PARA LA APROBACIÓN DEFINITIVA DEL ESTUDIO DE DETALLE PRESENTADO POR D. ALEX CARRASCAL URQUIDI, EN NOMBRE Y REPRESENTACIÓN DE EKIBEGI, S. COOP., PARA LA PARCELA SITA EN EL Nº 1 DE LA AVDA. DE NEGURI (9730/2020). Visto expediente incoado con motivo del escrito presentado por DÑA. SILVIA CARRASCAL URQUIDI, en nombre y representación de EKIBEGI, S. COOP., acompañando Estudio de Detalle para la parcela sita en el nº 1 de la Avda. de Neguri; y, RESULTANDO.- Que, tramitado el oportuno expediente para la revisión de la Normativa Subsidiaria Municipal, por Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, de 18 de Enero de 2.000, se dispone la aprobación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Getxo, como instrumento de

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 11 | 42

artikuluak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ziren, zuzenketa egokiak egin eta gero; zehazkiago, 141. zenbakian eman ziren argitara, 2001-07-23an. Antolamendu tresna horrek ezarritako banaketa eremuen artean dago 11. zenbakia duena, “Neguri” izenekoa. “Hiri-lurzoru” gisa sailkatuta eta “egoitzazko misto” moduan kalifikatuta dago. GERTAERA.- 2019-10-22ko 33161. idatziaren bidez, SILVIA CARRASCAL URQUIDI andreak, EKIBEGI S. COOPen izenean eta ordezkaritzan, xehetasun azterketa aurkeztu zuen Neguri Etorbideko 1. zenbakiko lurzatirako (11.-”Neguri” banaketa eremua), Tandem Arkitektura Hirigintza Bulegoa SLPk idatzia. Xehetasun azterketaren helburua lurzatiaren lerrokadurak eta sestrak definitzea da, definitzeko asmoz nolakoa izango den eraikin berrien integrazioa inguruko hirigunean. Hori guztia indarreko Hiri Antolamenduko Plan Orokorrari buruzko hirigintza arauen 7.1.3. artikuluarekin bat etorriz. Gainera, Ingurumen Agiri Estrategikoa eta Ingurumeneko Ebaluazio Akustikoaren Azterlana gehitu dira. GERTAERA.- 2019-10-31ko idatziaren bidez, EKIBEGI S.COOPen izenean eta ordezkaritzan diharduen SILVIA CARRASCAL URQUIDI andreak geoerreferentziatutako Ingurumen Agiri Estrategikoa aurkeztu zuen.

ordenación integral del territorio municipal, siendo publicado su artículado, tras la incorporación de las necesarias correcciones, en el Boletín Oficial de Bizkaia nº 141, de 23.07.2001. Entre las Areas de Reparto delimitadas por dicho instrumento de planeamiento, se encuentra la reseñada con el nº 11, denominada -“Neguri”, con la clasificación de “Urbano” y la calificación de “residencial mixta”; y, RESULTANDO.- Que, mediante escrito nº 33161 de 22.10.2019, DÑA. SILVIA CARRASCAL URQUIDI, en nombre y representación de EKIBEGI, S. COOP., acompaña Estudio de Detalle para la parcela sita en el nº 1 de la Avda. de Neguri (Area de Reparto nº 11-“Neguri”), redactado por Tandem Arkitektura Hirigintza Bulegoa, S.L.P.. El objeto del Estudio de Detalle aportado es la definición de las alineaciones y rasantes de la parcela, con el fin de definir la integración de las nuevas edificaciones en el conjunto urbano en el que se sitúan; todo ello de acuerdo con el artículo 7.1.3 de las Normas urbanísticas del Plan general de Ordenación Urbana vigente. Se incluye, además, el Documento Ambiental Estratégico y el Estudio de Evaluación Acústica Ambiental. RESULTANDO.- Que, mediante escrito de 31.10.2019, DÑA. SILVIA CARRASCAL URQUIDI, en nombre y representación de EKIBEGI, S. COOP., acompaña Documento Ambiental Estratégico georreferenciado.

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 12 | 42

GERTAERA.- 2019-11-08ko idatziaren bidez, EKIBEGI S.COOPen izenean eta ordezkaritzan diharduen SILVIA CARRASCAL URQUIDI andreak Ingurumeneko Ebaluazio Akustikoaren Azterlanaren eranskina aurkeztu zuen. GERTAERA.- 2020-02-07ko idatziaren bidez, EKIBEGI S.COOPen izenean eta ordezkaritzan diharduen SILVIA CARRASCAL URQUIDI andreak Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako zuzendari nagusiaren urtarrilaren 21eko 3/2020 Ebazpena aurkeztu zuen. Horren bidez, Euskal Kultur Ondarearen maiatzaren 9ko 6/2019 Legearen 46.1 eta 49.4 artikuluek aipatutako hirigintzako lizentzia eman aurreko baimena eman zen. Dardara mailei buruzko ebaluazio akustikoari buruzko txostena ere aurkeztu zuen , CECOR, CENTRO DE ESTUDIO Y CONTROL DE RUIDO SLko teknikariek idatzia. GERTAERA.- 2019-11-22an, Ingurumen Agiri Estrategikoa nahiz Ingurumen Ebaluazio Akustikoaren Azterlana bidali ziren Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailaren mendeko Ingurumen Administrazioaren Zuzendaritzara, Ingurumen ebaluazio estrategiko sinplifikatuko prozedura hasteko (prozedurari honako erreferentzia hau ezarri zitzaion: EAES 302). 2020-01-17ko idatziaren bidez, bidalitako dokumentazioa zuzentzeko eskatu zen, eragin akustikoaren azterlanari zegokionez.

RESULTANDO.- Que, mediante escrito de 08.11.2019, DÑA. SILVIA CARRASCAL URQUIDI, en nombre y representación de EKIBEGI, S. COOP., acompaña anexo Estudio de Evaluación Acústica Ambiental. RESULTANDO.- Que, mediante escrito de 07.02.2020, DÑA. SILVIA CARRASCAL URQUIDI, en nombre y representación de EKIBEGI, S. COOP., acompaña Resolución nº 3/2020, de 21 de Enero, del Director General de Cultura de la Diputación Foral de Bizakia por la que se otorga la autorización previa al otorgamiento de la licencia urbanística a que se refieren los Arts. 46.1 y 49.4 de la Ley 6/2019, de 9 de Mayo, de Patrimonio Cultural Vasco. También aporta el Informe de Evaluación Acústica sobre el nivel de vibraciones, redactado por técnicos de CECOR, CENTRO DE ESTUDIO Y CONTROL DE RUIDO, S.L. RESULTANDO.- Que, con fecha 22.11.2019, tanto el Documento Ambiental Estratégico como el Estudio de Evaluación Acústica Ambiental son remitidos a la Dirección de Administración Ambiental dependiente del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco para el inicio del procedimiento de evaluación ambiental estratégica simplificada (al procedimiento se le asigna la referencia siguiente: EAES 302). Mediante escrito de 17.01.2020, se solicita la subsanación de la documentación remitida en lo que afecta al Estudio de Impacto Acústico.

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 13 | 42

Zuzendutako dokumentazioa 2020-02-12an bidali zen. GERTAERA.- Hirigintza Plangintzaren Unitateko udal arkitektoak txostena egin zuen 2019-12-19an, eta adierazi zuen zenbait ñabardura aintzat hartu behar direla. GERTAERA.- Azpiegituren Unitateko buruak txostena egin zuen, eta bertan urbanizazio obrei buruzko baldintzak aipatu zituen. GERTAERA.- SILVIA CARRASCAL URQUIDI andreak EKIBEGI S.COOPen izenean eta ordezkaritzan Neguri Etorbideko 1. Lurzatirako (11-”Neguri” banaketa eremua) aurkeztutako xehetasun azterlanari dagokionez, BIZKAIKO GARRAIO PARTZUERGOARI beharrezko dokumentazioa bidali zitzaion, 213/2012 DEKRETUAK, URRIAREN 16KOAK, EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO KUTSADURA AKUSTIKOARI BURUZKOAK, 30.3. artikuluan xedatutakoarekin bat eta xehetasun azterketa hasieran onartu baino lehen, dekretuak aurreikusitako kutsadura akustikoari buruzko arauketaren araberako txostena egiteko. Dokumentazio horrek barne hartzen du Ingurumen Ebaluazio Akustikoaren Azterlana. Igorritako dokumentazioa ikusi ostean, BIZKAIKO GARRAIO PARTZUERGOAK jakinarazpena bidali zuen 2020-02-10ean, eta adierazi zuen ez zegoela onesteko eragozpenik.

La documentación corregida se remite el 12.02.2020. RESULTANDO.- Que, por la Arquitecta Municipal de la Unidad de Planeamiento Urbanístico se emite informe el 19.12.2019, señalando la necesidad de que sean tenidas en cuenta ciertas matizaciones. RESULTANDO.- Que, por el Jefe de la Unidad de Infraestructura se emite informe señalando las condiciones relativas a las obras de urbanización. RESULTANDO.- Que, en relación con el Estudio de Detalle presentado por DÑA. SILVIA CARRASCAL URQUIDI, en nombre y representación de EKIBEGI, S. COOP., para la parcela sita en el nº 1 de la Avda. de Neguri (Area de Reparto nº 11-“Neguri”), se remite al CONSORCIO DE TRANSPORTES DE BIZKAIA la oportuna documentación para que, de conformidad con lo prevenido en el Art. 30.3 del DECRETO 213/2012, DE 16 DE OCTUBRE, DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO, y de forma previa a la aprobación inicial del Estudio de Detalle, emita informe en relación con la regulación de la contaminación acústica prevista en el citado Decreto. Dicha documentación incluye Estudio de Evaluación Acústica Ambiental. A la vista de la documentación remitida, El CONSORCIO DE TRANSPORTES DE BIZKAIA envía comunicación el 10.02.2020 señalando que no existe inconveniente para la aprobación.

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 14 | 42

Aldi berean, eta ingurumen ebaluazio estrategiko sinplifikatuaren harira, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailaren menpeko Ingurumen Administrazioaren Zuzendaritzak eragin akustikoaren azterketa zuzentzeko eskatu zuen, dardara mailen ebaluazioa barne har zezan, aplikatu beharreko kalitate akustikoaren helburuak betetzen direla egiaztatzeko eta, beharrezkoa balitz, neurri zuzentzaileak ezartzeko; izan ere, trenbide batetik 75 metro baino gutxiagora eraikinak eraikitzea aurreikusten da. 2020-02-07ko idatzi baten bidez, dardara mailei buruzko ebaluazio akustikoari buruzko txostena aurkeztu zen, CECOR, CENTRO DE ESTUDIO Y CONTROL DE RUIDO SL enpresako teknikariek idatzia. Honen bidez, dardara mailei buruzko ebaluazio akustikoari buruzko txosten horren kopia bat helarazi dizut, aurretiazko zure adierazpena osa dezazun. 2020-05-06an BIZKAIKO GARRAIO PARTZUERGOAREN jakinarazpen bat jaso zen. Horretan adierazi zen ez zegoela eragozpenik xehetasun azterketa onesteko. GERTAERA.- ALEX CARRASCAL URQUIDI jaunak 2020-03-05ean EKIBEGI S.COOPen izenean eta

Paralelamente, y en relación con el procedimiento de evaluación ambiental estratégica simplificado, la Dirección de Administración Ambiental dependiente del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco, requiere la subsanación del Estudio de Impacto Acústico a fin de que incluya una evaluación de los niveles de vibración para la verificación del cumplimiento de los objetivos de calidad acústica de aplicación y para el establecimiento de medidas correctoras en el caso de que sean necesarias, toda vez que se prevé la construcción de edificaciones a menos de 75 metros de un eje ferroviario. Mediante escrito de 07.02.2020, se acompaña el Informe de Evaluación Acústica sobre el nivel de vibraciones, redactado por técnicos de CECOR, CENTRO DE ESTUDIO Y CONTROL DE RUIDO, S.L. De este modo, se traslada una copia del citado Informe de Evaluación Acústica sobre el nivel de vibraciones, para que pueda completar su pronunciamiento previo. En fecha 06.05.2020, se recibe comunicación del CONSORCIO DE TRANSPORTES DE BIZKAIA señalando que no existe inconveniente para la aprobación del Estudio de Detalle. RESULTANDO.- Que, mediante escrito de 05.03.2020, D. ALEX CARRASCAL URQUIDI, en nombre y

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 15 | 42

ordezkaritzan aurkeztutako idatziaren bidez, dokumentazio grafikoa erantsi zuen dwg formatuan. GERTAERA.- 2020-04-17ko idatziaren bidez, EKIBEGI S.COOPen ordezkaritzan diharduen ALEX CARRASCAL URQUIDI jaunak jakinarazi zuen etsi egingo zuela Neguri Etorbideko 1. zenbakiko eraikina ordezkatzeko aurkeztutako xehetasun azterketari dagokionean. Idatzi horren kopia bat helarazi zen EUSKO JAURLARITZAKO INGURUMEN, LURRALDE PLANGINTZA ETA ETXEBIZITZA SAILAREN mendeko INGURUMEN ADMINISTRAZIOAREN ZUZENDARITZARA. GERTAERA.- 2020-04-20ko 9730. idatziaren bidez, EKIBEGI S.COOPen ordezkaritzan diharduen ALEX CARRASCAL URQUIDI jaunak beste xehetasun azterlan bat aurkeztu zuen (Tandem Arkitektura Hirigintza Bulegoa SLPk idatzia) Neguri Etorbideko 1. Lurzatiko lerrokadurak eta sestrak definitzeko. Hori guztia Hiri Antolamendurako Plan Orokorraren hirigintzako arauen 7.1.3 artikulua betez. Era berean, Ingurumen Ebaluazio Akustikoaren Azterlana aurkeztu zuten (bat zetorrena 2019-10-22an aurkeztuarekin), eta Ebaluazio Akustikoaren Txostena (dardarei buruzkoa, bat zetorrena 2020-02-07an aurkeztuarekin). GERTAERA.- 2020-07-17an, udal arkitektoak txostena egin zuen, eta ñabardura hauek aipatu zituen: Gainera, adierazten da lurzati hori metroko linearen zortasun akustikoko eremuaren mugapenaren barruan

representación de EKIBEGI, S. COOP., acompaña documentación gráfica en formato dwg. RESULTANDO.- Que, mediante 17.04.2020 escrito D. ALEX CARRASCAL URQUIDI, en representación de EKIBEGI, S. COOP, comunica su desistimiento en relación con el estudio de detalle presentado para la sustitución del edificio sito en el nº 1 de la Avenida Neguri. De dicho escrito se traslada copia a la DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL dependiente del DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Y VIVIENDA del GOBIERNO VASCO. RESULTANDO.- Que, mediante escrito nº 9730, de 20.04.2020, D. ALEX CARRASCAL URQUIDI, en representación de EKIBEGI, S. COOP, presenta nuevo Estudio de Detalle para la definición de las alineaciones y rasantes de la parcela en el nº 1 de la avenida Neguri, en cumplimiento del Art. 7.1.3 de las Normas Urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana, redactado por Tandem Arkitektura Hirigintza Bulegoa, S.L.P. Al tiempo, acompañan Estudio de Evaluación Acústica Ambiental (coincidente con el presentado el 22.10.2019) e Informe de Evaluación Acústica (sobre vibraciones, coincidente con el presentado el 07.02.2020). RESULTANDO.- Que, por la Arquitecto Municipal se emite informe el 17.07.2020, en el que se realizan una serie de matizaciones. Además se apunta que la parcela en cuestión se encuentra dentro de la delimitación de

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 16 | 42

dagoela, trenbidearen ardatzetik 75 metro baino gutxiagora. Horrenbestez, azpiegituraren titularraren txostena nahitaezkoa da. GERTAERA.- Idazkaritza orokorrak txostena egin du. GERTAERA.- Getxoko Udal Tokiko Gobernu Batzarrak 2020.07.28 egunean honako erabakia hartu du.


O r r i a l d e a : 17 | 42

Xehetasun azterketaren helburua lurzatian lerrokadurak eta sestrak definitzea da. Hala, eraikin berrien integrazioa bere inguruko hirigunean nolakoa izango den definituko da. Hori guztia indarrean dagoen hiri-antolamenduko plan orokorrari buruzko hirigintza arauen 7.1.3. artikuluarekin bat etorriz. Udal zerbitzu teknikoen txostenean ohartarazitako ñabardurekin onetsiko da eta, ondorioz, jakinaraziko dira. HIRUGARRENA.- Erabaki hau derrigorrezko jendaurreko izapidearen mende jartzea 20 egunez, erabakia eragin duen espedientearekin batera, aztertu eta beharrezko alegazioak aurkeztu ahal izateko. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta zirkulaziorik handiena duen egunkarian edo egunkarietan argitaratuko da, eta xehetasun azterketaren lurraldean zuzenean ukitutako interesdunei pertsonalki jakinaraziko zaie>>. GERTAERA.- Erabakia jendaurreko informaziorako derrigorrezko izapidearen mende jarri zen 2020-08-07ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean (150. zenbakian) eta egun bereko “El Correo” eta “Deia” egunkarietan argitaratutako iragarkien bidez. Gainera, interesdunei pertsonalki jakinarazi zitzaien. Ez dal alegaziorik aurkeztu. OINARRIA.- Xehetasun azterketak, hirigintza antolamendurako tresnak diren neurrian, hirigintza antolamendu xehatua ezartzen laguntzen dute hurrengo arloetan:

El objeto del Estudio de Detalle aportado es la definición de las alineaciones y rasantes de la parcela, con el fin de definir la integración de la nueva edificación, todo ello de acuerdo con el artículo 7.1.3 de las Normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana vigente. Esta aprobación se realiza con las matizaciones apuntadas en los informes de los servicios técnicos municipales, de los que se dará traslado. TERCERO.- Someter el presente acuerdo, junto con el expediente del que dimana, al preceptivo trámite de información pública, para que puedan ser examinados y presentadas las alegaciones procedentes, por término de 20 días, mediante su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia y en el diario o diarios de mayor circulación, con notificación personal a los interesados directamente afectados comprendidos en el ámbito territorial del Estudio de Detalle.>> RESULTANDO.- Que dicho acuerdo se publica en el Boletín Oficial de Bizkaia nº 150, de 07.08.2020, y en los diarios “El Correo” y “Deia” de la misma fecha, con notificación personal a los interesados, sin que sean formuladas alegaciones. CONSIDERANDO.- Que, los estudios de detalle, como instrumentos de ordenación urbanística, contribuyen al establecimiento de la ordenación urbanística pormenorizada,

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 18 | 42

lerrokadurak eta sestrak adierazi, zuzendu edo osatzea; bolumenak antolatzea edo hirigintza-obren, eraikinen, instalazioen eta gainerako hiri obra eta elementu osagarrien alderdi eta ezaugarri estetikoak nahiz konposizioari buruzkoak arautzea (Euskal Autonomia Erkidegoko lurzoru eta hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legea, 60. eta 73. artikuluak). GERTAERA.- Hiri Antolamenduko Plan Orokorrari buruzko Hirigintza Arauek 7.1.3. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, eraikin bat kentzeko eta oinplano berriko bat jartzeko xehetasun azterketa egin eta behin betiko onetsi behar da, eraikin berria dagoen tokiaren etxadia eta hiri-multzoa barne hartzen dituena, bertan nola integratzen den zehazteko. GERTAERA.- Xehetasun azterketak hasieran onetsiko dituzte udalek, eta jendaurrean erakutsiko dira hogei egunez, aztertu eta dagozkien alegazioak aurkeztu ahal izateko. Dagokion lurralde historikoko aldizkari ofizialean iragarkia jarriz egingo da hori, eta lurralde horretan zirkulaziorik handiena duen egunkarian edo egunkarietan argitaratuz (Euskal Autonomia Erkidegoari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legea, 98. artikulua). OINARRIA.- 213/2012 DEKRETUAK, URRIAREN 16KOAK, EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOAN KUTSADURA AKUSTIKOARI BURUZKOAK, 30.3. artikuluan aurrez ikusitakoari erreparatuz, tokiko

señalando, rectificando o complementando alineaciones y rasantes, ordenando volúmenes o regulando determinados aspectos y características estéticas y compositivas de las obras de urbanización, construcciones, edificaciones, instalaciones y demás obras y elementos urbanos complementarios (Arts. 60 y 73 de la Ley 2/2006, de 30 de Junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco). CONSIDERANDO.- Que, al tiempo, de conformidad con el Art. 7.1.3 de las Normas Urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana, la sustitución de cualquiera de los edificios ya existentes por otro de nueva planta, exigirá la elaboración y aprobación definitiva de un Estudio de Detalle que abarque la manzana o conjunto urbano donde se sitúa el nuevo edificio, para definir su integración en el mismo. CONSIDERANDO.- Que, los estudios de detalle serán aprobados inicialmente por los ayuntamientos y se someterán a información pública durante veinte días, para que puedan ser examinados y presentadas las alegaciones procedentes, mediante anuncio en el boletín oficial del territorio histórico correspondiente y publicación en el diario o diarios de mayor circulación del mismo (Art. 98 de la Ley 2/2006, de 30 de Junio, de Suelo y Urbanismo del País Vasco). CONSIDERANDO.- Que, de conformidad con lo prevenido en el Art. 30.3 del DECRETO 213/2012, DE 16 DE OCTUBRE, DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 19 | 42

administrazioak, zortasun akustikoaren gunean hirigintza-garapena gertatzen denean, azterketa akustikoaren inguruko dokumentazioa horren pertsona edo erakunde titularrari bidali beharko dio, hirigintza tresna hasieran onartu baino lehen, dekretuak aurre ikusitako kutsadura akustikoaren arauketari dagokionez, nahitaezko txostena egin dezan. OINARRIA.- Udal Batzarrak badu eskumena onespen honetarako. IKUSITA.- Tokiko araubidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 4ko 7/1985 Legea; EAEko Toki erakundeen apirilaren 7ko 2/2016 Legea; Ingurumen ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legea; Lurralde antolamenduko planak eta hirigintza antolamenduko tresnak onesteko prozedurak arautzeko martxoaren 24ko 46/2020 DEKRETUA; EUSKAL AUTONOMIA EKIDEGOKO KUTSADURA AKUSTIKOARI BURUZKO urriaren 16ko 213/2012 DEKRETUA; Euskal Kultura Ondareari buruzko maiatzaren 9ko 6/2019 Legea; Getxoko Hiri Antolaketako Plan Orokorra, eta gaian aplikatu behar diren gainerako legeak. Lurraldeko Informazio Batzordeak aldeko sei botorekin (PNV-EAJ eta PSE-EE) eta bost abstentziorekin (PP, ELKARREKIN-PODEMOS eta EH-BILDU) hala eskaturik, proposamen hau aurkezten zaio Udalari:

VASCO, la Administración Local, cuando se produzca un desarrollo urbanístico en la zona de servidumbre acústica, deberá remitir la documentación relativa al estudio acústico a la persona o entidad titular de la misma, de forma previa a la aprobación inicial del correspondiente instrumento urbanístico, para que emita informe preceptivo en relación con la regulación de la contaminación acústica prevista en el citado Decreto. CONSIDERANDO.- Que, el Ayuntamiento Pleno es competente para la presente aprobación. VISTOS.- Ley 7/1985, de 4 de Abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local; Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi; Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental; DECRETO 46/2020, de 24 de marzo, de regulación de los procedimientos de aprobación de los planes de ordenación del territorio y de los instrumentos de ordenación urbanística; DECRETO 213/2012, DE 16 DE OCTUBRE, DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO; Ley 6/2019, de 9 de Mayo, de Patrimonio Cultural Vasco; Plan General de Ordenación Urbana de Getxo y demás legislación concordante A instancia de la Comisión Informativa de Territorio, y con seis votos favorables (PNV-EAJ y PSE-EE) y cinco abstenciones (PP, ELKARREKIN-PODEMOS y EH-BILDU), se eleva a consideración del Ayuntamiento Pleno la siguiente,

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 20 | 42

ERABAKI PROPOSAMENA: LEHENENGOA.- Behin-betiko onestea ALEX CARRASCAL URQUIDI jaunak EKIBEGI S. COOPen izenean eta ordezkaritzan aurkeztutako 9730/2020 xehetasun azterketa, Neguri Etorbideko 1. zenbakiko lurzatirako (11.-”Neguri” banaketa eremua), Tandem Arkitektura Hirigintza Bulegoa SLPk idatzia. Xehetasun azterketaren helburua lurzatian lerrokadurak eta sestrak definitzea da. Hala, eraikin berrien integrazioa bere inguruko hirigunean nolakoa izango den definituko da. Hori guztia indarrean dagoen hiri-antolamenduko plan orokorrari buruzko hirigintza arauen 7.1.3. artikuluarekin bat etorriz. Hasierako onarepenea ohartarazitako ñabardurak kontuan izango dira. BIGARRENA- Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da eta interesdunei jakinaraziko zaie, jar ditzaketen errekurtsoak azalduz. HIRUGARRENA.- Alkatetza-Udalburutzari erabaki horiek egikaritzeko beharrezkoak diren nahi adina ebazpen hartzeko ahalmena ematea. 5.- GALDERAK ETA ESKAERAK Lehenik eta behin, udaleko taldeek aurkeztutako idazkiak landu dira, eta akta honetako eranskinetan jaso dira:

PROPUESTA DE ACUERDO: PRIMERO.- Aprobar, con carácter definitivo, el Estudio de Detalle que, bajo el nº 9730/2020, presenta D. ALEX CARRASCAL URQUIDI, en nombre y representación de EKIBEGI, S. COOP., para la parcela sita en el nº 1 de la Avda. de Neguri (Area de Reparto nº 11-“Neguri”), redactado por Tandem Arkitektura Hirigintza Bulegoa, S.L.P. El objeto del Estudio de Detalle aportado es la fijación de las alineaciones y rasantes de la parcela, con el fin de definir la integración de la nueva edificación, todo ello de acuerdo con el artículo 7.1.3 de las Normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana vigente. Esta aprobación se realiza con las matizaciones apuntadas a la aprobación inicial. SEGUNDO.- Publicar este acuerdo en el Boletín Oficial de Bizkaia y notificarlo a los interesados con indicación de los recursos procedentes. TERCERO.- Facultar a la Alcaldía Presidencia para la adopción de cuantas resoluciones sean necesarias para la ejecución de estos acuerdos. 5.- RUEGOS Y PREGUNTAS Se abordan en primer lugar los escritos presentados por los grupos municipales, que quedan incorporados como anexos a la presente acta:

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 21 | 42

Popular Udal Taldearen 24.661/2020 idazkia; beraren bidez, “Satistegiko begiratokia” eraisteari buruz galdetu dute. Eduardo Andradek esan du, idazkia aurkeztu zutela prentsan agertu zen berri baten ondorioz, baina, teknikariekin hitz egin duela, eta galdera baztertuko dutela. Carolina Uribek gaiari buruz hitz egiten jarraitu du, horren inguruko galdera bat egin dutelako. Hala, honakoen inguruan galdetu du: obraren iraupena, bizilagunekin aurretiaz egindako bilerak eta eremuko berrurbanizazio plana. Janire Ociok bizilagunekin izandako harremanen berri eman du, iradokizunak jasotzeko eta koordinazioa egiteko biltzen direlarik. Epeak, zehaztutako hauek dira: Obra nagusiari buruz ari da, ezponda eustekoa, eta errepide plataformako, argiteriako eta aparkalekuko eremuko (oinezkoentzako espaloiarekin) obrei buruz baita ere, eta Makaletako begiratokia gaur egungo estetikarekin bat eginez urbanizatuko da, dagoen moduan berreraikiko delarik. Popular Udal Taldearen 25.029/2020 idazkia; beraren bidez, ispilu bat jartzeko eskatu dute. Janire Ociok esan du gai hori AQS-ren aplikazioaren bidez iritsi zela, eta erantzun zutela, esanez, jabeen ibietan ispiluak jartzea eskatzaileen kontura egiten diren lanak direla,

Escrito nº 24.661/2020 del Grupo Municipal Popular preguntando sobre el derribo del “Mirador de Satistegi”. Eduardo Andrade señala que se presentó el escrito a la vista de una aparición en prensa pero ha podido contrastar con los técnicos y retiran la pregunta. Carolina Uribe aprovecha para seguir con el tema, ya que han formulado una pregunta sobre el mismo asunto. Se interesa, así, por el tiempo de duración de la obra, por si ha habido reuniones previas con los vecinos y por el plan de reurbanización de la zona. Janire Ocio da cuenta de los distintos contactos habidos con los vecinos para recogida de sugerencias y coordinación. En cuanto a los plazos, son los marcados. Se refiere a la obra principal, de contención del talud, y a las de mejora de la plataforma vial, del alumbrado, de la zona de aparcamientos (con acera para peatones) y el mirador Chopos se va a urbanizar con la estética actual, se va a reconstruir como está. Escrito nº 25.029/2020 del Grupo Municipal Popular solicitando la colocación de un espejo. Janire Ocio señala que este tema llegó a través de la aplicación AQS y que se respondió indicando que la colocación de espejos en vados de los propietarios son de cuenta de los

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 22 | 42

errepide zerbitzuaren oniritziarekin, bide publikoari eraginez gero. Eduardo Andradek esan du bide publikoan izango litzatekeela, ez bakarrik jabeen erkidegoari zerbitzu emateko. Janire Ociok esan du udaleko teknikariek berrikusiko dutela. EH Bildu Taldearen telematikoki 4.780/2020 zenbakiarekin errejistratuko idazkia; beraren bidez, Punta Begoña egiten ari den lanei buruz galdetu dute (EE 26.367/2020). Alvaro Gonzalezek azaldu du ezin izan dela aurreikusitako obra guztia egin. Ondarea kontserbatzeko edo aberasteko jarduketetarako laguntzei buruz ari da, “Sustapen Ministerioko % 1,5 Kultura Programari” lotutakoak, oraindik behin betiko egiaztapena jaso behar dutenak. Laguntza hori izandakoan, kontratazio espedientea hasiko da. Gaur egun, UPV-EHUrekin lanean ari dira aztarnategi arkeologikoan. Fundazioaren eraketa martxoaren 10aren eta maiatzaren 26aren artean sinatu zen, eta azaroan patronatuak lehenengo bilera egingo du. Patronatuko kideei zuzendaritza lanak egiteko kontratatuko den pertsonaren profila proposatuko zaie, hala, aukeraketa gauzatu ahal izateko.

solicitantes, con el visto bueno del servicio de vialidad si va a afectar a la vía pública. Eduardo Andrade señala que sería en vía pública, no solo para dar servicio a la Comunidad de Propietarios. Janire Ocio dice que se revisará por los técnicos municipales. Escrito con nº de registro telemático 4.780/2020, de EH Bildu, preguntando por las obras que se están haciendo en Punta Begoña (RE 26.367/2020). Explica Alvaro González que no ha sido posible ejecutar toda la obra prevista. Se refiere a las ayudas para actuaciones de conservación o enriquecimiento del patrimonio, vinculadas al “Programa 1,5% Cultural del Ministerio de Fomento”, aún pendientes de confirmación definitiva. Cuando se cuente con esta ayuda, se iniciará el expediente de contratación. Actualmente se trabaja con la UPV-EHU en el yacimiento arqueológico. La constitución de la Fundación se firmó entre el 10 de marzo y el 26 de mayo y se va a convocar la primera reunión del Patronato para noviembre. Se propondrá a los miembros del Patronato el perfil de la persona que se va a contratar para ejercer la

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 23 | 42

Ministerioak modu formalean jakinarazten digunean laguntza emango dutela eta obrak hasten direnean, Udalaren ondarea Punta Begoña fundaziora aldatuko dugu. Fundazioaren funtzionamenduari dagokionez, bertan hartuko dituzte helburuak betetzeko erabakiak, eta, beraz, erabaki horiek ez ditu udalak hartuko. EH Bildu Taldearen telematikoki 4.781/2020 zenbakiarekin errejistratuko idazkia; beraren bidez, euskeraz eta gaztelaniaz dauden seinalei buruz (EE 26.368/2020). Janire Ocio ados dago seinaleetako itzulpenak berrikustearekin. EH Bildu Taldearen telematikoki 4.782/2020 zenbakiarekin errejistratuko idazkia; beraren bidez, Areetako hondatzaren itxierari buruz galdetu dute (EE 26.369/2020). Janire Ociok esan du hitzarmen bat dagoela hondartzen alorrean, hala, Eusko Jaurlaritzako Osasun Publikoko Sailak egin ditzan uren kalitatearen analisiak. Modu horretan, irailaren 25ean Osasun Publikoak emandako jakinarazpena jaso zen. Debekuaren arrazoiak iragarritako euri indartsuen ondoriozko isurien aurreikuspenak izan ziren (hustubideak eta araztegia).

dirección, para poder así llevar a cabo la selección. En cuanto el Ministerio nos comunique formalmente la concesión de la ayuda y comiencen las obras, aprovecharemos para hacer la transición de Patrimonio del Ayuntamiento a la Fundación Punta Begoña. En funcionamiento la Fundación, será ésta quien adopte las decisiones dirigidas al cumplimiento de sus fines y no el Ayuntamiento. Escrito con nº de registro telemático 4.781/2020, de EH Bildu, preguntando por la señalización en euskera y castellano (RE 26.368/2020). Janire Ocio está de acuerdo en que se verifique la corrección de las traducciones en la señalítica. Escrito con nº de registro telemático 4.782/2020, de EH Bildu, preguntando por el cierre de la playa de Las Arenas (RE 26.369/2020). Janire Ocio explica existe un convenio marco en materia de playas para que sea Salud Pública del Gobierno Vasco el que realice las analíticas de calidad de las aguas. De este modo, el 25 de septiembre se recibió una notificación de Salud Pública. La prohibición viene motivada por las previsones de vertidos que se manejaban ante las fuertes lluvias anunciadas (aliviaderos y depuradora).

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 24 | 42

Astelehenean, hilaren 28an, aurreikuspenak egiaztatu zituzten analisiak egin ziren. Getxoko hondartzak bi arrazoi hauengatik itxi dira: edukiera (Areeta, Arrigunaga eta Ereaga) eta uren kalitate txarra. Aldundiaren hondartza kontroleko datua eskatuta dago, eta iristen denean, jakinaraziko da. Irailaren 25etik bakarrik behin gertatu da (Areetako hondartzan aparra egon zen, eta balizak jarri ziren, kontuz ibiltzeko, nahiz eta analisien datuak onak izan). Uraren analisiak ez dira egiten denboralditik kanpo. Taldeei bidaliko zaizkie horiek eskuratzean. EH Bildu Taldearen telematikoki 4.796/2020 zenbakiarekin errejistratuko idazkia; beraren bidez, Azkorriko biribilguneko obrei buruz galdetu dute (EE 26.449/2020). Janire Ociok esan du obrak urriaren 9an bukatu zirela, eta hurrengo astean, bukatze dataren berri eman zitzaiola Foru Aldundiko Garraio Sailari. Gaur hasiko dira erabiltzen. Nerea Guijarrubiak esan du kezkatuta dagoela biribilgunearen erabilera zuzenaren inguruan, zuzena ez bada, neurriak hartu beharko liratekeelako. Carolina Uribek zalantzan jarri du biribilgunea langileen eskaria izatea,

El lunes 28 se realizan analítica que corroboran las previsiones. Las playas de Getxo se han cerrado por dos motivos: aforo (Areeta, Arrigunaga y Ereaga) y mala calidad de las aguas. El dato del control de playas de Diputación ha sido solicitado y se facilitará cuando llegue. Desde el 25 de septiembre solo se ha producido un episodio (espumas en Areeta, con zona balizada por precaución aunque los datos de las analíticas eran buenos). Analíticas de baño no se realizan fuera de temporada. Se trasladarán a los grupos las analíticas que se tienen. Escrito con nº de registro telemático 4.796/2020, de EH Bildu, preguntando por las obras de la rotonda de Azkorri (RE 26.449/2020). Janire Ocio señala que las obras finalizaron el 9 de octubre y a la semana siguiente se comunicó dicha finalización al Departamento de Transportes de la Diputación Foral. Hoy comenzarían a utilizarla. Nerea Guijarrubia muestra su preocupación por que se haga un correcto uso de la rotonda, para tomar medidas en caso contrario. Carolina Uribe cuestiona que la rotonda sea una petición de los

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 25 | 42

eta Janire Ociok esan du hiru idazki jaso dituztela, guztiak ere Eusko Treneko Batzordeak egindako kexak zirelarik. Era berean, Janire Ociok azaldu du etengabeko kexa bati erantzuna eman diotela, A-3411 linearen jarraikortasuna zalantzan jartzen zuena, eta biribilgunea egiteko biraketak egin ahal izateko gutxieneko espazioa erabili dutela eta kokapena onena dela, beste irtenbide batzuk albo batera utzi ondoren; gainera, erabaki horretan ez dute parte hartu aldundiak, Eusko Trenek eta langileek. Popular Udal Taldearen telematikoki 4.811/2020 zenbakiarekin errejistratuko idazkia; beraren bidez, kaleetako plakak berrikusteko eskatu dute (EE 26.515/2020). Janire Ociok aipatu du berrikusiko dutela. EH Bildu Taldearen telematikoki 4.816/2020 zenbakiarekin errejistratuko idazkia; beraren bidez, Algortako Etorbidearen trafikoari buruz galdetu dute (EE 26.529/2020). Janire Ociok esan du, arazoak sortzen direla ibilgailuak gaizki aparkatzen direlako. Ibon Rodriguezek aipatu du balitekeela neurriak zuzenak izatea, baina, hala ere, arazoak daudela. Janire Ociok aipatu du berrikusiko dutela. Alvaro Gonzalezek adierazi du Kontratazio, Ondare eta Etxebizitza

trabajadores, informando Janire Ocio de la recepción de tres escritos, uno de los cuales era una queja del Comité de Eusko Tren. Al tiempo, Janire Ocio explica que se ha atendido una queja constante, que amenazaba la continuidad de la línea A-3411, y que se ha ejecutado la rotonda utilizando el menor espacio necesario para posibilitar el giro y en la mejor ubicación, tras haber descartado otras alternativas menos factibles y sin que haya intervenido Diputación, Eusko Tren o los trabajadores en esta decisión. Escrito con nº de registro telemático 4.811/2020, del Grupo Municipal Popular solicitando la revisión de las placas de las calles (RE 26.515/2020). Janire Ocio comenta que se revisará. Escrito con nº de registro telemático 4.816/2020, de EH Bildu, preguntando por el tráfico en la Avenida Algorta (RE 26.529/2020). Janire Ocio atribuye los problemas a que se aparca mal. Ibon Rodriguez dice que aunque las medidas pueden ser correctas, lo cierto es que hay problemas. Janire Ocio señala que se revisará. Interviene en este momento Alvaro González para señalar que va a

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 26 | 42

Arloko arduradunak, Leire Bilbao Fuentek, azalpenak emango dituela 2. gaia landu dutenean sortu diren zalantzak argitzeko. Bitartean, gainerako gaiak jorratzen jarraitu dute. Elkarrekin-Podemos Taldearen telemakikoki 4.817/2020 zenbakiarekin errejistratutako idazkia; beraren bidez, Erromoko hobekuntza-proiektua, Panpako plumeroak, Lezama Leguizamon Jauregia, Azkorriko biribilgunea, Satistegiko begiratokia, Nagusien Etxea, La Galeako gotorlekuko kanoiak, Tanatorioa, egiteke dauden beste obra batzuk, Sarrikobaso kaleko eraikinak, Arkotxako horma eta beira biltzeko grebari buruz galdetu dute (EE 26.532/2020). Idazki honen zati bat aurretik landu da, eta, beraz, bakarrik gai berriei buruz hitz egingo dute: Romo hobetzeko proiektua: Janire Ociok azaldu du Alonsoren kale partikularreko plataformari buruz ari dela. Proiektua udalaren webgunean dago, kontratatzailearen profilean, eta erkidegoekin adostuta dago, eremuko bizilagunen beharrei erantzuna emateko, hain zuzen ere. Gainera, jolasteko gunea berritu zen eta zuhaitzak kimatu zituzten. Argiteria eta saneamendua aldatuko dituzte. Aparkatzeak arautuko dira (linean, eta horrek esan nahi du plazaren bat kenduko dutela).

personarse la Responsable del Área de Contratación, Patrimonio y Vivienda, Leire Bilbao Fuente, para ofrecer aclaraciones en relación con las dudas surgidas al tratar el asunto nº 2. Mientras tanto, se continua con los asuntos. Escrito con nº de registro telemático 4.817/2020, de Elkarrekin-Podemos, preguntando por el proyecto de mejora de Romo, los plumeros de la Pampa, el Palacio Lezama Leguizamón, la rotonda de Azkorri, el Mirador de Satistegi, la Nagusien Etxea, los cañones del fuerte de La Galea, el Tanatorio de Las Arenas, otras obras pendientes, los edificios de la calle Sarrikobaso, el muro de Arkotxa, y la huelga de la recogida de vidrio (RE 26.532/2020). Parte del contenido de este escrito ya ha sido tratado precedentemente, de manera que solo se abordan las cuestiones nuevas: Proyecto de mejora de Romo: Janire Ocio explica que se refiere a la plataforma de la calle Particular Alonso. El proyecto está en la web municipal, en el perfil del contratante, y está consensuado con las comunidades, para dar respuesta a las necesidades de los vecinos de la zona. Además se realizó la renovación de la zona de juegos y las podas de árboles. Se va a cambiar el alumbrado y el saneamiento. Se ordenará el estacionamiento (en línea, lo que supondrá eliminación de alguna plaza).

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 27 | 42

Obrak egiteko epea 3 hilabetekoa izango da. Panpa lezkak: Janire Ociok adierazi du urtero lursail publikoetatik kentzeko jarduketak gauzatzen direla. Hala, abenduan, Lorezaintza Zerbitzuak urteko jarduketak egingo ditu espezie inbaditzaileak deuseztatzeko. Titulartasun pribatuko finkei dagokienez, jabeei egin beharko litzaieke eskaria. Lezama-Legizamon jauregia: Janire Ociok adierazi du lorategiaren mantentzea pribatua dela, eta 630/2013 Dekretua betetzen dela; horren arabera, baimenduta dago lorategi pribatuetan panpa lezka bezalako landareak egotea, betiere, jabeak bermatzen badu ez direla inguru naturalean hedatuko. Nagusien Etxea: Iñigo Urkitzak 25.114/2020 idazkia irakurri du, Ibar Nagusien Etxea Elkarteak aurkeztutakoa. Bertan, udal eraikinaren inguruko arazoak azaltzen dira, horiek berehala konpontzeko eskatuz:

El plazo previsto es de tres meses. Plumeros de la Pampa: Janire Ocio comienza la respuesta señalando que todos los años se realizan actuaciones de erradicación en terrenos públicos. Así, en diciembre el servicio de jardinería acometerá las actuaciones anuales frente a especies invasoras. Por lo que se refiere a fincas de titularidad privada, debería requerirse al propietario Palacio Lezama Leguizamón: Janire Ocio apunta que el mantenimiento del jardin es privado y que se cumple el Decreto 630/2013, que permite la presencia de una planta como el plumero de la pampa en un jardin privado siempre que se evite por el propietario su propagación al medio natural. Nagusien Etxea: Iñigo Urkitza pasa a leer el escrito registrado de entrada con el nº 25.114/2020 presentado por Ibar Nagusien Etxea Elkartea, en el que detallan distintas incidencias en relación con el edificio municipal requiriendo su urgente solución:

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 28 | 42

Gai horiei erantzun zaie: orain dela gutxi, alderdi elektrikoaren eta igogailuen kontroleko BKOak pasatu dira; ur beroaren eta liburutegiko sabai faltsuaren gaiak brigadarekin landuko dira; ur isurientzako izapidetze bat egin behar da eta Barne Araubideko Sailarekin (aseguruak) egingo da; teilatua eta zoladura berrikusi egingo dira teknikoki konpontzeko, eta pintadak Garbiketa Zerbitzuari jakinarazi zaizkie. Hala, Ibon Rodriguezek proposatu du bilera bat egitea erabiltzaileekin, beharrezko jarduketak egiaztatzeko eta horiek planifikatzeko, modu horretan, saihestu egingo dutelarik horrelako idazkiak maiz jasotzea. Galea gotorlekuko kanoiak: Alvaro Gonzalezek azaldu du kanoiak 2013an lekualdatu zituztela aldi baterako Euskal Museora, bertan konpondu, zaindu eta erakutsi zitzaten. Orain, Zamudioko biltegi batean daude, babestuta. Hala ere, azterketak egin ondoren egiaztatu da erreplika direla, hau da, ez dutela balio historikorik. Hasiera batean, dauden lekuan jarraituko dute. Gotorlekua Punta Begoña Fundazioak kudeatuko du. Areetako beilatokia: Iñigo Urkitzak esan du obrak bukatuta daudela, eta bakarrik dokumentazioaren zati bat aurkeztu dutela, eta, beraz, udaleko arkitektoak ezin izan duela bisitarik ezta behin betiko txostenik egin.

Se da respuesta a las cuestiones planteadas: recientemente se han pasado las OCAs de control de la parte eléctrica y ascensores; el tema del agua caliente y el falso techo de la biblioteca se atenderán con la brigada; las fugas de agua requieren de un trámite que va a hacerse en el departamento de Régimen Interior (seguros); la cubierta y el solado se revisarán para su reparación técnica y sobre las pintadas, se ha dado aviso al servicio de limpieza. Llegados a este punto, Ibon Rodriguez sugiere que se celebre una reunión con los usuarios para poder comprobar las actuaciones que se requieren y planificarlas, evitando de este modo la recurrente presentación de este tipo de escritos. Cañones del fuerte de La Galea: Alvaro González explica que los cañones fueron trasladados en el año 2013 con carácter temporal al Museo Vasco para su reparación, custodia y exhibición. Ahora están en un depósito en Zamudio para su protección. No obstante, tras su análisis, se ha comprobado que son una réplica, sin valor histórico. En principio, seguirán donde están. En cuanto al Fuerte, se gestionará desde la Fundación Punta Begoña. Tanatorio de Las Arenas: Iñigo Urkitza dice que las obras están acabadas y que han aportado solo parte de la documentación requerida, por lo que no ha sido posible la visita del Arquitecto Municipal, ni el informe definitivo.

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 29 | 42

“Kutsatutako aireari” dagokionez, Osasun Sailaren txostenen zain gaude, horietan zehaztuko dutelarik hori horrela den edo ez. Txosten teknikoa eskuragarri dago. La Ventako beheko solairuko obra: Iñigo Urkitzak azaldu du obrak nahiko aurreratuta daudela, egikaritze epea 5 hilabetekoa zela, eta hurrengo hilaren erdialdean bukatuko dutela aurreikusi dela. Etxetxu: Iñigo Urkitzak azaldu du eraikina hustu egin zutela, eta obra egiten ari direla, eta dirudienez, udazkenean bukatuko dutela. Sarrikobaso kaleko eraikinak: Iñigo Urkitzak alderdiek 239/2020 ohiko prozeduraren inguruan egindako etete eskaeraren berri eman du, honetan ondorioztatu zena: GETXOKO UDALAREN 2019-11-28KO ERABAKIA, 2016-09-20KO 147. AKORDIOAREN AURKA EGINDAKO ALEGAZIOAK EBAZTEN DITUENA; AKORDIO HORREN BIDEZ, HASIERA BATEAN ONETSI ZEN GETXOKO HIRI ANTOLAMENDUKO PLAN OROKORRAREN ALDAKETA PUNTUALA, SARRIKOBASO KALEKO 7, 9, 11, 17 ETA 19 ZENBAKIETARAKO. Horrez gain, esan du bizilagunekin harremanetan daudela guztien artean adostutako proiektua sortzeko. Arkotxako horma: Iñigo Urkitza aste honetan zenbait bizilagunekin egon da, eta esan diote, azaro erdialdean bukatuko direla lanak hasiera batean. Horma txikiagoa izango da, hesiak

En relación con el “aire contaminado” por el que se pregunta, estamos pendientes de los informes de Sanidad que concretarán si ese es el caso. El informe técnico está a disposición. Obra en la planta baja del edificio de La Venta: explica Iñigo Urkitza que las obras están bastante avanzadas, que el plazo de ejecución estaba fijado en 5 meses y que se prevé que acaben a mediados del mes próximo. Etxetxu: Iñigo Urkitza informa que el edificio se vació y apuntaló y están realizando la obra que, al parecer, terminará en primavera. Edificios de la calle Sarrikobaso: da cuenta Iñigo Urkitza de la solicitud de suspensión formulada por las partes en relación con el Procedimiento ordinario 239/2020, deducido frente al ACUERDO DE 28-11-19 DEL AYTO. DE GETXO POR EL QUE SE RESUELVE LAS ALEGACIONES FORMULADAS FRENTE AL ACUERDO 147 DE 20-9-16 POR EL QUE SE APRUEBA CON CARACTER INICIAL LA MODIFICACION PUNTUAL DEL PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA DE GETXO PARA LOS NUMEROS 7, 9, 11, 17 Y 19 DE A CALLE SARRIKOBASO. Informa también que se está en contacto con los vecinos para un proyecto consensuado. Muro de Arkotxa: Iñigo Urkitza ha estado con los vecinos esta semana y el han dicho que la previsión es terminar la obra a mediados de noviembre. Será un muro más

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 30 | 42

laga dizkiegu, eta bizilagunekin harreman zuzena dugu. Egikaritze epeak eta gainerakoak lizentzian ageri dira. Beira bilketaren greba: Janire Ociok azaldu du beiraren bilketa araututa dagoela estatu mailan, Kudeaketa Integraleko Sisteman, eta EAEk, hori betez, hitzarmen bat sinatu duela ECOVIDRIO erakunde kudeatzailearekin, eta gu atxikita gaudela eta eskuragarri dagoela. Hala, ECOVIDRIO da zerbitzua ematen duena, kontrata baten bidez. Grebaren eraginari dagokionez, hilabete honetako astelehenetan eta astearteetan egingo dutena, ez da inolako pilaketarik egon irletan. Gizarte klausulak, ondoren taldeek eskatu eta eskuratu ahal izango dituzte. Ez dago beiraren bilketa tasarik, ez dagoelako kosturik administrazio publikoentzat. Elkarrekin-Podemos Taldearen telemakikoki 4.823/2020 zenbakiarekin errejistratutako idazkia; beraren bidez, Punta Begoña Fundazioa eta Etxebizitza Hutsen Erroldari buruz galdetu dute (EE 26.539/2020). Idazki honen zati bat aurretik landu da, eta, beraz, bakarrik gai berriei buruz hitz egingo dute: Hutsik dauden etxebizitzen errolda: Alvaro Gonzalezek esan du Etxebideko datuak jakinaraziko dituztela. Martxan dauden proiektuak, Iturribarrikoa, Sarrikobasokoa eta

pequeño, les hemos cedido el vallado y el contacto con los vecinos es directo. Los plazos de ejecución y demás están en la licencia. Huelga de la recogida de vidrio: Janire Ocio explica que la recogida del vidrio está regulada, a nivel estatal, en el Sistema de Gestión Integral, a cuyo amparo la Comunidad Autónoma Vasca ha suscrito un convenio con la entidad gestora ECOVIDRIO, al que nos hemos adherido y que se puede facilitar. Así es ECOVIDRIO quien presta el servicio, a través de una contrata. En cuanto a la incidencia de la huelga, convocada para los lunes y martes de este mes, se han producido desbordes en algunas islas. La claúsulas sociales pueden ser solicitadas y facilitadas después a los grupos. No hay tasa por la recogida del vidrio porque no hay coste para las Administraciones Públicas. Escrito con nº de registro telemático 4.823/2020, de Elkarrekin-Podemos, preguntando por la Fundación Punta Begoña y el Censo de Vivienda Vacía (RE 26.539/2020). Parte del contenido de este escrito ya ha sido tratado precedentemente, de manera que solo se abordan las cuestiones nuevas: Censo de Vivienda Vacía: Alvaro González señala que serán facilitados los datos de Etxebide. En cuanto a proyectos que se encuentran en marcha, da cuenta de los de Iturribarri, Sarrikobaso y

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 31 | 42

Venanciokoa dira, eta horiek azaldu ditu. Kudeatzeko daude Konportekoa eta Sarrikobasokoa. Etxebizitza hutsen errolda ez da itxi oraindik, izan ere, Etxebizitzaren Legearen garapen dekretuaren zain daude. Puntu hori bukatzean, Leire Bilbao Fuentek, Kontratazio, Ondare eta Etxebizitza Arloko arduradunak, eman ditu azalpenak, ezin izan delako bileran egon Informazio Batzordean, izan ere, osasun neurriak ezarri zituzten, bileretan ahalik eta partaide gutxien egoteko. Hala, 25 urte igaro ondoren, eraikitako higiezinen eta etxebizitzen jabari osoa eskualdatzeari buruzko zalantzak azaldu ditu. Esan du hirugarren bati (Eusko Jaurlaritza edo haren erakunde instrumentala ez den bati, ALOKABIDE barne) etxebizitza besterenduz gero, eskuratzailea hitzarmenean ezarritako baldintzetan subrogatuko dela; hortaz, errespetatu egin beharko da babestutako etxebizitzak behin betiko alokairurako erabiltzea, hori arautzen duen araudian ezarritako baldintzetan, zeinetan gaur egun zehazten baita zein pertsonek alokatu ditzaketen etxebizitza horiek eta zeintzuk diren alokairurako mugatutako prezioak. Azalpenen ondoren, bozkatu egin dute, hauxe izan delarik emaitza: 2.- PROPOSAMENA, GETXOKO UDALAREN ETA “VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI,

Venancios. Se encuentran pendientes de gestión los de Konporte y Sarrikobaso. El Censo de Vivienda Vacía no se ha cerrado aún porque se está a la espera del Decreto de desarrollo de la Ley de Vivienda. Al término de este punto comparece Leire Bilbao Fuente, como Responsable del Área de Contratación, Patrimonio y Vivienda, que no ha podido estar presente durante la sesión por las medidas sanitarias que se han tenido que imponer para la celebración de las Comisiones Informativas, dirigidas a reducir al máximo el número de participantes en las mismas. Durante su comparecencia aclara las dudas mostradas acerca del supuesto de transmisión del pleno dominio de los inmuebles o las viviendas construidas, una vez transcurridos 25 años. Así indica que, en caso de enajenación a un tercero (distinto del Gobierno Vasco o sus entes instrumentales, incluido ALOKABIDE), el adquirente queda subrogado en las condiciones del convenio y, por lo tanto, debe respetar el destino a alquiler permanente de las viviendas protegidas, con las condiciones establecidas en la normativa que lo regule y que actualmente determina qué personas pueden acceder y precios limitados del alquiler. Tras las aclaraciones, se pasa a las votaciones, resultando la siguiente propuesta: 2.- PROPUESTA DE APROBACIÓN DE LA MODIFICACIÓN DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN

Sin

atu

a:

Firm

ado:

Isabel P

era

l Aguirre

goitia

(/) Data

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020

Janire

Ocio

Cela

da (/) D

ata

: 2020/1

1/1

6 F

echa: 1

6/1

1/2

020


O r r i a l d e a : 32 | 42

S.A./EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A.” (VISESA) SOZIETATE PUBLIKOAREN ARTEAN SINATUTAKO LANKIDETZA HITZARMENAREN ALDAKETA ONESTEKO, HITZARMENA 24.2-“ITURRIBARRI” EGIKARITZE UNITATEAN ALOKAIRUAN BABES PUBLIKOKO ETXEBIZITZA SUSTATZEKO EGIN ZELA. Getxoko udalak eta “VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A./EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, EA” (VISESA)k sinatutako lankidetza hitzarmena aldatzeko hasi den espedientea ikusita. EGITATEZKO AURREKARIAK LEHENENGOA.- Osoko bilkuraren 2017.9.27ko 161 zenbakidun erabakiaren bidez xedatu zen Getxoko udalaren eta “Vivienda y Suelo de Euskadi S.A.” (VISESA) sozietate publikoaren artean sinatu beharreko lankidetza hitzarmena onestea, 24.2 “Iturribarri-II” egikaritze-unitatean babes publikoko etxebizitza, alokairuan, sustatzeko, bere I. eranskinean ezarritako terminoetan. BIGARRENA.- Esandako hitzarmena 2017ko azaroaren 2an sinatu zen. Aipatutako hitzarmenan ezartzen da bertan deskribatutako finketan eraikiko diren babestutako etxebizitzak gutxienez 25 urterako alokairuan izango direla

SUSCRITO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE GETXO Y LA SOCIEDAD PÚBLICA “VISESA Y SUELO DE EUSKADI S.A./ EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A.” (VISESA)

Firmado: Sinatua - Getxo · 2020. 11. 17. · Janire Ocio Celada (/) Data: 2020/11/16 Fecha:...

Documents

Transcript of Firmado: Sinatua - Getxo · 2020. 11. 17. · Janire Ocio Celada (/) Data: 2020/11/16 Fecha:...