SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal : A. 9-1958

FIESTAS EN PETREL

ESTA TARDE, PROCESIÓN DE LA VIRGEN DEL REMEDIO

~ . '

Con gran animación se han ve­nido celebrando desde el pasado miércoles, día 5, en la villa herma­na de Petrel, los diferentes actos programados para honrar a su Pa­trona, la Virgen del Remedio.

Año XXXIII • Núm. 1.639 • Elda, 7 de octubre 1988 • Precio: 40 ptas. Esta misma tarde, a las 5 .00, tendrá lugar en la Avenida de Ma­drid la actuación del Grupo de Teatro «Mundolandia» . A las 6.00, pasacalle por la banda de Música, Cornetas y Tambores de la Cruz Roja .

NO AL EMPLEO DE LA PALABRA «PAYO»

Reiterada mente , machacona­mente, desde hace tiempo, cuando en ciertos medios de comunica­ción, incluso provinciales, se ha de tratar del tema de las relaciones en­tre los gitanos y el resto de la po­blación, se viene hablando de gita­nos y «payos», es decir que -co­mo la cosa más corriente del mun­do, como si se tratara de algo que hay que aceptar y admitir- se nos designa a los que no somos gitanos como «payos».

Esta falta de rigor, y sobre todo el papanatismo que el empleo de esta palabra supone, nos ha lleva­do en muchas ocasiones a salir al paso de esta cues tión, tratando de

La Festividad de la Virgen

del Pilar El próximo miércoles, día 1 2 de

octubre, tiene un doble sentido en cuanto a fiesta naciona l, al conme­morarse el Día de la Hispa nidad y la Virgen del Pilar.

Como Patrona esta última del Be­nemérito Cuerpo de la Guardia Ci­vil, la Comandancia de Elda-Petrel ce leb rará dicha efemérides; como a,nualmente se viene haciendo, a las 1 2 de la mañana será oficiada una Misa en la arciprestal parroquia de Santa Ana con asistencia de autoridades y fuerza libre de servi­cio, siendo ofrecido por el Cuerpo, en el Cuarte l de la Guardia Civil, un vino de honor.

Anticipadamente expresa mos nuestras felicidades a cuantas per­sonas componen el Benemérito Instituto.

dejar bien claro que no somos «pa­yos» los que no somos gitanos, y que ni aceptamos ni admitimos tal designación que, por lo visto, a al­gún que otro periodista le parece la cosa más natural del mundo, pero que a nosotros nos resulta deni­grante y hasta ofensiva.

No tenemos idea desde cuándo se viene utilizando esta · expresión de «payo» , aunque debe ser muy antigua, pues parece derivarse del latín «pagus» - aldea. Y efectiva­mente los gitanos - o al menos al­gunos- la han empleado siempre en sentido despectivo para desig­nar a los que no son de su raza . Y patente es el sentido despectivo de la expresión por cuanto en cual­quier dicc ionario, por ejemplo, en el Espasa-Calpe abreviado, se puede encontrar la acepción académica de «PAYO » como «CAMPESINO IGNORANTE Y RUDO », por lo que la cosa es tan evidente que no ne­cesita de más demostración. Que ellos, los gitanos, lo empleen, la

!PASA A LA CUARTA PAGINA!

ANUNCIOS HASTA EL MARTES

AL MEDIODÍA Debido a la festividad del

miércoles, 12 de octubre, ·co­memoración dedicada a la Vir­gen del Pilar, Patrona de Espa­ña, nos vemos obligados a adelentar el cierre de admisión de originales y anuncios para el próximo número, que será hasta el MARTES, 11 a ME­DIODÍA.

«EL SERÁFICO»

Importante aconte­cimiento cultural Aunque sea salirse un poco del

contexto que motiva este comen­tario, debo confesar que cuando al­guien o .algo se salva de perece r, los amigos y, por qué no, sus fami­liares más allegados, están obliga­dos a experimentar una de sus me­jores alegrías, cuando puede alzar­se la voz y decir: «Esto o aquello ya no se muere ... », no obstante tener que reconocer que el tratamiento de su dolencia nunca ha estado acorde con las necesidades más perentorias aplicables, habida cuenta que el doctor que había de curarle estaba empecinado en en­dosarle una medicación inadecua­da .. .

Como ustedes, amables y queri­dos lectores del «Valle» estarán en el «Caso» que nos ocupa, que no es otro que el referido a la revista «Adellum », cuyo segundo número, editado comoa el primero por la So­ciedad Cultural «El Seráfico», tiene prevista su presentación al público el próx imo día 13, dentro de un ac­to que, organizado por dicha enti-

A las 7 .00 de la tarde, tras la Santa Misa, dará comienzo la pro­cesión de la Patrona de Petrel, la santísima Virgen del Remedio .

A las 11 .00 de la noche, Gala en los Jardines de la Explanada, con la actuación del humorista Arévalo, el Grupo Rociero Arrabal y la Orquesta Mar.

Día 8, a las 11 .00 de la noche: Concierto para la Juventud en los Jardines de la Explanada, actuan­do los grupos «Héroes del silen­cio» y «Malas intenciones».

Desde este día y hasta el 16, Novena a la Virgen del Remedio , siendo el Predicador el Rvdo . don Manuel Berenguer Juan, párroco de San José Obrero, de Elda.

Permanecen abiertas la Exposi­ción Filatélica, hasta el día 9, en la Casa del Fester, y la Exposición de Pintura de Alberto lbáñez en la Caja de Crédito de Petrel, hasta el 16, pudiendo visitarse la primera de 11 .00 a 1.30 y de 6.00 a 9.00 tarde.

dad cultural, tendrá como marco la Casa de la Cultura de nuestra ciu­dad, a las 8,30 de la tarde .

(PASA A LA CUARTA PAGINA!

Del 12 al 16 próximos, 11 Cer­tamen de Zarzuela en Petrel Respondiendo al éxito de públi­

co obtenido por el primer Certa­men de este género lírico, celebra­do el pasado año se ha repetido en este año este Festival que se ce­lebrará durante los días 12 al 1 6 próximo, en el Teatro Cervantes de la vecina población, con el si­guiente programa :

Día 12: uMarina», de Arrieta, por la Coral Crevillentina .

Día 13: uEI cantar del. arriero», de Díaz Giles, por el Grupo Ami-

gos del Arte , de Abarán . Día 14: ula Revoltosa», de Cha­

pí y u Gigantes y Cabezudos», de F. Caballero, por el Grupo Teatral Ruperto Chapí, de Villena .

Día 15: ccEI caserío», de Guridi, por la Coral de Ensanche, de Bil­baó .

Y día 16: ccEI huésped del sevi­llano», de Guerrero, por el Grupo Lírico de la Unión de Festejos de Petrel.

''. SUS FOTOS DE CARNET

' . . ·

1

·- ~ .YI . ¡¡BELLÍSIMAS!! EN LA NUEVA-TIENDA DE

CASA ·BASILIO JARDINES, 42

HORARIO DE MISAS ACTIVIDADES DE LA C.~•~ .,1 C.UL1"'\~ . .L.,~

ELDA

Parroquia de Santa Ana: Días la­borables, 8 de la mañana y 7 .30 tarde . Domingos y festivos, 8 .30, 11 , 12.30 de la mañana y 7 tarde .

Parroquia de la Inmaculada: Días laborables, 7 y 8 de la tarde . Do­mingos y festi v os, 9 , 11 y 1 de la mañana y 6 tarde .

Parroquia San Francisco de Sales: Martes a sábado: 8 de la tarde . Domingo y fiestas de precepto: 9 y 12 de la mañana .

Parroquia de San José Obrero : Días laborables :, a las 7 tarde. Domingos y fiestas de precepto : 11 de la mañana .

VIERNES, 7 D.ª ANA AGUADO Avda . de Sax, 32

SABAD0,8 D. a M . a CARMEN RICO Méjico, 1

DOMINGO, 9 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

LUNES, 10 D.ª PILAR JIMÉNEZ Avda . Chapí, 31

MARTES, 11 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria , 13

MIÉRCOLES, 12 D. MANUEL SERRANO Avda . Chapí, 6

JUEVES,13 D. ª ÁNGELES SANT AMARÍA J . Salmes, 16

· VIERNES, 14 D. HIGINIO ESCRIVÁ carios Arniches, 1 5

SINGER

CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR­NICIONERO.

COMPRA - VENTA Y REPARACION

Gral. Monasterio, 132 Teléfono 5381973 EL O A 1138/ .••

SE VENDE PISO EN C/. HNOS. PIN­ZÓN, 4, 4. º A • INTERE-

SADOS LLAMAR AL

TELÉFONO 538 22 72 (De 9 a 13 mañana y 4 a 7 Tarde)

1609/ . ..

VALLE DE ELDA / Pág . 2

PETREL

Parroquia de San Bartolomé: Días laborables, 8 de la tarde . Domin­gos y fiestas de precepto : 9 y 1 2 de la mañana y 7 tarde

Parroquia de la Santa Cruz: Sába ­dos y vísperas de festivos, 7 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 9.30 y 11.30 de la mañana .

Ermita de San Bonifacio: Sábados y vísperas de festivos a las 6.30 de la tarde .

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento . . . . . . . . . . . 5380402

Policía Gubernativa Policía Nacional ..

Policía casos urgentes .... . Guardia Civil . ....... . .. . Bomberos . ... . .... .. .. .

Policía Municipal .. Retén Municipal ..... Juzgado Instrucción Juzgado de Distrito ..... . Cruz Roja ........ . Cruz Roja (Reventón) Estación FF.CC . ........ . Servicio ·Aguas ..... . . .. . Hidroeléctica ...... .... .

5380403 5380403 5380909 5391311 5386145

091 5380964 5382222 5385080

092 5385024 5381601 5380071 5380987 5382550 5382806 5394911 5383662 5380786

Residencia Sanitaria . . . . . . 539 2311 5392350- 5392391

Servicio de Urgencias de la S. Social (de 17 a 9 h.). . 5390606 Ambulatorio (P. Manjón)

Avisos domicilio . . . . . . . . . 5380911 5397682

Reservas consultas espe· cialistas 53917 99 Servicio nocturno de Taxis . 5380403

5380402 Paradas de Taxis . . . . . . . . 5381O30 5 3 8 1 o 6 6 -5 3 8 1 o 1 4 538 04 85

SE TRASPASA TIENDA DE COMESTIBLES POR NO PODERLA ATENDER

TELEFONOS

5394519 y 5388355 1638

VIERNES 7 y SÁBADO 8.-Ciclo de conferencias con el tema «La sexualidad hoy», a cargo de Alfre­do Colorado, Doctor en Teología y Sexólogo, con el siguiente horario. Día 7 , a las 6 de la tarde, para jóve­nes. A las 8 , para padres y profeso­res. Día 8, de 11 a 1 para jóvenes y de 4,30 a 6,30 para padres y pro­fesores.

El mismo sábado 8, a las ocho de la tarde, continuación del Curso de Baile impartido por el profesor Ber­nardo Kohler.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcan­ce mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que he hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este cor­to diálogo agradecerte todo y confirmar, una vez más que nun­ca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión ma­terial.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu miseri ­cordia para conmigo y los míos.

Por un favore recibido. J . M. V. P.

VENDO CHALET en Partida El Reventón

con piscina 5.000 m' TERRENO TOTAL

INFORMACIÓN TELÉFONO 538 17 46

1634/37

LUNES, 1 O. -A las ocho de la tarde, iniciación del Curso de Tapi­ces, a cargo de la profesora Pepa Ros.

MARTES, 11 .-A las 9,30 noche, 2 . ª película del ciclo «La Comedia», cuyo título es «Tiempos modernos», protagonizada por Charles Chaplin «Charlot».

JUEVES, 13. - A las 8,30 no­che, entrega de premios del Con­curso de Poesía de la Sociedad Cul­tural «El Seráfico» y presentación del nuevo número de la revista «Adellum» .

••••••••••• UN JOVEN ELDENSE

CONSIGUIÓ EL COCHE EN EL

CONCURSO «3 x 4» DE TVE

El joven eldense Tomás Belda Martínez, que tomó parte el pasado martes, día 4 , en el concurso «3 x 4» de Televisión Española, consiguió el coche Peugeot 309, que es el máximo premio del pro­grama, además de la cafetera ex­prés que él mismo había elegido co­mo regalo.

El joven Tomás, que cuenta con 20 años de edad, es empleado ad­ministrativo en una fábrica de cal­zado de la localidad, y se comenta que es posible que su carta fuera escogida para participar en el pro­grama por el hecho de su originali­dad, ya que en lugar de un escrito corriente, Tomás envió a TVE un pergamino de bordes quemados, dentro de un tubo.

GRADUADO ESCOLAR EN UN SOLO EXAMEN PUEDES OBTENER EL TÍTULO DE

GRADUADO ESCOLAR (PRÓXIMO EXAMEN, EN MAYO)

CURSO DE JAOUIGRAFÍA •

jl.C:.A.DC.MIA_AZ.D"fllN AVENIDA DE MADRID, 49 • 'll' 537 30 26

1639

t PRIMER ANIVERSARIO

D. AURELIO VIDAL VIDAL FALLECIÓ EL 11 DE OCTUBRE DE 1987

E.P._D Sus hijas, Carmen, Aurelia y Amparo; hijos políticos y demás familiares ruegan una oración por el eterno

descanso de su alma y participan que la Misa de sufragio se celebrará el próximo MARTES, dia 11, a las 7 .30 de la tarde en la Iglesia de Santa Ana, quedando muy reconocidos por la asistencia a dicho piadoso acto.

MONTAÑISMO

XII Rallye Alpino eldense Se celebró el XII Rallye del Club

Alpino eldense en el inimitable mar­co de BENICADELL, con la asisten­cia de 7 5 montañeros pertenecien­tes a trece Sociedades montañeras de Levante, incluida Valencia capi­tal, agrupados en TREÍNTA Y UN EQUIPOS participantes, más un número importante de organizado­res, así como otros que prepararon el campeonato y demás instalacio­nes para que, al menos por una no­che, los «forzados de la ruta» pu­dieran encontrar a su llegada al vi­vac sitio donde alojarse y salva­guardarse de la lluvia pertinaz y de la niebla espesa y húmeda que se sufrió durante toda la tarde y noche del sábado, ya que la inclemencia del tiempo se sumó a los actos, y tan sólo se alejó de nosotros duran­te la mañana del domingo.

La nota importante es, que si bien es verdad que el número es considerablemente menor que en pasadas ediciones, también es ver­dad que el mal tiempo realizó una selección entre los participantes, ya que los VALIENTES asistentes, dieron la talla de grandes montañe­ros sin miedo a la dureza del reco­rrido, a la fortísima niebla que impe­día la visibilidad a pocos, muy po­cos metros de distancia, y al peli­gro de ex traviarse, cosa que ni ocu­rrió ni podía ocurrir por dos razones fundamentales: Una, la categoría de los actuantes, y otra, la perfecta actuación de los organizadores.

Así que todo se desarrolló de for­ma normal, aguantando el frío, la lluvia y la niebla, llegando al cam­pamento ya entrada la noche, mo­jados, cansados y felices, para consumir la frugal cena y dormir, aun dentro de los pabellones mon­tados por la organización de forma providencial, sobre el barro acumu­lado, s in que esto fuera obstáculo para que la lluviosa noche pasara volando para recibir el nuevo día y reanudar la marcha con la ascen­sión al mítico BENICADELL, esce­nario de mil y una gestas montañe­ras y al que pronto volveremos, ya que por las circunstancias apunta­das no se pudo gozqr de todo su es­plendor. Así que rogamos a la di­rec tiva del CLUB Alpino eldense que repita la edición por merecida . .... DONDE NACE UN BOLETÍN MON­TAÑERO

Este noticiario montañero ultra­rápido, crítico desenfadado, por su increíble formación y salida a la luz pública se puede catalogar de EX­TRAORDINARIO Y AGRADABLE, con visos de continuación, ya que es el primer periódico que nace en plena montaña , y a altas horas de

la noche, y al amanecer ya está re­partiéndose entre los propios prota­gonistas, que con estupor vieron reflejadas sus opiniones y cuantos agradables sucedidos se estaban desarrollando momentos antes.

Así que a las siete de la mañana , hora del desayuno y bajo la borras-

ca de niebla y lluvia, el «DIARIO DEL RALLYE» ESTABA SIENDO CONSUMIDO POR LOS QUE MO­MENTOS DESPUÉS VOL VERÍAN A LAS SENDAS, interminables sen­das, _con la escalada al incompara­ble BENICADELL.

Es de destacar en el contenido de este primer «NOTICIARIO MONTA­ÑERO ELDENSE», la oración que en él aparece sobre la desaparición del montañero ejemplar, ERNESTO Cl­VERA, que a buen seguro que en espíritu estuvo entre nosotros du­rante toda la prueba, y seguro que continuará durante todos los tiem­pos y todos los actos en que parti­cipemos los que tuvimos la suerte de ser sus amigos.

Tampoco faltan las «Chirigotas», la rpesentación y saludo, incluso las opiniones de los participantes en pleno campamento y casi a me­dia noche.

Incluso -y esto es importantísi­mo- las fotos de los que entraban al campamento bajo la lluvia, e in­cluso la pareja ganadora, «ENHO­RABUENA CHAVALES», que, son­rientes y satisfechos, sonreían bajo el peso de la impedimenta y de la lluvia .

En fin, todo un éxito total y una distinción para un hombre creador donde los haya . Se trata de MANO­LO MAESTRE, autor del «HERAL­DO DEL BENICADELL», que así lo ha bautizado.

Y una vez más, nuestro agradeci­miento a la Cruz Roja, Asamblea de Elda, que, como siempre, estuvo presente, aunque no tuviera moti­vo para actuar.

Es de destacar la presencia en el Campamento de Rafael Vercher, que, recién salido de . una opera­ción, ocupó su sitio, para al día si­guiente ingresar otra vez en la Resi­dencia para continuar su recupera­ción. A buen seguro mejoró de for­ma fenomenal, tras haber respirado los aires puros del Benicadell y ha­ber estado en contacto con sus amigos de siempre.

Como nota curiosa, destaque­mos la noticia aparecida en el «He­raldo del Benicadell» informando que la organización de la pruebá ha­bía obsequiado a los concursantes con cien pesetas del primer premio de los cupones de los ciegos. Y lás­tima, porque en ese día no había sorteo. Mala suerte, pero todos contentos.

PEDRO LÓPEZ

COMPRO MÁQUINA

DE CORTAR PIEL MANUAL

TELÉFONO

537 57 73 16371 ...

Enlace Gras Pastor- Galiana

Albert El pasado sábado, día 24 de sep­

tiembre, tuvo lugar en la capilla' del Centro «Sagrada Familia» , de nuestra ciudad, la ceremonia del enlace matrimonial de Eduardo Gras Pastor y Encarni Galiana Al­bert, hijos, respectivamente, de nuestros buenos amigos Marino Gras y Virtudes Pastor, y Sergio Galiana y Encarna Albert.

Ofició la misa el rvdo. don José María García Bernabé, cura párroco de Callosa del Segura, que hace años lo fue de la Inmaculada y San­ta Ana, de nuestra ciudad, sucesi­vamente, y que dirigió una sentida plática a los contrayentes sobre la importancia y virtudes del matrimo­nio cristiano.

Durante la misa , interpretaron conocidas composiciones musica­les Judith Galiana, profesora de violín en la Orquesta de RTVE, acompañada al piano por su herma­na Lidia, primas de la novia .

Terminada la ceremonia religio­sa, los numerosos invitados fueron espléndidamente obsequiados con una cena en un restaurante de No­velda . Entre los asistentes figuraba un nutrido grupo de empleados de Tele-Elda, empresa en la que pres­tan sus servicios ambos recién ca­sados.

Al día siguiente, los nuevos espo­sos partieron en viaje de bodas ha­cia Mahón.

Nuestra más efusiva enhorabue­na a los felices esposos y a sus res-pectivas familias. · ·

E. G. B. CLASES EXCLUSIVAS DE

SEGUIMIENTO Y CONTROL

1638

TELÉFONO 53847 37

ALQUILARÍA PISO CÉNTRICO AMUEBLADO 142 n'í ' Cochera, teléfono, cinco dormi­torios, salón-comedor y 2 baños

y aseo TELÉFONO 537 29 76 -

1638/39

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY (:ÉNTRICO 130 m'. Al lado de Plaza Caste­

l ar y Mercado Central Interesados llamar al

TELÉFONO 537 3423 1638/40

ANA VERA VERA PSICOTERAPEUTA Y PSICÓLOGO CLÍNICO

1639

C/. José M. ª Pemán, 17-Etl. º Teléfonos 539 37 37 Y

5381454 • ELDA PARA TOMAR CONSULTA DEBERÁN CONCERTARLA TELEFONICAMENTE

- - --- ---- -- - -

f l~tft~ J(~~ft~(~ 1 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­I TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR-I BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. ·TELÉFONO 538 52 42

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30 - - -----

1

VALLE DE ELDA / Pág. 3

«EL SERÁFICO:• Constituido el Sindica to Co­marcal de Co­mercio del Alto Vinalopó

No al empleo de la palabra ((Payo»

(VIENE DE LA PAG INA PRIMERA)

verdad es que no nos hace mucha gracia pero, hasta cierto punto, puede comprenderse. Pero que no­sotros mismos, los no gitanos, nos llamemos «payos», nos parece el colmo del despropósito y de ese papanatismo que antes mencioná­bamos.

Importante acontecimiento cultural

El pasado .día 26 de septiembre, lunes, se celebró en la sede de la UGT de nuestra localidad el Con­greso Constituyente del Sindicato Comarcal de Comercio, en el cual fue elegida por unanimidad la si­guiente Comisión Ejecutiva : S. Ge­neral, Manuel Romero Crespo. S. Organización y Administración, Juan Vicente Álvarez Romero. S. Acción Sindical e Imagen, Juan Francisco Alfara Jiménez. S. Ac­ción Institucional, M • José Gonzá­lez Cánovas. S . Formación, Ju lia Alonso Carrera , quedando consti­tuido en este acto este Sindicato Comarcal.

SE VENDE PISO EN CONSTRUCCIÓN

ZONA FERIA Facilidades de pagó

TELÉFONO 538 06 67 1637138

SERVICIO DE MUDANZAS

CASTILLO DESMONTAJE Y MONTAJE

DE MUEBLES. C/ . Gral . Dávila, n . º 2, 1. º E ELDA • Teléfono 5391203 1~74/ ...

PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI

Marí;i Guerrero. i i (frente Mercado'!

1380 .• . Teléfono 538 08 80

Los ejemplos que podríamos po­ner al respecto son bien demostra­tivos. Aceptar lo de gitanos y «pa­yos » en nuestra sociedad es tanto como decir que en la conquista del Oesta americano lucharon pieles rojas contra «rostros pál idos», nombre este último que aplicaban los indios a los. blancos. O que se hable en la colonia española de Mé­jico de mejicanos y «gachupines», apodo con el que allí llaman a los españoles.

Parece tan evidente, tan razona­ble lo que decimos, que también parece que no hay necesidad de in­sistir más. Pero estamos seguros de que hará falta volver sobre este asunto, porque los hay «incombus­tibles».

Si algún que otro periodista suel­to de por ahí quiere autodenominar­se «payo», allá él con sus preferen­cias, pero que sepa y entienda que ni él tiene derecho a llamarnos «pa­yos » a los demás, ni nosotros aceptamos en modo alguno tal des­pectiva denominación.

E.R.A.

COMPRO HORMAS DE

PLÁSTICO TELÉFONO

537 57 73 1615

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

La programación prevista, llevará el siguiente orden:

Primero. -Presentación y lectura de los primero y segundo Premios Nacionales del Concurso de Poesía «El Seráfico» 1 988, a cargo de don Antonio Díez Mediavilla .

Segundo. - Entrega de premios, que efectuará el Concejal de Cultu­ra del Excmo. Ayuntamiento elden­se, don Luis Gabriel Torregrosa Ló­pez.

Tercero. -Presentación del . nú­mero DOS de la Revista «Adellumn, a cargo de don Manuel Serrano González.

Cuarto.-Clausura el acto por el presidente de la Sociedad Cultural «El Seráf ico».

Auguramos un futuro brillante y duradero a la revista que reinicia su andadura cultural. Es obligado que

COMPRARÍA CASA PLANTA BAJA POR EL BARRIO

DE LA FRONTERA

RAZÓN : TELÉFONO

5370689 y 5372000

1638139

SE VENDE PISO 3. 0

EN PADRE MANJÓN. esquina a Cura Navarro . Todo exterior .

Situado a mediodía . 7 000 000 Ptas

TELÉFONO 538 72 53 1638

SE VENDE o SE ALQUILA

NA VE INDUSTRIAL DE 1.000 m'

al lado de ccMamma Luna» RAZÓN : en la misma

1638·

e( e A T E R 1 G >> • PROFESIONALES QUE ORGANIZAN TODO TIPO DE CELEBRACIONES Y FIESTAS

SERVICIO DE: BANQUETES INAUGURACIÓN DE NEGOCIOS CONGRESOS REUNIONES DE EMPRESA CONVENCIONES. ETC.

• DESPLAZAMIENTO A CUALQUIER PUNTO Y LE ORGANIZAMOS SU BANQUETE O FIESTA PRIVADA; INCLUSO CON MONTAJE DE DECORACIÓN Y SONIDO

• DISPONEMOS DE LOCAL MUY CÉNTRICO INMEJORABLEMENTE ACONDICIONADO PARA SU BANQUETE O CELEBRACIÓN

•AMPLIA VARIDAD EN MENÚS • BUFFET FRIO, MÁXIMA CALIDAD •MONTAJE Y DECORACIÓN DE PRIMERA CATEGORÍA

¡¡CONSÚLTENOS, SOMOS PROFESIONALES!! TELÉFONO 539 311 O (Horas de oficina)

VALLE DE ELDA / Pág. 4

esa Comisión Gestora que cogerá las riendas de «El Seráfico», asuma con la mayor responsabilidad el co­metido que le compete, sin conce­siones a la galería , y en cuanto a la Revista «Adellum», que tanto su contenido como su continente se encuentre a buen recaudo en ma­nos competentes, por aquello de «zapatero a tus zapatos ... »

Y no se elvide, lo repetiré una y mil veces, que la Elda siempre in­quieta y trabajadora, precisa y está necesitada de beber en los manan­tiales culturales, que tiene al alcan­ce de sus mentes, haciendo bueno lo de que «no sólo de pan vive el hombre ... »

PACO CRESPO

----------CLUB DE AJEDREZ RUY-LÓPEZ

l. er Torneo Rápi­do de Ajedrez, 9 de octubre, día de la Mancomu­nidad valenciana

Se disputarán las partidas con el sistema suizo a 7 .rondas, que se ju­garán sábado a las 4 en la Casa de Cultura, y domingo a las 1 O de la mañana, en la Peña Jardín Caste­lar.

Organiza: Club Ruy-López. Patrocina : Excmo Ayuntamiento Se disputarán bonitos trofeos

PROFESOR DIPLOMADO DE INGLÉS

IMPARTE CLASES TODOS LOS NIVELES E.G.B. • B.U.P. • Y AYUDA ESCOLARES

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DESDE 1. 0 HASTA REVÁLIDA

INCLUSIVE Interesados llamar a

TELÉFONO 5393770 (mediodía y a partir 8 tarde)

1638.3 9

SE VENDE O TRASPASA BAR RAZÓN: TELÉFONO

5374767 1638 4 1

CRÉDITOS AL ALCANCE DE SUS NECE­SIDADES, LEVANTAMIEN ­

TOS DE EMBARGOS TELÉFONO 537 36 15 (de 10 a 2 y de 4 a 7)

1638

W Eldense, 2; Linense, 1 ALINEACIONES

ELDENSE: Sala; Boni, Villena, Herbera, Aguilar; Castroverde, Santiago (Sáez, min. 78), Silos, López Miró; Sutil (Bernardo, min. 89) y Orellana. LINENSE: Domingo; Salvador, Aparicio, Arias, Suares; Torremo­cha, Rosi (Acris, min. 451. Ordas, Umbria (Joaquin, min. 68); Ruiz y Juli.

ÁRBITRO

Carcelén García, del Colegio Castellano, que realizó un arbi­traje totalmente correcto , usando el silbato solamente cuando era necesario . Mostró una sola tarjeta amarilla a Juli, del Linen­se, por una entrada violenta. El penalti contra el equipo visitan­te fue claro, por mano del defensa Juárez.

GOLES

A los 40 minutos, López Miró recoge un centro de Silos, ba­tiendo al meta linense. A los 51, un fallo defensivo permite a Juli batir a Sala. A los 55 minutos. Juárez da un manotón al ba­lón y el penalti lo lanza Orellana, rechazando el poste, pero el balón entra fuertemente en la portería.

EL PARTIDO

Magnifico encuentro de ambos equipos, que siempre tuvie­ron sus hombres atentos a la rápida incursión hacia la meta con­traria, haciendo trabajar mucho a las defensas. Salió atacando el Eldense con muchas jugadas peligrosas de Sutil, Orellana y López Miró, aunque sin suerte en el remate hasta cinco minu­tos antes de terminar el primer tiempo, en que se logró el primer gol. En la reanudación, el Linense creó numerosas ocasiones de peligro ante la meta de Sala, y en una de ellas consiguió el em­pate, al aprovechar Juli una mala posición de la defensa local. Los azulgranas le echaron coraje a sus acciones para romper el empate y, en una jugada de Sutil, el disparo de éste es repelido con la mano, por lo que, pitado el penalti, es convertido por Ore­llana en el gol del triunfo. Con esta ventaja de 2-1, el Eldense pasó a defender, cediendo el centro a la Balona, que presionó fuertemente, aunque sin conseguir un nuevo empate.

CLASIFICACIÓN

Líder, el Levante, con 9 más 3; seguido de Torrevieja y Elden­se con 7 más 1, y Melilla, 7 más 3; siguiendo Hércules, Sanlu­queño y Ceuta con seis puntos.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense viaja a Melilla, equipo que tiene también 7 puntos , pero con 3 positivos, y que es uno de los cuatro equipos imbati­dos todavía, con Levante , Torrevieja y Ceuta. Ha marcado seis goles y encajado 3, mientras que el Eldense ha marcado 8 y en­cajado 5. Salida difícil pero de pronóstico incierto . -ccZ»

SE VENDE PRIMER PISO el . Gral. Monasterio, 42 . 4dori­mitorios. cocina amueblada. ba­ño. comedor. sala de estar. bal­cón . suelos de cerámica . 4.800.000 ptas . (Plaza de garaje opcional) . TELÉFONO 538 72 20 1636

Jt!1 MUDANZAS 'IJI Y MUEBLES

TOLEDO el. La Reina, 12 (Frente Kurhapies)

Telfs. 538 5317 y 537 4513 1623/27

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL muy céntrico . C/. Capitán Agui ­lar. 4 (junto a Plaza Sagasta)

RAZÓN : Misma dirección 1635

SE VENDE TOCADOR de peluquerla Sras. de 2 metros de largo con ESPEJO. Secador

de pie y lavacabezas de pie. Todo en búen uso. Precio a

convenir. TELEFONO 538 69 89

1637

MUEBLES VINALOPÓ

1633/51

ANTES, BIEN: AHORA, MEJOR PRECIO

COMPRUÉBELO ESPERAMOS SU VISITA

C/. Cervantes, 59 (Esq. Avda. Chapí) • S 5393132

SEGUNDA DIVISIÓN ccB» GRUPO IV

RESULTADOS Lorca, O; Sanluqueño, O. Alcoyano, O; Ceuta , O.

Algeciras, O; Albacete, O. Nules, 1; Granada, 1.

Levante, 2; Almería, 1. Hércules, 4; Villarreal, 3. Torrevieja, 1; Olímpic, 1.

Eldense, 2; Linense, 1. At . Marbella, 1; Melilla, 1. Gandía, O; Cartagena, 1.

PRÓXIMA JORNADA (6. ª 1 Sanluqueño-Gandía

Ceuta-Lorca Albacete-Alcoyano Granada-Algeciras

Almería-Nules Villarreal-Levante Olímpic-Hércules

Linense-Torrevieja Melilla-Eldense

Cartagena-Marbella

SE DAN CLASES DE SOLFEO Y PIANO TELÉFONO 538 22 66

e/. J . Coronel, 31 (frente Plaza Castelar)

1638/39

SE TRASPASA BAR ccMESÓN EL CID»

Reina Victoria, 35 RAZÓN: En el mismo

1637

SE ALQUILA HABITACION PARA CHICOS SOLOS, CON LAVADO DE ROPA. Y COMPRARÍA AR-

MARIOS ROPEROS TELÉFONO 5386889

1636

TOLDOS Y PERSIANAS DE

TODO TIPO E u F E R Presupuesto sin compromiso

Reparaciones . Avda. Alfonso XIII , 31

TELÉFONO 539 61 77 1637

,

SE BUSCAN COMPAÑERAS

PARA COMPARTIR UN PISO TELÉFONO 549 16 87

(de 1 a 4 tarde y a partir de 1 O noche) 1639

SE VENDE . CHALET EN SAX

3 habitaciones. Comedor, con cocina baja, cocina, baño y lava.

dero. CON LUZ Y AGUA TELÉFONO 538 76 45

_lfi~7

SE DAN CLASES PARTICULARES DE EGB Y BUP

RAZÓN: TELÉFONO 53846 io

1639/42

SE VENDE ÁTICO EN AVDA. MADRID EN ELDA

TELÉFONO 537 05 79 (lunes a viernes, de 9 a 1 y de

3 a 8 tarde) 1639

SE OFRECE CHICA COMO DEPENDIENTE PARA

ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS

TELÉFONO 537 15 90 1639

MATEMÁTICAS

FÍSICA Y QUÍMICA

B.U.P. v e.o.u. TELÉFONO 5391491

c/. Galicia, 27, 3. º dcha. PETREL (Zona Frontera)

1639/40

VENDO PISO EN c/. Gregorio Marañón, 5

RAZÓN: TELÉFONO

5390695 1639/40

CLINICA DENTAL Dr. M. LUIS GÓMEZ RODRÍGUEZ

Dra. M. ªDOLORES GONZÁLVEZ CERDÁ

C/ . María Guerrero, 7, 1. 0 A

Teléfono 538 22 38 .<>ctnc

1 1

154i'.rente a Mer~ado _central de Ab~

VALLE DE ELDA / Pág. 5

LO QUE tlOS HACE

UN AÑO DE GARANTIA PARA TODAS NUESTRAS GAFAS. GRATIS.

DIFERENTES

SEGURO A TODO RIESGO

Si sus gafas se rompen, no se preocupe, las paga nuestro seguro. Por un año, cualquiera que sea el "accidente" y para todos nuestros modelos de gafas graduadas, en General Optica le arreglaremos o repondremos, montura y cristales, totalmente gratis.

La única condición es presentar las gafas dañadas y la tarjeta de garantia que las acompaña, en cualquiera de nues­tras 60 ópticas.

En General Optica no le pondremos ninguna excusa: usted tendrá sus gafas como antes ... este seguro, de verdad, es ...

lo que nos hace diferentes.

60 OPTICAS C•X•X•I•I•)

Juan Carlos 1, 13 Tel. 539 73 9 5 ELDA

ALICANTE - ALACANT Explanada de España, 6 Av. Alfonso el Sabio, 25

CASTELLON - CASTELLÓ Enrnedio, 23

ELCHE - ELX Coríedora, 2

VALENCIA Ruzafa, 1 O San Vicente Mártir, 59 Juan de Austria, 15

BALONMANO

·xavier Danaud-Elda C.E.E., 26; C.B. Elche, 22

Partido amistoso entre dos equi­pos que se conocen demasiado, no en vano muchos de los jugadores que militan en el Elche lo han hecho en equipos eldenses. La primera parte concluyó con victoria local por 14-7 y se caracterizó por los excelentes contraataques elden­ses. En la reanudación, llegaron los de Elche a ponerse a dos goles de los e.ldenses. Al final, pese a ganar por sólo cuatro goles, se notó la di­ferencia existente entre uno y otro equipo, no en vano uno milita en 1. ª A y el otro en 1 . ª B.

• • • Comenzó la liga en categoría de

cadetes y juveniles con estos resul­tados:

Cadetes: PAPAS LA MUÑECA­Elda C.E.E., 16; Agustinos (Alican­te), 25

A última hora, y debido a la fu­sión del Helados Alacant con el Don Sosco, se produjo una baja en el llamado grupo de élite, que supu­so que los eldenses subiesen a di­cha categoría. De esta forma, lo normal es que se produzcan mu­chas más derrotas de las previstas en un principio, pero sin embargo el equipo ganará en experiencia al en­frentarse a los mejores conjuntos de la provincia . El visitante de la po­lideportiva era el mejor equipo, y los eldenses aguantaron el chapa­rrón que se les vino encima como buenamente pudieron. No obstante el marcarle 16 goles a todo un campeón como el Agustinos es un signo inequívoco de que el jovencí­simo equipo eldense va a tener más de una opción a ganar alguno de

ESCAYOLAS TODA CLASE DE TECHOS DE':' ESCAYOLAS Y MOLDURAS.

RAPIDEZ, ECONOMIA Y

1624

CALIDAD TELÉFONO 538 22 62

GRACIAS ESPÍRITU

SANTO P. R. R.

sus encuentros. Papas La Muñeca: Monzó y Baragtin; Cantos, Marí (9), Gallardo, Milán (1 ), M . Gonzá­lez (1 ), Amat, Soriano (2), A. Gon­zález, Vicente (2) y Vergara ( 1 ).

Juveniles: XAVIER-Danaud-Elda C.E.E., 9; Agustinos, 17

Al igual que los cadetes, pocas opciones tenían los eldenses .ante un gran campeón como el Agusti­nos, que conserva casi al completo el bloque del pasado año. Sin em­bargo el resultado de 9-17 nos pa­rece excesivo, habida cuenta de la calidad de los chavales con que cuenta el «Pela». Este excesivo marcador se fraguó en la primera mitad, donde los eldenses práctica­mente entregaron el encuentro con sus continuos fallos . Los alicanti­nos, ante estos regalos que reci­bían, no hicieron otra cosa que aprovecharlos y marcar las diferen­cias que supusieron un contunden­te 4-1 2 , que sentenciaba el en­cuentro. En la reanudación, los el­denses se entonaron algo más. Ali­neación: Marcos y Cantos; Pablo ( 1 ), lñiesta (2), Ruiz, Samuel, Ma­riano, Juárez, Vidal, Gran (6), Is­mael y Paterna .

ENRIQUE DELFÍN

SE VENDE CHALET (ZONA SALINETAS BAJAS)

300 m' EDIFICADOS. 2 plantas. Luz, agua, teléfo­no, piscina y 2.500 m' de terreno. Precio a convenir

TELÉFONO 537 56 30 1 638 / 39

VENDO PARCELA DE 1.000 m'

EN POLÍGONO SALINETAS a 100 metros distancia de

uHiper 10» TELÉFONO 538 25 83

1637/39

SE VENDE EN PETREL, PISO 4 . 0 MUY

CÉNTRICO Y SOLEADO .

PRECIO INTERESANTE

TELÉFONO 537 0409

1637/40

'

SE VENDE PISO TIPO APARTAMENTO DE LUJO (cerca de FICIAI

PRECIO: 5.500.000 Ptas. • MODERNA COCINA Y BAÑO • DOS GRANDES DORMITORIOS, CONVERTIBLES FÁCIL­

MENTE EN TRES •PISO PARQUET, AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN

MUSICAL, PERSIANAS AUTOMÁTICAS, PUERTA DE SE­GURIDAD, ETC.

• PLAZA DE GARAJE OPCIONAL Llamar al teléfono 537 58 61

1639

Instituto de Estudios .Sociales de .ELDA·

• Estudios de Graduado Social (Curso 1988-89) Título de Diplomado Universitario (Primer Ciclo de Universidad)

El Plan de Estudios, que consta de 3 cursos, consta de asignaturas relacionadas con:

-el DERECHO : (Trabajo, Mercan­til, Sindical, Administrativo y Pro­cesal)

-la ECONOMÍA: (Teoría económi­ca , Estructura económica y Conta­bilidad)

-y la EMPRESA: (Organización, Cooperación, Seguridad e Higiene, Seguridad Social y Relaciones In­dustria les)

Tiene buenas salidas:

a) Ejerciendo la libre profesión, en

despacho propio, asesorando a:

Pensionistas, Trabajadores,

Empresas, etc.

b) Trabajando para la Administra­

ción Pública, como funcionario

cualificado.

c) Al servicio de empresas comer­

cia les o industria les.

Hace falta tener uno de los siguien­

tes estudios:

cou Formación Profesional 2 . 0 gra­

do Administrativo.

SE VENDE CHALET DE DOS PLANTAS, con pis­ta de tenis. A 2 kms. de El-

da, junto a «La Mundial» TELÉFONOS

539 59 05 y 538 43 53 1638

SE VENDE . PLAZA DE GARAJE EN

«EDIFICIO APOLO»

RAZÓN: TELEFONOS

538 13 10 y 538 56 66

1 61 5 / ..

Acceso a Universidad (mayores

de 25 años) .

Cualquier título Universitario. . . . Las clases se imparten en el

CENTRO SAGRADA FAMILIA DE

ELDA con el carácter de NOCTUR­

NAS.

Información y MATRÍCULA:

Ayuntamiento de ELDA

DÍAS: 3 al 27 de octubre 1988

(de 6 a 8 de la tarde, de lunes a jue­

ves).

Atenderari: Sres. COMAS y GIL

Tfno: 5380402 y 5380403

SE VENDE LOCAL CC>N 305 m '

Útiles. a tres calles. Con altura suficiente para hacer otra planta . Avenida Novo Hamburgo. El­da . Apto para cualquier tipo de co-

mercio o industria . Y · VIVIENDA 1. ' PLANTA

esquina c/. Ramón y Cajal. 44 TELÉFONO 53870O1

(horas de oficina 1 1638

SE HACEN REFORMAS DE ALBAÑILERIA EN

GENERAL Cuartos de baño, cocinas, etc. Pida

presupuesto sin compromiso. el . Carlos Arniches, n . º 17

14s11. .. Teléfono 5390632

PARQUETS BORJA . SI QUIERE LO MEJOR

LLÁMENOS c1. GRAL. DAVILA, 32 • ELDA

TELÉFONO 539 52 67 * GARANTÍA CINCO AÑOS *

CENTRO AUDIOLÓGICO GABINETE DE ADAPTACIÓN DE PRÓTESIS AUDITIVAS

***APARATOS PARA SORDOS*** • ÚNICO CENTRO DE LA COMARCA EXCLUSIVAMENTE

DEDICADO A LA ADAPTACIÓN DE AUDÍFONOS • ÚNICO CENTRO. DE LA PROVINCIA, Dlf!IGIDO POR UN MÉDICO

ESPECIALISTA • ADAPTACIONES REALIZADAS CON LOS MEJORES MEDIOS

TÉCNICOS • DISPONEMOS DE LOS MEJORES y MÁS MODERNOS AUDÍFONOS

EXISTENTES EN EL MERCADO, ASÍ COMO TODOS SUS ACCESORIOS .

PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS

1634/41

c/ . J.M.ª Pemán, 17-Entlo. Dcha. •Teléfono 53844 72

HORARIO: 5 a 8 TARDE

VALLE DE ELDA / Pág. 7

Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES CHALETS - NAVES INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA CLASE DE RNCAS RUSTICAS HIPOTECAS

INVERSIONES

ALFREDO GARCIA POVEDA AG~NTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

Avenida de Chapí, 6, l. 0 D (F.dificio Elda

IJ74 ¡ ..

TELÉFONO 538 32 34

ELDA

CENTRO DE ESTUDIOS AV LA

CLASES DE RECUPERACIÓN Y REPASO

E.G.B., B.U.P., F.P. y e.o.u. e/. Avda. de Reina Victoria, 14 • 1. º

TELÉFONO 538 93 24 1638/40

OCASIÓN SE VENDE CITROEN GS

A-8336-P. EN PERFECTAS CONDICIONES Y CON APARA­TO DE RADIO INCORPORADO

PRECIO: 150.000 Ptas. TELÉFONO 538 93 04

1639

SE HACEN ADORNOS, LAZOS, MOÑAS,

ROSAS, PASADO, NUDOS, etc. PRODUCCIÓN TOTAL. CON EX­

PERIENCIA. TELÉFONOS 537 06 08 (Mañanas} 5388166 (Tardes}

1639

VENDO PISO GRANDE O CAMBIO POR UNO EN PLAY A

O ALQUILO A MAESTRAS, ENFERMERAS, etc.

TELÉFONO 538 95 04 (De 1 a 5 tarde y de 8 a 11 noche} 1639

VENDO PISO POR AVDA. DE MADRID

(Esquina Juan Millá-Alcázar de Toledo}

TELÉFONOS 5374946 y 5392321

1639

AL<lUILO PISO AMUEBLADO

EN AVDA. MADRID, 51, entl. º para profesores o personal de

temporada TELÉFONO 538 53 23

1639

VALLE DE ELDA / Pág . 8

SE VENDE PISO c/. MURCIA, 42, 2. 0

3 dormitorios, comedor cocina y galería

TELÉFONO 538 70 77 1639

SE TRASPASA

PESCADERÍA En c/. Dr. Mafañón, 4 (Elda}

TELÉFONO 539 25 45 1639

SE VENDE PISO ÁTICO

En c/. Menéndez Pelayo, de

Petrel. PRECIO A CONVENIR

TELÉFONO 537 21 36 1639

SE OFRECE TROQUELADOR

CON EXPERIENCIA

TELÉFONO 538 92 91 1639

SE VENDE PISO CALLE POESIA, 4 1. º lzqda.

DA A DOS CALLES (Barrio Virgen de la Salud} PRECIO: 2.800.000 ptas .

TELÉFONO 5388116 1639

1 DEMOGRAFIA] Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil de Elda:

• NACIMIENTOS

Día 1 de septiembre: Cristina, hi­ja de Luis Rico Santos y Amparo Prats Tomás.

Día 2 : Estefanía, de Esteban Ber­nabé Máñez y Nazaria Muñoz Be­llot.

Día 4 : María, de Joaquín Pérez Bañón y Nieves Compañ Mompó. María de las Mercedes, de Manuel Sánchez Ruiz y Antonia Sánchez Corbí.

Día 6 : José Luis, de Benito Ra­món Navarro Pastor y María Ruth Carrión Yúfera.

Día 7 : Nuria, de Juan Soler Me­jías y Urbana Millá Ramírez.

Día 8 : Isabel, de ·Miguel Martín Vergara González y María del Car­men Sirvent Fuster. Víctor Manuel, de Juan Sánchez de Lamo y María del Pilar Estevan Navarro. Asun­ción María , de Juan Núñez Gimé­nez y Teresa Vidal Ganga.

Día 9 : María, de José Francisco Vidal Rico y María Caridad López Amante . Claudia, de Ricardo Cami­lo Contreras Pérez y Rosa María Cortijo Ramírez.

Día 1 O: David , de Rafael Maestre Yago y María Dolores Bellot Rico.

Día 12: Javier, de Antonio López Jiménez y Dolores Hidalgo Pala­zón. Pilar, de Pedro Pradas Pérez y Antonia Asencio Clemente . Moi­sés, de Clemencia Arribas Reinosa y Mercedes Sánchez Fernández.

Día 13 : Santiago, de Santiago Barbellido García y Ana Pastor Bo­tella . Jonatan, de José Alberto Fe­rris Esteve y Manuela !borra Martí­nez. Cristina, de José Fernández Deltell y María Luisa García Pérez.

Día 14: lván, de Francisco Rubio Pacheco y María Luisa Pérez Rodrí­guez.

Día 15: José, de José Guirado López y Rosario Belén Martín.ez Gil.

Día 16: Marina, de Luis Alted Pé­rez y Olimpia Martí Monzó .. Daniel, de Bias Alfonso Vicente Pérez y Re­medios Navarro Uría .

• MATRIMONIOS

Día 8 de septiembre : José Anto­nio Martínez Cano con María del Carmen Pérez Navarro.

Día 9 : Luis Michel Amorós Gimé­nez con Asunción Ferri Alberola . Pedro Antonio Navarro López con

SE VENDE CASA DE CAMPO PEQUEÑA

CON TERRENO DE 4 ó 5.000 m 2 Aprox.

CON LUZ Y AGUA PRECIO: 1.100.000 Ptas.

TELÉFONO 547 61 96 1639

SE TRASPASA O ALQUILA HELADERÍA-CAFETERÍA RAZÓN: c/. Magallanes, 41

TELÉFONO 538 62 71 · mediodía

(De 9 a 12 y de 9 a 1 noche} 1639

María Pilar Moratalla Jerez. Anto­nio José Ortuño Beltrán con M ª Salud Rubio Budía .

Día 1 O: Joaquín Payá lbáñez con Mª Inmaculada Pérez García. Juan Francisco Capó Barca la con M ª Ángeles García Talayero. Manuel Ruiz García con Asunción del Re­medio Pérez Esteve.

Día 11 : Juan Sanz Sánchez con Mª Rosario Giménez Vera . Salva­dor Cuenca Ortuño con Francisca Rubio García . Juan Moreno Pache­co con Carmen Montoya Brotons.

Día 15: Gabriel Romero García con M • Dolores Matarredona Gar­cía .

Día 16: Francisco Javier Alenda Pastor con Rosa María Carpena Castaño. Juan Miguel Vera Armero con M ª Dolores Vale ro Delegido.

• DEFUNCIONES

Día 6 de septiembre : Primitivo Hernández Ferris, de 85 años.

Día 8: Carmen Cabello Algarra, de 64.

Día 12: José González Giménez, de 84. Laura Mira Castelló, de 62.

Día 13 : José Benito Díaz, de 83. Dolores Palao Albert, de 76 .

Día 14: Antonio Quirós Benju­mea, de 67.

Día 15: José Navarro Rico, de 53 . Vicente Navarro Uñac, de 84. Mario Navarro Belló, de 71.

Día 17: Concepción Navarro Ju­liá, de 76 .

Día 19: María Payá Esteve, de 73 . Manuel Bueno Susi, de 83.

Día 20: Ernesto Civera Leal, de 69 .

RESUMEN

Nacimientos ..... .............. ..... .. 22

Matrimonios ........ .. . . ....... ....... 1 3

Defunciones ... ..... .. . ... .. .......... 14

SE VENDEN DOS CHALETS RECIÉN TERMINADOS

UNO EN CAMARA (antes de lle­gar al caserío}, instalado de agua

y luz y mucho arbolado. OTRO EN EL REVENTÓN

a sólo dos minutos de Elda. RAZÓN: Teléfono 5389485

1 63 9 / 40

SE BUSCA PISO GRANDE EN ALQUILER

(1 . 0 O ENTRESUELO) EN PE­TREL. (Sin amueblar)

TELÉFONO 537 49 71 1637

CARPINTERO Se hacen ARMARIOS DE COCINA. DE

ROPERO Y DE GALERIA. Se arreglan y reforman COCINAS. Se arre­glan y colocan PERSIANAS. ARREGLOS DE CARPINTERIA EN GENERAL A DOMICILIO

TEL~FONO 538 56 87 (De 1 a 5 y de 8 tarde en adelante)

1639

RECORDANDO ELDA

NÚMERO 276. 8 DICIEMBRE '. En los «Apuntes de la ciudad », nuestro compañero INTERINO nos hablaba de unas fiestas sin nieve y sin frío , tal era el buen tiempo que veníamos gozando, mientras en otras regiones de España exis­tían pueblos bloqueados por la nie­ve y c iudades incomunicadas. Contrastes de la «millor terreta del m on».

000

ALQUILO LOCAL DE 30 m'. INSTALADO DE LUZ. Y AGUA. PUERTA METÁLICA Y

CRISTALERAS Y SE VENDE PISO EN AVDA. ALFONSO XIII

TELÉFONO 538 29 11 1639

VENDO PISO NUEVO EN ZONA LA FAROLA . 4 habitacio­nes, salón comedor. 2 baños, coci­

na, galeria, balcón amplio . RAZÓN : cl. Maximiliano G. Soriano,

Núm. 9, 2 A TELÉFONO 538 96 65

1639

YOGA C-BENTIVEGNA

CURSO DE YOGA PARA ESTRES Y DEPRESIONES

TELÉFONO 539 57 91 163 9

SE VENDE PISO en c/. Dr. Arruga, 7-1 . 0

Y LOCAL DE 68 m' en c/. Dr. Marañón, 11

TELÉFONO 5390698 y 5391644

(Preguntar por Juan Martínez Gradados) 1639

SE OFRECE CONTABLE CONTABILIDAD POR ORDENADOR

CONTROL DE FABRICACIÓN INGLÉS

TELÉFONO 5387120 1639

SE ALQUILA PISO CERCA DE SAN FRANCISCO DE

SALES. PARA PROFESORES/AS O PER­

SONAL DE TEMPORADA TELFONO 538 49 38

1639

COMPRARiA MESA Y MOBILIARIO DE OFI­CINA DE SEGUNDA MANO EN BUENAS CONDICIONES

TELÉFONOS 539 34 57 y 539 55 86

1 63 9

1961 Nuestro Eldense goleó sin pie ­

dad a los vecinos monoveros; na ­da menos que 5 a O fue el resul ­t ado final. Partido de neto domi ­n io eldense y de un cerrojo a ul ­tranza de los monoveros, que im­pidió que la goleada tuviera otros ca racteres . Aguado 2 , Darwin 2 y Rodríguez 1 fueron los goleado­res. Le fueron anulados sendos go les a Darwin y Aguado . Lo me­jo r, dentro de los bueno, la correc­c ión y la confraternidad de elden­ses y monoveros en las g radas . El Deportivo continuaba en cabeza co 24 puntos y 1 O positivos; má­x imo goleador y menos goleado , 3 7 y 1 O, respect ivamente.

000 (Cont inuará)

SE VENDE TERRENO 4.000 m' EN CARRETERA DE

MONÓVAR. FACHADA A DICHA CARRETERA DE

46 m LINEALES TELÉFONO 538 14 84

(De 2 a 3 tarde) 16 3 9 / 4 2

SE VENDE APARTAMENTO CÉNTRICO

EN ELCHE. 4 habitaciones, comedor, cocina, baño. Reformado. Muy solea­

do . Con teléfono e interfono PRECIO : 2 .600 .000 Ptas .

TELÉFONO 546 26 60 1639

Lea y propague ...

Valle de Elda

SE VENDE PISO 4 HABITACIONES, 2 BAÑOS,

2 ARMARIOS EMPOTRADOS,

COCINA Y SALÓN COMEDOR

AMPLIOS C/. Avda Chapí

TELÉFONO

53850.2.2 1639

SE VENDE EDIFICIO EN CALLE DOS DE MAYO,

COMPUESTO DE TRES , VIVIENDAS (PLANTA BAJA

1. 0 y 2. º PISO) TELÉFONOS

538 20 28 • 538 16 91 y 5381672

1 63 9

PRENDAS DE PIEL SEÑORA Y CABALLERO

DESDE 10.000 Ptas. Rodríguez Fornos, 4, 2. 0 izqda. (Paralela al Campo de Fútbol) TELÉFONO 5390158 • ELDA

1639/ ...

JUNTA MUNICIPAL DE RECLUTAMIENTO

Alistamiento Reemplazo 1989 BANDO

Con el fin de comenzar las opera­ciones para el Alistamiento de los mozos del Reemplazo de 1989, y solucionar las incidencias que pue­dan surgir en la situac ión de los mismos, se pone en conocimiento de todos los varones residentes en este término municipal, que hayan nacido en el año 1971, que tienen la obligación de presentarse en el Negociado de QUINTAS de este Ayuntamiento, provistos de dos fo­tocopias del Documento Nacional de Identidad (una del anverso y otra del reverso) separadas, al obje­to de revisar los datos de inscrip­ción y circunstancias personales.

En caso de ausencia o imposibili­dad de personarse los mozos, de­berán cumplir esta obligación sus padres, tutores o representantes.

E/da, a 30 de septiembre de 1988 El Alcalde-Pres idente

Negociado de Quintas Excmo. Ayuntamiento

Las Listas Provisionales del Sor­teo del presente año, que se ha de celebrar el día 13-11-88, se hallan expuestas al público en el Tablón de Anunc ios de este Ayuntamien­to, para que puedan ser comproba­dos los datos por los interesados. Comprende los mozos nacidos en el año 1 970. El plazo de rec lama­c iones terminará el próx imo día 1 o de octubre de 1988.

E/da, 30 de septiembre de 1988 El Alcalde Pres idente

SE VENDE PISO NUEVO, 3. 0

CON ASCENDOR EN c/ . BRIGADIER ALGARRA, 33, 3. 0 J (PETREL). Próximo al nue­vo Mercado: 3 dormitorios, co­cina y galería, baño y salón co-medor. orientación mediodía.

Todo exterior GRANDES FACILIDAES

TELFS. 537 31 09 y 53811 73 · 1639

SE OFRECE CONTABLE CON EXPERIENCIA EN: Manejo ordenador. Contabilidad opcional. Seguridad Social. Ex­periencia laboral. Organización de contabilidad enla empresa (P.G .C. ). ITPF e IVA.

Exportación . TELÉFONO 5389304

1639

SE VENDE PISO 3. º 3 habitaciones. comedor. aseo.

galarfa y balcón acristalado

c/ . Garrido Lestache, 55, 3. 0 izd.

TELÉFONO 539 03 37 1639

SE ALQUILA NAVE 120 m' PLANTA BAJA EN BARRIO SAN

JOSÉ, 73, CON FUERZA MOTRIZ

TELÉFONO 537 39 72 1639

ALQUILO LOCAL DE 100 m2

CON FUERZA MOTRIZ TELÉFONO

537 10 64 1639

s E V E N D E SEAT PANDA 45 MARSELLA

MATRÍCULA A-AJ EN PERFECTO ESTADO

425.000 Ptas TELÉFONO 538 05 90

163 9

OCASIÓN VENDO DORMITORIO JUVENIL COMPLE-

TO SEMINUEVO. 25.000 Ptas . RADIO-AMPLIFICADOR-CASSETTE (SISTEMA DOLBYJ-SPEAKERS SISTEMA CUADRAFÚNICA-(SONY

TC186-SD) OFERTAS RAZONABLES

TELÉFONO 5389471 1639

SE ALQUILA PISO PEQUEÑO AMUEBLADO

2 HABITACIONES CÉNTRICO

TELÉFONO 5382248 1639

FÁBRICA DE CALZADO SEÑORA (BOTIER), CALIDAD MEDIA-AL TA, CON UNA

PRODUCCIÓN DE 450 A 500 PARES DIARIOS, DESEA CONTACTAR CON COMPAÑÍAS INTERNACIONALES, COMERCIALES E

INTERMEDIARIOS EN GENERAL DISPUESTOS A CUBRIR DICHA PRODUCCIÓN. AMPLIA

EXPERIENCIA EN FABRICACIÓN ESTRANJERO. INTERESADOS DIRIGIRSE AL TELÉFONO

. 539 55 59 Y APARTADO DE CORREOS 217 (PETREL)

1639

VALLE DE ELDA I Pág . 9

SE VENDE PISO EN CALLE SAN QUINTIN.

número. 6-4. 0 -A. Por la zona de celas 300 .. . PRECIO: 2.600.000 Ptas .

Teléfono 53916 16 1617

SE ALQUILA LOCAL 220 m 2

• FUERZA MOTRIZ. LUZ, RECIÉN ESTUCADO Y PINTA­DO : IOÓNEO PARA TALLER DE COR-

1635

TADO O APARADO . (Junto ant . Casa SEATI.

TELEFONO 537 50 70

SE OFRECEN DOS TA LLE RES DE FABRI-CACIÓN DE CALZADO

CON TODA LA MAQUINARIA Producción: 500 pares semana­les cada una. Interesados llamar

1638

al TELÉFONO 5370080

Campeonato de Fútbol

PETER RIVES JORNADA 6. ª

Viernes, 7

5,00 T. Bar Suizo-Pref. Desing

Sábado, 8

8,00 Amiguicos-Electro Giménez 9,30 Taller Granaíno-Long Play

11 ,00 Fallero V.-San Antonio V. 1 5 ,30 B. Filarmónica-Larios V. 17,00 A . del Rompe-Creac . Jasef

Domingo, 9

8,00 T. Tito's-B. Hnos. Navarro . 9,30 V . de la Salud-B.Casa Pedro 11 ,00 Abstemios-Mueb. Serrano

JORNADA 5 . ª - Clasificación

1. 0 Bar Casa Pedro ...... . 1 O puntos 2. 0 Talleres Tito's ... .. ..... 9 puntos 3. 0 Muebles Serrano ...... 8 puntos 4. 0 Pref. Desing .... .... ... . . 8 puntos

EMPRESA SITUADA EN ELDA

NECESITA REPRESENTANTE PARA ALICANTE Y PROVINCIA

Llamar al teléfono 539 36 26 para concertar entrevista o personarse en uSEGURIDA NEPTUNO» (Monasterio 100)

lunes y miércoles de 4 a 5 o de 7 a 9 noche 1639 / 40

Filatélicos Galardonados

En la recientemente celebrada «FILMODER-88», 1 Exposición Na­cional celebrada en el Centro Cultu­ral de la Villa, en Madrid, que ha contado con la participación de más de 600 cuadros, los ya galar­donados coleccionistas eldenses Jorge Alemany y José Ruzafa Al­mendros, han vuelto a saborear las mieles del éxito, al haberles sido concedidas las medallas de Bronce plateado, al primero y Bronce, al segundo, lo que les acredita como auténticos paladines en esta difícil asignatura que es la filatelia, que en nuestra ciudad cuenta con un numeroso grupo de personas en­cuadradas en la Sección Filatélica del Centro Excursionista Eldense.

Nuestra más cordial .felicitación para los señores Alemany y Ruza­fa , instándoles para que continúen brindando nuevas glorias filatélicas a la patria chica, en tanto y en cuanto enorgullece a la patria gran­de, que no es otra que España.

FRANCISCO DE ASÍS

Hace unos días finalizó en la ca­pital de España la XXV Exposición Aniversario de la Federación Espa­ñola de Sociedades Filatélicas, en la que se mostraron al público las mejores colecciones de España, con la participación de un gran nú-

EDIFICIO ORIENTE EL DA

VIVIENDAS ÁMPLIAS DE GRAN CALIDAD

- VIDEO-PORTERO -PRE-INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN E HILO

MUSICAL -PUERTA BLINDADA -CARPINTERÍA INTERIOR Y COCINA DE MADERAS

NOBLES -MÁRMOL Y GRANITO DE 1. ª EN BAÑO Y

COCINA -DOBLE ACRISTALAMIENTO Y AISLAMIENTO

TÉRMICO -CARPINTERÍA EXTERIOR DE ALUMINIO LACADO

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

HASTA 20 AÑOS

INFORMES: e/. Ramón Gorgé, 26 Teléfonos 538 08 43 • 538 13 48

VALLE DE ELDA / Pág . 10

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN

el. Juan Milla (PETREL)

A PERSONAL DE TEMPORADA

TELÉFONO 537 28 46 1637

SE VENDE FINCA junto a Santa Eulalia

15.000 m'. Con agua y excelentes pinos

w 5390977 1634/ ...

-----------mero de coleccionistas de nuestro país.

Sin que pretendamos hacer una mención especial, debemos y esta­mos obligados a citar que en dicha exposición el galardonado eldense Jorge Alemany Coll, hizo acto de presencia con su colección «Correo Oficial 1855 a 1866», que en el conjunto de sellos expuestos llamó poderosamente la atención, por es­tar considerada con toda justicia, como una de las mejores coleccio­nes de España que figuran en el ca­tálogo de dicha Exposición.

Una vez más, tenemos que dedi­car unas palabras de felicitación al amigo Alemany Coll, por su brillan­te trayectoria en la Filatelia, en la cual ocupa un lugar destacado.

EFE CE

Balonmano Femenino El pasado domingo se jugó el se­

gundo partido amistoso de las el­denses en esta pretemporada, dán­dose el resultado de 23-11 a favor de las locales . El encuentro comen­zó muy igualado, con un Alcudia poniendo contra las cuerdas a un equipo eldense que empezó muy nervioso pero que, a raíz del empa­te a dos goles, hizo su juego y se despegó en el marcador. Durante todo el partido se realizaron con-

. traataques con gran éxito y se

. aprovechó los huecos que dejaba la defensa abierta de las valencianas. La alineación fue la siguiente: M ª Luz y M ª José; Cristina (6) , Nieves ( 1). Loli (4), Rumbo ( 1 ), Pilar (6), Ochoa, Alfara (1 ), Cari (1 ), Tatiana (1), Mª Luisa (1) y Manoli (1) .

-~ Restaurante

Agustín Sanchís TELÉFONO 537 54 73

ELDA - PETREL

DOMINGOS NOCHE Y LUNES, CERRADO

TENGO 46 AÑOS Y BUSCO AMIGAS. LAS PERSONAS INTERESA­DAS PUEDEN ESCRI­BIRME A «LISTA DE CORREOS. ELDA» (CONCHA SÁNCHEZl

1639

SE VENDE PISO EN CALLE

EUGENIO MONTES, 9 RAZÓN: TELEFONO

5652420 1639/40

Respecto a las Cadetes y Juveni­les, comenzó la 1. ª fase de la liga provincial, teniendo las eldenses descanso en la primera jornada que se jugó la semana pasada. El calen-

. dario se hizo para que ambos equi­pos coincidieran en los desplaza­mientos . El grupo B donde están encuadradas las eldenses lo com­ponen los siguientes conjuntos: Al­moradí, Ilicitano, Elche y Orihuela, este último es el que visita la pista elde'nse este sábado. Mientras que el equipo de 1. ª Nacional jugará otro partido amistoso, esta vez en Abarán, el domingo.

LOMAR

PROFESORA DIPLOMADA EN E. G. B.

DA CLASES PARTICULARES (Todas las materias, incluida Música)

TELÉFONO 538 03 26 (Horas de oficina)

1639

SE NECESITA ENTRESUELO PARA

OFICINA. EN VENTA O ALQUILER

TELÉFONO 538 37 27 1639/40

E VENDE, SE TRASPASA O SE ALQUILA

AR «PEÑA BILBAO» PETREL

ELÉFONO 537 48 94

CLASES DE FRANCÉS TODOS LOS NIVELES

LICENCIADO EN FILOLOGÍA FRANCESA

Horario mañanas TELÉFONO 538 2316

1639

SE VENDE PISO 4. 0

en e/. San Quintín, ll. 3 dormit., cocina, baño, etc.

PRECIO: 2.600.000 ptas. Llamar de lunes a viernes, de 9

a 1 y de 4 a 7 tarde Teléfono 5382272

162 71 ...

VENTA PLAZAS DE GARAJE, CERRADAS

EN AVENIDA DE LAS OLIMPIADAS. NÚM. 13

POR POCO MÁS DE LO QUE PAGA DE ALQUILER USTED PUEDE TENER UNA PLAZA DE GARAJE EN

PROPIEDAD.

Entrada desde 100.000 ptas y resto en cómodos pagos mensuales

INFROMACIÓN: MIGUEL CANO

C./ NUENA, 11 (Menthal

TELEFONO 538 04 72

La Policía honró a su Santo Patrono

El pasado sábado, día 1 de octu­bre, según adelantamos en nuestro núme·ro anterior, el Cuerpo Supe­rior de Policía celebró la festividad de los Santos Ángeles Custodios ofreciendo una Misa en la parroquia de San Bartolomé, oficiada por el Sr. Cura, don José Tormo Porta. Asistieron al Santo Sacrificio el Co­misario Jefe de Elda-Petrel, don Mi­guel Alcaraz García , alcalde de Pe­trel, don Vicente Maestre Juan, ti­tular del 2 . 0 Juzgado de Instruc­ción, de Elda , don Án·gel lllescas Ruiz, Capitán de la Guardia Civil , di­versos concejales de Petrel y fun­cionarios de la Policía libres de ser­vicio.

Como de costumbre, unas bre­ves palabras del Sr. Comisario des­pués del vino de Honor, unas en castellano y otras en valenciano sirvieron para agradecer a los asis'. tentes su presencia a los actos, fi­nalizando con una solicitud de pro­tección a los Santos Ángeles Cus­todios, necesaria para el mejor cumplimiento de su misión en favor de la sociedad .

PRIMER TORNEO DE FUTBITO

Con motivo de la festividad de los Santos Ángeles Custodios, se

SE VENDE· CASA DE CAMPO EN SAX

CON AGUA, LUZ Y PISCINA

PRECIO: 4.500 .000 ptas .

TELÉFONO 538 08 99

1638/39

SE VENDE CASA en e/. Fray Luis de Granada,

esquina a Gran Avenida. PRECIO A CONVENIR

TELEFONOS 5550321 y 5380656

1636/39

VENDO PISO 1. 0

e l. Alféreces Provisionales, 6 80 m .'. 4 dormitorios, salón-

comedor, baño, etc . 3.500.000 ptas .

TELÉFONO 539 09 93 ( 1 a 3 y de 8 a 1 O noche)

1638/39

VE N DO 30 .000 m' TERRENO

con 160 almendros jóvenes, luz y agua , en Partida Camara

PRECIO A CONVENIR TLEFS. 539 08 20 y 538 64 55 1638/39

celebró con anteriorida·d el 1 TOR­NEO DE FUTBITO, organizado por un grupo de funcionarios de la Co­misaría Elda-Petrel. · Se desarrolló en la Polideportiva.Municipal de Pe­trel,. participando . los equipos del Parque de Bomberos, Policía Muni­cipal de Petrel, Cuerpo Nac ional de Policía . Había de hacerlo también la Policía Municipal de Elda, pero no compareció.

Resultó vencedor absoluto el equipo del Cuerpo Nacional de Poli­cía al vencer en la final a los bom­beros por 2 a 1 .

La organización agradece por medio de VALLE DE ELDA la cola­boración de los participantes así como al Colegio L.ocal de Árbitros y a su presidente José Rico Arqués.

Después del vino de honor se hi­zo entrega de los trofeos a los parti­cipantes.

w

TOMÁS LÓPEZ ESTUCADOR Y PINTURA DE TODO TIPO DE INTERIORES

Y EXTERIORES PIDA PRESUPUESTO

TELÉFONO 539 02 28 1624

SE OFRECE CHICA PARA OFICINA

MUY PREPARADA,

incluyendo TAQUIGRAFÍA

TELÉFONO 538 71 81 1638

SE VENDE RENAULT-5

A-G, BUEN ESTADO. RECIÉN PINTADO. 275.000 Ptas .

TELÉFONOS 538 60 56 y 538 59 99

1639

SE VENDE CASA DE CAMPO ENTRE

LA TORRETA Y SAX con 5.000 m' de terreno

Agua y luz TELÉFONO 5383209

1639/40

SE OFRECE CHICA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES O NIÑOS POR LAS NOCHES. CON

EXPERIENCIA TELÉFONO 539 32 00

1639

<>P<>SICl<>N ES • ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

-AUXILIARE·s (Graduado Escolar) -AGE~TES (Certificado Escolaridad)

• POLICIA MUNICIPAL (90 % APROBADOS)

. foC.A.DC.MiAAZ.D"Jl·iN ;5

39 · AVENIDA DE MADRID, 49 • ~ 537 30 26 ;

VALLE DE ELDA/Pág . 11

CENTRO DE ESTUDIOS

SANABRIA CLASES DE PREPARACIÓN· PARA

UNIVERSIDAD: (Dos años de experiencia) ALGEBRA Y CÁLCULO DE CARRERAS TÉCNICAS, FÍSI­

CA Y QUÍMICA, LATÍN

B.U.P. y C.O.U. (Cuatro años de experiencia) TODAS LAS ASIGNATURAS

PREPARAMOS PARA OPOSICIONES DE LA ADMI­NISTRACIÓN DEL ESTADO Y AYUNTAMIENTOS

(CONVOCATORIAS 1988 - 89) Sin Título: AGENTES JUDICIALES, etc.

Nivel Graduado: AUXILIARES DE JUSTICIA, CORREOS, etc.

Nivel B.U.P.: OFICIALES DE JUSTICIA, SEGURIDAD SO­CIAL, etc.

TODO EN INFORMÁTICA INFORMATILIZAMOS SU EMPRESA O NEGOCIO

• PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO • SU TRABAJO: EXPLICAR LAS NECESIDADES DE

SU EMPRESA • NUESTRO TRABAJO: FORMAR SUS OPERADORES.

PROGRAMAS A MEDIDA MANTENIMIENTO DURANTE LOS 365 DÍAS DEL AÑO

CURSO INTENSIVO PARA OPERADORES (40 HORAS)

•INTRODUCCIÓN A LA INFORMÁTICA • SISTEMAS OPERATIVOS • PROCESADO DE TEXTO • HOJA DE CÁLCULO. BASE DE DATOS • PAQUETES INTEGRADOS

PARA CONTABLES, BACHILLERES, FUNCIONARIOS, ETC.

CURSOS EDUCATIVOS PARA PROGRAMADORES INTRODUCCIÓN AL uLOGOn (De 1 O a 15 años)

INTRODUCCIÓN AL uPASCAL» (De 15 años en adelante) VENTA DE SISTEMAS INFORMÁTICOS, ORDENADORES Y

APLICACIONES STANDARD-PRIMERAS MARCAS COMUNICACIONES, SISTEMAS MULTIPUESTO, etc.

CONTABILIDAD Y ANÁLISIS FINANCIERO, ANÁLISIS DE COSTOS, DERECHO TRIBUTARIO

PERSONAL UNIVERSITARIO ALTAMENTE CUALIFICADO PLAZA UMIT ADAS

LOS CURSOS COMENZARÁN El 3 DE OCTUBRE PRÓXIMO

INFORMACIÓN Y MATRICULACIÓN EN ccCENTRO DE ESTUDIOS SANABRIA»

1636

1639

el. General Moscardó. 4, 4 . 0

TELÉFONO 538 45 38

MANUALIDADES RAMY CURSOS DE

PORCELANA• PINTURA-DIBUJO PINTURA DE SEDAS • BELENES c/. Joaquín Coronel, 27 • ELDA

TELÉFONO 5380417

VALLE DE ELDA/Pág . 12

· No nos ganó el Elche, pero sí la mala suerte.

• • • Si1en la Copa siempre el Eldense

ha sido peligroso, esta vez tampo­co lo será menos.

• • • Iremos a Elche a por la eliminato­

ria ... aunque ellos cuenten otra vez hasta con el Tato.

• • • Ya se ganó al Linense, por la mí­

nima y por los pelos ... . . . Y una noticia agradable: Botella

triunfa en el Rayo como goleador ... Ya lo sabía, ya lo sabía ... . . .

Y otra noticia, más agradable to­davía: Canales, ese porterito elden­se en el Castilla, antesala del Real Madrid, además de titular está en cabeza del Trofeo Zamora, como el portero menos goleado de Segunda División.

Y el mejor de España para todos nosotros.

INTERESA FABRICANTE CON PRODUCCIÓN DE 500 PARES SEMANALES CALIDAD BOTIER FINO

PARA LOS MESES DE SERVICIO NACIONAL Interesados dirigirse al

APARTADO 456

EL DA

SE VENDE PLAZA DE GARAJE

En e/. HERNÁN CORTÉS (Junto a Cruz Roja) Para dos vehículos

TELÉFONO 538 33 67 1639/42

DETECTIVES ID ELLA

(LICS. 382 y 386)

INVESTIGACIONES RESERVADAS • Separaciones, divorcios, infidelida­des. ¡J"evención drogas, delitos priva­dos, accidentes tráfico, familiares. despidos. información laboral. bús­queda de personas. al~ileres. finan­cieros. etc. • Informes. fotografía. grabación. Teléfono 539 4·1 26 - ELDA

Lea y propague .••

Valle de Elda

• • • Ha nacido otro periódico elden­

se. Se trata del «Heraldo montañe­

ro», que acaba de nacer en plena montaña del Benicadell, y al que deseamos muchos años de vida .

¡Ah! Y el papá de la «Criatura» se llama Manolo Maestre ... ¡Casi ná! . . .

Y volviendo al fútbol, diremos que el Eldense viaja a Melilla, ... y que no quiere perder la silla.

Ni el partido tampoco.

••• ¿Fueron Vds. a ver al Juvenil el

sábado cómo ganaba al Cartage­na?

Pues fue todo un partidazo, pala­bra de honor.

Con tan gran equipo como tene­mos y siempre anda escaso de pú­blico. No hay derecho, la verdad. Los chavales se merecen de sobra que vayamos a verlos jugar.

CARPINTERO

Consejo lnterparroquial de Elda

Conferencias so­bre el tema «La Sexualidad Hoy»

En la pasada semana, adelantá­bamos la celebración de un ciclo de conferencias para los días 7 y 8 de octubre, viernes y sábado, a cargo de don Alfredo Colorado, doctor en Filosofía y Letras y sexólogo.

Algunas de ellas han tenido que variar el horario de su celebración, quedando definitivamente como si­gue: para jóvenes, el día 7 a las 6 de la tarde y el día 8 a las 11 de la mañana; para padres y educado­res, el día 7 a las 9 de la noche y el día 8 a las 4,30 de la tarde.

Las 4 conferencias se ofrecerán en la CASA DE CULTURA y se ins­criben dentro del marco de activi­dades que el Consejo lnterparro­quial tiene previsto para el curso que ahora se inicia. Recordemos que en el año pasado se inició el ci­clo de actividades, con motivo del Año Santo Mariano, con la presen­cia del Cardenal Tarancón.

SE ALQUILA PISO SIN AMUEBLAR EN

e/ . FAL CONDE. 34 esquina a JUAN CARLOS 1

RAZÓN: TELÉFONO

!539 36 ªº 1638

l!J T E

Q A. T R l'.l @ R T A. ... ... ·---1...,.-- -·

rtd.·:. ~ • Q A. RT@M A.N GI A. Q@NSlJl!JT@Ri@

HORAS CONVENIDAS

TELF. 538 40 20

SE VENDE PISO CÉNTRICO. Orientación mediodía, en Avenida Chapí, 6-12. 0 E (Edificio El­da). CON PLAZA DE GARAJE. PRE-

CIO: 4.500.000 ptas. FACILIDADES

TELÉFONO 539 03 67 1635/J9

SE VENDE PISO el. Concepción Arenal.-6, 3. º dcha.

(Junto al Cine Lis) PRECIO: 2 .200.000 ptas.

TELÉFONO 538 29 42 1637/ .. .

AUTOMODELISMO

Un eldense, Campeó_n de

España José Jaime · Puche, de nuestra

ciudad, consiguió el pasado fin de semana proclamarse camp_eón na­cional de automodelismo, en la mo­dalidad 4 x 4, después de una mag­nífica campaña deportiva, a lo largo de la cual venía ocupando .el segun­do puesto de la clasificación. En las pruebas realizadas el pasado do­mingo en Burgos, logró superar al líder hasta aquel momento, pasan­do a ocupar el primer puesto y con ello traerse para Elda el título de campeón nacional de la especiali­dad.

PARTICULAR VENDE TALBOT HORIZÓN GLS

BUEN ESTADO TELÉFONOS

5380181 y 5384130 (Horas de oficina)

1639

VENDO LOCAL CON FUERZA MOTRIZ en calle Maestro Albéniz, 4

Teléfono 538 49 72 1636/39

m Eurocasion LAS GRANDES OCASIONES

DEL MES DE OCTUBRE 8MW 320 1 . __ .•..•.•.••.••• FORO ESCORT EX-TRA .... . . . FORO FIESTA .............. . FORO FIESTA .......... . . . . . SEAT PANDA MAR8ELLA ..... . RENAUL T 14 GTS ..... . ..... . RENAUL T 4F-6 FURGONETA ... . CITROEN C-15 DIESEL FURG. . .. CITROEN 2 CV 6 ............ . CITROEN. GS-CLU8 ....... . .. .

VÉALOS EN:

A-1187-88 A-4902-88 A-0508-M

M-3993-8P A-8413-AC

A-1137-Y A-1621-A8 A8-2234-G A-7498-V A-0845-P

AUTOMÓVILES BAÑÓN, S.L. CITROEN

el. LUIS 8ATLLÉ, 6. e/. ROSALES, 7 TELÉFONOS 5380299 • 5390499

ELDA

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

Instantánea deportiva Por Pedro López

POR EL BUEN SENDERO Continúa el Eldense su buen ca­

minar con triunfos. Aunque en pre­cario o con derrotas injustas, como frente al Elche en Copa, el equipo está dando una buena talla, basada principalmente en una aceptable puesta a punto física y psíquica, en la que se adivina la mano de un en­trenador muy responsable, cuyo éxito principal está siendo el rendi­miento de López Miró que, por vez primera desde que llegó a Elda, tie­ne asignado un sitio y una táctica que le hacen rendir a tope, eviden­ciando claramente que no ha deja­do de ser aquel jugador esperanza­dor del Castilla ; sino que, tanto en Madrid como en Elche y demás si­tios en que ha estado, no le com­prendieron, ni le dejaron siquiera destapar el tarro de esencias futbo­lísticas de que está dotado para la práctica de este deporte . Y San­juán lo ha descubierto y de ahí su rendimiento, a cuyo compás se mueve todo el equipo, y dando lu­gar a los éxitos de la presente tem­porada .

Hay que remendar de forma in­mediata la medular. El equipo está huérfano de dirección y sobrado de lentitud, pieza y arma fundamental para que los éxitos lleguen y no aborten en sus inicios.

No sepuede negar que la delante­ra no está siendo debidamente ali­mentada, ni por lo tanto, son todo lo efectivos que debieran los con­tragolpes del Eldense, con esas ar­mas de que se dispone, gracias a la velocidad de los puntas, ya que Su­til está dando una medida para mí sorprendente . Este hombre me ha equivocado totalmente, ya que, por lo que le vi en los inicios de temporada, no me gustaba nada. Pero ahora he de rendirme también totalmente ante la evidencia pues su peligrosidad está demostrada y aumentará tan pronto se ponga en

forma Bernardo, que puede ser lo que el Eldense está necesitando.

Me sorprende que algunos estén tan contentos con Boni, ·y es que haber dudado de Boni es un peca­do. Lo mismo que Castroverde, bastante flojito en los últimos parti­dos, pero siempre colosal, .o pre­gunten a los rivlaes y sabrán como las gasta en Aspe, un «todo terre­no» total.

Muy bien Aguilar, otro que no creía yo que se recuperaría tan pronto de la lesión que le trajo re­cién operado, y que ya ha superado con una mejoría progresiva , partido a partido.

También Sala ha mejorado, aun­que el titular es Clemot.

Mucho pierde la cobertura cuan­do no está Villena en ella, pero es cosa de ir pensando en potenciar la medular si Bernardo no se pone en mejor forma . De manera que, con Ramírez en la defensa, Villena pue­de ser el hombre que se necesite para que el equipo no continúe flojo en el medio del campo, cosa que repercute en el armazón y conjun­ción del cuadro.

JORNADA PASADA Y PRESENTE

Aun con apuros, el Eldense ganó al difícil Linense, que supo contes­tar al Eldense, y aunque éste pudo y debió haber marcado algún que otro gol más, para haber puesto las cosas en su sitio, también el con­trario cuenta , y los andaluces die­ron una nota alta aunque salieran vencidos.

A Melilla viaja el Eldense que, sin renunciar a nada, pocas posibilida­des tiene en teoría, ya que los meli­llenses andan muy fuertes con los mismos puntos que el Eldense, pe­ro con dos positivos más. Y esto in­dica algo, aunque puede suceder cualquier cosa .

MUEBLES LOZANO EL GIGANTE DE LOS PRECIOS BAJOS Dormitorios de matrimonio moderno desde _ .55.000 Dormitorio juvenil moderno desde . __ ... __ .30.000 Librería comedor de 2'50 moderna desde . _ .39 .000 Librería de salita de 1'50 moderna desde _ .. 22 .000 3 y 2 plazas reversible a dos caras desde .. . 45.000 Tresillo completo moderno desde ... . . .. .. 30 .000 Tresillo clásico madera vista desde . . . . . .. . 42.000 Sinfonier 7 cajones desde _ . ... . .. .. _ . ... 8 . O O O Silla de salita desde .... .. ..•.. . ....... . 1 . 8 O O Somier de láminas desde . . .. . . . . ... . . . .. 4 . 000

ABRIMOS SÁBADOS TARDE ATENCIÓN NOVIOS, OS GUARDAMOS LOS

MUEBLES, RESPETANDO PRECIOS

Estamos en :

C/. Jl:JAN PONCE DE LEÓN, 7

1 62 1/ ...

C/. SANTA BÁRBARA s/n. (frente mercadillo) TELÉFONO 538 67 39 • ELDA

VALLE DE ELDA/Pág . 13

TEATRO CASTELAR Gran programa doble, con el estreno

LAS CHICAS BIEN NO EXPLOTAN por Bárbara Harris y Michelle Meyrink

SUFRE MAMÓN por «Hombres G»

(Todos los públicos)

CINE REX 2 5380430 Local dotado con equipo de sonido DOLBY STEREO.

ESTRENO Fue APPOLO CREED en «ROCKY», ahora .. .

CARL WEATHERS, es

ACCIÓN JACKSON con la actriz y cantante «VANITY» y CRAIG T . NELSON

{No recomendada menores 13 años)

CINE CERVANTES 2. • semana del gran estreno

RAMBO 111

por Sylvester Stallone y Richard Crenna

{Mayores 18 años)

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

1636/ ...

VETERINARIO VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

TELÉFONO 538 26 05

~YmRR--:; ~ ::W.202WE:!..uu.:;

PISCINAS TRATAMIENTO PARA INVIERNO

.-~-LA UTILIZACIÓN DEL GEDIPUR UNA SOLA VEZ PARA TODO EL IN-

VIERNO EVITA QUE SE CORROMPA EL AGUA DE SU PISCINA Y LA

MANTIENE TRANSPARENTE.

c/ . Jardines, 23 • 03600 ELDA •TELÉFONOS 5385198/5341 1639/ ...

SE PRECISA PARA SALA DE BINGO

C.D. ELDENSE (ANTONIO MAURA, 19)

SEÑORITAS, MAYORES DE 18 AÑOS

PARA LOCUTORAS VENDEDORAS

Llamar al teléfono

539 05 94

O PRESENTARSE EN LA SALA DE 5 A 7 1585 .•.

VALLE DE ELDA / Pág. 14

clnell Del 7 al 9 de octubre

2 . " SEMANA i40 Pisos de Acción y

Aventura!

(No Rec. menores 1 3 años)

Días 11 y 1 2 octubre SENSACIONAL ESTRENO

(Tolerada)

SE VEN DE ENTREPLANTA EN C/ JUAN CARLOS 1, 32

RAZÓN: TELÉFONO

5382859 1629/ .. .

GRACIAS ESPÍRITU

SANTO C. J. G.

SE VENDE CASA DE CAMPO ENTRE ELDA Y SAX. PRÓXIMO A CARRETE­RA GENERAL. 2.000 m2. GA-

RAJE, AGUA Y LUZ TELÉFONO 538 16 27

1604/ ...

___ .. ______ _

111111 -----------ACCION JACKSON»

Nacionalidad: USA, 1988. Direc­tor: Craig R. Baxley. Intérpretes: Car/ Wathers, Craig T. Ne/son, Va­nity.

Jerico Jackson, un eficaz sar­gento de policía, que perdió su gra­do de teniente a causa de sus mé­todos extremadamente duros, ha de enfrentarse a una serie de mis­teriosos asesinatos que se produ­cen en un sindicato obrero. Pronto sospecha de Peter Dellaplane, un magnate del automóvil a cuyo hijo había encarcelado con anteriori­dad. La esposa de éste, Sharon, descubre la vinculación de Della­plane con las muertes e informa a Jackson, pero es asesinada de for­ma que sea el propio Jackson quien resulte acusado. Éste, al tiempo que protege a Sydney Ash, la amante de Dellaplane, huye de la policía y trata de desenmascarar al magnate asesino.

«LAS CHICAS BIEN NO EXPLO­TAN»

Nacionalidad: USA, 198 7. Direc­tor: Chuck Martínez. Intérpretes: Barbara Harris, Michelle Meyrink, William O'Leary.

Mom, separada de su marido, es una madre tremendamente absor­bente. A su hija April la tiene tirani­zada desde niña, hasta el extremo de no dejarla jugar con sus amigui­tos de la vecindad . Cuando April crece y empieza a ser pretendida por los chicos, Mom idea un plan ingenioso para proteger a su hija de los jóvenes y el sexo. Éste consiste en llevar a creer a su hija que nunca podrá besar ni amar a un hombre sin provocar un incendio alrededor . Su amigo Andy, enamorado de ella, no parará hasta dar con la verdad de los incendios provocados por la propia Mom.

«SUFRE MAMÓN»

Nacionalidad: España, 198 7. Di­rector: Manuel Summers. Intérpre­tes : Marta Madruga, Gerardo Orte­ga, Curro M. Summers.

Expulsados de un colegio de reli­giosos, David y su amigo Javi con­siguen ser admitidos en otro, total­mente distinto al anterior en lo refe­rente a la disciplina, lo que les per­mitirá seguir haciendo impunemen­te de las suyas. Allí deciden la for­mación de un grupo musical. Un vocalista del conjunto «Fiebre ama­rilla », Ricky, gallito con justa fama de donjuán, es el rival natural de David en música y se convierte tamb_ién en su rival amoroso al qui­tarle la novia. Los enfrentamientos violentos llegan juntamente con los artísticos.

PARTICULAR VENDE CITROEN B-X GTI. 9.000 kms. IMPECABLE. Matrc. A-8721-AT

. A TODA PRUEBA. TELÉFONOS 5380181 y 5384130

(Horas de oficina) 1639

Programación

l~~A SÁBADO, 8 DE OCTUBRE

10.30: Carta de ajuste. 11 .00: Matinal infantil. 13.00: Textos in­formativos . 14.30: Calle nueva . 15.30: Dibujos animados. 16.30: Sesión café: «La isla misteriosa. 18.00: Videos musicales. 19.00: Peli infantil. 20.00: Cine a las .ocho : «Requiem por un gringo» . 21.30: La semana. 22.00: Pelícu­la noche: «Top Gun» (Ídolos del aire) . 23.30: Tras la esquina: «Mu­seo Kurhapies». 24.00: Sesión golfa: «9 semanas y media» . 01.30: Cierre de emisión.

DOMINGO, 9 DE OCTUBRE

10.30: Carta de ajuste . 11 .00: Matinal infantil. 13.00: Textos in­formativos. 1 5.30: Dibujos anima­dos. 16.30: Sesión cate : «En bus­ca del arca perdida» . 18.00: Vi­deos musicales. 19.00: Peli infan­til. 20.00: Cine a las ocho: «No fir­mes más letras, cielos»». 21.30: Calle nueva. 22.30: Película no­che: «Extrañas y amigas». 24.00: Cierre de emisión .

LUNES, 10 DE OCTUBRE

09.00: Carta de ajuste. 11.00: textos informativos. 13.30: Poli­deportivo. 14. 30: La farola . 15.30: Telenovela . 16.30: Sesión café : «Notre Dame de París» . 18.00: Textos informativos . 19.00: Peli infantil. 20.00: La fa­rola . 21.00: Telenoticias . 21 .30: Polideportivo. 22.30: Película no­che : «Regreso a la escuela». 24.00: Telenoticias . 00.30: Fút­bol : Melilla-Eldense. 02.00: Cierre de emisión .

MARTES, 11 DE OCTUBRE

09.00: Carta de ajuste . 11 .00: Textos informativos. 14.30: La fa­rola . 16.30: Sesión café: «Con el niño somos seis» . 18.00: Peli in­fantil. 20.00: La farola. 21 .00: Te­lenoticias. 21 .30: Tabarca a todo rirmo. 22 .00 Película noche: ' «Cónsul honorario». 23.30: Tele­noticias. 24.00: Cierre de emisión.

MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE

09.00: Carta de ajuste. 11.00: Textos informativos. 14.30: La fa­rola . 15.30: Telenovela . 16.30: Sesión café : «Más allá de la vida». 18.00: Textos informat ivos . 19.00: Peli infantil. 20.00: La fa­rola . 21 .00: Telenoticias . 21 .30: Tras la esquina. 22.00: Película noche: «Dersu Uzala». 23.30: Te­lenoticias . 24.00: Cierre de emisión .

JUEVES, 13 DE OCTUBRE

09.00: Carta de ajuste . 11 .00 textos informativos. 14.30: La fa­rola . 15.30: Telenovela. 16.30: Sesión café : «En un lugar del co­razón». 18.00: Textos informati­vos . 19.00: Peli infantil. 20.00: La farola . 21 .00 : Telenoticias . 21 .30: Trailers. 22.00: Película noche: «Acorralado». 23.30: Te­lenoticias. 24 .00: Cierre de emisión .

VIERNES, 14 DE OCTUBRE

09 .00: Carta de ajuste . 11 .00: Textos informativos. 14.30: La fa ­rola . 15.30: Telenovela . 16.30: Sesión café: «Tensión en el circui­to». 18.00: Textos informativos . 19.00: Peli infantil. 20.00: La fa ­rola . 21.00: Telenoticias . 21.30: La semana. 22.00: Película noche: «Peligrosamente juntos». 23.30: Telenoticias . 24.00: Sesión golfa : «Un hombre lobo americano en Londres». 01 .30: Cierre de emisión .

FOTO-ESTUDIO ERNES

REGALA 1 CARRETE Y AMPLIACIÓN 20 x 25 COLOR AL REVELAR SU CARRETE

OFERTA :VÁLIDA DESDE 20 COPIAS 1583/ ...

SE ALQUILA NAVE PARA FÁBRICA DE CALZADO

INSTALADA CON FUERZA MOTRIZ, CADENAS DE MONTADO Y ALMACÉN e INSTALACIÓN COMPLE­TA DE ARMARIOS Y ARCHIVOS, EN DESPACHO Y OFICINAS, DISPUESTA PARA ENTRAR A TRABA-

JAR INMEDIATEMENTE. INTERESADOS LLAMAR A LOS

TELÉFONOS 537 25 12 ó 538 95 35 (en horas de trabajo)

LIGA NACIONAL JUVENIL

Mínimo triunfo del Eldense sobre el Cartagena

El pasado sábado se disputó el encuentro de juveniles entre el El­dense y el Cartagena ante escaso público, con resultado de triunfo de los locales por un gol.

El encuentro resultó competido y los juveniles eldenses se esforza­ron intensamente en conseguir la victoria, poniendo repetidamente en peligro la meta rival aunque so­lamente les fuese posible batirla con el oportuno tiro de lñaki.

El Eldense alineó a Ricardo, Sa­murl, Alfredo, Cebrián, Chimo, So­gorb, Murcia, García Peiró (Pastor), lñaki, Requena (Galiana) .

En la clasificación figura con 4 puntos, en el séptimo lugar de la ta­bla, ocupando la cabeza los equi­pos Elche y Lasalle con 6 más 2 .

La próxima jornada corresponde­rla enfrentarse al Málaga, pero este equipo parece haberse retirado de la competición, ya que no ha dispu­tado encuentro alguno desde el ini­cio de la Liga .

A C. J. G. Rogamos llame a nuestro te­lefono, pues remite mayor importe del que cuesta su

anuncio

Nuevo adminis­trador de Ha­cienda en Elda

Recientemente tomó posesión de su cargo José Carlos Díez Guila­bert, nuevo administrador de Ha­cienda en nuestra ciudad y que, hasta dicho momento, venía de­sempeñando el mismo cargo en la Administración de Hacienda de Al­cira (Valencia) .

El nuevo administrador dio cuen­ta a los medios de comunicación de sus objetivos principales, entre los cuales figura acercar la Administra­ción Tributaria al contribuyente, fa­cilitando incluso aplazamientos y fraccionamientos de pago para aquellos sujetos pasivos que en­cuentren dificultades financieras. También es meta a alcanzar el per­feccionamiento del censo de con­tribuyentes.

VENDO PISO EN PETREL

A estrenar. Avenida Felipe V, esquina. Con ascensor.

Excelente construcción. 2.500.000 ptas.

más hipoteca TELÉFONO 538 34 22

(horas de oficina) 1639

CENTRO SAGRADA FAMILIA ESCUELA DE INFORMÁTICA

NIVELES INICIACIÓN - MEDIO - SUPERIOR - ANÁLISIS

LENGUAJES LOGO - BASIC - PASCAL - COBOL

MONOGRÁFICOS OFIMÁTICA - PAQUETES INTEGRADOS

PROCESADORES DE TEXTOS - BASES DE DA TOS HOJAS DE CÁLCULO

HORARIO FLEXIBLES Mañanas: 10.00 A 13.00 horas. Tardes 18.00 A 20.30 horas.

MATRÍCULA ABIERTA TODO EL AÑO PLANES DE EST\]"DIOS PROGRAMADOS

LIBROS DE TEXTOS REGISTRADOS

INFORMACIÓN Y MATRÍCULA: Aula de Informática (Primer Piso)

.Mañanas de 9.30 a 12.30 horas Tardes de 15.30 a 18.00 horas

VALLE DE ELDA/Pág. 15

«FESTA 88», la Revista de las Fiestas de Petrel en honor de la Virgen del Remedio

Editada por el Excmo. Ayunta­miento de la vecina villa, ha apare­cido la revista que anuncia y ensal­za las tradicionales fiestas que pe­trel dedica a su Patrona la Virgen del Remedio, revista que una vez más constituye una valiosa contri­bución literaria y documental al co­nocimiento de los aspectos más in­teresantes e importantes de la ve­cina población.

Destacadas firmas estudian te­mas de carácter histórico, biográfi­co, arqueológico, artístico, geográ­fico o costumbrista y revelando en ellos muy interesantes datos de gran importancia para la cultura pe­trelense, cuya investigación y difu­sión está adquiriendo en los últimos años una intensidad encomiable.

Las figuras petrelenses del pintor Vicente Poveda y el Brigadier Alga­rra - más conocido hasta ahora por su calle que por sus heróicos he­chos- son objeto de documenta­dos trabajos, originales, el primero, del equipo Francisco Javier Jover Maestre, M ª Carmen Rico Navarro y Gabriel Segura Herrero, y el se­gundo de Carmen Rico Navarro, avalorados con reproducciones en color de retratos y documentos, así · como de las obras artísticas realiza­das por el Pintor Vicente Poveda, una de las cuale.s se presenta a gran tamaño en la portada.

El afortunado hallazgo del mosai­co romano de Petrel es descrito por el entusiasta cronista Hipólito Na­varro Villaplana, incluyendo una curiosa información sobre el mismo hallada en los famosos manuscri­tos de Montesinos, de Orihuela, de 1745.

lgualment'e valioso por su aporta­ción documental es el trabajo de Joaquín Sánchez sobre «El templo de San Bartolomé» en el que figu­ran referencias al antiguo templo

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Moscardó, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 12 - ELDA

de Santa Ana, de Elda, desapareci­do en 1936.

Una «Aproximación aun catálogo de retablos cerámicos devociona­les de Petrel», de Concepción Na­varro Poveda representa un minu­cioso estudio, tal vez exhaustivo, de esta manifestación piadosa con­servada por los petrelenses, y cu­yas reproducciones en color tienen un valor documental y artístico no­table.

También resulta interesante para el problema histórico-lingüístico de esta comarca el trabajo de investi­gación de Brauli Montoya Abad so­bre «Un episodio sociolingüístico en el Petrel de 1694», así como, en el orden literario, el trabajo de José Payá Bernabé, director de la Casa Museo Azorín, de Monóvar, con el título «Petrel fue definido por Azo­rín como el amado Petrel».

Otros trabajos de gran calidad in­cluye la revista, que solamente po­demos reseñar brevemente, porra­zón de espacio, como la reproduc­ción de poemas inéditos de Fran­cisco Mollá; el estudio sobre «La dulzaina» de V . Serrano y E. Gar­cía; «El Vinalopó», de A. Segura; el estudio ecológico de la sierra del Cid, original de Julia Díaz; «El Cen­tro Excursionista de Petrel en los Alpes», de Vicente Verdú; unas simpáticas «Anécdotas con el Rey» de «Libertad»; «Manuel Ausensi, un barítono amigo de Pe­trel>>, de Pascual Navarro, y otros de E. Amat, Pedro Martínez Díaz, F. Molla, Francisco de P. Blasco Gas­eó y del alcalde de Petrel, Vicente Maestre, exaltando estas fiestas que relejan «el arraigo de sus tradi­ciones, cultura e historia».

El difícil reto que supone para quienes tienen la responsabilidad de realizar anualmente una revista como «Festa 88», ha sido supera­do con la mayor dignidad y brillan­tez por ellos y los colaboradores, como ya viene siendo tradición en nuestra vecina y fraterna población petrelense . ·

ALBERTO NAVARRO

.. PUBLICIDAD J. MARTIN

RAPIDEZ • CALIDAD • ECONOMÍA Toda clase de artículos publicitarios para

FERIAS Y EXPOSICIONES, FIESTAS PATRONALES, MO­ROS Y CRISTIANOS, FALLAS ASOCIACIONES, GIMNA­

SIOS. COLEGIOS Y EMPRESAS

Encendedores - Llaveros - lnsígnias - Bolígrafos - Calen­darios - Displays de calzado - Chandals y equipajes - Re­

galos de empresa, etc.

TELÉFONO 539 47 19

SALA SOROLLA

Exposición de Pablo Lau Mañana sábado, a partir de de

las 19 horas, reanudará sus activi­dades pictóricas, en cuanto a expo­siciones se. refiere, la Sala de Arte Sorolla, que en esta ocasión pre­senta la «pintura reciente», def ar­tista nacido en Cismar, costa del mar Báltico occidental, Alemania Federal, que reside habitualmente en. España, donde se reparte entre Villena, Alicante, Zaragoza, Mallor­ca, Menorca, Elda, etc.

Son muchas las exposiciones in­dividuales en las que ha participa­do, y sus obras están en coleccio­nes privadas, tanto en nuestro país como en Francia, Bélgica, Inglate­rra y Alemania. Su andadura entre cuadros y pinceles ha discurrido en estudios libres en la Universidad de Hamburgo, asistiendo a las clases particulares de pintura y dibujo de la escuela de Charlotte Voss, para

VENDO LOCAL COMERCIAL. 83 m2

•

(Techos altos) en cl. Murcia .

PRECIO: 3.800.000 ptas

TELÉFONO 538 17 16

1638/39

SE ALQUILA LOCAL DE 150 m'

con seis puertas exteriores en e/. León XIII. esquina

a el. Magalanes TELÉFONO 5370047

1634/35·

en la actualidad estar inmerso en la edición de un libro suyo artesanal, titulado «Vida y Máscara».

Digamos, para enmarcar de algu­na manera la temática de su pintu­ra, que a partir de 1978 cambió ha­cia una pintura nuevamente figura­tiva, expresionista, dando impor­tancia al color, paisajes, figuras, re­tratos y demás elementos que se prestan a ser trasladados a sus lien­zos, en los que desarrolla diversas técnicas y materiales, siendo des­tacable una pintura informal maté­rica .

La muestra podrá visitarse todos los días laborables, del 8 al 21 del presente mes, en horas de 1 9 a 21,30 y , como ya indicamos al principio, el acto inaugural tendrá lugar mañana sábado a las siete de la tarde.

FRANCISCO DE ASÍS

PARTICULAR VENDE FORO GRANADA 2-8 GHIA IMPECABLE-TODA PRUEBA

ELEFONOS 538 01 81 y 538 41 30 1639

(Horas de oficina)

SE CAMBIARÍA LOCAL DE 60 m' por un PISO

También se traspasarla CARNICARIA CON BUENA CLIENTELA, EN BUEN PUNTO

TELÉFONO 538 71 64 (a mediodía o por la noche)

1337

~POBLi) ELDA

'

l

PUBLICIDAD DIRECTA DITRIBUIDORA DE PIERRE CARDIN Y ACTION UNE c/. Vázquez de Mella. 109 • Teléfono 5396983

SERVIMOS ANTES DE LOS 15 DÍAS 1636 ,,.., ,

CLINICA CANINA CALLE COLÓN, 8 • ELDA dLJ~1_/~L (Frente al Ayuntamiento)

"''"" HORAS: 5 a 9 .. ~ . lJJ]f

(Sábados de 11 a' 2) t íl'\ .L VACUNACIONES A DOMICILIO

TELÉFONO 539 19 50

Impreso en SUCH SERRA. S. Coop . V Avda. Onhuela . 1 7 Alicante

'