victaulic.com 30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

CONSULTE SIEMPRE LAS NOTIFICACIONES AL FINAL DE ESTE DOCUMENTO ACERCA DE LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y EL SOPORTE DEL PRODUCTO.

1.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Tamaños disponibles• 1 ½ – 8"/DN40 – DN200

Aplicación• El componente Victaulic Fire-Pac FireLockTM Serie 745 es una válvula de protección contra incendios completamente

preensamblada y probada con configuración y componentes opcionales contenidos en un gabinete metálico. • El componente Fire-Pac FireLockTM incluye una válvula de paso de suministro de agua, la válvula de protección

contra incendios del sistema de rociadores, los interruptores de presión de la línea de alarma, los interruptores de supervisión de aire, un interruptor supervisor de posición de válvula, y manómetros que se visualizan fácilmente por una mirilla en la puerta del gabinete.

• Todas las conexiones eléctricas desde el interior de la unidad Fire-Pac al panel de control vienen preparadas. Es posible acceder a las conexiones eléctricas en el interior del gabinete en una caja del panel de cableado. Se suministran racores de fábrica para conexiones externas. Toda la documentación de los componentes eléctricos está incluida con el gabinete Fire-Pac.

• Es posible acceder a la estación de accionamiento manual instalada en el frente del gabinete Fire-Pac a través de la compuerta sellada. Una vez abierta la compuerta a la estación de accionamiento manual, la válvula se puede activar manualmente.

• La tubería de suministro y las conexiones de drenaje se pueden ubicar al lado izquierdo, al lado derecho, o en la parte inferior de la caja. Para facilitar el mantenimiento, los paneles lateral y posterior del gabinete se pueden retirar para acceder fácilmente al equipamiento de servicio.

• Use con acoples y conexiones Victaulic FireLockTM para tuberías ranuradas.

Opciones de instalación• La unidad Fire-Pac FireLockTM puede incorporar cualquier de las siguientes configuraciones de válvula

disponibles:• Húmeda• Red seca – con actuador y/o acelerador• Diluvio – piloto húmedo, piloto seco y actuador eléctrico• Preacción – sin seguro, con seguro simple y con seguro doble• Preacción – autoconversión de preacción a sistema seco

30.23-SPAL

1

Fire-Pac FireLock™ Serie 745

Sistema Nº Ubicación

Propuesto por Fecha

Sección de especificaciones Párrafo

Aprobado Fecha

30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

1.0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (Continuación)

Opciones de instalación• Si es necesario, el sistema puede equiparse con una válvula de corte adicional instalada sobre la válvula de

protección contra incendios del sistema de rociadores. Esta válvula de corte adicional puede brindar una mayor integridad del sistema durante pruebas de activación. NOTA: Todas las válvulas de corte vienen previamente conectadas para las alarmas de supervisión.

• Cuando es necesario obtener la presión de aire del sistema, se puede suministrar un compresor, un kit de llenado de nitrógeno Serie 7G7 u otra fuente externa de aire o gas con un tanque de aire opcional o un dispositivo de mantenimiento de aire para la integración completa del sistema.

• La familia Modelo RP-2001 consta del panel de descarga estándar, una caja simple y compacta que contiene una fuente de alimentación, baterías auxiliares, cargador de batería, y conexiones para detectores, interruptores de flujo de agua y de seguridad y la válvula solenoide. La familia RP-2001 es programada por software para ajuste en campo a manera de control interzonal de una o dos áreas. Se incluyen ranuras de montaje para tableros de módulos opcionales.

• La unidad Fire-Pac es para uso interior o exterior (uso exterior cuando se solicita con acondicionamiento opcional contra el clima). Se acondiciona con resistencia contra el clima opcional cuando se construye la caja para uso interior o exterior a fin de darles cierto grado de protección a los equipos internos, evitar el ingreso de objetos sólidos o agua, e impedir que se dañen por la formación externa de hielo sobre la caja.

• Disponibles con calefactor y aislación opcionales. El calefactor se activa a 50°F (10 °C), mientras que el interruptor de alarma de temperatura se activará a 40°F (4.5 °C). Temperatura ambiente mínima de operación de 20 °F (-6.7 °C). En todos los costados de la caja se aplica una lámina aislante R3.2 de ½".

2.0 CERTIFICACIÓN/LISTADOS DE CLASIFICACIÓN

3.0 ESPECIFICACIONES - MATERIALES

Especificaciones del gabinete

Configuración: Gabinete para 16 módulosCompuerta(s) con empaquetadura de poliuretano con espumaSistema de fijación de 4 puntosTecho y pared traseraMaterial: Acero laminadoMarco, techo, pared trasera, piso: Calibre 16 (1.5 mm)Compuerta: Calibre 14 (2.0 mm)Acabado: Marco: Imprimado por inmersiónCompuerta, techo, pared trasera: Imprimados por inmersión, revestimiento pulverizado con texturado RAL 3020 (tráfico rojo)

Especificaciones de dispositivos

Cuerpo: Hierro dúctil, ASTM A536 Clase 65-45-12Clapeta: Aluminio bronce UNS-C95500Ejes: Los ejes son de acero inoxidable 17-4Seguro: Aluminio bronce UNS-C95500Sello de clapeta: EPDM, ASTM D2000Asiento y sellos de buje: NitriloResortes: Acero inoxidable (Serie 300)

2

victaulic.com

30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

4.0 DIMENSIONES

Gabinetes Fire-Pac con válvulas en tamaños de 1 ½ – 2"/DN40 – DN50

L

O2 K

B

O1

EM

A

N2

N1

N4

N3

X

Y

F

G

H

I

J

CM1

Dimensiones Peso

Tamaño nom.

válvula

MSolo tubería

principal

M1Con válvula de control añadida

Aprox. (unita-

rio)

pulgadasDN A B C E F G H I J K L

Suminis-tro en

“T”

Suminis-tro en cruz

Suminis-tro en

“T”

Suminis-tro en cruz N1 N2 N3 N4 01 02 P1 X Y

lbkg2

1 ½DN40

69.1 23.6 19.9 9.6 9.7 9.8 9.7 14.4 10.4 2.7 7.1 4.5 4.5 4.5 4.5 4.2 3.6 4.4 4.3 13.8 7.2 12.1 2.8 7.0 430.01755 599 505 244 246 249 246 366 264 69 180 114 114 114 114 107 91 112 109 351 183 307 71 178 195

2DN50

69.1 23.6 19.9 9.6 9.7 10.0 9.7 14.4 10.2 2.2 6.5 2.9 2.9 2.3 2.3 4.3 1.6 4.1 4.3 15.9 5.1 12.1 3.3 6.7 470.01755 599 505 244 246 254 246 366 259 56 165 74 74 58 58 109 41 104 109 404 130 307 84 170 213

1 La dimensión P se aplica solo al gabinete con soporte para nitrógeno opcional.2 El peso aproximado se aplica solo a gabinetes Fire-Pac que no contienen la opción de nitrógeno.

NOTAS• Las dimensiones podrían variar debido a tolerancias durante la fabricación y el montaje.• El cilindro de nitrógeno no se incluye con el kit de carga de nitrógeno.

3

victaulic.com

30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

4.0 DIMENSIONES (Continuación)

Gabinetes Fire-Pac con válvulas en tamaños de 2 ½ – 8"/73.0 mm – DN200

L

O2 K

B

O1

EM

A

N2

N1

N4

N3

Y

X

F

G

H

I

J

C

M1

Dimensiones Peso

Tamaño nom.

válvula

MSolo tubería

principal

M1Con válvula de control añadida

Aprox. (unita-

rio)

pulgadasDN A B C E F G H I J K L

Suminis-tro en

“T”

Suminis-tro en cruz

Suminis-tro en

“T”

Suminis-tro en cruz N1 N2 N3 N4 01 02 P1 X Y

lbkg2

2 ½ 69.1 31.5 23.8 15.8 11.8 10.3 11.8 19.2 12.6 4.6 4.6 3.1 3.8 3.1 3.9 3.9 4.4 3.9 3.8 19.2 6.7 12.1 3.8 6.5 516.01755 800 605 401 300 262 300 488 320 117 117 79 97 79 99 99 112 99 97 488 170 307 97 165 234

3DN80

69.1 31.5 23.8 15.8 11.8 10.6 11.8 19.2 12.8 5.2 5.2 3.8 4.6 3.8 4.7 4.0 4.4 4.0 3.8 19.2 6.7 12.1 4.3 6.3 522.01755 800 605 401 300 269 300 488 325 132 132 97 117 97 119 102 112 102 97 488 170 307 109 160 237

4DN100

69.1 31.5 23.8 15.8 11.8 11.1 11.8 19.2 11.6 5.5 5.5 3.4 4.4 3.6 4.6 3.9 4.9 3.9 3.2 20.0 4.9 12.1 5.1 6.0 600.01755 800 605 401 300 282 300 488 295 140 140 86 112 91 117 99 124 99 81 508 124 307 130 152 272

165,1 mm69.1 31.5 23.8 15.8 11.8 12.1 11.8 19.2 12.4 4.0 4.0 4.9 5.9 4.7 5.7 5.7 6.2 5.7 5.1 19.9 5.0 12.1 6.6 5.5 660.01755 800 605 401 300 307 300 488 315 102 102 124 159 119 145 145 157 145 130 505 127 307 168 140 299

6DN150

69.1 31.5 23.8 15.8 11.8 12.2 11.8 19.2 12.5 4.1 4.1 6.3 7.3 6.6 7.6 5.7 5.7 5.7 5.6 20.4 4.5 12.1 6.6 5.6 660.01755 800 605 401 300 310 300 488 318 102 104 160 185 168 193 145 145 145 142 518 114 307 168 142 299

8DN200

69.1 31.5 23.8 15.5 11.8 13.2 11.8 19.2 12.5 2.5 2.5 4.6 5.4 4.7 5.5 5.6 4.9 5.6 4.7 21.3 3.7 12.1 7.9 5.3 940.01755 800 605 394 300 335 300 488 318 64 64 117 137 119 140 142 124 142 119 541 94 307 201 135 426

1 La dimensión P se aplica solo al gabinete con soporte para nitrógeno opcional.2 El peso aproximado se aplica solo a gabinetes Fire-Pac que no contienen la opción de nitrógeno.

NOTAS• Las dimensiones podrían variar debido a tolerancias durante la fabricación y el montaje.• El cilindro de nitrógeno no se incluye con el kit de carga de nitrógeno.

4

victaulic.com

30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

5.0 RENDIMIENTO

Requerimientos del compresor

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

65

0

60

0

55

0

50

0

45

0

40

0

35

0

30

0

25

0

20

0

15

0

10

0

50 70

0

75

0

80

0

85

0

90

0

95

0

10

00

10

50

11

00

11

50

12

00

12

50

13

00

13

50

14

00

14

50

15

00

Capacidad del sistema (en galones)

Cau

dal r

eque

rido

(pi

es c

úbic

os p

or m

inut

o)

55 psi/379 kPa

40 psi/276 kPa

20 psi/138 kPa

13 psi/90 kPa

Requerimientos de nitrógeno

6.0 NOTIFICACIONES

ADVERTENCIA

• La unidad FireLock™ Fire-Pac se debe instalar y mantener de acuerdo con el manual de instalación, mantenimiento y pruebas de la válvula de protección contra incendios.

• La instalación debe ajustarse a las normas de la NFPA y cualquier otro requisito que haya establecido la autoridad local competente.

• El propietario es responsable del debido mantenimiento del sistema de protección contra incendios.

Si no sigue estas instrucciones podría causar un funcionamiento inadecuado de la válvula, con consecuencia de lesiones personales graves y/o daños materiales.

Flujo de aire libre a 40 PSI

Potencia nominal

CFM HP1.0 1/6 1.5 1/4 2.0 1/3 2.0 1/3 3.1 ½ 4.2 3/4 5.9 1

Llenado de Victaulic a 13 psi: Temperatura del congelador (°F)

Tamaño del sistema

Tiempo aproximado de llenado

(galones) 20 0 -20 -40 -60 (minutos)Suministro de nitrógeno (lbs)

250 5.0 5.3 5.5 5.8 6.0 1500 10.1 10.5 11.0 11.5 12.1 2750 15.1 15.8 16.5 17.3 18.1 3

1000 20.2 21.0 22.0 23.0 24.2 4

5

victaulic.com

30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

7.0 MATERIALES DE REFERENCIA

Opciones del panel FireLock™ Fire-Pac Serie 745

S7

45

01 -

Con a

ctuad

or sec

o1A

- Co

n actu

ador

seco y

válvu

la de c

ontro

l adicio

nal

02 -

Con a

ctuad

or sec

o/acel

erado

r 2

2A -

Con a

ctuad

or sec

o/acel

erado

r y vál

vula d

e con

trol ad

iciona

l2

03 -

Neum

ática

de di

luvio

3A -

Neum

ática

de di

luvio c

on vá

lvula d

e con

trol ad

iciona

l04

- Elé

ctrica

de di

luvio

4A -

Eléctr

ica de

diluv

io con

válvu

la de c

ontro

l adicio

nal

05 -

Preacc

ión co

n seg

uro sim

ple, el

éctric

a5A

- Pre

acción

con s

eguro

simple

, eléct

rica c

on vá

lvula d

e con

trol ad

iciona

l5B

- Pre

acción

autoc

onver

tible c

on se

guro

simple

, eléct

rica 12

5C -

Preacc

ión au

tocon

vertib

le con

segu

ro sim

ple, el

éctric

a con

válvu

la de c

ontro

l adicio

nal 12

06 -

Preacc

ión co

n dob

le seg

uro, el

éctric

a 3

6A -

Preacc

ión co

n dob

le seg

uro, el

éctric

a con

válvu

la de c

ontro

l adicio

nal 3

6B -

Preacc

ión au

tocon

vertib

le con

doble

segu

ro, elé

ctrica

3 12

6C -

Preacc

ión au

tocon

vertib

le con

doble

segu

ro, elé

ctrica

con v

álvula

de co

ntrol a

dicion

al 3 12

07 -

Preacc

ión co

n dob

le seg

uro, n

eumá

tica/e

léctric

a7A

- Pre

acción

con d

oble s

eguro

, neu

mátic

a/eléc

trica c

on vá

lvula d

e con

trol ad

iciona

l7B

- Pre

acción

con d

oble s

eguro

, eléct

rica-n

eumá

tica/e

léctric

a7C

- Pre

acción

autoc

onver

tible c

on do

ble se

guro,

eléctr

ica-ne

umáti

ca/elé

ctrica

con v

álvula

de co

ntrol a

dicion

al7D

- Pre

acción

con s

eguro

simple

, neu

mátic

a7E

- Pre

acción

con s

eguro

simple

, neu

mátic

a con

válvu

la de c

ontro

l adicio

nal

7F -

Preacc

ión au

tocon

vertib

le con

doble

segu

ro, ne

umáti

ca/elé

ctrica

127G

- Pre

acción

autoc

onver

tible c

on do

ble se

guro,

neum

ática/

eléctr

ica co

n válv

ula de

contr

ol adic

ional 1

27H

- Pre

acción

autoc

onver

tible c

on do

ble se

guro,

eléctr

ica-ne

umáti

ca/elé

ctrica

127J

- Pre

acción

autoc

onver

tible c

on do

ble se

guro,

eléctr

ica-ne

umáti

ca/elé

ctrica

con v

álvula

de co

ntrol a

dicion

al 12

08 -

Preacc

ión co

n dob

le seg

uro, n

eumá

tica/n

eumá

tica

8A -

Preacc

ión co

n dob

le seg

uro, n

eumá

tica/n

eumá

tica c

on vá

lvula d

e con

trol ad

iciona

lW0

- Válv

ula hú

meda

UL/FM

con c

ámara

de re

tardo

W2 - V

álvula

húme

da Vd

S / LP

CB co

n cám

ara de

retar

do e i

nterru

ptores

SBSC

13W3

- Válv

ula hú

meda

VdS/L

PCB c

on cá

mara

de re

tardo

e inte

rrupto

res FG

1309

- Esp

ecial 1

Clas

eTi

poTa

mañ

oNú

mer

o de

Estil

oSe

lecc

ión

de co

n�gu

ració

n 8

Dise

ño d

e pan

elCó

digo

de c

able

ado

corre

spon

dien

teSe

lecc

ión

del

com

pres

orSe

lecc

ión

de

man

teni

mie

nto

de ai

reOp

cione

s de g

abin

ete/

Se

lecto

r de c

olor

A -

Sin pa

nel

B -

Pane

l RP-2

001

(Inclu

ye do

s - Ba

terías

de 12

V, 12A

H)C -

Pa

nel R

P-200

1/4XT

MD -

Pa

nel R

P-200

1/4XT

M/AN

N-80

E -

Pane

l RP-2

001/4

XTM/

ANN-

I/OF -

Pa

nel R

P-200

1/4XT

M/AN

N-RLY

G -

Pane

l RP-2

001/4

XTM/

ANN-

80/AN

N-I/O

H -

Pane

l RP-2

001/4

XTM/

ANN-

80/AN

N-RLY

I - Pa

nel R

P-200

1/4XT

M/AN

N-I/O

/ANN-

RLYJ -

Pane

l RP-2

001/A

NN-80

K -

Pane

l RP-2

001/A

NN-80

/ANN-

I/OL -

Pa

nel R

P-200

1/ANN

-80/AN

N-RLY

M -

Pane

l RP-2

001/A

NN-80

/ANN-

I/O/AN

N-RLY

N -

Pane

l RP-2

001/A

NN-I/

OP -

Pa

nel R

P-200

1/ANN

-RLY

Q -

Pane

l RP-2

001/A

NN-I/

O/ANN

-RLY

R -

Noti�

er 32

0 - Pa

nel di

reccio

nable

11

S -

Secun

dario

listo

para

opera

ción d

irecci

onab

le

Unida

d secu

ndari

a (sin

pane

l XP1

0) 11

9 -

Especi

al 1

014 020

024 030

040

165

060

080

1 ½"

2" 2 ½"

3" 4" 165.1

mm1

6" 8" 8, 1

1

A -

Seca

D -

Diluv

ioP -

Pre

acción

W -

Red

húme

da

S1 -

Est

. (EE.U

U.) UL

Clase

B2 -

Ca

nadá

ULC C

lase B

3 -

EE.UU

. 220V

60 Hz

Clase

B4 -

Est

ánda

r Clas

e A5 -

Ca

nadie

nse Cl

ase A

6 -

220V

60 Hz

Clase

A 14

7 -

220V

50 Hz

Clase

A 14

8 -

220V

50 Hz

Clase

B 14

A -

Cable

ado d

irecci

onab

le Est

ilo 4

B -

Cable

ado d

irecci

onab

le Est

ilo 6

C -

Cable

ado d

irecci

onab

le Est

ilo 7

220V

50 Hz

Clase

B Nue

va Zel

anda

- Mon

itoree

las vá

lvulas

de

contro

l cuan

do se

abren

seg

ún la

señal 14

220V

50 Hz

Clase

B Nue

va Zel

anda

- Mon

itoree

las vá

lvulas

de

contro

l cuan

do se

abren

seg

ún la

señal 14

B -

1⁄6 HP

C -

¼ HP

D -

1⁄3 HP

E -

½ HP

F -

¾ HP

4, 5

G -

1 HP 4

H -

Ningu

no 5

I - 1⁄6

HP co

n con

tador

horar

ioJ -¼

HP c

on co

ntado

r ho

rario

K -1⁄3

HP co

n con

tador

horar

ioL -

½ H

P con

conta

dor

horar

ioM

-¾ HP

con c

ontad

or ho

rario4

N -

1 HP c

on co

ntado

r ho

rario 4

O -¾

HP 22

0V 50

Hz co

n con

tador

horar

io 14

P -

¾ HP 2

20V 5

0Hz 14

9 -

Especi

al 1

1 -

Comp

resor

de air

e mon

tado e

n base

6

2 -

Monta

je de c

on�g

uració

n de m

anten

imien

to de

aire s

in com

presor

7

3 -

Monta

je de c

on�g

uració

n de m

anten

imien

to de

aire r

egula

do co

n tan

que y

comp

resor

4 -

Sin co

mpres

or ni m

ontaj

e de c

on�g

uració

n de

mante

nimien

to de

aire r

egula

doN -

Re

gulad

or de

nitró

geno

y kit A

MD pa

ra con

ectar

un cil

indro

310 SC

F (cilin

dro no

sum

inistr

ado p

or Vic

taulic)

9

6 -

Secad

or de

aire/�

ltro co

n com

presor

de air

e mo

ntado

en ba

se7 -

Se

cador

de air

e/Filtr

o con

mon

taje d

e con

�gura

ción d

e man

tenim

iento

de air

e reg

ulado

con t

anqu

e y co

mpres

or8 -

Se

cador

de air

e/Filtr

o con

mon

taje d

e con

�gura

ción d

e man

tenim

iento

de air

e reg

ulado

con t

anqu

e, com

presor

e inte

rrupto

r On

/O� o

pcion

alA -

Co

mpres

or de

aire m

ontad

o en b

ase co

n int

errup

tor On

/O�

C -

Monta

je de c

on�g

uració

n de m

anten

imien

to de

aire r

egula

do co

n tan

que y

comp

resor

con

interr

uptor

On/O

� opci

onal

9 -

Especi

al 1

1 -

Roja,

entra

da de

tube

ría y

drena

je por

la dere

chaA -

Ro

ja, en

trada

de tu

bería

y dre

naje p

or la i

zquier

da2 -

Re

sisten

te al c

lima, e

ntrad

a de

tube

ría y d

renaje

por la

izq

uierda

3 -

Resis

tente

al clim

a, entr

ada

de tu

bería

y dren

aje po

r la

derec

ha4 -

Re

sisten

te al c

lima, e

ntrad

a de

tube

ría y d

renaje

por p

arte

inferi

or5 -

En

trada

de tu

bería

y dren

aje

por p

arte in

ferior

B -

Aislad

o y ca

lefacc

ionad

o, res

istente

al clim

a, y dr

enaje

po

r la pa

rte in

ferior

10

L -

Aislad

o y ca

lefacc

ionad

o, res

istente

al clim

a, entr

ada d

e tub

ería y

dren

aje po

r la

izquie

rda 10

N -

Interr

uptor

auxili

ar de

prue

ba

NFPA

72 op

ciona

lR -

Ais

lado y

calef

accion

ado,

resiste

nte al

clima, e

ntrad

a de

tuberí

a y dr

enaje

por la

de

recha

10

9 -

Especi

al - Cu

alquie

r otro

color

y/u

opcio

nes e

specia

les 1

1 Cons

ulte c

on Vi

ctauli

c por

prec

ios y

dispo

nibilid

ad; s

umini

strad

o con

acop

les de

165.1

mm

2 Requ

iere u

n mon

taje

de co

n�gu

ració

n de m

ante

nimien

to de

aire

regu

lado (

Opció

n 3) c

on ta

nque

3Des

carg

a eléc

trica

con p

anel

de zo

na cr

uzad

a

4Se a

plica

solo

a gab

inete

s Fire

-Pac

con t

amañ

os de

válvu

la de

2½ –

8-inc

h/73

.0 –

219.1

mm

5Cuan

do se

espe

ci�ca

el có

digo d

e cab

leado

para

220V

, se d

ebe e

spec

i�ca

r un c

ompr

esor

de ¾

HP o

“Ning

uno”

6ADV

ERTE

NCIA

: Las

válvu

las eq

uipad

as co

n ace

lerad

or re

quier

en se

lecció

n de m

ante

nimien

to de

aire

#2 o

#3

7El m

onta

je de

con�

gura

ción d

e man

tenim

iento

de ai

re re

gulad

o con

com

pres

or si

rve p

ara u

tiliza

rse co

n una

fuen

te de

aire

exte

rna d

esde

un si

stem

a de a

ire de

talle

r, un c

ompr

esor

insta

lado

en ta

nque

, o un

a fue

nte d

e gas

sum

inistr

ada e

n tan

que y

regu

lada b

ajo 30

0 psi/

20.7

bar.

8Es p

osibl

e mod

i�ca

r el t

endid

o de t

uber

ías de

la co

n�gu

ració

n de v

álvula

de 8

pulg.

/219

.1 m

m de

sde l

as ub

icacio

nes e

stánd

ares

para

acom

odar

la co

nexió

n y lo

s com

pone

ntes

opcio

nales

del

gabin

ete.

Siga l

os re

corri

dos d

e �ujo

para

reali

zar a

juste

s.

9 La o

pción

N re

quier

e la o

pción

H pa

ra la

selec

ción d

el co

mpr

esor.

La O

pción

N ti

ene u

n int

erru

ptor

de pr

esión

de ni

tróge

no pa

ra au

men

to en

serie

con e

l inte

rrupt

or de

baja

pres

ión de

aire

(señ

ala

cuan

do el

tanq

ue de

nitró

geno

no pu

ede m

ante

ner u

na pr

esión

de en

trada

de 10

0-ps

i/6.9

bar a

l disp

ositi

vo de

man

tenim

iento

de ai

re).

NOTA

: El c

ilindr

o de n

itróg

eno n

o se i

ncluy

e con

el ki

t de

carg

a de n

itróg

eno.

10 To

das l

as op

cione

s aisl

adas

y ca

lefac

ciona

das t

ienen

alar

mas

de ba

ja te

mpe

ratu

ra ca

blead

as al

pane

l o co

mo c

onta

cto au

xiliar

11 Es

tas o

pcion

es de

Fire

-no c

uent

an co

n clas

i�ca

ción U

L/ap

roba

ción d

e FM

com

o unid

ad; s

us co

mpo

nent

es po

seen

clas

i�ca

ción U

L/ap

roba

ción F

M si

se in

stalan

segú

n las

reco

men

dacio

nes d

el

fabric

ante

. Tod

os lo

s tam

años

de pa

neles

dire

ccion

ables

opcio

nales

requ

ieren

un ga

binet

e más

gran

de po

rque

el pa

nel n

o cab

e en e

l más

pequ

eño.

12 La o

pción

de pa

nel R

P-20

01 es

muy

reco

men

dable

para

cualq

uier c

on�g

urac

ión au

toco

nver

tible.

13 Disp

onibl

e solo

en ta

mañ

os de

3 –

8 pulg

./88.9

– 21

9.1 m

m.

14 No

disp

onibl

e en E

E.UU.

ni Ca

nadá

.

745

Este

form

ular

io d

ebe

llena

rse

com

plet

amen

te c

on c

ada

pedi

do y

env

iars

e co

n su

ord

en d

e co

mpr

a. E

nvíe

por

FA

X a

su C

entr

o de

Ate

nció

n al

Clie

nte

loca

l(V

ea in

form

ació

n de

con

tact

o en

la c

ontr

atap

a).

Cant

idad

(seg

ún s

e es

peci

�ca

abaj

o):

Si s

e re

quie

ren

unid

ades

de

dife

rent

e ta

mañ

o,

tipo

o co

n�gu

raci

ón, a

djun

te e

l o lo

s fo

rmul

ario

s ad

icio

nale

s co

n la

s es

peci

�cac

ione

s po

r se

para

do.

Nom

bre/

Com

pañí

a:

E-m

ail:

Telé

fono

:

Form

ular

io d

e pe

dido

de Fire-Pac

Fir

eLoc

k™ S

erie

745

6

victaulic.com

30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

7.1 MATERIALES DE REFERENCIA

Opciones del panel de control de alarma contra incendios (FACP) de las unidad FireLock™ Fire-Pac

Opción5 Diseño de panel DescripciónA SIN PANEL Esta opción incluye un bloque de terminales sólo para conexiones de cableado.

B Panel NOTIFIER3 RP-20014 con dos baterías de 12 V y 12 AH

Esta opción incluye el panel base con dos baterías de 12AH. El panel base incorpora los relés de alarma y problema. El alarma indica cuando se acciona la válvula y el de problemas indica alguna dificultad técnica (por ejemplo, pérdida de energía, cable suelto, etc.). Se incluyen tres contactos de relés programables para señalización remota.

C Panel NOTIFIER3 RP-20014 con 4XTMEsta opción incluye la opción “B,” además de una salida supervisada para el transmisor de la caja municipal eléctrica local y la polaridad inversa de los relés de alarma y problema.

D Panel NOTIFIER3 RP-20014 con 4XTM/ANN-80Esta opción incluye la opción “C,” además de un anunciador LCD remoto que entrega la misma información en la pantalla LCD del panel de control FACP.

E Panel NOTIFIER3 RP-20014 con 4XTM/ANN-I/OEsta opción incluye la opción “C”, además de un excitador LED que se puede usar como interfaz con panel de control FACP para energizar la mayoría de los anunciadores gráficos personalizados.

F Panel NOTIFIER3 RP-20014 con 4XTM/ANN-RLY Esta opción incluye la opción “C”, además de otros 10 relés programables con forma de “C”.G Panel NOTIFIER3 RP-20014 con 4XTM/ANN-80/ANN-I/O Esta opción combina las características de la opción “D” y la opción “E”.H Panel NOTIFIER3 RP-20014 con 4XTM/ANN-80/ANN-RLY Esta opción combina las características de la opción “D” y la opción “F”.I Panel NOTIFIER3 RP-20014 con 4XTM/ANN-I/O/ANN-RLY Esta opción combina las características de la opción “E” y la opción “F”.

J Panel NOTIFIER3 RP-20014 con ANN-80Esta opción incluye la opción “B,” además de un LCD anunciador remoto que entrega la misma información que aparece en la pantalla LCD del panel de control FACP.

K Panel NOTIFIER3 RP-20014 con ANN-80/ANN-I/O

Esta opción incluye la opción "B", además de un anunciador LCD remoto que entrega la misma información que aparece en la pantalla LCD del panel de control FACP y un excitador LED se puede emplear como interfaz con el panel FACP para energizar la mayoría de los anunciadores gráficos personalizados.

L Panel NOTIFIER3 RP-20014 con ANN-80/ANN-RLYEsta opción incluye la opción “B”, además de un LCD anunciador remoto que entrega la misma información que aparece en la pantalla LCD del panel FACP y otros 10 relés programables con forma de “C”.

M Panel NOTIFIER3 RP-20014 con ANN-80/ANN-I/O/ANN-RLY Esta opción incluye la opción “K”, además de otros 10 relés programables con forma de “C”.

N Panel NOTIFIER3 RP-20014 con ANN-I/OEsta opción incluye la opción “B,” además de un excitador LED que se puede usar como interfaz con el panel de control FACP para energizar la mayoría de los anunciadores gráficos personalizados.

P Panel NOTIFIER3 RP-20014 con ANN-RLY Esta opción incluye la opción “B”, además de otros 10 relés programables con forma de “C”.Q Panel NOTIFIER3 RP-20014 con ANN-I/O/ANN-RLY Esta opción combina las características de la opción “K” y la opción “P”.

R NOTIFIER3 NFS-320 con panel direccionable

Esta opción incluye un panel direccionable NOTIFIER* NFS-320 capaz de conectarse en red con 318 dispositivos inteligentes a través del protocolo NOTI-FIRE-NET y contiene dos baterías de 12AH. Todas las alarmas de problemas y de supervisión poseen un cableado discreto y vienen programadas de fábrica para alertar de situaciones específicas en la unidad Fire-Pac. Los mecanismos de accionamiento respectivos de los solenoides vienen cableados de fábrica. La puesta en servicio y programación de esta opción deben ser completadas por un contratista aprobado por NOTIFIER*. Consulte con Victaulic si requiere información adicional.

SUnidad secundaria lista para operación direccionable(sin panel, módulo de monitoreo NOTIFIER* XP10-M de diez entradas)

Esta opción posee todas las alarmas de problemas y supervisión cableadas discretamente a la placa del NOTIFIER* XP10-M. Listo para establecer una interfaz con un NOTIFIER* NFS-320 suministrado por el contratista o un panel direccionable compatible a través de un bucle Signaling Line Circuit (SLC). Además, los mecanismos de accionamiento de los solenoides vienen cableados de fábrica. La puesta en servicio y programación de esta opción deben ser completadas por un contratista aprobado por NOTIFIER*. Consulte con Victaulic si requiere información adicional.

9 Especial

3 NOTIFIER es un marca registrada de Honeywell International Inc.4 RP-2001 está designada como RP-2001C para Canadá y RP-2001E para Europa.5 Esta designación corresponde a la sección “Diseño de Panel” de la tabla del sistema de numeración de figuras.

NOTAS• FACP – Panel de control de alarma contra incendios

• LCD – Pantalla de cristal líquido

• LED – Diodo emisor de luz

• Clase B – Configuración de 2 cables

• Clase A – Configuración de 4 cables

• Este producto debería ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic. Todos los productos se instalarán de acuerdo con las últimas instrucciones de instalación y montaje de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseños y equipamiento estándar de los productos sin aviso y sin incurrir en obligación alguna.

7

victaulic.com

30.23-SPAL 3036 Rev O Actualizado al 08/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.

victaulic.com

Responsabilidad del usuario en la selección e idoneidad del productoCada usuario asume la responsabilidad última de determinar la idoneidad de los productos Victaulic para una aplicación final en particular, de acuerdo con los estándares de la industria y las especificaciones de los proyectos, y con los códigos de construcción vigentes y normativas relacionadas, así como sobre las instrucciones de funcionamiento, el mantenimiento, la seguridad y las advertencias de Victaulic. Ninguna indicación de este u otro documento, ni recomendación, consejo u opinión verbal de algún empleado de Victaulic, deberá interpretarse como que modifica, varía, anula o descarta alguna disposición de las condiciones de venta estándares de Victaulic Company, la guía de instalación o esta exención de responsabilidad.

Derechos de propiedad intelectualNinguna declaración aquí contenida acerca del uso posible o sugerido de estos materiales, productos, servicios o diseños implica, de manera directa o por interpretación, la cesión de alguna licencia asociada a patentes o a derechos de propiedad intelectual de Victaulic o alguna de sus filiales o empresas afiliadas en lo que concierne al uso o diseño, ni constituye recomendación de uso de dichos materiales, productos, servicios o diseños de manera que vulnere cualquier otra patente o derecho de propiedad intelectual. Los términos “patentado” o “con patente en trámite” se refieren a patentes de diseño o utilidad o bien solicitudes de patentes para artículos y/o métodos que se usan en Estados Unidos y/u otros países.

NotaEste producto debería ser fabricado por Victaulic o según las especificaciones de Victaulic. Todos los productos se instalarán de acuerdo con las últimas instrucciones de instalación y montaje de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseños y equipamiento estándar de los productos sin aviso y sin incurrir en obligación alguna.

InstalaciónConsulte siempre el Manual de Instalación Victaulic o las instrucciones de instalación del producto que está instalando. Con cada entrega de productos Victaulic se incluyen manuales que contienen datos completos sobre la instalación y el montaje, disponibles también en formato PDF en nuestro sitio web www.victaulic.com.

GarantíaConsulte la sección Garantía de la Lista de Precios o contacte a Victaulic para más información.

Marcas registradasVictaulic y todas sus demás marcas son marcas comerciales o industriales registradas por Victaulic Company y/o sus entidades afiliadas en EE.UU. y/u otros países.

7.2 MATERIALES DE REFERENCIA

Opciones de gabinete de la unidad FireLock™ Serie 745

Opción6 Opciones de gabinete/Selector de color Descripción

1 Rojo

2Resistente al clima, tuberías de entrada y drenaje por la izquierda

Las cajas resistentes al clima están construidas para uso interior o exterior, ofrecen cierto grado de protección a los equipos que contienen e impiden el ingreso de objetos extraños sólidos (suciedad y polvo disperso por el viento); ofrecen cierto grado de protección contra los efectos dañinos en los equipos por ingreso de agua (lluvia, aguanieve, nieve); e impiden daños por la formación de hielo sobre la caja. Las tuberías de entrada y drenaje se ubicarán al lado izquierdo d la caja.

3 Resistente al clima, tuberías de entrada y drenaje por la derechaEsta opción incluye la opción “2”, pero las tuberías de entrada y drenaje se ubicarán al lado derecho de la caja.

4Resistente al clima, tuberías de entrada y drenaje por la parte inferior

Esta opción incluye la opción “2”, pero las tuberías de entrada y drenaje se ubicarán en la parte inferior de la caja. También se proporcionarán faldones y aislación de paneles desde el piso a la parte inferior del gabinete.

5 Tuberías de entrada y drenaje por la parte inferior Las tuberías de entrada y drenaje se ubicarán en la parte inferior del gabinete.

BResistente al clima, tuberías de entrada y drenaje por la parte inferior

Esta opción incluye la opción “4”, más calefactor y aislación. El calefactor se activa a 50 °F (10°C), mientras que el interruptor de alarma de temperatura se activará a 40 °F (4.5°C). Temperatura ambiente mínima de operación de 20 °F (-6.7 °C). En todos los costados de la caja se aplica una lámina aislante R3.2 de ½".

LAislado y calefaccionado, resistente al clima, tuberías de entrada y drenaje por la izquierda

Esta opción incluye la opción “2”, más calefactor y aislación. El calefactor se activa a 50 °F (10°C), mientras que el interruptor de alarma de temperatura se activará a 40 °F (4.5 °C). Temperatura ambiente mínima de operación de 20 °F (-6.7 °C). En todos los costados de la caja se aplica una lámina aislante R3.2 de ½".

RAislado y calefaccionado, resistente al clima, tuberías de entrada y drenaje por la derecha

Esta opción incluye la opción “3”, más calefactor y aislación. El calefactor se activa a 50°F (10°C), mientras que el interruptor de alarma de temperatura se activará a 40°F (4.5°C). Temperatura ambiente mínima de operación de 20°F (-6.7°C). En todos los costados de la caja se aplica una lámina aislante R3.2 de ½".

9 Especial Cualquier otro color y/u opciones especiales

N Interruptor auxiliar de prueba NFPA 72 opcional

6 Esta designación corresponde a la sección “Opciones de gabinete/selector de color” de la tabla del sistema de numeración de figuras.

7.0 MATERIALES DE REFERENCIA30.01: Estaciones de válvulas check de alarma Victaulic FireLock™ y europeas Series 751

30.84: Válvula con actuador Victaulic FireLock NXT™ con configuración de autoconversión a preacción

31.80: Válvula seca Victaulic FireLock NXT™ Serie 768N

31.82: Configuración de preacción Victaulic FireLock NXT™ Serie 769N

I-745: Fire-Pac Victaulic FireLock™ Serie 745 para válvulas FireLock NXT™

8

victaulic.com