Sinatua - Getxo · Iñigo Urkitza Yañez (Ekonomia-Sustapen eta Hirigintzako Zinegotzia/Concejal de...

Dekretua / Decreto: 1667 / 2020 Página 1

ANEXO Dekretua / Decreto: 1667 / 2020 Erref. / Ref.: Gaia / Asunto: COVID-19AK ERAGINDAKO OSASUN-KRISIAREN EGOERAREN

ONDORIOZ GETXOKO UDALERRIAN ESTABLEZIMENDUAK MANTENTZEA SUSTATZEKO EZOHIKO LAGUNTZAK EMATEKO OINARRI ARAUTZAILE OROKORRAK ONESTEA / APROBACIÓN DE LAS BASES REGULADORAS GENERALES PARA LA CONCESIÓN DE AYUDASEXTRAORDINARIAS PARA IMPULSAR EL MANTENIMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS EN EL MUNICIPIO DE GETXO TRAS LA SITUACIÓN DE CRISIS SANITARIA OCASIONADA POR EL COVID-19

Arloa / Área: GETXOLAN / GETXOLAN

Interesduna /

Interesado:

COVID-19AK ERAGINDAKO OSASUN-KRISIAREN ONDORIOZ GETXOKO UDALERRIAN ESTABLEZIMENDUAK MANTENTZEA SUSTATZEKO EZOHIKO LAGUNTZAK Martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuak, Covid-19ak eragindako osasun-krisiaren egoera kudeatzeko alarma-egoera deklaratzen duenak, zenbait txikizkako lokal eta establezimendu publikoarentzat irekitzea etetea xedatu du eta, hori ez ezik, agintaritza eskudunak establezimenduen jarduera eteteko aukera aurreikusten du, hain zuzen ere garatzen ari diren baldintzengatik kutsatzeko arriskua dagoenean. Aurreikuspen horren ondorioz euren konturako langile eta enpresa askok bertan behera utzi behar izan dute euren jarduera jendearentzat irekita ez dagoen lokal edo establezimenduan. Beste kasu batzuetan, konfinamendu-neurrien ondorioz, establezimenduak irekita egon daitezkeen arren, jarduera-maila ohikoa baino askoz txikiagoa izan da. Agerikoa da udalerriko negozioak ixteak eta konfinamendu-neurriek pertsona eta enpresa txiki askok euren jarduerari

AYUDAS EXTRAORDINARIAS PARA IMPULSAR EL MANTENIMIENTO DE LOS ESTABLECIMIENTOS EN EL MUNICIPIO DE GETXO TRAS LA SITUACIÓN DE CRISIS SANITARIA OCASIONADA POR EL COVID-19 El Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19 ha dispuesto la suspensión de la apertura al público de determinados locales y establecimientos minoristas y prevé además la posibilidad de que la autoridad competente suspenda la actividad de establecimientos cuando haya riesgo de contagio por las condiciones en que se está desarrollando. Esta previsión ha supuesto que muchas personas trabajadoras por cuenta propia y empresas se hayan visto obligadas a suspender su actividad en el local o establecimiento cuya apertura al público se ha suspendido. En otros casos, las medidas de confinamiento han provocado que, aunque los establecimientos puedan permanecer abiertos, el nivel de actividad sea muy inferior al habitual. Es evidente que el cierre de los negocios en el municipio y las medidas de confinamiento provocarán que muchas personas y pequeñas empresas tengan

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M

irene Zabalgogeazcoa Llodio (E

nplegu eta Garapen E

konomikoko T

eknikoa/Técnica de E

mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S

ustapen eta Hirigintzako Z

inegotzia/Concejal de P

romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


eusteko eta mantentzeko zailtasunak izatea eragingo duela etenaldia edota konfinamendu-aldia amaitzen denean; izan ere, etenaldi horretan ezin izan dute diru-sarrerarik lortu zenbait kasutan, eta beste kasu batzuetan, lokala irekita egon arren, diru-sarrerak oso urriak izan daitezke. Getxoko udalaren Ekonomia Sustatzeko Arloaren asmoa da neurri ekonomikoak bultzatzea Getxoko udalerrian dauden establezimenduei ateak irekita eta jardunean mantentzen laguntzeko eta, horrela, Covid-19ak eragindako osasun-krisia gertatu eta zabaldu aurretik zegoen enpresa-ehunari eta, ahal den neurrian, haren jarduerarekin sortutako enpleguari eusteko. Aurrekoa, ixteko kasuetan itxierako etenaldia amaitu ondoren, eta gainerakoetan alarma-egoera amaitu ondoren.

dificultades para mantener su actividad una vez que finalice la suspensión o el periodo de confinamiento, ya que durante este periodo de suspensión no han podido obtener ingresos en algunos casos, y en algunos otros casos, a pesar de que el local esté abierto, los ingresos han podido ser muy escasos. Es voluntad del Área de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo impulsar medidas económicas que ayuden a los establecimientos ubicados en el municipio de Getxo a mantener abiertas sus puertas y, con ello, posibilitar que se mantenga el tejido empresarial existente previo a la crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19 y, en la medida de lo posible, el empleo generado con su actividad, tras la finalización de la suspensión de apertura en los casos de cierre y tras la finalización del estado de alarma en el resto.

1. artikulua.- Deialdiaren xedea Deialdi honen xedea pertsona fisikoei (autonomoak eta/edo profesionalak, ondasun-erkidegoetako bazkideak eta nortasun juridikorik gabeko sozietate zibilak) eta pertsona juridikoei eman beharreko laguntzak arautzea da. Pertsona horien jarduerek COVID-19ak eragindako osasun-krisiaren egoera kudeatzeko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuaren eraginpean egon behar dute eta laguntza horien xedea jarduera eta enplegua mantentzen laguntzea da eta, aldi berean, Getxoko udal mugartean jarduera ekonomikoa bultzatzea.

Artículo 1.- Objeto de la convocatoria Es objeto de la presente convocatoria la regulación de ayudas a conceder a personas físicas (autónomas y/o profesionales, socios/as de comunidades de bienes y sociedades civiles sin personalidad jurídica) y personas jurídicas, cuyas actividades han quedado afectadas por el Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, con la finalidad de contribuir al mantenimiento de la actividad y del empleo, e impulsar la actividad económica en el término municipal de Getxo.

2. artikulua.- Aurrekontu-kreditua Dirulaguntza horiei aurre egiteko, guztira, 1.500.000 euro bideratuko dira indarrean dagoen udal-aurrekontutik; laguntzak aurrekontuko 07000/4330/4710000 partidaren kargura emango dira.

Artículo 2.- Crédito presupuestario La cuantía destinada a atender estas subvenciones asciende a un importe total de 1.500.000 euros del vigente presupuesto municipal, con cargo a la partida presupuestaria 07000/4330/4710000

3. artikulua.- Onuradunak

Artículo 3.- Beneficiarios/as

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


1.- Deialdi honetan ezarri diren laguntzen onuradun izango dira pertsona fisikoak (autonomoak eta/edo profesionalak eta nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoetako eta sozietate zibiletako bazkideak) edo pertsona juridikoak, baldin eta legez eratuta badaude eta dirulaguntza ematea eragiten duten jarduera ekonomikoak (enpresakoak edo profesionalak) egiten badituzte, betiere honako baldintza hauek betetzen badituzte: a) Jarduera ekonomikoa pertsona fisikoek edo mikroenpresek egitea, salbu eta ostalaritza (hotelak eta jatetxeak) eta hezkuntza (akademiak eta haurtzaindegi pribatuak) sektoreen kasuan; kasu horretan enpresa txiki gisa garatu ahal izango da jarduera. Langile-kopurua zenbatzearen ondoreetarako, lanaldi partzialen kasuan, pertsona guztiak euren lanaldiaren portzentajearen arabera zenbatuko dira. Langile-kopuruaren zenbaketan dedikazio esklusiboa duten bazkide langileak sartuko dira. b) Getxon jarduera ekonomikoa garatzeko eta egiteko gutxienez jendearentzat irekita dagoen establezimendu bat izatea. Halaber, jarduera ekonomiko hori aurrera eramateko establezimendua Getxon dutela jotzen da udalerrian itsasontziak amarratzen dituzten enpresa nautikoen eta lizentzia Getxon duten taxi-gidarien kasuan. Establezimendua ezin izango da etxebizitza baten atal izan. c) Egiten duten jarduera hori COVID-19ak eragindako egoeraren kudeaketari ekiteko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuak edo agintaritza eskudunak emandako aginduek ezarritako txikizkako lokal eta establezimenduen publikoarentzako irekiera etete horregatik kaltetua izatea edo, hala ez bada ere, garatzen duten jarduera horri dagokionez fakturazioa 2020ko apirilean gutxienez % 75 murriztea, 2019ko ekitaldian egindako hileko batez bestekoarekin alderatuta. Pertsona fisikoak edo juridikoak alta egoeran daraman denbora ez denean diru-sarreren murrizketa egiaztatzeko

1.- Serán beneficiarias de las ayudas previstas en esta convocatoria aquellas personas físicas (autónomas y/o profesionales, y socios/as de comunidades de bienes y sociedades civiles sin personalidad jurídica) o personas jurídicas, legalmente constituidas que lleven a cabo las actividades económicas (empresariales o profesionales) que motivan la concesión de la subvención y que cumplan los siguientes requisitos: a) Que la actividad económica sea desarrollada por personas físicas o microempresas, excepto en el caso del sector de Hostelería (Hoteles y Restauración) y Educación (Academias y Guarderias privadas), en cuyo caso podrá desarrollarse la actividad como Pequeña Empresa. A efectos del cómputo del número de personas trabajadoras, en el caso de jornadas parciales, se computará a cada persona en función del porcentaje de su jornada. En el cómputo del número de personas trabajadoras, se incluirán los/as socios/as trabajadores/as con dedicación exclusiva. b) Que tengan al menos un establecimiento abierto al público en Getxo para el desarrollo de su actividad económica. Se considera también que tienen establecimiento en Getxo las empresas náuticas con amarre en el municipio para el desarrollo de su actividad económica, así como los/as taxistas con licencia en Getxo. El establecimiento no podrá ser parte de una vivienda. c) Que la actividad que desarrollan se haya visto afectada por la suspensión de la apertura al público de locales y establecimientos minoristas dispuesta por el Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 o por órdenes dictadas por autoridad competente, o, no siendo éste el caso, que la actividad desarrollada haya sufrido una reducción de su facturación en el mes de abril de 2020 de al menos el 75%, en relación con la media mensual efectuada en el ejercicio de 2019. Cuando la persona física o jurídica no lleve de alta desde el 1 de enero de 2019

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


eskatzen den 2019ko urtarrilaren 1era heltzen, jarduera-aldia kontuan hartuta egingo da balorazioa. Horrenbestez, fakturazioa gutxienez % 75eko murriztu izana justifikatu beharko da honako jarduera hauetan: elikagaien txikizkako merkataritza-establezimenduak, edariak, behar-beharrezkoak diren produktu eta ondasunak, farmazia- eta osasun-establezimenduak, albaitaritza-zentro edo -klinikak, optikak eta produktu ortopedikoak, higiene-produktuak, prentsa eta papergintza, automoziorako erregaiak, estankoak, teknologia- eta telekomunikazio-ekipoak, etxe-animalientzako elikagaiak, internet bidezko merkataritza, telefono bidezko merkataritza edo korrespondentzia, tindategiak, ikuztegiak eta etxez etxeko ile-apainketako jarduera profesionala. Ez dute fakturazio-murrizketa justifikatu beharko aurreko paragrafoan aipatu ez direnek, ez eta agintaritza eskudunak kutsatzeko arriskua saihesteko lokaletan jarduera etetea agindu dutenek ere. d) Alta egoeran egotea dagokion Gizarte Segurantzako erregimenean edo bidezko mutualitate profesionalean, bai eta Ogasunean ere, eskabidea aurkezteko unean, bai eta Alarma-Egoeraren adierazpena egin aurretik ere (martxoak 24), Getxon establezimendua duen eta dirulaguntzaren eskaeraren xedea den jarduera ekonomikoa garatzeko. e) Zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea. f) Getxoko udalarekin zorrik ez izatea (inguruabar hori ofizioz berrikusiko da). g) Getxoko udalak aurretik emandako dirulaguntza guztiak justifikatu izana, betiere dagokion justifikazio-epea amaitu bada. h) Dirulaguntzen arloko itzulketa-betebeharrak egunean izatea. i) Dirulaguntza edo laguntza publikoak eskuratzea eragozten duen zehapen penal edo administratiborik ez izatea,

exigidos para acreditar la reducción de los ingresos, la valoración se llevará a cabo teniendo en cuenta el periodo de actividad. De modo que se deberá justificar la reducción de la facturación de al menos el 75% en actividades de establecimientos comerciales minoristas de alimentación, bebidas, productos y bienes de primera necesidad, establecimientos farmacéuticos, sanitarios, centros o clínicas veterinarias, ópticas y productos ortopédicos, productos higiénicos, prensa y papelería, combustible para la automoción, estancos, equipos tecnológicos y de telecomunicaciones, alimentos para animales de compañía, comercio por internet, telefónico o correspondencia, tintorerías, lavanderías y el ejercicio profesional de la actividad de peluquería a domicilio. No deberán justificar reducción de facturación aquellas que no han sido mencionadas en el párrafo anterior, ni las que la autoridad competente haya ordenado la suspensión de su local para evitar riesgo de contagio. d) Que estén dados de alta en el régimen de la Seguridad Social que corresponda o en la Mutua profesional correspondiente, y en Hacienda en el momento de la presentación de la instancia, así como con anterioridad a la declaración del Estado de Alarma (14 de marzo), para el desarrollo de la actividad económica con establecimiento en Getxo respecto de la cual solicita la subvención e) Que se hallen al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social. f) Que no tengan deudas contraídas con el Ayuntamiento de Getxo (se revisará de oficio). g) Que hayan justificado cualquier subvención que le haya sido concedida con anterioridad por el Ayuntamiento de Getxo, siempre que haya finalizado el correspondiente plazo de justificación. h) Que se hallen al corriente en el pago de obligaciones de reintegro en materia de subvenciones. i) Que no estén sancionadas ni penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


ezta horretarako ezgaitzen duen legezko debekurik ere, eta horien barruan sartzen dira emakumeen eta gizonen berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen edo emakumeen eta gizonen arteko berdintasun eragingarrirako martxoaren 30eko 3/2007 Lege Organikoaren arabera sexuagatiko diskriminazioan erortzeagatik gertatutakoak. j) Ez egotea dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluaren 2. zenbakian dirulaguntzen onuradun izateko aurreikusitako gainerako egoeretan. 2.- Kanpoan geratzen dira elkarteak, fundazioak eta, oro har, irabazi-asmorik gabeko erakundeak, langile autonomo laguntzaileak, bai eta ondare-sozietateak, finantza-erakundeak, aseguru-etxeak eta sektore publikoko erakundeak ere.

o ayudas públicas, ni estar incursa en prohibición legal alguna que le inhabilite para ello, con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en discriminación por razón de sexo, en virtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres, o de la Ley Orgánica 3/2007, de 30 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. j) No estar incursa en ninguna de las restantes circunstancias previstas en el apartado 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, para obtener la condición de persona beneficiaria de subvenciones. 2.- Quedan excluidas las asociaciones, fundaciones, y en general las entidades sin ánimo de lucro, personal autónomo colaborador, así como las sociedades patrimoniales, entidades financieras, aseguradoras y entidades del sector público.

4. artikulua.- Laguntzen zenbatekoa 1.- Bere kargura langilerik ez duen enpresa onuradun bakoitzari eman beharreko laguntzaren gehieneko zenbatekoa 1.500 eurokoa da. Kopuru hori honako baldintza eta zenbateko hauen arabera handituko da, plantillari gutxienez 4 hilabetez eusteko konpromisoa hartzen bada, honako egun hauen hurrengo egunetik aurrera: - jarduera etetea indarrik gabe geratzen den egunetik, itxierara behartuta dauden ekintzeentzat; - alarma-egoera indargabetu eta hurrengo egunetik, ixtera behartuta ez daudenentzat: 1.- 1 eta 3 langile artean (biak barne) mantentzeagatik: 300 € 2.- 4 eta 5 langile artean mantentzeagatik (biak barne): 600 € 3.- 6 langile edo gehiago mantentzeagatik: 900 € Plantillaren mantentze-zifra hori kalkulatzeko, ez dira kontuan hartuko Aldi Baterako Enplegu-Erregulazio (ABEE) egoeran dauden pertsonak.

Artículo 4.- Cuantía de las ayudas 1.- La cuantía máxima de la ayuda a conceder a cada empresa beneficiaria, sin trabajadores/as a su cargo, es de 1.500 euros. Esta cantidad se incrementará en los siguientes términos y cuantías, en caso de compromiso de mantenimiento de plantilla durante al menos 4 meses a partir del día siguiente: - al día en que quede sin efecto la suspensión de la actividad, para las actividades obligadas a cierre; - al día siguiente al levantamiento del estado de alarma, para las no obligadas al cierre: 1.- Por mantenimiento de 1 a 3 trabajadores/as (inclusive): 300 € 2.- Por mantenimiento de 4 a 5 trabajadores/as (inclusive): 600 € 3.- Por mantenimiento de 6 o más trabajadores/as: 900 € Para el cálculo de la cifra de mantenimiento de plantilla no se considerará a las personas que se encuentren en situación de ERTE-Expediente de Regulación Temporal de Empleo.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


Lanaldi partzialen kasuan, pertsona bakoitza bere lanaldiaren portzentajearen arabera zenbatuko da. Ondasun-erkidegoen eta mota guztietako sozietateen kasuan, plantillaren zenbatespenaren barruan kide moduan hartuko dira kontuan bazkide direnak eta dedikazio esklusiboa dutenak, horiek bigarrenetik aurrera zenbatuta. Emandako laguntzaren zenbatekoak ezin izango du inola ere eskatutako zenbatekoa gainditu. 2. – Ondasun-erkidegoak edo sozietate zibilak osatzen dituzten bazkideen kasuan, ezarritako gehieneko zenbatekoa ondasun-erkidegoko edo sozietate zibileko bazkide guztientzat izango da, eskaera bereizita egiten badute ere. Bazkide bakoitzari esleitutako diru-laguntzaren zenbatekoa ondasun-erkidegoan edo sozietate zibilean duen partaidetza-ehunekoaren arabera kalkulatuko da.

En el caso de jornadas parciales, se computará a cada persona en función del porcentaje de su jornada. En el caso de comunidades de bienes y sociedades de cualquier tipo, dentro del cómputo de la plantilla se tendrán en cuenta como integrantes de la misma las/os autónomas/os que sean socias/os y tengan dedicación exclusiva, contados éstos/as a partir del segundo. En ningún caso la cuantía de la ayuda concedida podrá ser superior a la cantidad solicitada. 2. – En el supuesto de socios o socias integrantes de Comunidades de Bienes o Sociedades Civiles, el importe máximo establecido es para el conjunto de socios y socias de la Comunidad de Bienes o Sociedad Civil, independientemente de que la solicitud la cursen por separado. El importe de subvención asignado a cada socio/a se calculará en función de su porcentaje de participación en la comunidad de bienes o sociedad civil.

5. artikulua.- Eskabideak: izapidetzea, dokumentazioa, aurkezteko epea eta modua. 5.1. – Tramitazio telematikoa Laguntza-eskaerak telematikoki izapidetu beharko dira, kontuan hartu behar delako egungo alarma-egoeraren deklarazioak mugatu egiten duela pertsonek erabilera publikoko bide edo espazioetan zirkulatzea. Izapideak Getxoko udalaren web orriaren bidez egingo dira: www.getxo.eus. Urratsak:

● Administrazio Elektronikoaren Bulegora (AEB) sartu, ziurtagiri digitalarekin edo itsasontzien jokoarekin identifikatuta.

● Behin identifikatuta, sartu Nire erregistro telematikoan, Eskaera egin, Getxoko udala, eta idazpen-ereduan hautatu "Enpresentzako laguntzen eskaera, Covid-19agatik" aukera.

● Datuak bete, eskabide-eredua, erantzukizunpeko adierazpena eta

Artículo 5.- Solicitudes: tramitación, documentación, plazo de presentación y forma. 5.1. – Tramitación telemática Las solicitudes de ayudas se deberán tramitar vía telemática, habida cuenta de que la actual declaración del estado de alarma limita la circulación de las personas por las vías o espacios de uso público, a través de la página Web del Ayuntamiento de Getxo www.getxo.eus. Pasos: ● Acceder a la Oficina de

Administración Electrónica (OAE) identificándose con certificado digital o Juego de barcos.

● Una vez identificado, entrar en Mi registro telemático, Realizar Solicitud, Ayuntamiento de Getxo y elegir en Modelo Anotación la opción "Solicitud Ayudas a empresas por Covid-19"

● Rellenar los datos y adjuntar el Modelo de solicitud, la Declaración

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


eskatutako dokumentazioa erantsi eta eskabidea bidali.

Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoek eta sozietate zibilek eskaera bat egin beharko dute, norberaren izenean, erkidego edo sozietate hori osatzen duten bazkide bakoitzeko eta, nolanahi ere, aldez aurretik eskaera aurkeztu duten bazkideei esleitutako erregistro-zenbakia adierazi beharko dute. 5.2.– Aurkeztu behar den dokumentazioa: 5.2.1. Eskaera: I. eranskinaren arabera: eskabide-eredua. 5.2.2. Erantzukizunpeko adierazpena II. eranskinaren arabera: Erantzukizunpeko Adierazpenaren eredua, honako alderdi hauek biltzen dituena: ❑ Jarduera ekonomikoa pertsona fisikoek edo mikroenpresek egitea, salbu eta ostalaritza (hotelak eta zaharberritzea) eta hezkuntza (akademiak eta haurtzaindegi pribatuak) sektoreen kasuan; kasu horretan, enpresa txiki gisa garatu ahal izango da jarduera. ❑ Getxon gutxienez establezimendu bat edukitzea irekita jarduera ekonomikoa garatzeko (halaber, jarduera ekonomiko hori aurrera eramateko establezimendua Getxon dutela jotzen da ere udalerrian itsasontziak amarratzen dituzten enpresa nautikoen eta lizentzia Getxon duten taxi-gidarien kasuan, eta establezimendu hori ez dela etxebizitza baten parte. ❑ Egiten duen jarduera hori COVID-19k eragindako egoeraren kudeaketari ekiteko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuak edo agintaritza eskudunak emandako aginduek ezarritako txikizkako lokal eta establezimenduen publikoarentzako irekiera etete horregatik kaltetua izan da edo, hala ez bada ere, garatzen dudan jarduera horri dagokionez fakturazioa 2020ko apirilean gutxienez % 75 murriztu da, 2019ko ekitaldian egindako hileko batez bestekoarekin alderatuta. Pertsona fisikoak edo juridikoak alta egoeran

Responsable, así como la documentación requerida y enviar solicitud.

Las Comunidad de bienes y sociedades civiles sin personalidad jurídica deberán realizar una solicitud, a título personal, por cada una/o de las/os socias/os integrantes de dicha comunidad o sociedad y, en todo caso, deberán indicar el número de registro asignado a los/as socios/as que hayan presentado la solicitud previamente. 5.2.– Documentación a presentar: 5.2.1.Solicitud: Según Anexo I: Modelo de solicitud. 5.2.2.Declaración Responsable: Según Anexo II: Modelo de Declaración Responsable, que contiene los siguientes aspectos: ❑ Que la actividad económica sea desarrollada por personas físicas o microempresas, excepto en el caso del sector de Hostelería (Hoteles y Restauración) y Educación (Academias y Guarderias privadas), en cuyo caso podrá desarrollar la actividad como Pequeña Empresa.

❑ Que tenga al menos un establecimiento abierto al público en Getxo para el desarrollo de mi actividad económica (se considera que tienen establecimiento en Getxo también las empresas náuticas con amarre en el municipio para el desarrollo de su actividad económica, así como los/as taxistas con licencia en Getxo), y que dicho establecimiento no es parte de una vivienda.

❑ Que la actividad que desarrolla se ha visto afectada por la suspensión de la apertura al público de locales y establecimientos minoristas dispuesta por el Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 o por órdenes dictadas por autoridad competente, o bien que la actividad que desarrollo ha sufrido una reducción de facturación en el mes de abril de 2020 de al menos el 75%, en relación con la media mensual del

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


daraman denbora ez denean 2019ko urtarrilaren 1era heltzen, jarduera-aldia kontuan hartuta egingo da balorazioa. ❑ Bidezko Gizarte Segurantzako erregimenean edo dagokion mutualitate profesionalean alta egoeran egotea, bai eta Ogasunean ere, Alarma-Egoeraren adierazpena egin aurretik (martxoak 24), Getxon establezimendua duen eta dirulaguntzaren eskaeraren xedea den jarduera ekonomikoa garatzeko ❑ Ekonomia Jardueraren Zerga-EJZn eta dagokion Gizarte Segurantzako araubidean alta egoeran egoteko konpromisoa, bai eta jarduera ekonomikoari dagokionez Getxon gutxienez establezimendu bat irekita izateko konpromisoa ere, 4 hilabetez, honako egun hauetatik zenbatuta: - Ixtera behartuta dauden enpresentzat, jarduera-etetea indarrik gabe geratzen den egunaren biharamunetik aurrera. - Itxierara behartuta ez dauden enpresentzat, alarma-egoera amaitzen denetik. ❑ Plantillari eusteagatik zenbateko gehigarria eskatzen dutenentzat: dirulaguntzaren zenbateko gehigarria jasotzeko eskubidea eman duen eskabidean konprometitutako plantilla-kopurua gutxienez 4 hilabetez mantentzeko konpromisoa, egun hauetatik zenbatzen hasita: - Jarduera etetea indarrik gabe geratzen den egunetik, itxierara behartuta dauden jardueretarako; - Alarma-egoera amaitzen den egunetik, ixtera behartuta ez daudenentzat. ❑ Baimena ematea Getxoko udalari NAN-Nortasun Agiri Nazionala egiazta dezan.

❑ Baimena ematea Getxoko udalari Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiarekiko betebeharrak egunean dituela egiazta dezan.

ejercicio 2019. Cuando la persona física o jurídica no lleve de alta desde el 1 de enero de 2019, la comparación se llevará a cabo teniendo en cuenta el periodo de actividad.

❑ Estar dado de alta en el régimen de la Seguridad Social que corresponda o en la Mutua profesional correspondiente, y en Hacienda con anterioridad a la declaración del Estado de Alarma (14 de marzo) y en el momento de presentación de la solicitud, para el desarrollo de la actividad económica con establecimiento en Getxo respecto de la cual solicita la subvención.

❑ Compromiso de permanecer de alta en el Impuesto de actividades económicas-IAE y en el Régimen de la Seguridad Social que corresponda, así como mantener la actividad económica con al menos un establecimiento abierto en Getxo, durante un periodo de 4 meses, a contar: - Para las empresas obligadas a cierre, desde el día siguiente al que quede sin efecto la suspensión de actividad. - Para las empresas no obligadas a cierre, desde que finalice el estado de alarma. ❑ Para aquellos que soliciten el importe adicional por mantenimiento de plantilla: compromiso de mantener, como mínimo, la cifra de plantilla comprometida en la solicitud que ha dado derecho al importe adicional de subvención, durante al menos 4 meses a partir del día siguiente: - al día en que quede sin efecto la suspensión de la actividad, para las actividades obligadas a cierre; - a la finalización del estado de alarma, para las no obligadas al cierre.

❑ Autorizar al Ayuntamiento de Getxo a la verificación del DNI-Documento Nacional de Identidad.

❑ Autorizar a que el Ayuntamiento de Getxo verifique el cumplimiento de estar al corriente en las obligaciones con la Tesorería General de la Seguridad Social.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


❑ Getxoko Udalak aurretik emandako dirulaguntza guztiak justifikatu izana, betiere dagokion justifikazio-epea amaitu bada.

❑ Dirulaguntzen arloko itzulketa-betebeharrak egunean izatea. ❑ Dirulaguntza edo laguntza publikoak eskuratzea eragozten duen zehapen administratiborik edo penalik ez izatea, ezta horretarako ezgaitzen duen legezko debekurik ere, eta horien barruan sartzen dira emakumeen eta gizonen berdintasunari buruzko otsailaren 18ko 4/2005 Legearen arabera sexuagatiko diskriminazioan erortzeagatik gertatutakoak.

❑ Ez egotea dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluaren 2. zenbakian dirulaguntzen onuradun izateko aurreikusitako gainerako egoeretan.

❑ Eskatzaileak ez duela kontzeptu eta helburu bererako inolako dirulaguntza, laguntza edo diru-sarrerarik jasotzen edozein administraziotatik edo erakunde publiko edo pribatutatik. Edo eskatzaileari laguntza eman zaiola, kontzeptu eta helburu berbererako. Laguntza horren zenbatekoa ................................ euro da eta ...................................k eman dio (*). Edo kontzeptu eta helburu bererako ..........................................................................(*) laguntza eskatu duela, eta ebatzi gabe dagoela.

(*)Adierazi administrazio edo erakunde publiko edo pribatuaren izena eta eskatutako eta/edo emandako dirulaguntzaren izena ❑ Era berean, konpromisoa hartzen du erakunde honi idatziz jakinarazteko beste erakunde publiko edo pribatu batzuen aurrean kontzeptu bererako egin ditzakeen dirulaguntza eskaerak. ❑ Azken hiru ekitaldi fiskaletan edozein proiekturengatik eman zaizkion minimis laguntzak aitortzea, zenbatekoa,

❑ Haber justificado cualquier subvención que le haya sido concedida con anterioridad por el Ayuntamiento de Getxo, siempre que haya finalizado el correspondiente plazo de justificación. ❑ Hallarse al corriente en el pago de obligaciones de reintegro en materia de subvenciones. ❑ No estar sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas, ni estar incursa en prohibición legal alguna que la inhabilite para ello, con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en discriminación por razón de sexo, en virtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, de Igualdad de Mujeres y Hombres. ❑ No estar incursa en ninguna de las restantes circunstancias previstas en el apartado 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, para obtener la condición de persona beneficiaria de subvenciones.

❑ Que la empresa solicitante no está percibiendo ninguna subvención, ayuda o ingreso por el mismo concepto y finalidad concedida por cualquier Administración o entidades públicas o privadas. O que a la empresa solicitante le ha sido concedida una ayuda por el mismo concepto y finalidad de ................................ euros, por ................................... (*). O que, habiendo solicitado una ayuda por el mismo concepto y finalidad de..........................................................................(*), está pendiente de resolución. (*) Indicar el nombre de la Administración o entidad pública o privada y la denominación de la subvención solicitada y/o concedida ❑ Asimismo, se compromete a informar por escrito a este organismo de las solicitudes de subvención que pueda realizar ante otros organismos públicos o privados para este mismo concepto.

❑ Declarar las ayudas de minimis

que le hubiesen sido concedidas por cualquier proyecto durante los tres

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


erakundea, emakida-data eta laguntzen araubidea adierazita edo, hala badagokio, laguntzarik jaso ez duela adieraztea; halaber, eskabide hau aurkeztu ondoren lortutakoak ahalik eta lasterren jakinarazteko konpromisoa hartzea.

5.2.3.- Aurkeztu behar den dokumentazioa: Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoetako edo sozietate zibiletako pertsona fisikoen edo bazkideen kasuan, honako hauek entregatuko dira: 1. Nortasun Agiri Nazionala-NANren fotokopia: bakarrik entregatu beharko da udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada. 2. Ekonomia Jardueren gaineko Zergan-EJZ izandako alten eta bajen ziurtagiria, eskaeraren datan. 3. Langileak kontratatuta izanez gero, ITA-Altan dauden Langileen txostena (eskaera egin den unetik ahalik eta gertuen egongo den datakoa; laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da). 4. Autonomoaren lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik ahalik eta datarik hurbilenekoaren artekoa (laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da). 5. Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, dirulaguntza eskatu duenak zerga-betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena

6. Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiri eguneratua, eskatzaileak bere betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena (Bakarrik entregatu behar da erantzukizunpeko adierazpenean udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada).

Pertsona juridikoen kasuan:

1. IFZ txartelaren kopia edo, hala

últimos ejercicios fiscales, con indicación de importe, organismo, fecha de concesión y régimen de ayudas en que se ampara, o, en su caso, declaración de no haber recibido ninguna; así como compromiso de comunicar a la mayor brevedad las obtenidas con posterioridad a la presentación de la solicitud.

5.2.3.- Documentación a presentar: En caso de persona física o socios/as de comunidades de bienes o sociedades civiles sin personalidad jurídica se entregarán: 1. Fotocopia del DNI-Documento Nacional de Identidad: sólo entregar en caso de no haber dado consentimiento para que el Ayuntamiento lo compruebe.

2. Certificado de altas y bajas en el IAE-Impuesto de actividades económicas a fecha de solicitud.

3. En caso de tener personal contratado, documento ITA-Informe de Trabajadores en Alta (de fecha lo más cercana posible al momento de la solicitud; debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB)

4. Vida laboral del/la autónomo/a que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo de 2020 y la fecha más reciente posible (debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB) 5. Certificado actualizado de Hacienda que acredite que el/la solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias

6. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la/el solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones (Sólo entregar en caso de no haber dado dado consentimiento en la declaración responsable para que el Ayuntamiento lo compruebe) En caso de personas jurídicas: 1. Copia de la tarjeta de NIF o, en

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


badagokio, pertsona juridikoaren IFZ egiaztatzen duen Foru Ogasunaren ziurtagiria.

2. Jarduera ekonomikoen gaineko zerga-EJZko alten eta bajen ziurtagiria, eskaera egin den egunean.

3. Eskatzailearen ordezkaritza-ahalak.

4. Langileak kontratatuta izanez

gero, ITA-Altan dauden Langileen txostena (eskaera egin den unetik ahalik eta gertuen egongo den datakoa; laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da).

5. Enpresari dedikazio esklusiboa eskaintzen dioten bazkide autonomoen lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik ahalik eta datarik hurbilenekoaren artekoa (laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da).

6. Ogasunaren ziurtagiri eguneratua,

dirulaguntza eskatu duenak zerga-betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena

7. Gizarte Segurantzaren Diruzaintza

Nagusiaren ziurtagiri eguneratua, eskatzaileak bere betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena (Bakarrik entregatu behar da erantzukizunpeko adierazpenean udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada).

5.3. Laguntzen argitalpena eta aurkezteko epea Deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Laguntzen eskabideak aurkezteko epea 15 egun naturalekoa izango da, eta deialdia BAOn argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da.

su caso, certificado de Hacienda Foral del NIF de la persona jurídica.

2. Certificado de altas y bajas en

el IAE-Impuesto de actividades económicas a fecha de solicitud

3. Poderes de representación de la

persona solicitante. 4. En caso de tener personal

contratado, documento ITA-Informe de Trabajadores en Alta (de fecha lo más cercana posible al momento de la solicitud; debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB)

5. Vida laboral de lo/as socios/as autónomo/as con dedicación exclusiva a la empresa que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo 2020 y la fecha más reciente posible (debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB)

6. Certificado actualizado de

Hacienda que acredite que el/la solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias

7. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la/el solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones (Sólo entregar en en caso de no haber dado dado consentimiento en la declaración responsable para que el Ayuntamiento lo compruebe)

5.3. Publicación de las ayudas y plazo de presentación La convocatoria se publicará en el Boletín Oficial de Bizkaia. El plazo de presentación de las solicitudes de las ayudas será de 15 días naturales y comenzará el día siguiente al de publicación de la convocatoria en el BOB.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


Oinarri hauek eta inprimakiak webgune honetan kontsultatu ahal izango dira: http://www.getxo.eus/getxolan 5.4. Eskaeran dauden akatsak zuzentzea: Laguntza-eskaerak ez baditu betetzen oinarri hauetan eskatzen diren betekizunak, edo eskabidearekin batera ez bada aurkezten eskatutako dokumentazioa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 68. artikuluan ezarri dena betez, interesdunei eskatuko zaie 5 egun balioduneko epean akatsak zuzentzeko eta ongitzeko edo manuzkoak diren dokumentuak aurkezteko. Halaber, ohartarazi egingo zaie hala egiten ez badute eskaeran atzera egin dutela ulertuko dela, lege-testu bereko 21.1 artikuluan ezarritako ondorioekin.

Tanto las presentes bases como los impresos, se podrán consultar en la página http://www.getxo.eus/getxolan 5.4. Subsanación de deficiencias en la solicitud: Si la solicitud de la ayuda no reuniese los requisitos exigidos en las presentes bases, o no se acompañara a la misma la documentación exigida, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se requerirá a los/as interesados/as para que, en un plazo de 5 días hábiles, subsanen las faltas o acompañen los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hicieran, se les tendrá por desistidos de su petición, con los efectos previstos en el artículo 21.1 del mismo texto legal.

6. artikulua.- Dirulaguntzak emateko prozedura 6.1.- Deialdi honetan araututako dirulaguntza dirulaguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorraren 22.1 eta 23.etik 27.era bitarteko artikuluetan ezarritakoaren arabera emango da. 6.2.- Dirulaguntza norgehiagoka-araubidean emango da. Onartutako eskabideen kopuruak honako oinarri hauetako bigarren artikuluan jasotako gehieneko aurrekontu-kreditua gainditzen badu, laguntza guztiak proportzionalki murriztuko dira.

Artículo 6.- Procedimiento de concesión de subvenciones 6.1.- La concesión de la subvención regulada en esta convocatoria se realizará de acuerdo con lo establecido en los artículos 22.1 y 23 a 27 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones. 6.2.- La concesión de la subvención se efectuará en régimen de concurrencia competitiva. En el supuesto en el que el número de solicitudes estimadas conlleve un importe superior al crédito presupuestario máximo contemplado en el artículo segundo de las presentes bases, se reducirán todas las ayudas de forma proporcional.

7. artikulua.- Prozeduraren instrukzioa eta ebazpena 7.1- Oinarri arautzaile hauetan jasotako laguntzak emateko instrukzio-organoa Getxoko udaleko Ekonomia Sustatzeko Arloa izango da, eta Arlo horri dagokio aurkeztutako eskabideak aztertzea eta ebaluatzea, eta egoki ulertu eta ebaluatzeko beharrezkotzat jotzen dituen agiri eta/edo informazio osagarri guztiak eskatu ahal izango ditu.

Artículo 7.- Instrucción y resolución del procedimiento 7.1- El órgano instructor para la concesión de las ayudas recogidas en las presentes bases reguladoras será el Área de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo, a quien corresponderá el análisis y evaluación de las solicitudes presentadas, el cual podrá requerir cuanta documentación y/o información complementaria considere necesaria para su adecuada comprensión y evaluación.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


7.2.- Tokiko Gobernu Batzordeak izango du ebazteko eskumena, aurreko paragrafoan aipatu den instrukzio-organoak proposatuta. Hala ere, adierazi den organoak proposatuta, alkatetzari dagokio 30.000 eurotik beherako dirulaguntzak ebaztea, Alkatetzaren ekainaren 15eko 2985/2019 Dekretuan xedatutakoaren arabera. Dirulaguntza emateko proposamena Alkatetzaren uztailaren 2ko 3235/2019 Dekretuaren bidez sortu zen kide anitzeko organoak egingo dio dirulaguntza eman duen organoari, organo instrukzio-egilearen bidez alegia, dirulaguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorrak ezarritakoari jarraituz. 7.3.- Ebazteko gehieneko epea hiru hilabetekoa izango da, eskabideak aurkezteko epea amaitzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita. Epe hori igarota, dirulaguntzaren eskaera ezetsitzat joko da berariazko ebazpenik ematen ez bada, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 25.1 artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako. Ebazpenak, gutxienez, honako hauek jasoko ditu: pertsona eta enpresa onuradunen zerrenda (NANak edo IFKak), zenbatekoak eta, baldin eta ezezpenik badago, horien arrazoi egoki eta nahikoak. Emango den ebazpen horrek amaiera ematen dio administrazio-bideari eta, beraren aurka, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da administrazioarekiko auzien epaitegian, jakinarazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik zenbatuko den bi hilabeteko epean. Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko paragrafoan aipatu den administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da ebazpena eman duen organo berean, hilabeteko epean. Ebazpena www.getxo.eus udal-webean argitaratuko da, baita Dirulaguntzen Datu

7.2.- El órgano competente para resolver será la Junta de Gobierno Local, a propuesta del órgano instructor referido en el párrafo anterior. No obstante competerá a la Alcaldía, a propuesta del referido órgano, la resolución de subvenciones de cuantía no superior a 30.000 euros, en virtud de lo dispuesto en el Decreto de Alcaldía 2985/2019, de 15 de junio. La propuesta de concesión se formulará al órgano concedente de la subvención por el órgano colegiado creado mediante el Decreto de Alcaldía 3235/2019, de 2 de julio, a través del órgano instructor según establece la Ley 38/2003 General de Subvenciones. 7.3.- El plazo máximo de resolución será de tres meses, contados a partir del día siguiente a aquel en el que finalice el plazo de presentación de solicitudes. Transcurrido el plazo se entenderá desestimada la petición de subvención si no recayera resolución expresa, a los efectos de lo establecido en el artículo 25.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. La resolución contendrá, como mínimo, la relación de personas y empresas beneficiarias (DNIs o CIFs), las cuantías y la motivación adecuada y suficiente de las denegaciones en el caso de que se produzcan. La resolución que se dicte pone fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de la correspondiente notificación, Recurso Contencioso-Administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, cabrá interponer en el plazo de un mes recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la resolución. La resolución se publicará en la web municipal www.getxo.eus y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones,

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


Base Nazionalean ere eta argitalpen horrek jakinarazpenaren balioa izango du.

surtiendo esta notificación los efectos de la notificación.

8. artikulua.- Laguntzaren ordainketa Dirulaguntza ordainketa bakarrean ordainduko da, emandako zenbateko osoan. Ordainketa banku-transferentzia bidez egingo da, dirulaguntza emateko ebazpena ematen den egunetik aurrera, eta ez da beharrezkoa izango bermerik eratzea.

Artículo 8.- Pago de la ayuda El pago de la subvención se realizará en un pago único por la totalidad del importe concedido, mediante transferencia bancaria, a partir de la fecha de la resolución de concesión, sin que sea necesaria la constitución de garantías.

9. artikulua.- Bateragarritasuna beste laguntza batzuekin. Oinarri hauetan araututako laguntzak bateragarriak izango dira erakunde publiko edo pribatuetatik datozen beste laguntza batzuekin, dirulaguntzei buruzko Lege Orokorrean ezarritako mugekin.

Artículo 9.- Compatibilidad con otras ayudas. Las ayudas reguladas en las presentes bases serán compatibles con otras ayudas provenientes de organismos públicos o privados, con los límites establecidos en la Ley General de Subvenciones.

10. artikulua.- Pertsona edo enpresa onuradunen betebeharrak Pertsona edo enpresa onuradunen betebeharrak honako hauek dira: a) Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan eta dagokion Gizarte Segurantzako araubidean alta egoeran egotea, eta jarduera ekonomikoa Getxon gutxienez establezimendu bat irekita burutzea, gutxienez 4 hilabetez, honako egun hauetatik aurrera zenbatuta:

- Ixtera behartuta dauden enpresentzat, jarduera etetea indarrik gabe geratzen den egunaren biharamunetik aurrera. - Itxierara behartuta ez dauden enpresentzat, alarma-egoera amaitzen denetik. b) Plantilla mantentzeagatik zenbateko gehigarria eskatzen dutenentzat: dirulaguntzaren zenbateko gehigarria jasotzeko eskubidea eman duen eskabidean konprometitutako plantillaren zenbatekoa gutxienez 4 hilabetez mantentzea, honako honen hurrengo egunetik aurrera: - jarduera etetea indarrik gabe geratzen den egunetik, itxierara behartuta dauden jardueretarako; - alarma-egoera amaitzen den egunetik, ixtera behartuta ez daudenentzat. c) Getxoko Udalak, Ekonomia Sustatzeko Arloak, egin beharreko

Artículo 10.- Obligaciones de las personas o empresas beneficiarias Son obligaciones de las personas o empresas beneficiarias: a) Permanecer de alta en el IAE y en el Régimen de la Seguridad Social que corresponda, así como mantener la actividad económica con al menos un establecimiento abierto al público en Getxo, al menos durante un periodo de 4 meses, a contar: - Para las empresas obligadas a cierre, desde el día siguiente al que quede sin efecto la suspensión de actividad - Para las empresas no obligadas a cierre, desde que finalice el estado de alarma. b) Para aquéllos/as que soliciten el importe adicional por mantenimiento de plantilla: mantener, como mínimo, la cifra de plantilla comprometida en la solicitud que ha dado derecho al importe adicional de subvención, durante al menos 4 meses a partir del día siguiente: - al día en que quede sin efecto la suspensión de la actividad, para las actividades obligadas a cierre; - a la finalización del estado de alarma, para las no obligadas al cierre. c) Someterse a las actuaciones de comprobación e inspección a efectuar

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


egiaztapen- eta ikuskapen-jarduketei men egitea, eta eskatzen zaion informazio guztia ematea. d) Diruz lagundutako jarduera finantzatzeko beste dirulaguntza, laguntza, diru-sarrera edo baliabide batzuk jaso izana jakinaraztea, gertakariaren berri izan bezain laster. e) Ebazpenean eta oinarri hauetan jasotako betekizunak eta baldintzak betetzen direla justifikatzea. f) Jasotako funtsak itzultzea, dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 37. artikuluan jasotako kasuetan eta, bereziki, dirulaguntza lortzeko eskatutako baldintzak faltsutuz edo hori eragotzi dutenak ezkutatuz lortzeagatik, edo dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 14. artikuluan aurreikusitako finantza-egiaztapeneko eta -kontroleko jarduketei aurre egitea, aitzakiak jartzea, eragozpenak jartzea edo uko egitea agertzeagatik. h) Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 14. artikuluan zehazten diren gainerako betebeharrak betetzea. i) Pertsona edo enpresa onuraduna gardentasunari, informazio publikoa eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzko abenduaren 9ko 19/2013 Legearen 3.b) artikuluko kasuetan badago, aplikatu beharreko publizitate aktiboaren betebeharretara egokitu beharko da.

por el Ayuntamiento de Getxo, Área de Promoción Económica, aportando cuanta información le sea requerida en este sentido. d) Comunicar la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien la actividad subvencionada, tan pronto como se conozca el hecho. e) Justificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones contenidas en la resolución y las presentes bases. f) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos contemplados en el artículo 37 de la Ley General de Subvenciones, y en particular, por obtener la subvención falseando las condiciones requeridas para ello u ocultando aquéllas que lo hubieran impedido, o mostrar resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero prevista en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. h) Cumplir las restantes obligaciones que detalla el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. i) En caso de que la persona o empresa beneficiaria se encuentre comprendida en los supuestos del artículo 3.b) de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, deberá adaptarse a las obligaciones de publicidad activa que le resulten aplicables.

11. artikulua.- Laguntzen justifikazioa 1. Pertsona edo enpresa onuradunak 6 hilabeteko epea izango du, gehienez ere, honako hauek aurkezteko, egun honetatik aurrera zenbatuta: - itxierara behartuta daudenen kasuan, jarduera etetea ondoriorik gabe geratzen den egunaren biharamunetik; - alarma-egoera amaitu eta hurrengo egunetik, ixtera behartuta ez daudenentzat, III. eranskinean adierazitako

Artículo 11.- Justificación de las ayudas 1.La persona o empresa beneficiaria deberá presentar en el plazo máximo de 6 meses a contar desde: - el día siguiente al que quede sin efecto la suspensión de la actividad, para las actividades obligadas a cierre; - el día siguiente a la finalización del estado de alarma, para las no obligadas al cierre, la documentación indicada en el Anexo

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


dokumentazioa (Azken justifikazioa). Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoetako edo sozietate zibiletako pertsona fisikoen edo bazkideen kasuan, honako hauek entregatuko dira: 1. Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoen eta sozietate zibilen kasuan: Nortasun juridikorik gabeko erakundea eratu dela egiaztatzen duen Foru Ogasunaren ziurtagiria. 2. Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga-JEZn izandako alten eta bajen ziurtagiria, justifikazio-datan eguneratua. 3. Jarduera ekonomikoa lokal horretan garatzen dela eta 4 hilabetez egon dela irekita, berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan):

a) Lokala alokairuan badago, 2 aukera daude:

- Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, autonomoaren izenean (edo ondasun-erkidegoaren izenean edo sozietate zibilaren izenean, hala badagokio), establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 3. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da. - Alokairu-kontratuaren kopia eta ondorengo 4 hilabeteetako alokairuaren ordainagiria berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan). Getxoko udalak edozein unetan egiaztatu ahal izango du establezimendua irekita dagoela, aurrez aurreko bisita barne. b) Lokala jabetzan edo alokairuaz bestelako egoeretan badago: Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, autonomoaren izenean (edo ondasun-erkidegoaren izenean edo

III (Justificación final) En caso de persona física o socios/as de comunidades de bienes o sociedades civiles sin personalidad jurídica se entregarán: 1.En el caso de las Comunidades de bienes y Sociedad Civiles sin personalidad jurídica: Certificado de Hacienda Foral de la constitución de la entidad sin personalidad jurídica 2.Certificado de altas y bajas en el IAE-Impuesto de Actividades Económicas actualizado a fecha de justificación 3.Documento que acredite que la actividad económica se desarrolla en ese local y que se ha mantenido durante un periodo de 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre):

a) En caso de local en alquiler, 2 alternativas:

- Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre del/la autónomo/a (o comunidad de bienes o sociedad civil, en su caso), que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 3. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto

- Copia del contrato de alquiler y justificante de pago del alquiler de los 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

El Ayuntamiento de Getxo se reserva el derecho de verificar en cualquier momento que el establecimiento está abierto por cualquier medio, incluyendo visita presencial

b) En caso de local en propiedad u otras situaciones distintas al alquiler:

Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre del/la autónomo/a (o comunidad de bienes o

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


sozietate zibilaren izenean, hala badagokio), establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 3. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da.

4. Autonomoaren lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik justifikazio-datara bitarteko aldia jasotzen duena, Gizarte Segurantzan alta egoeran jarraitzen duela egiaztatzen duena 4 hilabetetan, berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 5. Hala badagokio, diru-laguntzaren zenbateko gehigarria ekarri dutenean, berriz ireki ondoren (jarduerak ixtera behartuta daudenean) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jarduerak direnean), 4 hilabeterako konprometitutako plantilla mantentzen dela egiaztatzen duen agiria. 6. Fakturazioa % 75 murriztu dela egiaztatzen duen dokumentazioa (3. artikuluko c) atalean adierazitako ekintzak soilik). Aukerak:

- Fakturazioa % 75 murrizteagatik jarduera uzteagatiko prestazioaren emakidaren kopia.

- 2019ko ekitaldiko Balio

erantsiaren zerga-BEZaren aitorpenaren kopia eta 2020ko bigarren hiruhilekoko BEZaren aitorpenaren kopia, 2020ko apirilean fakturazioa 2019ko hileko batez besteko fakturazioarekin alderatuta % 75 murriztu dela frogatzen duena.

- 2020ko apirilean fakturazioa 2019ko hileko batez besteko fakturazioarekin alderatuta % 75 murriztu dela frogatzen duen legezko balioa duen beste edozein agiri.

Onuraduna ez badago alta egoeran 2019ko urtarrilaren 1etik (diru-sarreren murrizketa kalkulatzeko kontuan hartu beharreko aldia), jarduera-aldiaren batez besteko fakturazioa erreferentziatzat hartuta egingo da balorazioa.

sociedad civil, en su caso), que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 3. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto

4. Vida laboral del/a autónomo/a que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo 2020 y la fecha de justificación, que acredite el mantenimiento del alta en la seguridad social comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre) 5. Documento que acredite el mantenimiento de plantilla comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre, y que ha dado lugar al importe adicional de subvención, en su caso. 6. Documentación que demuestre que la facturación ha disminuido en un 75% (únicamente las actividades indicadas en el artículo 3 apartado c). Alternativas:

- Copia de la concesión de la prestación por Cese de actividad por reducción de la facturación del 75%.

- Copia de declaración de IVA-Impuesto de valor añadido del año 2019 y copia de la declaración de IVA del segundo trimestre de 2020 que demuestre la reducción de la facturación durante el mes de abril de 2020 del 75% con respecto a la facturación media mensual del año 2019

- Cualquier otra documentación con validez legal que demuestre la reducción del 75% de la facturación durante el mes de abril del año 2020 respecto a la facturación media mensual de 2019.

Cuando la beneficiaria no lleve de alta desde el 1 de enero de 2019 (periodo a considerar para calcular la reducción de los ingresos), la valoración se llevará a cabo teniendo como referencia la facturación media del

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


7. Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, dirulaguntza eskatu duenak zerga-betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena

8. Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiri eguneratua, eskatzaileak bere betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena (bakarrik entregatu behar da udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada). Pertsona juridikoen kasuan: 1. 2019ko Sozietateen gaineko Zerga: 200 eredua. 2. Enpresaren eratze-eskrituren fotokopia, osteko aldaketekin eta dagokion erregistroko inskripzioarekin. 3. Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan (JEZn) izandako alten eta bajen ziurtagiria, justifikazio-datan eguneratua. 4. Jarduera ekonomikoa lokal horretan garatzen dela eta berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 4 hilabetez iraun duela egiaztatzen duen agiria:

a) Lokala alokairuan badago, 2 aukera:

- Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, enpresaren izenean, establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 4. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da.

- Alokairu-kontratuaren kopia eta ondorengo 4 hilabeteetako alokairuaren ordainagiria berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden

periodo de actividad. 7.Certificado actualizado de Hacienda que acredite que el/la solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias 8. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que el/la solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones (sólo entregar en caso de no haber dado dado consentimiento para que el Ayuntamiento lo compruebe) En caso de personas jurídicas: 1. Impuesto de Sociedades año 2019: Modelo 200. 2. Fotocopia de las escrituras de constitución de la empresa con sus posteriores modificaciones e inscripción en los registros que corresponda. 3. Certificado de altas y bajas en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) actualizado a fecha de justificación 4. Documento que acredite que la actividad económica se desarrolla en ese local y que se ha mantenido durante un periodo de 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre):

a) En caso de local en alquiler, 2 alternativas:

- Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre de la empresa que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 4. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto

- Copia del contrato de alquiler y justificante de pago del alquiler de los 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan).

Getxoko udalak edozein unetan egiaztatu ahal izango du establezimendua irekita dagoela, aurrez aurreko bisita barne.

b) Lokala jabetzan edo alokairuaz

bestelako egoeretan badago: Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, enpresaren izenean, establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 4. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da.

5. Enpresari dedikazio esklusiboa eskaintzen dioten bazkide autonomoen lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik justifikazio-datara bitarteko aldia jasotzen duena, Gizarte Segurantzan alta egoeran jarraitzen duela egiaztatzen duena 4 hilabetetan, berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 6. Hala badagokio, diru-laguntzaren zenbateko gehigarria ekarri dutenean, berriz ireki ondoren (jarduerak ixtera behartuta daudenean) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jarduerak direnean), 4 hilabeterako konprometitutako plantilla mantentzen dela egiaztatzen duen agiria. 7. Fakturazioa % 75 murriztu dela egiaztatzen duen dokumentazioa (3. artikuluko c) atalean adierazitako erakundeak soilik). Aukerak:

- Fakturazioa % 75 murrizteagatik autonomoen araubideko bazkideek jarduera uzteagatiko prestazioaren emakidaren kopia.

- 2020ko bigarren hiruhileko Balio

erantsiaren zerga-BEZaren aitorpenaren kopia, 2020ko apirilean fakturazioa 2019ko hileko batez besteko fakturazioarekin alderatuta % 75

cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

El Ayuntamiento de Getxo se reserva el derecho de verificar en cualquier momento que el establecimiento está abierto por cualquier medio, incluyendo visita presencial

b) En caso de local en propiedad u otras situaciones distintas al alquiler: Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre de la empresa que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 4. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto 5. Vida laboral de lo/as socios/as autónomo/as con dedicación exclusiva a la empresa que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo 2020 y la fecha de justificación, que acredite el mantenimiento del alta en la seguridad social comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

6. Documento que acredite el mantenimiento de plantilla comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre), y que ha dado lugar al importe adicional de subvención, en su caso

7. Documentación que demuestre que la facturación ha disminuido en un 75% (únicamente las entidades indicadas en el artículo 3 apartado c). Alternativas:

- Copia de la concesión de la prestación por Cese de actividad de lo/as socio/as en régimen de autónomos por reducción del 75%.

- Copia de la declaración de Impuesto Valor Añadido-IVA del segundo trimestre de 2020 que demuestre la reducción de la facturación durante el mes de abril de 2020 del 75% con

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


murriztu dela frogatzen duena.


Enpresa onuraduna ez badago alta egoeran 2019ko urtarrilaren 1etik (diru-sarreren murrizketa kalkulatzeko kontuan hartu beharreko aldia), jarduera-aldiaren batez besteko fakturazioa erreferentziatzat hartuta egingo da balorazioa. 8. Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, dirulaguntza eskatu duen enpresak zerga-betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena

9. Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiri eguneratua, enpresak bere betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena (bakarrik entregatu behar da udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada). 2.- Dirulaguntzaren justifikazioak ez baditu betetzen oinarri hauetan eskatzen diren betekizunak, edo justifikazioarekin batera ez bada aurkezten eskatutako dokumentazioa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 68. artikuluan ezarri dena betez, interesdunei 10 egun balioduneko epea emango zaie akatsak zuzentzeko eta ongitzeko edo manuzkoak diren dokumentuak aurkezteko. Halaber, ohartarazi egingo zaie hala egiten ez badute bidezko zenbatekoak itzultzeko prozedura aplikatuko zaiela. 3- Dirulaguntza aurreikusitako epeetan justifikatzen ez bada, emandako dirulaguntza osorik itzuli beharko da; beraz, aurreko zenbakian ezarri eta arautu den justifikazio-epea amaitu eta justifikaziorik egin ez bada, bidezko prozedurari ekingo zaio, jasotako zenbatekoa itzuli beharra deklaratzeko, aldez aurretik horri buruzko errekerimendua eginda.

respecto a la facturación media mensual del año 2019

- Cualquier otra documentación con validez legal que demuestre la reducción del 75% de la facturación durante el mes de abril del año 2020 respecto a la facturación media mensual de 2019.

Cuando la empresa beneficiaria no lleve de alta desde el 1 de enero de 2019 (periodo a considerar para calcular la reducción de los ingresos), la valoración se llevará a cabo teniendo en cuenta como referencia la facturación media del periodo de actividad. 8.Certificado actualizado de Hacienda que acredite que la empresa solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias

9. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la empresa se encuentra al corriente en sus obligaciones (sólo entregar en caso de no haber dado dado consentimiento para que el Ayuntamiento lo compruebe). 2.- Si la justificación de la subvención no reúne los requisitos exigidos en las presentes bases, o no se acompañara a la misma la documentación exigida, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se requerirá a los/as interesados/as para que, en un plazo de 10 días hábiles, subsanen las faltas o acompañen los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hicieran, se les aplicará el procedimiento de reintegro de las cantidades correspondientes. 3- La falta de justificación de la subvención en los plazos previstos, será motivo de reintegro de la subvención concedida en su totalidad, de manera que, transcurridos el plazo de justificación previsto en el apartado anterior sin que la misma se haya llevado a cabo, se iniciará el correspondiente procedimiento a los efectos de declarar la obligación de reintegro de la cantidad recibida, previo requerimiento.

12. artikulua.- Dirulaguntzak Artículo 12.- Reintegro de las

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


itzultzea. 1.- Jasotako zenbatekoaren itzulketa, hala dagokionean, dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren II. tituluan eta dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren III. tituluan xedatutakoaren arabera egingo da. 2.- Dirulaguntza emateko ebazpenaren baliogabetasun-arrazoiak gertatzen badira (dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 36. artikuluan jasota daudenak), jasotako zenbatekoak itzuli beharko dira eta, halaber, dirulaguntza ordaintzen denetik itzulketa bidezkoa dela erabakitzen den arte sortuko diren berandutze-interesak eskatuko dira, dirulaguntzei buruzko Lege Orokorraren 37. artikuluan oro har aurreikusitako kasuetan. Onuradunak ez badu betetzen 10. artikuluan adierazitako jarduera ekonomikoari edo plantillako gutxienekoari 4 hilabetez eusteko betebeharra, honako egun hauetatik zenbatuta: - itxierara behartuta dauden jardueren kasuan, jarduera etetea ondoriorik gabe geratzen den egunaren biharamunetik; - alarma-egoera amaitu eta hurrengo egunetik, ixtera behartuta ez daudenentzat, itzuli egin beharko da bete ez den betekizunari dagokion dirulaguntzaren zenbatekoa.

3.- Itzultzeko prozedura hasteari kalterik egin gabe, dirulaguntza emateagatik ezarritako betebeharrak betetzen ez badira, pertsona edo enpresa onuradunak horren berri eman ahal izango dio organo kudeatzaileari, eta jasotako zenbatekoa borondatez itzuli ahal izango du. Era berean, berandutze-interesak kalkulatuko dira, harik eta itzulketa eraginkorra egiten duen arte.

subvenciones. 1.- El reintegro del importe percibido, cuando proceda, se regirá por lo dispuesto en el título II de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y por el título III del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones. 2.- Junto a las causas de invalidez de la resolución de concesión, recogidas en el artículo 36 de la Ley General de Subvenciones, darán lugar a la obligación de reintegrar las cantidades percibidas, así como la exigencia del interés de demora correspondiente desde la fecha del pago de la subvención hasta que se acuerde la procedencia del reintegro, los supuestos previstos con carácter general en el artículo 37 de la Ley General de Subvenciones. Si la persona beneficiaria incumple la obligación de mantener la actividad económica o el mínimo de la plantilla indicada en el artículo 10 durante los 4 meses a contar desde: - el día siguiente al que quede sin efecto la suspensión de la actividad, para las actividades obligadas a cierre; - el día siguiente a la finalización del estado de alarma, para las no obligadas al cierre, procederá el reintegro del importe de la subvención concedida correspondiente al requisito incumplido.

3.- Sin perjuicio de iniciar el procedimiento de reintegro, en caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas con motivo de la concesión de le subvención, la persona o empresa beneficiaria podrán comunicar al órgano gestor este hecho y efectuar la devolución voluntaria de la cantidad percibida. Asimismo, se calcularán los intereses de demora hasta el momento en el que se produzca la devolución efectiva por su parte.

13. artikulua.- Zehapen-araubidea Arau-hausteen eta zehapenen araubidea dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren IV. tituluan ezarritakoa izango da.

Artículo 13.—Régimen sancionador El régimen de infracciones y sanciones será el establecido en el Título IV de la Ley General de Subvenciones 38/2003, de 17 de noviembre.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


14. artikulua.- Izaera pertsonaleko datuen babesa Getxoko udalak, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (2016/679 EB) eta datu pertsonalak babesteari eta eskubide digitalak bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa betez, jakinarazten du eskatzaileen datu pertsonalak Getxoko udalaren ardurapeko "Sustapen Ekonomikoa" tratamendu-jardueraren parte izango direla; eragiketa horren helburua Getxoko udalaren eskumenekoak diren sustapen-politikekin lotutako dirulaguntzak kudeatzea eta kontrolatzea da. Bildutako datuak beharrezkoak dira Getxoko udalari emandako botere publikoak gauzatzeko eta legezko betebeharrak betetzeko, eta gai horretan eskumenak dituzten administrazio publikoei jakinarazi ahal izango zaizkie.

Datuen titularrek datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko eta tratamendua mugatzeko eskubideak baliatu ahal izango dituzte, Getxoko udalaren posta-helbidera edo [email protected] helbidera idatzizko jakinarazpena bidalita.

Artículo 14.- Protección de datos de carácter personal El Ayuntamiento de Getxo, en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE 2016/679) y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, informa que los datos personales de los solicitantes formarán parte de la actividad de tratamiento «Promoción Económica», de la que es responsable el Ayuntamiento de Getxo y cuya finalidad es la gestión y control de las subvenciones relacionadas con las diferentes políticas de promoción económica competencia del Ayuntamiento de Getxo. Los datos recabados son necesarios para el ejercicio de poderes públicos conferidos al Ayuntamiento de Getxo y el cumplimiento de las obligaciones legales y podrán ser comunicados a Administraciones Públicas con competencias en la materia. Los titulares de los datos podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación del tratamiento, enviando comunicación escrita a la dirección postal del Ayuntamiento de Getxo o a [email protected].

15. artikulua.- Aplikatu beharreko araudia. Oinarri arautzaile hauetan xedatu ez den guztirako, Getxoko udalaren dirulaguntzak arautzen dituen Udal Ordenantza aplikatuko da; ordenantza hori 2004ko abenduaren 30eko Ohiko Bilkuran onartu zen eta 2005eko urtarrilaren 24ko "Bizkaiko Aldizkari Ofizialean" argitaratu zen. Halaber, dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra eta bere garapen-erregelamendua, 887/2006 Errege Dekretuaren bidez onartu zena, aplikatuko dira eta, osagarri gisa, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legea eta baita bere izaeraren ondorioz aplikagarri izan daitekeen beste edozein arau-xedapen ere. Era berean, laguntza hauek gutxienekoen

Artículo 15. —Normativa aplicable. En todo lo no dispuesto en las presentes Bases Reguladoras será de aplicación la Ordenanza Municipal reguladora de la concesión de Subvenciones del Ayuntamiento de Getxo, aprobada en sesión ordinaria de 30 de diciembre de 2004 y publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de 24 de enero de 2005, así como la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, su Reglamento de desarrollo aprobado por Real Decreto número 887/2006 y supletoriamente, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y cualquier otra disposición normativa que por su naturaleza pudiera resultar de aplicación. Asimismo, las presentes ayudas están

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


araubidearen mende daude. Araubide hori Batzordearen abenduaren 18ko 1407/2013 (EB) Erregelamenduak arautzen du, Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren gutxienekoei aplikatzeari buruzko 107. eta 108. artikuluak aplikatzeari buruzkoak (2013ko abenduaren 24ko EBAO, L352). 463/2020 Errege Dekretuaren xedapen gehigarrietatik laugarrenaren 4. paragrafoa aplikatuz, epeen etetea ez zaio aplikatuko laguntza hauek emateko prozedurari, alarma-egoera justifikatzen duten gertaerekin hertsiki lotutako egoerei dagokien prozedura delako.

sometidas al régimen de mínimos, regulado por el Reglamento (UE) 1407/2013, de 18 de diciembre, de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de mínimos (DOUE L352 de 24 de diciembre de 2013). En aplicación del apartado 4 de la disposición adicional cuarta del Real decreto 463/2020, la suspensión de plazos no se aplicará al procedimiento de concesión de estas ayudas, por ser un procedimiento referido a situaciones estrechamente vinculadas a los hechos que justifican el estado de alarma.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


I. ERANSKINA: ESKABIDE-EREDUA

Izen-deiturak: NAN:

Honako honen eskuordetzan

Enpresaren izena:

Merkataritza-izena: IFZ/IFK: Enpresaren helbide fiskala Kalea eta zk.:

Udalerria: PK: Telefonoa: E-maila: Faxa: http://

Jakinarazpenetarako helbide osoa (bakarrik bete aurrekoa ez den kasuetan) Izen-deiturak

Kalea eta zk.: Udalerria: PK:

E-maila: Telefonoa: Faxa:

Enpresaren jarduera EJSN:

E.J.Z. nagusia: Deskripzioa:

Enpresaren alda-data:

Dirulaguntza ordaintzeko kontu korrontearen/aurrezki kontuaren datuak Kontuaren titularraren izen-deiturak:

Bankua edo kutxa:

Sukurtsala:

IBAN Kod. erakundea Kod. sukurtsala K.D. Kontu korrontearen/aurrezki kontuaren zk.:

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


E S

COVID 19an zehar duen egoera (markatu dagokiona x batekin)

Dekretu bidez edo agintaritza eskudunak dekretatutako itxiera

Fakturazioa gutxienez % 75 murriztea (oinarrien 3. artikuluko c) idatz-zatian zehaztutako jarduerak)

Berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) lau hilabetez Getxon jendearentzat zabalik egongo den establezimenduaren datuak

Merkataritza-izena (izango balu)

Kalea eta zk.: Metro karratuak: Erregimen honetan (jabetza/alokairua/beste batzuk – adierazi zein)

Berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 4 hilabetez mantenduko duen plantillaren datuak Besteren konturako langileen kopurua

Enpresaren jardueran dedikazio esklusiboa duten bazkide autonomoen kopurua

ZER KONTZEPTURENGATIK ESKATZEN DUEN DIRULAGUNTZA

(markatu X batez dagokiona)

Establezimendua 4 hilabetez irekita edukitzeagatik jarduerarekin, berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan)

Berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 4 hilabetez langile bat edo hiru artean (biak barne) mantentzeagatik

Berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 4 hilabetez 4-5 langile (biak barne) mantentzeagatik

Berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 4 hilabetez 6 langile edo gehiago mantentzeagatik

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


** Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoen eta sozietate zibilen kasuan:

- Bazkideen zerrenda eta bakoitzaren partaidetzaren %:

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________

- Eskabidea lehenago egin duten gainerako bazkideei esleitutako espediente-zenbakia:

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


ADIERAZTEN DU:

1. Laguntza horien deialdian ezarritako baldintzak eta betebeharrak ezagutzen eta onartzen dituela, eta enpresak edo erakundeak eskabide-inprimakian adierazitako datuak egiazkoak direla ziurtatzen duela.

2. Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (2016/679 EB) eta datu pertsonalak babesteari eta eskubide digitalak bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa betetzearen ondoreetarako, onartu egin duela bere datu pertsonalak Getxoko udalaren ardurapeko "Sustapen Ekonomikoa" tratamendu-jardueraren parte izatea; eragiketa horren helburua Getxoko udalaren eskumenekoak diren sustapen-politikekin lotutako dirulaguntzak kudeatzea eta kontrolatzea da. Bildutako datuak beharrezkoak dira Getxoko udalari emandako botere publikoak gauzatzeko eta legezko betebeharrak betetzeko, eta gai horretan eskumenak dituzten administrazio publikoei jakinarazi ahal izango zaizkie. Datuen titularrek datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko eta tratamendua mugatzeko eskubideak baliatu ahal izango dituzte, Getxoko udalaren posta-helbidera edo [email protected] helbidera idatzizko jakinarazpena bidalita.

Hau guztia kontuan hartuta HONAKOA ESKATZEN DIO GETXOKO UDALARI:

Bere eskabidea onartzea eta goian adierazitako laguntzen deialdiaren arabera dagokion laguntza ematea. Behean sinatzen duenak bere gain hartzen du emandako datuen egiazkotasunaren erantzukizun osoa.

Eskatzailearen edo legezko eskuordearen sinadura

Getxo, 2020ko _________ren ____(e)an

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


ANEXO I: MODELO DE SOLICITUD Nombre-Apellidos: DNI:

En representación de

Razón social de la empresa:

Nombre comercial: NIF/CIF:

Domicilio fiscal de la empresa Calle y nº:

Municipio: CP: Teléfono: E-mail: Fax: http://

Dirección completa a efectos de Notificaciones (cumplimentar sólo en caso de ser distinta a la anterior) Nombre y apellidos

Calle y nº: Municipio: CP:

E-mail: Teléfono: Fax:

Actividad de la empresa CNAE:

I.A.E. Principal: Descripción:

Fecha de Alta de la empresa:

Datos de cuenta corriente-ahorro para el abono de la subvención Nombre y apellidos del titular de la cuenta:

Banco o caja:

Sucursal:

IBAN Cod. Entidad Cod. Sucursal D.C. Nº cuenta corriente/ahorro:

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


E S

Situación durante el COVID 19 (marque con una X lo que corresponda)

Cierre decretado por Decreto o por la autoridad competente

Reducción de facturación en al menos un 75% (actividades definidas en el artículo 3 apartado c) de las bases)

Datos del establecimiento que mantendrá abierto al público en Getxo durante 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre) Nombre comercial (si lo tuviera)

Calle y nº: Metros cuadrados: En régimen de (Propiedad/ Alquiler/otros - indicar)

Datos de la plantilla que mantendrá durante 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre): Número de personas empleadas por cuenta ajena

Número de personas socias autónomas con dedicación exclusiva a la actividad de la empresa

CONCEPTOS POR LOS QUE SOLICITA LA SUBVENCIÓN (marque con una X lo que corresponda)

Por mantener el establecimiento abierto con actividad 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

Por mantener de 1 a 3 trabajadores/as (inclusive) durante 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

Por mantener de 4 a 5 trabajadores/as (inclusive) durante 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

Por mantener 6 o más trabajadores/as durante 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

** En caso de comunidades de bienes y sociedades civiles sin personalidad jurídica: - Listado de socios/as y % de participación de cada uno/a: ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


- Número de expediente asignado al resto de socios/as que hayan hecho la solicitud con anterioridad: ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

MANIFIESTA: 1º Que conoce y acepta las condiciones y obligaciones establecidas en la convocatoria de las referidas ayudas y certifica la veracidad de los datos consignados por la empresa o entidad en el formulario de solicitud. 2º Que con objeto de dar cumplimiento a lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos (UE 2016/679) y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, acepta que sus datos personales formen parte de la actividad de tratamiento «Promoción Económica», de la que es responsable el Ayuntamiento de Getxo y cuya finalidad es la gestión y control de las subvenciones relacionadas con las diferentes políticas de promoción económica competencia del Ayuntamiento de Getxo. Los datos recabados son necesarios para el ejercicio de poderes públicos conferidos al Ayuntamiento de Getxo y el cumplimiento de las obligaciones legales y podrán ser comunicados a Administraciones Públicas con competencias en la materia. Los titulares de los datos podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación del tratamiento, enviando comunicación escrita a la dirección postal del Ayuntamiento de Getxo o a [email protected]. Por todo lo cual, SOLICITA AL AYUNTAMIENTO DE GETXO: Sea aceptada su solicitud y se le conceda la ayuda que corresponda conforme a la convocatoria de las ayudas arriba indicadas. El/la abajo firmante se hace plenamente responsable de la veracidad de los datos consignados.

Firma del/la solicitante o representante legal

En Getxo a ____ de _________ de 2020

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


II. ERANSKINA: ERANTZUKIZUNPEKO ADIERAZPENA

Izen-deiturak: NAN:

Honako honen eskuordetzan:

Enpresaren izena:

Merkataritza-izena: IFZ/IFK:

Honakoa ADIERAZTEN DU (Jarri X, hala dagokionean): Bata edo bestea aukeratu:

☐ Mikroenpresaren baldintzak betetzen ditudala:

1. Aktiboa edo eragiketa-bolumena 2 milioi eurotik gorakoa ez izatea. 2. Plantillaren batez bestekoa 10 langilera ez iristea. 3. Lehen adierazitako betekizunetako bat betetzen ez duen beste enpresa baten

%25etik gorako partaidetzarik ez edukitzea, ez zuzenean, ez zeharka

☐ Enpresa txikiaren baldintzak betetzen ditudala: ostalaritza (Hotelak eta Jatetxeak) eta Hezkuntza (Akademiak eta haurtzaindegi pribatuak) sektoreetarako bakarrik:

1. Aktiboa edo eragiketa bolumena 10 milioi eurotik gorakoa ez izatea. 2. Batez beste plantillan ez egotea 50 pertsona baino gehiago. 3. Lehen adierazitako betekizunetako bat betetzen ez duen beste enpresa baten

%25etik gorako partaidetzarik ez edukitzea, ez zuzenean, ez zeharka

Bata edo bestea aukeratu: ☐ Martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuan funtsezkotzat jotako jardueretarako:

Garatzen dudan jarduera horri dagokionez fakturazioa 2020ko apirilean gutxienez % 75 murriztu dela, 2019ko ekitaldian egindako hileko batez bestekoarekin alderatuta. Pertsona fisikoak edo juridikoak alta egoeran daraman denbora ez denean 2019ko urtarrilaren 1era heltzen, jarduera-aldia kontuan hartuta egingo da balorazioa.

☐ Gainerakoetarako: Egiten dudan jarduera hori COVID-19ak eragindako egoeraren kudeaketari ekiteko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuak edo agintaritza eskudunak emandako aginduek ezarritako txikizkako lokal eta establezimenduen publikoarentzako irekiera etete horregatik kaltetua izan dela.

Aukeratu dagokiona:

☐ Eskatzaileak ez duela kontzeptu eta helburu bererako inolako dirulaguntza, laguntza edo diru-sarrerarik jasotzen edozein administraziotatik edo erakunde publiko edo pribatutatik.

☐ Eskatzaileari laguntza eman zaiola, kontzeptu eta helburu berbererako. Laguntza horren zenbatekoa ................................ euro da eta ...................................k eman dio (*).

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


☐ Kontzeptu eta helburu bererako .......................................................................ri (*) laguntza eskatu diola, eta ebatzi gabe dagoela.

(*) Adierazi administrazio edo erakunde publiko edo pribatuaren izena eta eskatutako eta/edo emandako dirulaguntzaren izena. ☐ Era berean, konpromisoa hartzen du erakunde honi idatziz jakinarazteko beste erakunde publiko edo pribatu batzuen aurrean kontzeptu bererako egin ditzakeen dirulaguntza eskaerak.

☐ Azken hiru ekitaldi fiskaletan edozein proiekturengatik eman zaizkion minimis laguntzak aitortzea, zenbatekoa, erakundea, emakida-data eta laguntzen araubidea adierazita edo, hala badagokio, laguntzarik jaso ez duela adieraztea; halaber, eskabide hau aurkeztu ondoren lortutakoak ahalik eta lasterren jakinarazteko konpromisoa hartzea.

Araudiaren izena Ematen duen erakundea

Ebazpena Ebazpen-data Laguntzaren helburua

Laguntzaren zenbatekoa

GUZTIRA

☐ Baimena ematen diot Getxoko udalari nire NANa egiazta dezan. ☐ Baimena ematen diot Getxoko udalari Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiarekiko betebeharrak egunean ditudala egiazta dezan

☐ Plantillari eusteagatik zenbateko gehigarria eskatzen dutenentzat: dirulaguntzaren zenbateko gehigarria jasotzeko eskubidea eman duen eskabidean konprometitutako plantilla-kopurua gutxienez 4 hilabetez mantentzeko konpromisoa hartzen dudala, egun hauetatik zenbatzen hasita:

- Jarduera etetea indarrik gabe geratzen den egunetik, itxierara behartuta dauden jardueretarako; - Alarma-egoera amaitzen den egunetik, ixtera behartuta ez daudenentzat.

☑ Getxon gutxienez establezimendu bat dudala irekita nire jarduera ekonomikoa garatzeko (halaber, jarduera ekonomiko hori aurrera eramateko establezimendua Getxon dutela jotzen da udalerrian itsasontziak amarratzen dituzten enpresa nautikoen eta lizentzia Getxon duten taxi-gidarien kasuan), eta establezimendu hori ez dela etxebizitza baten parte.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


☑ Bidezko Gizarte Segurantzako erregimenean edo dagokion mutualitate profesionalean alta egoeran egon naizela, bai eta Ogasunean ere, Alarma-Egoeraren adierazpena egin aurretik (martxoak 24), Getxon establezimendua duen eta dirulaguntzaren eskaeraren xedea den jarduera ekonomikoa garatzeko.

☑ Konpromisoa hartzen dudala Ekonomia Jardueraren Zergan-EJZn eta dagokion Gizarte Segurantzako araubidean alta egoeran egoteko, bai eta jarduera ekonomikoari dagokionez Getxon gutxienez establezimendu bat irekita izateko ere, 4 hilabetez, honako egun hauetatik zenbatuta:

- Ixtera behartuta dauden enpresentzat, jarduera-etetea indarrik gabe geratzen den egunaren biharamunetik aurrera.

- Itxierara behartuta ez dauden enpresentzat, alarma-egoera amaitzen denetik.

☑ Getxoko udalak aurretik emandako dirulaguntza guztiak justifikatu izana, betiere dagokion justifikazio-epea amaitu bada.

☑ Dirulaguntzen arloko itzulketa-betebeharrak egunean izatea. ☑ Dirulaguntza edo laguntza publikoak eskuratzea eragozten duen zehapen administratiborik edo penalik ez izatea, ezta horretarako ezgaitzen duen legezko debekurik ere, eta horien barruan sartzen dira emakumeen eta gizonen berdintasunari buruzko otsailaren 18ko 4/2005 Legearen arabera sexuagatiko diskriminazioan erortzeagatik gertatutakoak. ☑ Ez egotea dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluaren 2. zenbakian dirulaguntzen onuradun izateko aurreikusitako gainerako egoeretan. Behean sinatzen duenak bere gain hartzen du emandako datuen egiazkotasunaren erantzukizun osoa.

Eskatzailearen edo legezko eskuordearen sinadura

Getxo, 2020ko _________ren ____(e)an

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


LAGUNTZA ESKATZEKO EGINTZAN AURKEZTU BEHARREKO NAHITAEZKO DOKUMENTAZIOA

1. Dirulaguntza eskatzeko eredu normalizatua. I. eranskina

2. Erantzukizunpeko adierazpena II. Eranskina

ESKAERAREKIN BATERA AURKEZTU BEHAR DEN DOUMENTAZIO OSAGARRIA.

Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoetako edo sozietate zibiletako pertsona fisikoen edo bazkideen kasuan, honako hauek entregatuko dira: 1. Nortasun Agiri Nazionala-NANren fotokopia: bakarrik entregatu beharko da udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada. 2. Ekonomia Jardueren gaineko Zergan-EJZ izandako alten eta bajen ziurtagiria, eskaeraren datan.

3. Langileak kontratatuta izanez gero, ITA-Altan dauden Langileen txostena (eskaera egin den unetik ahalik eta gertuen egongo den datakoa; laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da).

4. Autonomoaren lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik ahalik eta datarik hurbilenekoaren artekoa (laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da).




1. IFZ txartelaren kopia edo, hala badagokio, pertsona juridikoaren IFZ egiaztatzen duen Foru Ogasunaren ziurtagiria.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


2. Jarduera ekonomikoen gaineko zerga-EJZko alten eta bajen ziurtagiria, eskaera egin den egunean.

3. Eskatzailearen ordezkaritza-ahalak.

4. Langileak kontratatuta izanez gero, ITA-Altan dauden Langileen txostena (eskaera egin den unetik ahalik eta gertuen egongo den datakoa; laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da).

5. Enpresari dedikazio esklusiboa eskaintzen dioten bazkide autonomoen lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik ahalik eta datarik hurbilenekoaren artekoa (laguntzen deialdia BAOn argitaratu den dataren ostekoa izango da).



Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


ANEXO II: DECLARACIÓN RESPONSABLE

Nombre-Apellidos: DNI:

En representación de


Nombre comercial: NIF/CIF:

DECLARA (poner X cuando corresponda): Elegir una u otra: ☐ Que cumplo con los requisitos de microempresa: 1. Que su activo o su volumen de operaciones, no superen los 2 millones de euros. 2. Que el promedio de su plantilla no alcance las 10 personas empleadas. 3. Que no se halle participada directa o indirectamente en un 25 por 100 o más por empresas que no reúnan alguno de los requisitos anteriormente expuestos ☐ Que cumplo con los requisitos de Pequeña Empresa (únicamente para los sectores de Hostelería -Hoteles y Restauración- y Educación -Academias y Guarderías privadas-): 1. Que su activo o su volumen de operaciones no supere los 10 millones de euros 2. Que su promedio de plantilla no alcance las 50 personas empleadas. 3. Que no se hallen participadas directa o indirectamente en un 25 por 100 o más por empresas que no reúnan alguno de los requisitos anteriormente expuestos Elegir una u otra: ☐ Para las actividades decretadas como esenciales en Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo: Que la actividad que desarrollo ha sufrido una reducción de facturación en el mes de abril de 2020 de al menos el 75%, en relación con la media mensual del ejercicio 2019. Cuando la persona física o jurídica no lleve de alta desde el 1 de enero de 2019, la comparación se llevará a cabo teniendo en cuenta el periodo de actividad. ☐ Para el resto: Que la actividad que desarrollo se ha visto afectada por la suspensión de la apertura al público de locales y establecimientos minoristas dispuesta por el Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19 o por órdenes dictadas por autoridad competente. Elegir la opción que corresponda: ☐ Que el/la solicitante no está percibiendo ninguna subvención, ayuda o ingreso por el mismo concepto y finalidad concedida por cualquier Administración o entidades públicas o privadas. ☐ Que a el /la solicitante solicitante le ha sido concedida una ayuda por el mismo concepto y finalidad de ................................ euros, por ......................................................................................................................(*). ☐ Que habiendo solicitado una ayuda por el mismo concepto y finalidad a .......................................................................................... ……………………………..(*), está pendiente de resolución. (*) Indicar el nombre de la Administración o entidad pública o privada y la denominación de la subvención solicitada y/o concedida

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


☐ Así mismo, se compromete a informar por escrito a este organismo de las solicitudes de subvención que pueda realizar ante otros organismos públicos o privados para este mismo concepto. ☐ Declarar las ayudas de minimis que le hubiesen sido concedidas por cualquier proyecto durante los tres últimos ejercicios fiscales, con indicación de importe, organismo, fecha de concesión y régimen de ayudas en que se ampara, o, en su caso, declaración de no haber recibido ninguna; así como compromiso de comunicar a la mayor brevedad las obtenidas con posterioridad a la presentación de la solicitud.

Denominación de la reglamentación

Entidad que concede

Resolución Fecha de resolución

Finalidad de la ayuda

Importe de la ayuda

GUZTIRA

☐ Autorizo al Ayuntamiento de Getxo a la verificación del Documento Nacional de Identidad-DNI ☐ Autorizo a que el Ayuntamiento de Getxo verifique el cumplimiento de estar al corriente en las obligaciones con la Tesorería General de la Seguridad Social. ☐ Para aquéllos que soliciten el importe adicional por mantenimiento de plantilla: Me comprometo a mantener, como mínimo, la cifra de plantilla comprometida en la solicitud que ha dado derecho al importe adicional de subvención, durante al menos 4 meses a partir del día siguiente: - al día en que quede sin efecto la suspensión de la actividad, para las actividades

obligadas a cierre - a la finalización del estado de alarma, para las no obligadas al cierre.

☑ Que tengo al menos un establecimiento abierto al público en Getxo para el desarrollo de mi actividad económica (se considera también que tienen establecimiento en Getxo las empresas náuticas con amarre en el municipio para el desarrollo de su actividad económica, así como los/as taxistas con licencia en Getxo), y que dicho establecimiento no es parte de una vivienda. ☑ Haber estado dado de alta en el régimen de la Seguridad Social que corresponda o en la Mutua profesional correspondiente, y en Hacienda con anterioridad a la declaración del Estado de Alarma (14 de marzo) y en el momento de presentación de la solicitud, para el desarrollo de la actividad económica con establecimiento en Getxo respecto de la cual solicita la subvención ☑ Me comprometo a permanecer de alta en el Impuesto de Actividades Económicas-IAE y en el Régimen de la Seguridad Social que corresponda, así como mantener la actividad económica con al menos un establecimiento abierto en Getxo, durante un periodo de 4 meses, a contar: - Para las empresas obligadas a cierre, desde el día siguiente al que quede sin efecto

la suspensión de actividad. - Para las empresas no obligadas a cierre, desde que finalice el estado de alarma

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


☑ Haber justificado cualquier subvención que le haya sido concedida con anterioridad por el Ayuntamiento de Getxo, siempre que haya finalizado el correspondiente plazo de justificación.

☑ Hallarse al corriente en el pago de obligaciones de reintegro en materia de subvenciones. ☑ No hallarse sancionada penal ni administrativamente con la pérdida de la posibilidad de obtención de subvenciones o ayudas públicas, ni estar incursa en prohibición legal alguna que la inhabilite para ello, con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en discriminación por razón de sexo, en virtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, de Igualdad de Mujeres y Hombres. ☑ No estar incursa en ninguna de las restantes circunstancias previstas en el apartado 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, para obtener la condición de persona beneficiaria de subvenciones. El/la abajo firmante se hace plenamente responsable de la veracidad de los datos consignados.

Firma del/la solicitante o representante legal

En Getxo a ____ de _________ de 2020

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA A PRESENTAR EN EL ACTO DE SOLICITUD DE LA AYUDA. 1. Modelo Normalizado de Solicitud de la subvención. Anexo I 2. Declaración responsable Anexo II

DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A PRESENTAR CON LA SOLICITUD. En caso de persona física o socios/as de comunidades de bienes o sociedades civiles sin personalidad jurídica se entregarán: 1. Fotocopia del DNI-Documento Nacional de Identidad: sólo entregar en caso de no haber dado consentimiento para que el Ayuntamiento lo compruebe. 2. Certificado de altas y bajas en el IAE-Impuesto de actividades económicas a fecha de solicitud. 3. En caso de tener personal contratado, documento ITA-Informe de Trabajadores en Alta (de fecha lo más cercana posible al momento de la solicitud; debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB) 4. Vida laboral del autónomo/a que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo de 2020 y la fecha más reciente posible (debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB)

5. Certificado actualizado de Hacienda que acredite que el/la solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias 6. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la/el solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones (Sólo entregar en caso de no haber dado consentimiento en la declaración responsable para que el Ayuntamiento lo compruebe) En caso de personas jurídicas: 1. Copia de la tarjeta de NIF o, en su caso, certificado de Hacienda Foral del NIF de la persona jurídica. 2. Certificado de altas y bajas en el IAE-Impuesto de actividades económicas a fecha de solicitud 3. Poderes de representación de la persona solicitante. 4. En caso de tener personal contratado, documento ITA-Informe de Trabajadores en Alta (de fecha lo más cercana posible al momento de la solicitud; debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB) 5. Vida laboral de lo/as socios/as autónomo/as con dedicación exclusiva a la empresa que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo 2020 y la fecha más reciente posible (debe ser posterior a la fecha de publicación de la convocatoria de ayudas en el BOB)

6. Certificado actualizado de Hacienda que acredite que el/la solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias 7. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la/el solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones (Sólo entregar en en caso de no haber dado dado consentimiento en la declaración responsable para que el Ayuntamiento lo compruebe)

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


III. ERANSKINA. AZKEN JUSTIFIKAZIOA Izen-deiturak: NAN:

Honako honen eskuordetzan:

Enpresaren izena:

Merkataritza-izena: IFZ/IFK:

JUSTIFIKATZEKO AURKEZTU DEN DOKUMENTAZIOA:

Gehienez 6 hilabeteko epean aurkeztu beharko da, egun honetatik aurrera zenbatuta:

- itxierara behartuta dauden jardueren kasuan, jarduera etetea ondoriorik gabe geratzen den egunaren biharamunetik. - alarma-egoera amaitu eta hurrengo egunetik, ixtera behartuta ez daudenentzat.

Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoetako edo sozietate zibiletako pertsona fisikoen edo bazkideen kasuan, honako hauek entregatuko dira:

1. Nortasun juridikorik gabeko ondasun-erkidegoen eta sozietate zibilen kasuan: Nortasun juridikorik gabeko erakundea eratu dela egiaztatzen duen Foru Ogasunaren ziurtagiria.

2. Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga-JEZn izandako alten eta bajen ziurtagiria, justifikazio-datan eguneratua.

3. Jarduera ekonomikoa lokal horretan garatzen dela eta 4 hilabetez egon dela irekita, berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan):

a) Lokala alokairuan badago, 2 aukera daude:

- Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, autonomoaren izenean (edo ondasun-erkidegoaren izenean edo sozietate zibilaren izenean, hala badagokio), establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 3. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da. - Alokairu-kontratuaren kopia eta ondorengo 4 hilabeteetako alokairuaren ordainagiria berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan). Getxoko udalak edozein unetan egiaztatu ahal izango du establezimendua irekita dagoela, aurrez aurreko bisita barne. b) Lokala jabetzan edo alokairuaz bestelako egoeretan badago: Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, autonomoaren izenean (edo ondasun-erkidegoaren izenean edo sozietate zibilaren izenean, hala badagokio), establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 3. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


4. Autonomoaren lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik justifikazio-datara bitarteko aldia jasotzen duena, Gizarte Segurantzan alta egoeran jarraitzen duela egiaztatzen duena 4 hilabetetan, berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan)

5. Hala badagokio, diru-laguntzaren zenbateko gehigarria ekarri dutenean, berriz ireki ondoren (jarduerak ixtera behartuta daudenean) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jarduerak direnean), 4 hilabeterako konprometitutako plantilla mantentzen dela egiaztatzen duen agiria.

6. Fakturazioa %75 murriztu dela egiaztatzen duen dokumentazioa (oinarrietako 3. artikuluko c) atalean adierazitako ekintzak soilik). Aukerak:

- Fakturazioa % 75 murrizteagatik jarduera uzteagatiko prestazioaren emakidaren kopia.

- 2019ko ekitaldiko Balio erantsiaren zerga-BEZaren aitorpenaren kopia eta 2020ko

bigarren hiruhilekoko BEZaren aitorpenaren kopia, 2020ko apirilean fakturazioa 2019ko hileko batez besteko fakturazioarekin alderatuta % 75 murriztu dela frogatzen duena.


Onuraduna ez badago alta egoeran 2019ko urtarrilaren 1etik (diru-sarreren murrizketa kalkulatzeko kontuan hartu beharreko aldia), jarduera-aldiaren batez besteko fakturazioa erreferentziatzat hartuta egingo da balorazioa. 7. Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, dirulaguntza eskatu duenak zerga-betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena

8. Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiri eguneratua, eskatzaileak bere betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena (bakarrik entregatu behar da udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada).


1. 2019ko Sozietateen gaineko Zerga: 200 eredua.

2. Enpresaren eratze-eskrituren fotokopia, osteko aldaketekin eta dagokion erregistroko inskripzioarekin.

3. Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan (JEZn) izandako alten eta bajen ziurtagiria, justifikazio-datan eguneratua.

4. Jarduera ekonomikoa lokal horretan garatzen dela eta berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan) 4 hilabetez iraun duela egiaztatzen duen agiria:

a) Lokala alokairuan badago, 2 aukera: - Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, enpresaren izenean,

establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 4. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


- Alokairu-kontratuaren kopia eta ondorengo 4 hilabeteetako alokairuaren

ordainagiria berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan).

Getxoko udalak edozein unetan egiaztatu ahal izango du establezimendua irekita dagoela, aurrez aurreko bisita barne.

b) Lokala jabetzan edo alokairuaz bestelako egoeretan badago:

Horniduraren baten fakturak eta ordainagiriak, enpresaren izenean, establezimendua irekita egon den 4 hilabeteko aldia estaltzen dutenak, 4. puntuko lehen paragrafoan adierazitako dataren erreferentziaren ondoren. Kontsumo maila establezimendu ireki batek duenarekin bat datorrela egiaztatuko da.

5. Enpresari dedikazio esklusiboa eskaintzen dioten bazkide autonomoen lan-bizitza, 2020ko martxoaren 13tik justifikazio-datara bitarteko aldia jasotzen duena, Gizarte Segurantzan alta egoeran jarraitzen duela egiaztatzen duena 4 hilabetetan, berriz ireki ondoren (ixtera behartuta dauden jardueren kasuan) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jardueren kasuan)

6. Hala badagokio, diru-laguntzaren zenbateko gehigarria ekarri dutenean, berriz ireki ondoren (jarduerak ixtera behartuta daudenean) edo alarma-egoera amaitu ondoren (ixtera behartuta ez dauden jarduerak direnean), 4 hilabeterako konprometitutako plantilla mantentzen dela egiaztatzen duen agiria.

7. Fakturazioa % 75 murriztu dela egiaztatzen duen dokumentazioa (3. artikuluko c) atalean adierazitako erakundeak soilik). Aukerak:

- Fakturazioa % 75 murrizteagatik autonomoen araubideko bazkideek jarduera uzteagatiko prestazioaren emakidaren kopia.

- 2020ko bigarren hiruhileko Balio erantsiaren zerga-BEZaren aitorpenaren kopia,

2020ko apirilean fakturazioa 2019ko hileko batez besteko fakturazioarekin alderatuta % 75 murriztu dela frogatzen duena.


Enpresa onuraduna ez badago alta egoeran 2019ko urtarrilaren 1etik (diru-sarreren murrizketa kalkulatzeko kontuan hartu beharreko aldia), jarduera-aldiaren batez besteko fakturazioa erreferentziatzat hartuta egingo da balorazioa.

8. Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, dirulaguntza eskatu duen enpresak zerga-betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena

9. Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Nagusiaren ziurtagiri eguneratua, enpresak bere betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duena (bakarrik entregatu behar da udalak hori egiaztatzeko baimenik eman ez bada).

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


ANEXO III. JUSTIFICACIÓN FINAL

Nombre-Apellidos: DNI:

En representación de:


Nombre comercial: NIF/CIF: DOCUMENTACIÓN QUE SE APORTA PARA LA JUSTIFICACIÓN:

Se deberá presentar en el plazo máximo de seis meses a contar desde: - el día siguiente al que quede sin efecto la suspensión de la actividad, para las actividades obligadas a cierre - el día siguiente a la finalización del estado de alarma, para las no obligadas al cierre

En caso de persona física o socios/as de comunidades de bienes o sociedades civiles sin personalidad jurídica se entregarán: 1.En el caso de las Comunidades de bienes y Sociedad Civiles sin personalidad jurídica: Certificado de Hacienda Foral de la constitución de la entidad sin personalidad jurídica 2.Certificado de altas y bajas en el IAE-Impuesto de Actividades Económicas actualizado a fecha de justificación 3.Documento que acredite que la actividad económica se desarrolla en ese local y que se ha mantenido durante un periodo de 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre): a) En caso de local en alquiler, 2 alternativas: - Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre del/la autónomo/a (o comunidad de bienes o sociedad civil, en su caso), que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 3. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto - Copia del contrato de alquiler y justificante de pago del alquiler de los 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre) El Ayuntamiento de Getxo se reserva el derecho de verificar en cualquier momento que el establecimiento está abierto por cualquier medio, incluyendo visita presencial b) En caso de local en propiedad u otras situaciones distintas al alquiler: Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre del/la autónomo/a (o comunidad de bienes o sociedad civil, en su caso), que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 3. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto 4. Vida laboral del/a autónomo/a que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo 2020 y la fecha de justificación, que acredite el mantenimiento del alta en la seguridad social comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre)

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


5. Documento que acredite el mantenimiento de plantilla comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre, y que ha dado lugar al importe adicional de subvención, en su caso. 6. Documentación que demuestre que la facturación ha disminuido en un 75% (únicamente las actividades indicadas en el artículo 3 apartado c). Alternativas: - Copia de la concesión de la prestación por Cese de actividad por reducción de la facturación del 75%. - Copia de declaración de IVA-Impuesto de valor añadido del año 2019 y copia de la declaración de IVA del segundo trimestre de 2020 que demuestre la reducción de la facturación durante el mes de abril de 2020 del 75% con respecto a la facturación media mensual del año 2019 - Cualquier otra documentación con validez legal que demuestre la reducción del 75% de la facturación durante el mes de abril del año 2020 respecto a la facturación media mensual de 2019. Cuando la beneficiaria no lleve de alta desde el 1 de enero de 2019 (periodo a considerar para calcular la reducción de los ingresos), la valoración se llevará a cabo teniendo como referencia la facturación media del periodo de actividad. 7.Certificado actualizado de Hacienda que acredite que el/la solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias 8. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que el/la solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones (sólo entregar en caso de no haber dado dado consentimiento para que el Ayuntamiento lo compruebe) En caso de personas jurídicas: 1. Impuesto de Sociedades año 2019: Modelo 200. 2. Fotocopia de las escrituras de constitución de la empresa con sus posteriores modificaciones e inscripción en los registros que corresponda. 3. Certificado de altas y bajas en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) actualizado a fecha de justificación 4. Documento que acredite que la actividad económica se desarrolla en ese local y que se ha mantenido durante un periodo de 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre): a) En caso de local en alquiler, 2 alternativas: - Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre de la empresa que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 4. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto - Copia del contrato de alquiler y justificante de pago del alquiler de los 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre) El Ayuntamiento de Getxo se reserva el derecho de verificar en cualquier momento que el establecimiento está abierto por cualquier medio, incluyendo visita presencial b) En caso de local en propiedad u otras situaciones distintas al alquiler: Facturas y justificantes de pago de algún suministro a nombre de la empresa que cubra el periodo de los 4 meses que se ha mantenido abierto el establecimiento tras la referencia de fecha indicada en el primer párrafo del punto 4. Se comprobará que el nivel de consumo se corresponde con el de un establecimiento abierto

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020


5. Vida laboral de lo/as socios/as autónomo/as con dedicación exclusiva a la empresa que contemple el periodo comprendido entre el 13 de marzo 2020 y la fecha de justificación, que acredite el mantenimiento del alta en la seguridad social comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre) 6. Documento que acredite el mantenimiento de plantilla comprometido para 4 meses tras la reapertura (en caso de actividades obligadas al cierre) o tras la finalización del estado de alarma (en caso de actividades no obligadas al cierre), y que ha dado lugar al importe adicional de subvención, en su caso 7. Documentación que demuestre que la facturación ha disminuido en un 75% (únicamente las entidades indicadas en el artículo 3 apartado c) de las bases). Alternativas: - Copia de la concesión de la prestación por Cese de actividad de lo/as socio/as en régimen de autónomos por reducción del 75%. - Copia de la declaración de Impuesto Valor Añadido-IVA del segundo trimestre de 2020 que demuestre la reducción de la facturación durante el mes de abril de 2020 del 75% con respecto a la facturación media mensual del año 2019 - Cualquier otra documentación con validez legal que demuestre la reducción del 75% de la facturación durante el mes de abril del año 2020 respecto a la facturación media mensual de 2019. Cuando la empresa beneficiaria no lleve de alta desde el 1 de enero de 2019 (periodo a considerar para calcular la reducción de los ingresos), la valoración se llevará a cabo teniendo en cuenta como referencia la facturación media del periodo de actividad. 8. Certificado actualizado de Hacienda que acredite que la empresa solicitante de la subvención se encuentra al corriente en sus obligaciones tributarias. 9. Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad Social de que la empresa se encuentra al corriente en sus obligaciones (sólo entregar en caso de no haber dado consentimiento para que el Ayuntamiento lo compruebe).

Agiri honek eskuz idatzitako sinadurarik ez izenperik ez duen arren, legezko balioa du. Getxoko Udalaren web-orrialdetik (http://www.getxo.eus/ administrazio elektronikoko bulegoa) agiri honen benetako kopia eskuratu ahal duzu formatu digitalean, ezkerraldean ageri den egiaztapen-kode segurua erabiliz

A pesar de no constar firmas manuscritas, este documento tiene validez legal. En la Página Web Municipal ( http://www.getxo.eus/ Oficina de Administración Electrónica) podrá obtener una copia auténtica de este documento en formato digital, mediante el Código Seguro de Verificación que aparece en el margen izquierdo.

Cod

. V

alid

acio

n: G

ET

/DE

K/2

020/

1667

oU

39F

IDvg

h

Sinatua:

Firm

ado: M



konomikoko T


mpleo y D

esarrollo Económ

ico)Iñigo U

rkitza Yañez (E

konomia-S



romoción E

conómica y U

rbanismo)

Am

aia Ag

uirre M

uñ

oa (A

lkatea/Alcald

esa) Data: 2020/04/30 F

echa: 30/04/2020

Sinatua - Getxo · Iñigo Urkitza Yañez (Ekonomia-Sustapen eta Hirigintzako Zinegotzia/Concejal de...

Documents

Transcript of Sinatua - Getxo · Iñigo Urkitza Yañez (Ekonomia-Sustapen eta Hirigintzako Zinegotzia/Concejal de...