Fiestas en Honor a Nuestra Señora de la Paz Del 14 de abril al 1 de mayo de 2012

ORGANIZA LA JUNTA DE COFRADESDE NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ Y LA MERCED,

DECLARADA DE INTERÉS CIUDADANO MUNICIPAL(BARRIO DE LA PAZ)

FFFFF FFFF HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH FiFiFFiFi astastas tataFiesttastass NuNusttaFFiestFi tFiestFiesttNuNNtNNuNNFiestas NNNNNNNNNN NNN HestrtN ee HHHHotra SHtHHoHoHoHen HHHHtrH SH SH SHa SSe HN en estra SHuNu Ht St SuN en HoHtN HtHen ttNuueueueue Ht SN SeñS ñSeñSeñorororSeñorSSeñoSeñSSeñS aSS ñHonorHonHHHHHH S orS ñnSS orH SH SH SSSH SSSS orH SeñorS ñS ñHonor aS ñH SS ñanoonor a r aorSH SHonor a H S ñSSSSSS ñ ra da laa d llallallallalallaladra dra lllllllllllld llrarara da ra lra d lllddra lllalllllr lra laladdde ddeddra dde ddded l PPPla PPPlalllla Pllll azazazPPPl PazPPazPPPla PPPPPazPPPPPPPPPPPPPl Pl PPPPPPPPlal PPPP zPazzPazl azPPPPPPPazazPazPazPPPPPPPazPla PPazP zPaP zP zP zP zPaz azzzazazzazzzazazaz Del 1

Sbrilril14 de abril

SSSSSSSSSSSSSSSmme me

SSe

SSe 1 dal 1 dl al 1l al 1 dl al 1 dl 1 dede mmml al 1 de m

dedaymayo deayo dma de aayo dyo de 2220e 2yo da 2aayo de 20

12

zz12220

zzzzzzzP zPPP zP zzzzP zPPPP zPP zPP zP z1012

zzzzzzz

GGANG NANANIAN ZAIZG NGANIZAORRORRGRG

A DAA DT DA LA JUUN DUNN DNUNA JUNUNTA DTNTNTUNTA LA JUNTTATA

DE COFRADESSCO EADD RA EDE SE COFRADE

S

DEDDDD ESN S

DEE NUESDE NUE

DARA DEA A DRAOTR

RA DA A Ñ

AARACLA A DE INDEAT

RATR O

E INÑOO

ADADÑOO

ADADORO

DACLARADDADADADATRTRA SEÑOSTRSTRAST A SEÑEÑRTRA SEÑORA

ARADD

AZ YAZ Y

( A

YYAA

(BADA

AZD

ZAZ

ARAAD

(BADADADAADDADADA

YAZ ZRÉS CIUD

Z NTERÉS CIUDDA

AAZ YPDE LA PPA DE LA PPAPA

R

Y LA A MEIIC

O D AZ)IO DE LAAA CICIPIC AL

EDCEALUNINI ALNI

YICNIC AL

RRIO DE LO DE LA PPAAANANO MUNICA ALICIPIPCIPANO MUNICIPPAPAPAPA

CEDCECEEDDC ,,CEDY LA MERRRY LA MERRCRCRC

)LLLL,,

Salu

do del

Pres

idente

Queridos amigos y cofrades deNtra. Sra. de La Paz, conocidos ysimpatizantes de estas fiestas que ennuestro barrio tienen una tradición deaños, es para mí una gran satisfaccióndirigir unas palabras desde estas páginas.

En primer lugar, quiero agradecer a toda la gente que hace posibleque nuestras fiestas sean tan especiales, y un lugar donde de verdadcolaboramos todo el barrio con entusiasmo, armonía y unión.

Quiero expresar también mi satisfacción por presidir una entidaddonde las personas que la componen tiene la vitalidad y el entusias-mo, y sobre todo las ganas y predisposición a hacer posible que todoaquello que se propone tenga una feliz realización.

No quiero dejar pasar la ocasión que me permite este espacio paraanimar a hombres y mujeres de cualquier parte a participar de unamanera directa en la fiesta de nuestra Virgen de La Paz, a vestir lostrajes típicos de su tierra y sobre todo a integrarse en algo tan bonitocomo es la fiesta de La Paz.

También quiero hacer una referencia especial a los jóvenes y niñosde la cofradía porque en ellos está el futuro y la continuidad de nues-tra tradición. Hemos de hacer lo posible quienes dirigimos esta enti-dad para mantener en estos jóvenes y niños el espíritu y el amor anuestra Virgen de La Paz, hemos de acercar a los jóvenes para que seaéste un lugar de encuentro donde puedan desarrollar su joven imagi-nación, y así el día de mañana dirijan y continúen las tradiciones dela fiesta de La Paz.

Y a todos los vecinos en general, cofrades, amigos y forasteros quevengan a visitarnos, desearles unas felices fiestas de La Paz, quehagan de éstas una de sus citas preferidas.

Nosotros estaremos verdaderamente agradecidos de acogerles enesta casa y servirles como siempre lo hacemos.

Que Ntra. Madre la Virgen de La Paz, nos guíe en nuestro cami-nar y proteja bajo su manto de Paz.

Felices Fiestas

Francisco Garrido NavasPresidente

Los que vivimos en el barrio pero noconocíamos su historia, la hemos podidoaprender, si hemos tenido la virtud deguardar todos los programas que durantediez años se han ido editando y repartien-do con motivo de la celebración de las fies-tas que organiza la cofradía en honor aNtra. Sra. la Virgen de La Paz. Comproba-remos que en el espacio dedicado al nom-bramiento de “Cofrade Mayor”, cada unade las personas reconocidas en él, nos han trasmitido sus vivencias, su lucha ysu tesón por el trabajo en un esfuerzo común para que el barrio, que se estabaconfigurando, prosperase y su parroquia pudiese edificarse. Cada una de sushistorias forman nuestra historia.

Nuestro agradecimiento y reconocimiento hoy es para una gran mujer,Dña. Mª del Carmen Gesé Sabaté. Nació en Burgos (por accidente, me cuen-ta ella). Su padre D. Pascual era militar de profesión y estaba destinado en Bur-gos. Es la mayor de seis hermanos: Pilar, Enriqueta, Víctor, Luis y Pascual. Sumadre Dña. Carmen enfermó y Carmen, que estaba trabajando en Inglaterra,se vino para ayudarle en el cuidado de sus hermanos. Este momento fue suincorporación al barrio, un 9 de Febrero de 1966. En el barrio no había toda-vía agua ni luz, la parroquia muy humilde, pero pronto se sintió a gusto cola-borando en ella. Cuarenta y seis años vinculada a la parroquia disfrutando detodas las vivencias que ésta le proporciona. Cuando su turno de trabajo comotelefonista en el Hotel Corona de Aragón se lo permitía, Carmen ayudaba enel comedor que pertenecía a la parroquia y a la que acudían a comer los miem-bros de la comunidad gitana que lo necesitaban. Ahí conoció a la HermanaEva (de la Comunidad Franciscana) y a la Hermana Consuelo (de la Comuni-dad de las Hermanas de Santa Ana), pues ellas también colaboraban en talgenerosa acción. Guarda de ella un recuerdo muy cariñoso.

Cofrade desde hace años, se incorporó al grupo de “Camareras de la Vir-gen”, cuando Dña. Mª del Carmen Planas (que entonces lo dirigía) empezó anecesitar más ayuda. Participar en el cuidado y arreglo de la Virgen siempre leha proporcionado una gran satisfacción, así como ayudar en el cuidado de laparroquia. Cuando los Padres Mercedarios se incorporaron a la parroquia, Car-men se ilusionó mucho (sin desmerecer por supuesto a ningún sacerdote queanteriormente se había ocupado de la labor pastoral) porque ésta es una OrdenReligiosa nacida en Cataluña y fundada por Pedro Nolasco (un joven mercaderde telas nacido en Barcelona) que realizó esa gran labor que todos ya conoce-mos. Esto a Carmen le gustó porque sus padres eran catalanes y ella se sientetambién muy catalana. Organizados por el Padre Ángel Giménez Martínez(recién incorporado de nuevo a nuestra parroquia) hizo unos cursillos de cris-tiandad que los recuerda como una experiencia muy bonita que le afianzó su fe.

Hemos conocido un poco más a una mujer sencilla, generosa y servicialcon los demás que en un momento tan especial como éste no quiere olvidarsede sus 5 hermanos, 13 sobrinos y 10 sobrinos-nietos que son el amor de su vida.

Por esto y mucho más, la Cofradía de Ntra. Sra. de La Paz y La Merceden agradecimiento se honra en nombrar “Cofrade Mayor 2012” a Dña. Mªdel Carmen Gesé Sabaté.

Concepción Abad Puerto

Homenaje a

Prog

rama d

e Acto

sConcurso de dibujo

31 de MarzoDe 11,00 h. a 13,00 h.

Lugar: Parroquia de Ntra. Sra. de La PazHay dos categorías, infantil de 4 a 7 años y

juvenil de 8 a 11 años ¡Os esperamos!

Juegos infantiles14 de Abril

PatrocinaMármoles Garrido-Villuendas. S.C

16,00 h.En el patio de la guardería “La Paz” conmerienda para todos, entrega de premios delconcurso de dibujo, tómbola solidaria, sorteosespeciales, bar solidario, castillo hinchable,actuación del grupo de rap juvenil“Sinequanon” y divertidos momentos con loscabezudos de “Aragonesa de Fiestas”.

Programa de A

ctosG IVI

¡VEN A BAILAR YDISFRUTAR CON NOSOTROS!

Novena en Honor aNtra. Sra. de La Paz

Del 22 de Abril al 30 de Abril, todos los días en la misa de 19.30 h.El domingo 22 y 29 la novena será en la misa de 12 h.

Primavera de PazLa Paz en primaverase reviste de alegría,fragancias y coloresacompañan a María.

Son sus bellas floreshumildes ofrendas de amordepositadas a los piesde la más hermosa flor.

Alborozados los pajarillosregocijan a María,es un deleite escucharsu dulce melodía.

Madre, eres el nuevo solque ilumina y da calora nuestros corazonescon tu paz y amor.

Mª JOSÉ

A la Virgen de La PazQué gozo siento madrecicacuando llega tu fiesta,tu mirada me llega al almay tu rostro me da energía.

Virgen Santa de La Pazestrella de cielos y tierra,tienes más brillo que el soly a la luna le haces huella.

Eres madre dulce y buenanos traes la paz cada mañana,sembrando a la vez amory sentimientos de esperanza.

Yo quisiera ¡Madre mía!que todo el mundo supiera,que eres la paz y la alegríadel alma que hasta ti llega.

Y como todo lo puedeste pido de corazónque haya mucha fe y te quierantus feligreses con mucho amor.

AZUCENA LORENTE

Con flores de primavera a tus piesVirgen María celestialvienen tus hijosa cantar ante tu altar.

Eres lirio y azucenaque nos perfumas de amor,nos iluminas con tu grandezay nos quitas la pena.

No sé qué tienen tus ojosMadre mía de la pazcuando miramos tu rostrono encontramos otro igual.

Se abren las puertas de tu humilde moradasuena la marcha de paz,y aparece la Señoraen su peana celestial.

Tus costaleros nerviosos se aferrany de rodillas te sacan de tu altar,para que tu barrio te vealo guapa que estás.

Suenan palmas, repican las campanasse oye a tu capataz “Al cielo con ella”,ya está en la calleNuestra Madre, la Virgen y Reina de LaPaz

FRANCISCO GARRIDO NAVAS

A nuestra MadreYa pronto Mayo vendrápara todos el mes queridodedicado a nuestra Madrecon el amor de sus hijos.

Siempre serás para nosotrosel Sol que alumbra la Tierrael agua que nos da viday la caricia más bella

Todos los años Señoraesperamos tu visitacuando recorres las callesbrindándonos tu sonrisa

Cuando llegan estas fechastodos tus hijos empiezana preparar tu gran Tronocon flores, las más bellas

Todos queremos amartecon el más puro deseo y gritar, fuerte muy fuertelo mucho que te queremos

¡Oh! Virgen de La Pazcuánto te quieren tus hijosen nuestro pecho llevamostu relicario bendito

TOÑI BENITO

A la Virgen de La PazCon lágrimas en los ojosde alegría o de tristezavienen tus hijos a ti a celebrar una fiesta.

Vienen con cantos y florescon ruegos y con promesasábreles tu corazóny de tu casa las puertas.

Dales tu alegría y gozomadre de la dulce esferaque quieres tú verlos juntosen esa tu morada eterna.

PILAR ADÉ LÓPEZ

Con flores de Primavera

Poesias AMaría

28 de AbrilDe 17,30 h. a 18,30 h. En la Parroquia de Ntra. Sra. de La Paz. Un

año más nos hará disfrutar con sus grandes voces elgrupo “Zarcillo”.

Prog

rama d

e Acto

s

La agrupación músico vocal Zarcillo, fundamenta sus éxitos enmúsica de siempre que acompañan con la simpatía y eleganciade sus voces. Recientemente han actuado en el Auditorio deZaragoza. Nos sentimos agradecidos por su presencia entrenosotros.

Para nuestros mayores

28 de AbrilDe 18,30 h. a 19,30 h. Merienda para todos los mayores en los

salones de catequesis de la parroquia. Plaza Alcobendas nº 1.

Programa de A

ctos

Junto a la Madre29 de AbrilEn el año 2011 nos dejó nuestra hermana cofrade Soledad Borao. Desdeaquí nos unimos a su familia en su dolor y expresamos nuestro cariño mássincero con este recuerdo.

Que nuestra madre la Virgen de La Paz la proteja y le dé descanso eterno.

12,00 h. Misa en Honor a los Cofrades y vecinos difuntos del barrio, canta-da por la Asociación Cultural de la “Santa Hermandad del Refugio”.

MENSAJE DE PAZ 2012La paz ha sido siempre el anhelo supre-mo de todos los pueblos.

Nuestra madre, la Virgen de La Paz, nosdejó su experiencia sobre la paz.

Nuestro saludo, en este día, queremosque sea un firme deseo por la paz.

Frente a la crisis que estamos viviendo,debemos unir esfuerzos e iniciativas porconseguir una paz estable para todos.

Deseamos que nuestros hijos tengan unporvenir más feliz, sueñen con un trabajomejor y lo alcancen.

Que todos invirtamos nuestras energías y experiencias por conseguir unmundo más digno para todos.

Que la paz económica y política favorezca una convivencia familiar y labo-ral que nos permita vivir en un mundo donde abunde la paz, la unidad, y

la convivencia entretodos los ciudada-nos que queremoslo mejor para estatierra que nos havisto nacer.

VivaLa VIRGENde la PAZ

FranciscoGarrido Navas

Para no olvidar

30 de Abril

19,00 h. Novena en Honor a Ntra. Sra. de La Paz y Misa deCofrades.

Una vez terminada la imposición de medallas a los nue-vos cofrades, homenaje a Dña. Mª del Carmen GeséSabaté, “Cofrade Mayor 2012”.

Prog

rama d

e Acto

s

Ofrenda Floral

Ofrenda Floral a Nuestra Patrona, encabezada por los AntiguosCaballeros Legionarios del Barrio, seguidos por los CofradesMayores, el centro ofrecido por la Cofradía, Autoridades, CasasRegionales y demás feligreses.Al finalizar los actos compartiremos moscatel y pastas de unióny paz como es tradición.

Programa de A

ctos

Prog

rama d

e Acto

s 1 de Mayo9,30 h. Salida de Nuestra Madre La Virgen de La Paz a la plaza

de Alcobendas.

9,45 h. Lectura del mensaje de Paz y suelta de palomas.

10,00 h. Procesión de Nuestra Madre por este su barrio, con elsiguiente itinerario, saliendo a las 10 h. del 1 de Mayode la plaza Alcobendas y continuando por San Anto-nio de Padua, Sagrado Corazón de Jesús, Palma deMallorca, Villa de Pau, Faustino Casamayor, San Euge-nio, Juan A. Abril Sánchez, Lugo, San Antonio dePadua, Oviedo, Cuarta Avenida, Consejo de Ciento, LaSalud, San Viator, y finalizando plaza Alcobendas.

Siendo acompañada por labanda de música “ArmoníaArtística de Casetas”, La Her-mandad de Antiguos Caballe-ros Legionarios de Zaragoza,también contaremos con lapresencia de la “M. I. y A. Cofra-día del Santo Sepulcro deNuestro Señor Jesucristo”, laFederación de Casas, CentroAsturiano, Casa de Canarias enAragón, Castilla La Mancha,Casa Catalana, Casa Cantabria,Centro Gallego, Casa Castilla YLeón, Casa de Madrid, Casa deMurcia, Centro Soriano, Casa de Teruel, Casa de Valencia. Grupode danza y baile “Yanassa” (de Ecuador), el grupo de Gaitas galle-gas “Nova Estrela” y el grupo flamenco “San José Artístico”. Todasaquellas personas que lo deseen nos pueden acompañar con sutraje regional.Una vez finalizada la procesión, aproximadamente a las 12:30 h.Misa Baturra en Honor a Nuestra Señora de La Paz, a cargo del

grupo folklórico “Rondalla TorreroMayor”, bailada por JavierBespín Cano y Sheila Palaci-no Porras, ganadores del pre-mio Ordinario del CertamenOficial de jota aragonesa delaño 2011 en la sección debaile y presidida por el PadrePrimo Abella Sanz y concele-brada por los religiosos de lacomunidad Mercedaria ysacerdotes de nuestro barrio. Al finalizar compartiremos laspastas y moscatel de la pazcomo es nuestra tradición.

Programa de A

ctos

A nuestra Cofrade Mayor Dña. Soledad Borao

El año pasado cuando

esperábamos la llegada delos Reyes Magos, fuimos sor-prendidos por la muerte deDña. Soledad Borao.

Ella formaba parte del grupo de Camareras de la Virgen, Ntra.Sra. de La Paz. Era una persona de grandes convicciones religio-sas, generosa y servicial con todo aquel que necesitase de ella.

Dña. Soledad junto a su familia, años atrás, tuvieron a bien rega-larle un manto y un vestido, a la Virgen de La Paz, por la quetenía una devoción y amor especial. Como queriendo hacerle unregalo más a Nuestra Madre, eligió la noche de Reyes paraemprender el camino y seguir junto a ella vistiéndola y engala-nándola una vez más.

Era de admirar el cariño y el cuidado que prestaba en el arreglode la Virgen.

Ella solía decir que sentía una especial debilidad por el niño, alque personalmente vestía. Cual no sería su amor que decía: “Auncon los ojos cerrados lo visto y le veo la cara. Es una suerte tener-lo entre mis manos”.

Sin dudar que Soledad ya descansa junto a la Virgen de La Paz,tomemos ejemplo de ella y sigamos caminando por la senda dela fe, para que al final de nuestro camino juntemos nuestros sen-timientos y emociones igual que hizo Soledad.

GRACIAS SOLEDAD.La Junta de Gobierno

Sent

imien

tos E

ncont

rados

SE NOS FUE UN ÁNGEL

Cuando el verano pasado

estaba en todo su esplendor,nuestro queridísimo padre“Ángel Tello” se disponía acumplir su sueño más preciado.Como un chico con zapatosnuevos, se le veía contando lashoras y días que faltaban paraviajar a “TIERRA SANTA”.

Por fin llego el día en que secumpliría su sueño. No hacía mucho acababa de cumplir 50 añosde sacerdocio, una vida entera entregada a los demás, tanto enSudamérica como en España y actualmente como capellán en lacárcel de “Zuera”, cumpliendo con la labor que la orden “MER-CEDARIA” desde su fundación realiza en los centros penitencia-rios. Él solía decir que los presos eran sus chicos y la verdad queparecía el padre de todos.

Los que le acompañaron a “TIERRA SANTA” nos contaronque vivió aquellos días intensamente y muy feliz pues fue verrealizado su sueño, pisar por donde nuestro señor “JESUCRISTO”vivió y murió.

El destino quiso que fuese un sueño profundo y feliz porquenuestro querido padre “Ángel” debió ser tan feliz que sólo bajardel avión cogió el otro vuelo que lo llevaría de regreso, esta vez ala eternidad y seguro que cerca de nuestro señor “JESUCRISTO”,pues los ángeles siempre están al lado de “JESUS”.

Siempre estarás entre nosotros. Gracias padre “Ángel”.

La Junta de Gobierno

Sentimientos Encontrados

En la vida no hay momentos extraordinarios, sinoque la vida misma es extraordinaria; pero hayfechas, tradiciones y celebraciones que brotande la fe en Dios y nos ayudan a fundamentar nuestra vida en valores per-manentes. Una de ellas es nuestra Fiesta de Santa María de La Paz.

María: es modelo a imitar porque ha sabido contemplar su vida con losojos del corazón, con los ojos de Dios: La humildad y la plegaria. Sólo conesos ojos del alma, bien abiertos, puede el cristiano detectar la presenciasalvadora de Dios en todos los acontecimientos de su vida.

Paz: virtud que da ánimo, tranquilidad y sosiego en oposición a la tur-bación que nos abruma.

A las personas nos cuesta alcanzar la Paz y la plenitud de la vida querepresenta la mayor gloria de Dios en el ser humano. Estamos encadena-

dos a dudas, temores, y a la culpa; tratando deencontrar remedios y adicciones que aliviennuestro sufrimiento. La publicidad se apro-vecha de nuestro espíritu torturado conpromesas de diversos sabores, un cielo azulpara las vacaciones, un mejor colchón paradescansar, etc. Compramos todas esascosas para volar hoy y pagar mañana hastaque los roperos de nuestras vidas estánabarrotados. Pero el sufrimiento siguelatiendo. El cambio profundo no lleganunca.

La voz del PárrocoLa Paz,habita dentro

Situaciones como el paro, la enfermedad, el estrés, la angustia, etc. loenvuelven todo. Cabe preguntarse: ¿ Qué ha pasado con el hombre moder-no que se creía dominador y dueño del universo? Se ha perdido el horizon-te y todo queda en penumbra, más aún en oscuridad ¿ Hacia dónde voy?¿ Por dónde? ¿ Para qué?...

El hombre es buscador nato de la verdad. Detenerse a tiempo y escu-char en el silencio, ayudará a descubrir que la luz, sigue persistente y viveen tu interior. Quizás te des cuenta de que al conducir tu vida, has equivo-cado el camino, has valorado voces manipuladoras, que han diseñado suprograma para ti y que te olvides de lo que tú quieres. Han puesto en peli-gro la razón de tu existencia: La Felicidad. Has de ser tú, con tu esfuerzo elque recupere la confianza en Aquél que es la fuente de toda luz y todaesperanza: Jesucristo.

Con tu libertad elige el camino de la fe y de la esperanza y actúa, de estamanera orientarás tu vida en la dirección adecuada. Dios entra en nuestrasvidas tal y como somos, con nuestras luces y sombras. Él nos convierte sinque perdamos nuestra identidad. Él no es una teoría, es una experienciaque transforma, hace vivir y actúa en los acontecimientos como en nuestra Fiesta que hoy celebramos: La Fiesta de La Paz.

La Paz que es la metaa la que todos debemosaspirar.

María, Patrona y Madrete lleve a vivir dentro, dondehabita la Paz.

Primo Abella Sanz, Párroco

L A J U N TA D E C O F R A D E S A G R A D E C E L A C O L A B O R A C I Ó NCOLABORADOR DIRECCIÓN TELÉFONOA.D.M. Estructuras Metálicas Benjamín Franklin, 16 976 464 433Alimentación La Paz Consejo de Ciento, 11 976 250 310Alimentación y Charcutería Moya Oviedo,181 976 382 740Alla, S. C. Equip. Cocina y Baño Oviedo, 42 976 271 342Alfredo del Río Servicios Hostelería 686 986 955Ajuar del Baño Santa Teresa de Jesús, 7 976 355 018Aragonesa de Fiestas Sangenis, 46 976 345 060Bar Cala Verde Alarife M. de Marguán, 18 666 684 992Bar Cervecería Los Chatos Cuarta Avenida, 32 976 251 936Bar Cuñadicos Lugo 976 278 851Bar Kresala (Nueva dirección) Pablo Parellada, 22 637 715 161Bar Yupi Cuarta Avenida, 70 976 382 862Bar Valencia 2 San Eugenio, 31-32 - Oviedo, 80 976 371 546Bordados Olga Sixto Celorrio, 7 976 741 479Carnicería La Paz Cuarta Avenida, 72 976 385 558Carnicería Pepito Pontevedra, 50 976 273 371Carin Modas Cuarta Avenida, 70 976 386 495Casa Rural Marina VILLADOZ (Zaragoza) 693 305 156Centro de Estética NAMAR La Salud, 22 976 252 037Cesaraugusta gasóleos. Distribuidor AVÍA 638 332 970C.E.T.A.X. Electricidad y telecomunicaciones 607 281 060Cifagas S.L. Multiservicios (Reparación integral de siniestros) Maestro Oudrid, 2, local • cifagas@cifagas.es 976 251 864Citröen Builcar, S.L. Pol. Valdeconsejo, C/ Pineta, nave 12 (CUARTE) 876 261 177Clínica Dental Cuarta Avenida, 23, 1.o dcha 976 254 096Clínica Veterinaria La Paz Palma de Mallorca, 1 976 254 387Confecciones Ferman La Sierra Purroy, 88-90 976 372 572Construcciones y Reformas J. Ruiz Almozara, 43, 9.o B 976 431 631Decora 2 Decoración Textil Cuarta Avenida, 72 976 388 107Espectáculos Liberty 976 217 744 / 617 205 827 Estanco Gran Vía Gran Vía, 38 local 976 223 374Expo Tyre. Neumáticos, llantas, mecánica rápida, accesorios 687 844 848Farmacia Jiménez - Herrer San Viator, 39 976 259 890Farmacia José Hornero Oviedo, 179 976 375 843Farmacia Moisés Fernández Zafiro, 1 976 270 929Gesticom. Servicios Inmobiliarios Checa, 5, local. (Tomás Sénder) 628 612 023Gráficas León Pol. Valdeconsejo, C/ Pineta, 18b nave 7 (CUARTE) 976 384 905JG Ebanista. Decoración y mueble a medida Tte. Coronel León Moyano, 36 976 253 030La Aguatera Frutas y Verduras San Viator, 39 976 386 122La Caja de las Pinturas. Decoración Palma de Mallorca, 5 976 273 341Manufacturas Torrero, S.C. Alarife Marien de Marguán, 18, 1º A 619 622 262Marmoles Garrido-Villuendas, S. C. Ctra. Valencia, Km. 485, Nave 6 (CADRETE) 976 126 348Muebles y Tapizados Ramón Perico Oviedo, 169 976 379 262Mercería Mari Paz Zafiro 976 378 216Muxo Congelao Oviedo (junto a Frutos Secos “El Rincón”) 695 475 796Panificadora Luisa (Vanesa - Gino) Medina Albaida, 1 976 250 257Papelería Kikos Cuarta Avenida, 70 976 251 090Peluches Eva, S.L. Ctra. Valencia, Km. 8,800, Nave 40 (CUARTE) 976 125 465Peluquería Masculina Pedro José Oviedo, 184 976 252 000Peluquería Señoras Stylos Cuarta Avenida, 72 976 376 398Peluquería Canina Galahad, alimentación y complementos Cuarta Avenida, 70 976 256 200Panadería Repostería La Golosa (María) San Viator, 34 656 289 556Pescaderías Florencio Toledo Cuarta Avenida, 70 976 252 827Pollos Asados Julio Oviedo, 179 976 276 081Radio Taxi Aragón San Viator, 26 976 383 838Rep. Calzado Juan Carlos Oviedo, 167Restaurante Casa Andalucia Julio García Condoy, 44-46 (Áctur) 976 515 111Restaurante - Cafetería, Dovela Santiago, 25 976 291 910Romeo Riveres S.L. Mat. Construcción Lugo, 159 976 271 257Seguros Mapfre - La Paz Zafiro, 1 976 259 559Solstone Herramientas (Granito y Marmol) 607 844 141Taberna La Flor de la Sierra San Valero, 8 976 291 198Tesal. (Estampación de prendas) Alarife M. de Marguán, 10 976 256 208Trofeos Podium Tenor Fleta, 121 976 495 290Vasconia Artes Gráficas, S.A. Cala Verde 976 389 695Verdulerías Romero Zafiro y Oviedo 976 279 681Zarasofa, S.L. Tapicerías Av. San José, 47-B Cuarte 976 504 934

Colaboración de la Junta Municipal Torrero-La Paz y la CAI Urb. 45 Reportaje: Oscar Puigdevall y Gutemberg.