33

SumarioSaluda• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5Programa•de•Fiestas•de•San•Juan• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6Un•año•en•imágenes• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12Las•Edades•del•Hombre,•Passio • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •20Campaña•empresarial•conjunta•de•las•dos•Medinas•en•Las•Edades • • •22XV•años•unidos•por•la•música • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •23Memorias•de•San•Juan• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •27La•Voz•de•Rioseco • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •28Verano•Cultural• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31La•Carpa•de•Tierra•de•Sabor•en•Medina•de•Rioseco • • • • • • • • • • •32Medina•de•Rioseco•a•mediados•del•siglo•XX• • • • • • • • • • • • • • •34El•meticuloso•oficio•de•restaurar•muebles • • • • • • • • • • • • • • • •35Los•Consejos•sociales•rurales • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •36Grupos•Culturales•Municipales• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •39La•Escuela•Municipal•de•Gimnasia•Rítmica,•de•Oro• • • • • • • • • • • •40

Edita:Ayuntamiento de Medina de Rioseco

D.L.: LE-1078-2008

55

Saludadel•

Alcalde

Queridos/as riosecanos/as:

Un año más se acercan las Fiestas de San Juan, fechas entrañables y emotivas para todos los vecinos de Medina de Rioseco y también para los que nos visitan en estos días tan señalados del calendario Riosecano.

Como alcalde es una gran satisfacción pre-sentar una nueva edición del programa de actos de las Fiestas de San Juan 2011, que una ocasión más, hemos preparado con-tando con la colaboración de asociaciones y grupos culturales locales, a los que los que agradezco su compromiso e ilusión.

Serán jornadas intensas, llenas de color, convivencia, diversión y sana alegría, en donde la música, este año con una decidida apuesta por la música en directo, los festejos taurinos y las actividades culturales en dis-tintos espacios de la Ciudad conforman un atractivo programa festivo.

Este año la semana de fiestas va a coincidir con la magna exposición de Las Edades del Hombre, PASSIO, que tenemos la ocasión de visitar en nuestra espectacular Iglesia de

Santiago de los Caballeros y que a nadie de-jará indiferente. Una magnifica ocasión para conjugar cultura y diversión.

Espero que la programación festiva sea del agrado de todos, ya que a todos se ha tenido en cuenta: a niños, a jóvenes, a mayores, a peñas... Todos tienen su lugar en las fiestas de San Juan.

Tan sólo me resta desearos, en nombre pro-pio y en el de la Corporación Municipal, unas felices fiestas, que disfrutéis lo máximo posi-ble con las actividades programadas y que la hospitalidad, tolerancia, solidaridad y cariño que caracteriza a Medina de Rioseco y a los riosecanos se plasmen en nuestras calles y plazas, para nuestro propio disfrute y para el de todos los visitantes que se acercan en estos días a nuestra Ciudad.

¡Felices fiestas a todos!

Artemio Domínguez González Alcalde de Medina de Rioseco

66

SÁBADO 18 DE JUNIO10,00 h. Trofeo de Fútbol “San Juan 2011”Polideportivo Municipal

10,00 h.Campeonato de Frontenis infantil por pa-rejasPolideportivo Municipal

DOMINGO 19 DE JUNIO10,30 h.33 Cross Popular “San Juan 2011”

19,00 h.Carrera de cintas a caballo y a continua-ción Gymkana en la Plaza de TorosOrganiza: Club Caballistas “Hermanos Pe-ralta”Plaza de Toros

LUNES 20 DE JUNIO

19,00 h.Inauguración de las exposi-ciones

Curso de Pintura al Óleo, Decoración y Res-tauración de Muebles Antiguos, Bolillos, Pat-chwork,…Sala de Exposiciones de la Casa de CulturaOrganiza: Asmuri. Asociación de Mujeres Riosecanas

MARTES 21DE JUNIO

13,00 h.Inauguración de la Exposición “Los sue-ños de la madera”Antológica de la obra de Ángel MartínPanera Fábrica de Harinas San Antonio

19,00 h.Comienzan la Pequefiestas Encierro Infantil“Pequechupinazo con Tirotateiro”.Calle Mayor

21,00 h.Comienzo de las Fiestas, Chupinazo a cargo de Alejandro Garcia “Pajarito” y Posterior Pasacalles Hasta la Plaza de Toros con la Charanga The Solfamidas. Plaza Mayor

21,30 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoEncierro al estilo popular y posterior suelta de vaquillas. Recorrido: Molinos – C/ Castilviejo - Plaza de Toros.

23,30 h.Discomovida Corro del Carmen

MIÉRCOLES 22 DE JUNIO 17,00 h.Juegos tradicionales para peñas.Polideportivo Municipal

19,00 h.Pasacalles de las cuadrillas que actua-rán en la I Monumental Becerrada Bené-fica de Medina de Rioseco.Asociación Cultural Taurina de Medina de RiosecoSalida: Plaza Mayor

20,00 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoI Monumental Becerrada BenéficaAsociación Cultural Taurina RiosecanaEn beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer de Medina de RiosecoSe lidiarán 4 bravos ejemplares 4De la acreditada ganadería de Canto-blancoPara las magníficas figuras locales:Jesús Cid, “El Almirante”.Alejandro García, “Pajarito”.Alvaro Rueda, “El Estudiante.Ruben Pérez, “El Cachi”.José Villa, “El Villano.Entrada Gratuita. Durante el Festejo se realizará una rifa a be-neficio de la AECC de M. de Rioseco.Plaza de Toros.Colabora: Ayuntamiento de Medina de Rio-seco

00,00 h. Discomovida Plaza de Ajújar

FIESTAS•DE•SAN•JUAN•2011

99

JUEVES 23 DE JUNIO

19,30 h.Tarde de fiestas para nuestros mayores. Amenizada por la Banda Municipal de Música de Medina de Rioseco, Dirigida por D. José Luis Rodríguez Ortuño.Música, baile, limonada y pastas para todos.Parque Duque de Osuna

20,30 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoEncierro al estilo popular y posterior suelta de vaquillas. Recorrido: Molinos – C/ Castilviejo - Plaza de Toros.Y a continuación el Gran Prix. “Pruebas divertidas para Peñas”La información e inscripciones para partici-par en esta prueba se realizarán en la Plaza de Toros el día 21 de Junio una vez termina-do el primer encierro.Todos los participantes deberán ser mayores de edad y llevar el uniforme de la Peña.Una vez comenzado el Concurso del Gran Prix solamente podrán estar en el ruedo los participantes. La Asociación Cultural Taurina Riosecana colabora de forma altruista en la organización y desarrollo de esta actividad.En el intermedio se realizará una suelta de vaquillas para los más pequeños.Plaza de Toros

24,00 h.

Riose-Rock (I Festival de Música Rock/Pop/Flamenco)Pop y rock: Afónikos Perdidos y Mestizo

Parking de las Edades del Hombre - Merca-do de Ganado de Medina de Rioseco

03,00 h.Hoguera de San Juan.Arco de San Sebastián.

VIERNES 24 DE JUNIO FESTIVIDAD DE SAN JUAN PATRÓN DE MEDINA DE RIOSECO

09,30 h.Campeonato de Pesca “San Juan 2011”Inscripciones: De 08,00 a 08,15 h. Canal de Castilla.Colabora: Club Deportivo de Pesca de Medi-na de Rioseco.

11,30 h.Apertura Carpa Tierra de Sabor.Organiza: Asociación de Artesanos Ali-mentarios de Castilla y León con “Tierra de Sabor”.Se podrá comprar y degustar. Por cada 10€ de compra, participación para el SORTEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.

12,30 h.Santa Misa y posterior Procesión de San Juan con el acompañamiento de la Es-cuela Municipal de Danzas de Medina de Rioseco.Iglesia de Santa María de Mediavilla.Posterior Pasacalles de Los Dulzaineros del Valle.

14,00 h.Inauguración Carpa “Tierra de Sabor”Organiza: Asociación de Artesanos Ali-mentarios de Castilla y León con “Tierra de Sabor”.

17,00 h.1º Desfile – Concurso Canino de Medina de Rioseco 2011Inscripciones: A partir del 20 de Junio en Tienda Thalía Mundo Mascota y una hora antes del evento.(Es imprescindible presentar la cartilla del perro)Organiza: THALÍA MUNDO MASCOTAParque Duque de Osuna

17,30 h. a 21,30 h. Apertura Carpa Tierra de SaborSe podrá comprar y degustar. Por cada 10€ de compra, par-ticipación para SOR-TEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.

18,30 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoFinal del III Certamen de Tentaderos “Ciudad de los Almirantes”Procedencia Encaste Santa Coloma. Se ten-tarán 6 novillos de la prestigiosa ganadería de Luis Cebrián (La Mudarra).Pablo Robina, de SegoviaÁlvaro García, de MadridVictor Tallón, de MadridÁngel Jiménez, de Medina de Rioseco.Jorge Sahagún, de VillafrechósJavier Moreno, de Córdoba.Entrada librePlaza de TorosOrganiza: Peña Taurina Jorge Manrique.

20,00 h.Concierto de la Banda de Música de Me-dina de Rioseco.Director: José Luis Rodríguez Ortuño.Parque Duque de Osuna

20,30 h.Desfile de caballosRecorrido: Dársena del Canal de Castilla, Calle San Juan, Calle Mayor, Plaza Mayor.Organiza: Ayuntamiento de Medina de Rio-secoColabora: Club Caballistas Riosecanos “Her-manos Peralta”

1010

21,45 h.

Riose-Rock

Flamenco: Natanael, Sin Duquelas y Sa-bor Flamenco.Parking de las Edades del Hombre - Recinto del Mercado de Ganado

00,05 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoEncierro NocturnoA continuaciónII Desencajonamiento “Ciudad de los Al-mirantes”.Plaza de Toros

01,30 h.DiscomovidaPlaza del Carmen

SÁBADO 25 DE JUNIO

10,00 h.Campeonato de Tanga y Calva “San Juan 2011”Parque Duque de OsunaColabora: Club Deportivo de Tanga de Medi-na de Rioseco

11,30 a 14,30 h.Apertura Carpa Tierra de SaborSe podrá comprar y degustar. Por cada 10€ de compra, participación para SORTEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.

De 12,00 a 14,00 h.PequefiestasParque Infantil con Hinchables Parque Duque de Osuna

17,30 a 21,30 h.Apertura Carpa Tierra de SaborSe podrá comprar y degustar.

Por cada 10 € de compra, participación para SORTEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.

18,00 a 21,00 h.PequefiestasParque Infantil con Hinchables Parque Duque de Osuna

19,00 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoEspectáculo Ecuestre “Sueño Medieval”Plaza de Toros

20,30 h.M.A.C. Muestra de Artistas Callejeros. Público familiar“Filamento El Farolero” Espec-táculo circense donde un farolero humilde  y simpá-tico se tiene que enfrentar a las desavenencias de su trabajo.Plaza de la Soli-daridad

21,30 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoEncierro al estilo popular y posterior suelta de vaquillas.Recorrido: Molinos – C/ Castilviejo - Plaza de Toros.

23,30 h.Riose-Rock Rock: Sexy Zebras y Despistaos Entrada LibreParking de las Edades del Hombre - Merca-do de Ganado de Medina de Rioseco

DOMINGO 26 DE JUNIO

De 11,00 a 14,00 h.Tren Infantil. “Pequefiestas”Salida: Plaza Mayor

11,30 a 14,30 h.Apertura Carpa Tierra de SaborSe podrá comprar y degustar. Por cada 10€ de compra, participación para SORTEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.

12,30 h.Santa Misa y posterior Procesión del Cor-pus Christi.Iglesia de Santa María de Mediavilla.

17,30 a 21,30 h.Apertura Carpa Tierra de Sabor.Se podrá comprar y degustar. Por cada 10€ de compra, participación para SORTEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.

18,00 a 20,00 h.Tren Infantil. “Pequefiestas”Salida: Plaza Mayor

19,00 h.150 Aniversario de la Plaza de Toros de Me-dina de RiosecoMonumental Corrida De Rejones. Francisco PalhaManuel ManzanaresLea Vicens (Apoderada de D. Ángel Peralta)En el paseíllo participará D. Ángel Peralta junto a los actuantes del festejo.Ganadería “Club Madruga” de SalamancaEmpresa: Toros Vil S.L.Plaza de Toros

1111

21,00 h.Zarzuela.Agrupación Lírica Bohemios presenta “Los Claveles” Venta de localidades media hora antes en taquillaCircuitos Escénicos de ValladolidTeatro Principal

00,00 h. Fuegos ArtificialesDársena del Canal de Castilla

El reglamento de espectáculos taurinos po-pulares de la Comunidad de Castilla y León, Aprobado por decreto 14/1999, de 8 de Febrero (BOCyL de 10 de Febrero), modifi-cado por Decreto 24 /1999 de 26 de Agosto (BOCyL de 30 de Agosto) y por Decreto 41 / 2005 de 26 de Mayo (BOCyL de 1 de Junio) en su artículo 10º.- Protección de los parti-cipantes, indica en el apartado e) Se prohíbe

la participación activa en los festejos a los menores de edad, a personas que muestren síntomas de embriaguez, intoxicación por drogas o enajenación mental, y de aquellas personas que por su condición física o psí-quica puedan correr un excesivo peligro o que en su comportamiento puedan provocar situaciones de riesgo.

SÁBADO 2 DE JULIO 11,30 a 14,30 h. y de 17,30 a 21,30 h.Apertura Carpa Tierra de SaborSe podrá comprar y degustar. Por cada 10€ de compra, participación para SORTEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.

DOMINGO 3 DE JULIO

11,00 h.XVIII Trofeo San Juan de Escuelas de Ci-clismo.Salida: Plaza MayorOrganiza: Club Depotivo Ciclorioseco

11,30 a 14,30 h. y de 17,30 a 21,30 h.Apertura Carpa Tierra de SaborSe podrá comprar y degustar. Por cada 10€ de compra, participación para SORTEO de un lote de productos artesanos “Tierra de Sabor”.20,00 h. Sorteo lote productos artesanos “Tierra de sabor”.

1212

Un•año•en•imágenes

Chupinazo Fiestas de San Juan 2010. 22 Junio 2010. Foto: La Mar de Campos ( dos fotos)

Inauguración de la XVL Feria “Tierra de Campos” y la X Feria de Repostería y Alimenta-ción “Sabor Terracampino”. 25 Junio 2010.

Inauguración de las Exposiciones de Pintura, Bolillos, Restauración y Pastchwork. Orga-niza ASMURI. Junio 2010. Foto: Fernando Fradejas

XXXII Cross Popular San Juan. 20 Junio 2010. Foto: Fernando Fradejas Encierro al Estilo Popular. “San Juan 2010”. Foto: J. A. Gallego y Teresa Castilviejo

1313

Gran Prix. “San Juan 2010”. Foto: J. A. Gallego y Teresa Castilviejo Convivencia Provincial de Personas Mayores. Junio 2010. Foto: El Dia de Valladolid

Celebración Mundial de Fútbol conseguido por España. Julio 2010. Foto: El Día de Va-lladolid

Entrega de Premios Diez para Diez. Julio 2010. Foto: El Día de Valladolid

Campeonato de Escuelas de Ciclismo. Julio 2010. Foto: El Día de Valladolid Campamento Urbano. Julio 2010. Foto: La Mar de Campos

XXV Festival Inter-nacional Música en los Templos. Ciclo “Música en los Caminos de Santiago”. City of Leeds Youth Orchestra (Ingla-terra). 17 Julio 2010. Foto: El Día de Valladolid

Festival Nacional de Danzas “Ciu-dad de Medina de Rioseco”. 18 Julio 2010. Foto: Fer-nando Fradejas.

1414

I Feria del Caballo “Ciudad de los Almiran-tes”. 23, 24 y 25 Julio 2010. Foto: La Mar de Campos

Festividad de Nuestra Señora La Virgen de las Nieves. Agosto 2010. Foto: Fernando Fradejas

XI Concurso de Pintura al Aire Libre “Ciudad de los Almirantes”. 21 Agosto 2010. Foto: Fernando Fradejas

Mercado Medieval. 28 y 29 Agosto 2010. Foto: Fernando Fradejas

Exposición de Labores de Artesanía de la Cofradía de Águedas de Medina de Rioseco. Del 26 al 8 Septiembre 2010. Foto: Fernando Fradejas

Fiestas de Castilviejo. 8 Septiembre 2010. Foto: J. A. Gallego y Teresa Castilviejo

1717

V Certamen de Grupos de Aficionados de Teatro de Castilla y León . Septiembre – Octubre 2010. Foto: Fernando Fradejas

Cristo de las Puertas. Octubre 2010. Foto: El Norte de Castilla

Premio Nacional de Música al Riosecano Diego Fernández Magdaleno. 23 Noviembre 2010. Foto: La Voz de Rioseco

SEMANA DE LA CONSTITUCIÓN Menciones Especiales. 6 de Diciembre 2010. Foto: La Voz de Rioseco

Exposición Fotográfica Fernando Fradejas. Diciembre 2010. Foto: La Voz de Rioseco

Campeonato de Rana. Diciembre 2010. Foto: El Día de Valladolid

Visita del Gobernador de San Luis de Loyola Nueva Medina de Rioseco. 12 Diciembre 2010. Foto: La Mar de Campos

Carnavales Asociación de Mayores “Rúa Mayor” 

1818

Jornadas Culturales “Coso de El Carmen”. Foto: La Voz de Rioseco Exposición Pintores Riosecanos. Homenaje a Luis Jiménez (O,Romanó) Navidad 2010. Foto: Fernando Fradejas

Navidad 2010: Actuación de “Los Sequinni”. Foto:La Voz de Rioseco

Concierto de Año Nuevo por la Banda Municipal de Música. Foto: La Voz de Rioseco

Cabalgata de Reyes. 5 Enero 2011. Foto: Fernando Fradejas Inauguración de la Nueva Depuradora (EDAR). 22 de Febrero. Foto: La Voz de Rioseco

Festival Infantil de Danzas. 26 Febrero 2011. Foto: Fernando Fradejas V Duatlón “Ciudad de los Almirantes”. 6 Marzo 2011. Foto: La Voz de Rioseco

1919

Día Internacional de la Mujer. Encuentro Comarcal. 8 Marzo 2011. Foto: Fernando Fradejas

Carnavales. Marzo 2011. Foto: El Día de Valladolid

Semana Cultural “Culturas para Compartir. Gitanos de Hoy”. Abril 2011. Foto: El Día de Valladolid Celebración en Medina de Rioseco de la concesión del Goya al mejor cortometraje do-

cumental al Riosecano Ramón Margareto con “Memorias de un Cine de Provincias”. 13 Febrero 2011. Foto: Fernando Fradejas.

Inauguración del Monumento a las Víctimas del Terrorismo realizado por el escultor riosecano . 24 Marzo 2011. Foto: Fernando Fradejas

Presentación de la Semana Santa de Medina de Rioseco en el Teatro Zorrilla de Vallado-lid. Foto El Día de Valladolid

Pregón de Se-mana Santa de Medina de Rio-seco a cargo de D. José Antonio Sentís Castaño. 16 Abril 2011. Foto: La Voz de Rioseco

Inauguración de Las Edades del Hombre en Medina de Rioseco Mayo 2011. Foto: La Mar de Campos.

2020

Las•Edades•del•Hombre,•PassioMayo - Noviembre 2011- Iglesia de Santiago Apóstol. Medina De Rioseco- Iglesia de Santiago El Real. Medina Del Campo

Horarios• Lunes: permanecerá cerrada, excepto 25 de julio, 15 de agosto y 31 de octubre.• Martes, miércoles, jueves y viernes: de 10 a 14 y 16 a 20 h• Sábados, domingos y festivos: de 10 a 20 h, ininterrumpida-mente.• Viernes: entrada gratuita.* Empadronados en las dos Medinas entrada libre previa presenta-ción del D.N.I. en taquilla.* La admisión al público terminará 45 minutos antes del cierre.

Precios• Entrada: 3 € (visita a ambas sedes)• Visita guiada (grupo máximo de 20 personas): 50 € (visita a ambas sedes) / 35 € (visita a una de las sedes)• Duración de la visita guiada: 50 minutos aprox. (en cada sede)No se admiten guías de grupos a no ser los oficiales de la expo-siciónInformación y reserva para gruposTeléfono: 983 683 000 • Fax: 983 683 025 - expo@lasedades.es

Entrada conjuntaIncluye visita a: Museo de San Francisco, Iglesia de Santa Maria y Museo de Semana Santa.Tarifas:- Individual: 4 €- Grupos desde 20 personas: 3 €Grupos imprescindible concertar visita Tel.: 983.725.026 - 983.700.020

Centro de Interpretación de la CiudadEntrada libreMartes a Jueves de: 10.00 a 14.00 h. 6.00 a 20.00 h.Viernes, sábado, domingo y festivos: 10:00 a 20:00 h.Grupos imprescindible concertar visita en: talle-rempleo@medinaderioseco.com

Exposición “Harina y Agua” en la Fábrica de Harinas “San Antonio”Entrada libreMartes a jueves de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Viernes, sábado, domingo y festivos: 10:00 a 20:00 h.Grupos imprescindible concertar visita en: tallerempleo@medinade-rioseco.com

2222

Campaña•empresarial•conjunta•de•las•dos•Medinas•en•Las•EdadesCon la finalidad de ofrecer una imagen con-junta y coordinada del sector comercio y la hostelería de Medina de Rioseco y Medina del Campo, la Cámara de Comercio de Va-lladolid, a través de sus Antenas Locales, los Ayuntamientos de dichas localidades y las Asociaciones de Empresarios respecti-vas (AEMPRYC y Círculo de Progreso), han puesto en marcha una serie de acciones de dinamización empresarial, para potenciar la oferta turística de ambas localidades.

Estas actuaciones han sido diseñadas desde el mes de noviembre de 2010, tras varias reuniones entre el equipo de trabajo de las dos localidades, así como reuniones infor-mativas con el sector empresarial.

El lema global de la campaña es “Apassió-nate en las dos Medinas”, jugando con la terminología de “Passio”, denominación de la exposición pero, a la vez, respetando su identidad corporativa.

La imagen exterior unificada y conjunta, se ha conseguido con el reparto a los estableci-mientos participantes de reposteros y colga-duras de tela, con la imagen de la campaña “Apassiónate en las dos Medinas” y la imagen identificadora de la exposición “Passio”, col-gaduras que engalanan balcones, fachadas y escaparates en las dos ciudades.

Para el comercio, se han distribuido 40.000 bolsas de papel con la imagen corporativa de la campaña, señalando dos lugares em-blemáticos comerciales de estas localida-des: La Rúa Mayor de Medina de Rioseco y la Plaza de la Hispanidad de Medina del Campo, así como vinilos identificativos.

Además el comercio de Rio-seco ha ampliado los horarios comerciales al abrir sábados tarde y domingos mañana.

La hostelería ofrece el menú “Apassiónate”, al precio de 20 €, en las dos localidades,

con lechazo asado en Medina del Campo y carrillera de ternera en Medina de Rioseco como platos principales. Para promocionar esta iniciativa, los establecimientos partici-pantes son identificados a través de unas lonas homogéneas.

También numerosos bares y restaurantes se han sumado a esta iniciativa y ofrecen la tapa especial “Apassiónate”, al precio de 2,20 €. Del mismo modo, esta promoción se publicita con la señalización a través de lonas exteriores y unos soportes de made-ra para el interior de los establecimientos, que indican cada tapa individualizada en sus mostradores. Próximamente se editará una guía-folleto patrocinada por la Deno-minación de Origen de Rueda, en la que aparecen detalladas y fotografiadas todas las tapas que integran la promoción tanto en Medina del Campo como en Medina de

Rioseco, definiendo una ruta de la tapa en cada una de las localidades.

Además, muchos establecimientos de las dos Medinas se han sumado a la iniciativa de la Consejería de Agricultura de la Junta de Castilla y León de confeccionar unos me-nús especiales elaborados con productos de Tierra de Sabor. Diversos establecimientos comerciales también ofrecen sus productos de Tierra de Sabor en sus puntos de venta.

Para guiar a los visitantes se han editado 300.000 guías-planos conjuntos, impre-sos en ambas caras que facilitan la informa-ción turística y empresarial de las dos Medi-nas. Aparte de la información turística de los dos municipios, aparecen los establecimien-tos participantes, las zonas comerciales y las campañas propias del sector hostelero.

El desarrollo de esta campaña ha sido po-sible gracias al patrocinio de diversas en-tidades y empresas, como son la Junta de Castilla y León, Caja España-Caja Duero, Supermercados Gadis, Medina del Campo Ciudad del Mueble, Collosa y Bodegas Pra-do Rey, además de las aportaciones de los Ayuntamientos y de los establecimientos participantes, que, en total, suman 180 entre las dos localidades.

2323

XV•años•unidos•por•la•músicaUn año más se acerca el momento de vi-vir nuestras fiestas patronales en honor a San Juan y la Banda Municipal de Medina de Rioseco quiere transmitir a todos sus ve-cinos y amigos, a todos los riosecanos, su ilusión porque pasen unos felices días llenos de diversión, concordia y armonía.

Para nosotros este año es especial ya que, en 1996, hace quince años, se produjo la “refundación” de esta secular agrupación. La banda municipal resurgió después de unos años de vacío para ocupar el lugar que le corresponde en la vida cultural del muni-cipio y que le ha correspondido durante más de un siglo ya que, no hay que olvidar, te-nemos conocimiento de su existencia desde las primeras décadas del s. XX.

De esta manera, Medina de Rioseco no pue-de dejar de contar con una agrupación mu-sical de estas características que lucha con mucho orgullo por conseguir cada día cotas artísticas superiores y ser un estandarte re-presentativo del arte y la cultura popular de Rioseco y su comarca.

Aprovecho esta ocasión y este espacio para poner de relieve el amplio historial de nues-tra agrupación y todas las actividades cultu-rales y conciertos que llevamos a cabo.

Con el objetivo de compartir el amor a la música y el conocimiento de su lenguaje, un amplio grupo personas de todas las edades nos reunimos para hacer música a lo largo de todo el año. A día de hoy ya somos 40 componentes .

El grueso de nuestras actuaciones se con-centra en la propia localidad de Medina de Rioseco, convirtiéndose el Concierto de Año Nuevo, que anualmente se ofrece en el Teatro Municipa,l en una cita obligada para un riosecano en los primeros días del año. También, podemos destacar la participación en la singular Cabalgata de Reyes, donde SSMM Los Reyes de Oriente llegan a la lo-calidad navegando las aguas del Canal de Castilla, aportando villancicos y piezas mu-sicales típicas de estas fechas navideñas

tan especiales para los más pequeños de la casa.

Hablar de Medina de Rioseco es sinónimo de Semana Santa y nuestra Banda tiene una labor importante en el desarrollo de la misma. Además de participar en numerosos Certámenes musicales de Semana Santa organizados por las Cofradías Locales y por la Junta Local de Semana Santa que anuncian la proximidad de la Pascua, son especiales las participaciones desde el Sábado del Pre-gón, hasta el Domingo de Resurrección, fechas en las que conseguimos un especial reconocimiento tanto de los vecinos como de los turistas, dada la devoción y la repercusión que alcanza nuestra Fiesta, recientemente declarada de Interés Turístico Internacional.

La milenaria fiesta del Corpus Christi es otra de las actuaciones en las que año tras año participa nuestra agrupación amenizan-do el pasacalles en el acompañamiento a la espectacular custodia de Antonio del Arfe.

Es digna de destacar también la Festividad de San Juan, con la recuperación de las his-tóricas Dianas Floreadas, con la participa-ción en los actos taurinos, además de los

conciertos en la Feria Agraria, Comercial e Industrial.

Las actuaciones en la otra Festividad patro-nal del municipio, la Festividad de Castil-viejo, patrona de Medina de Rioseco se su-ceden anualmente.

De la misma manera, la B.M.M. de Medina de Rioseco participa con alguna actuación en los actos veraniegos que año tras año se engloban en el Verano Cultural de Medina de Rioseco. Generalmente es un concierto en nuestro bello templete, una bonita tradi-ción que sin duda no debe perderse.

También, hemos actuado en la Semana de la Constitución que conmemora la fecha histó-rica de la instauración de la Democracia.

Además, ofrecemos Conciertos Didácticos que celebramos en los centros escolares de la localidad: CRA Campos Góticos, Colegio San Vicente de Paúl e Instituto de Educación Secundaria “Campos y Torozos” que cons-tituye una primera toma de contacto de futuros alumnos de la Escuela de Música o miembros de la

2424

Banda.Junto a las actuaciones en la localidad, de vital importancia para el municipio desde el punto de vista cultural, la banda alcanza una dimensión provincial, participando en ac-tos de numerosas localidades que solicitan la participación de nuestra Banda Municipal a través de la Diputación de Valladolid, de este modo la banda ha actuado en: Geria, Villalbarba, Montealegre, Tordehumos, Villa-brágima, la Santa Espina, Tudela de Duero, Valverde, Cuenca de Campos y un sinfín de municipios de la provincia.

La asistencia a los encuentros de Bandas de Castilla y León ha sido una constante durante estos años. Por citar alguno de ellos: XIII Encuentro de Bandas de Música de Cas-tilla León en Valencia de Don Juan (León) (2003) o XIV Encuentro de Bandas en Santa María del Páramo (León) en 2004.

También destacamos la participación en las fiestas patronales de Valladolid de San Pedro Regalado, tanto en las Casetas como en la Feria de Muestras.

Además han habido otros intercambios provinciales, regionales, nacionales e in-cluso internacionales durante todos estos años, sirvan de ejemplo los siguientes: Po-llos (Valladolid) en 2005, Coca (Segovia) en 2008, Arriate (Málaga) en 2009 o Alfândega da Fé en 2006.

Nos podemos hacer una idea del sacri-ficio y el esfuerzo de todos y cada uno de los miembros, actuales y los que han formado parte de esta agrupación que a día de hoy acumula este sensacional ba-gaje de actividades y actuaciones a ni-vel tanto nacional como internacional. A todos ellos, mi felicitación por su esfuer-zo y a todos con los que tengo el placer de compartir momentos inolvidables haciendo música, mi más sincero agradecimiento.

Son quince años haciendo música y hay que celebrarlo, por eso, a las actuaciones que anualmente se suceden esta-mos sumando otras de carác-ter extraordinario. Este año, hasta la fecha podemos, decir que estamos de enhorabuena ya que además de haber podi-

do celebrar el I Festival de Bandas de Mú-sica “Pasión Riosecana” con un notable éxito y un Concierto Extraordinario con el motivo de “rescatar” el patrimonio musical de Rioseco, hemos representado en nues-tra Semana Santa el papel nos corresponde interpretando el popular “himno” de la mis-ma a la salida y entrada de los Pasos Gran-des y tocando para los distintos pasos en el “baile” de la calle mayor. Todo un honor para los miembros de la Banda Municipal.

Además de estos inolvidables momentos te-nemos preparados otros muchos para este año comenzando por el próximo concierto aprovechando la celebración de San Juan, el día 24 de Junio, la Banda Municipal ofre-cerá un Concierto Extraordinario en el Teatro Principal. Y no terminamos ahí. Se-guimos con un gran evento en el que parti-ciparemos y que está organizando la Con-cejalía de Cultura y la Escuela Municipal de Música “Tierra de Campos”, la I Edición del Curso Nacional de Música “Ciudad de Rioseco”, que se celebrará a finales de Julio y al que acudirán músicos, estudian-tes y profesionales, de todo el ámbito na-cional y que esperamos, tenga una amplia repercusión. Antes de tomar vacaciones, también en Julio, hemos sido invitados a participar en un Festival de Bandas de Música en el municipio segoviano de Coca.

Después del verano encaramos la recta final de actos extraordinario del XV Aniversario con una Exposición en Octubre sobre la his-toria de la Banda Municipal de Música que tratará de poner en valor la amplísima tra-yectoria de esta agrupación, exposición que se pretende clausurar con la Presentación de una Publicación en la que colaborarán diferentes personalidades del mundo de la música.

Tras esta serie de eventos, como colofón, cerraremos los actos extraordinarios del XV Aniversario con el Concierto de Santa Cecilia en Noviembre para el que prepara-remos un repertorio especial e invitaremos a músicos que han pertenecido en algún momento a la Banda Municipal, para que revivan momentos inolvidables.

Sin más y después de todo lo dicho, espe-ramos compartir con ustedes unos emocio-nantes días siempre rodeados de música y

alegría, cerca de las personas que quere-mos. Por lo demás quedan invitados a com-partir todas las actuaciones y eventos que nos quedan por llevar a cabo en este año tan especial para la Banda Municipal de Música de Rioseco

Un saludo afectuoso. José Luis R. Ortuno.Banda Municipal de Música de Medina de Rioseco.http://bandademusicarioseco.blogspot.comAbierto el plazo de inscripción en la Escuela Municipal de Música “Tierra de Campos”.http://escuelademusicarioseco.blogspot.comAbierto el plazo de inscripción en el Curso Nacional de Música “Ciudad de Rioseco”.http://cursomusicarioseco.blogspot.comINFORMACIÓN E INSCRIPCIÓNTeléfono: 983 72 50 43. E-mail: escuela-demusicarioseco@hotmail.com

2525

2626

2727

Yo era alumno del colegio San Buenaventu-ra de Medina de Rioseco. Cuando finalizaba el curso escolar, impartido por la legendaria Señorita Choni, comenzaba el periodo estival con un gran pistoletazo de salida: las Fiestas de San Juan.

La pasada Semana Santa, mis hermanos y yo habíamos estrenado ropa -quien no lo hace el Domingo de Ramos “no tiene manos”, según el dicho popular-, con lo que ya estábamos preparados y uniformados para ce-lebrar las fiestas más soleadas del año.Después de cumplir con mis obli-gaciones como monaguillo del Convento de Santa Clara, me reu-nía con mi numerosa familia para visitar la famosa Feria de Mues-tras de Material Agrícola, instalada anualmente en el Paseo. Para mí era todo un misterio leonardino la sonrisa del muñeco hinchable de Michelín, y una gran aventura la subida al autobús de Banesto don-de, a pesar de no ser accionista, siempre me regalaban un globo, una libreta y un bolígrafo.

Cargado de “merchandising”, me disponía después a visitar la terra-za de El Chalet. Antes de pedir un cubo de patatas fritas y un barril de cerveza con gaseosa, nuestro ado-rado Abuelo Osmundo, nos incitaba a entonar su canción: “Nos quiere mucho mi güelo, nos quiere mucho mi güelo, nos quiere mucho mi güelo, y siempre nos querrá”. Era una persona alegre y generosa que cuando nos daba la propina, todos los domingos, besaba cada una de las monedas y declamaba: “Adiós, cigüeña, adiós”, como buen hombre de cine.

Después de comer, veíamos con envidia cómo los mayores se iban a la Plaza de To-ros, única en España de forma octogonal,

para contemplar la faena de “Los Cuatro Ji-netes del Apoteosis”, una corrida de rejones de carácter benéfico organizada por el gran Ángel Peralta. Cuenta la leyenda que en una de sus visitas a Rioseco sufrió una cogida y fueron las monjas del Hospital las que cura-ron con paciencia sus heridas. En agradeci-miento, el diestro prometió volver todos los

años a la Ciudad de los Almirantes con un gran espectáculo taurino. Y así fue. Todos los sanjuanes se abrían las puertas del coso riosecano para recibir a las mayores figuras del toreo nacional.

Mientras tanto, mi amigo Javi Lobato, mi primo Juan Amigo y yo, un trío inseparable, visitábamos la Feria de Atracciones y todas sus coloristas instalaciones. En los coches de choque aprendíamos a conducirnos por

la vida, en la cesta poníamos a prueba nues-tros miedos más profundos y en la tómbola tentábamos al azar y conseguíamos regalos imposibles: otro perrito piloto o anillos de ho-jalata en forma de calavera que horrorizaban a nuestras madres cuando se los mostrába-mos con entusiasmo.

La jornada continuaba en los ale-daños del Teatro Omy, propiedad de mi abuelo. Aquel año debutaba una supervedette llamada Ady Ven-tura, toda una estrella de la revista española de los años setenta. Una mujer que llenó el aforo y levantó una gran polvareda con un espec-táculo de destape llamado “Con ella llegó el escándalo”. Nosotros éramos unos niños y todavía no nos escandalizábamos, a pesar de colarnos en los camerinos antes de la función para alucinar con tanta pluma y lentejuela.

Por la noche, después de cenar, contemplábamos boquiabiertos el maravilloso espectáculo de fue-gos artificiales de la Pirotecnia Zaragozana y, si habíamos logra-do convencer a nuestras familias, asistíamos a la verbena popular amenizada por Los Halcones o Los Lagartos, dos grupos punteros del pop castellanoleonés.

Así, con esta agotadora algarabía, comenzaba nuestro verano rural.

Cargados de energía festiva, estos colegiales de San Buenaventura, íbamos abandonando inconscientemente nuestra tierna infancia y penetrando paso a paso en la cándida ado-lescencia, verdadera transición política en la vida de las personas.

Ramón MargaretoPremio Goya 2011

Memorias•de•San•Juan

2828

EntrevistaJosé Ángel Gallego y David Carpintero

“La•Voz•es•un•diario•digital•por•y•para•todos•los•riosecanos”Lavozderioseco.com, el primer diario digital de Medina de Riose-co, ya está presente en nuestras vidas. Desde hace ocho meses sigue con celo, con rigor y de una forma amena la actualidad de todo lo que ocurre en la localidad. Hoy, en la Revista de Fiestas de San Juan 2011 queremos entrevistar a sus creadores, editores, reporteros, fotógrafos, diseñadores... Tan sólo son dos pero se multiplican en el día a día. Ellos son José Ángel Ga-llego y David Carpintero.

¿Cómo surgió lavozderioseco.com?Era un proyecto con el que ya soñábamos desde hace tiempo. Surge por la confluencia de dos amigos que deciden unir sus campos profesionales, uno el de la informática, como David Carpintero (especializado en el diseño de páginas web) y otro, el del periodismo, con José Ángel Gallego, que desde hace muchos años controla el mundo de la infor-mación rural y digital. De esta suma profe-sional y de nuestro profundo riosecanismo ha resultado lavozderioseco.com.

¿Qué habéis pretendido con lavozderio-seco.com?Nuestro único objetivo era ser el altavoz de todo lo que ocurre en Medina de Rioseco, de ahí su nombre. Pero hacerlo de una forma atractiva para el lector, con un diseño moder-no y cómodo, con rigor, donde prime la actua-lidad y el aspecto más audiovisual de la mis-ma. Un periódico plural, independiente, por y para los riosecanos. Un espacio en el que tenemos muy en cuenta aquellos riosecanos que, por circunstancias de la vida, se encuen-

tran lejos de su tierra. Ellos nos agradecen cada día poder estar informados de lo que ocurre en su pueblo.

¿Cómo es el día a día?La verdad es que cada día es un mundo y una auténtica sor-presa. Cada vez alucinamos

más con la cantidad de informaciones que genera Medina de Rioseco, especialmente este año con Las Edades del Hombre, las elecciones, la importancia de la Semana Santa... No obstante, aunque La Voz tiene dos cabezas visibles, no nos podemos ol-vidar de nuestros colaboradores. Aunque suene a tópico sin ellos lavozderioseco.com no sería más que una utopía. Ahí es-tán Ángel Gallego, Teresa Casquete, Julio Alberto Benavides, José Ignacio Santama-ría, Rosa Blanco, Teresa Castilviejo, Euge-nio J. Oterino, Manuel Ezía, Beatriz Rodrí-guez, José Miguel Fernández, los chicos del CD Rioseco y muchos otros. Aunque debemos agradecer especialmente a dos grandes profesionales su apoyo, dedica-ción altruista y sus informaciones y foto-grafías: Miguel García Marbán y Fernando Fradejas. Aunque ellos por encima de to-dos son amigos.

¿Qué noticia os gustaría dar en vuestro periódico?A nivel local que Rioseco alcanzase el pleno empleo. En esta época tan difícil creo que sería perfecto para esta localidad que nadie estuviera parado, al menos voluntariamen-te. Eso sería el acicate que haría funcionar todo lo demás. Nosotros sólo ofrecemos informaciones locales, pero nos encantaría hacer una excepción para contar en nuestra portada y con muchas fotografías que las guerras, el terrorismo o la violencia se ha ido de nuestro mundo. Sería un sueño.

Y el futuro ¿cómo lo veis?Muy esperanzados e ilusio-nados. Creemos que es un proyecto que no tiene límites y tenemos muchas más ideas que tiempo material. Desgra-ciadamente lavozderioseco.com no es nuestra forma de vida, cada uno tenemos nues-tro propio trabajo y por eso no le podemos dedicar todas las horas que nos gustaría (aún así le dedicamos muchas). No obs-tante, os prometemos muchas sorpresas para este verano y

para la próxima temporada. Estamos traba-jando en un proyecto apasionante del que todavía no podemos adelantar nada más. De todas formas, hacemos un llamamiento a to-das aquellas personas que quieran colaborar con nosotros, porque La Voz es de Rioseco y de los riosecanos. Desde el equipo de re-dacción recibiremos con los brazos abiertos a cualquier persona que quieran colaborar con noticias, fotografías, vídeos, reportajes, secciones, informaciones… todo lo que se os ocurra.

¿Cómo afrontáis las fiestas de San Juan 2011?Pues van a ser unas fiestas muy distintas, porque nos va a tocar currar mucho. Pero con mucha ilusión ya alegría. Queremos ha-cer un gran despliegue, ya os adelantamos que habrá un especial de Fiestas en La Voz, y que cubriremos todos los acontecimientos festivos: peñas, música, toros, actividades infantiles… para mantener informados a nuestros lectores, que son a los que nos de-bemos. No obstante, ya avisamos que entre noticia y noticia, foto y foto también intenta-remos divertirnos con nuestro trabajo. Y para concluir nos gustaría desde este espacio que amablemente nos ofrece el Ayuntamiento de Medina de Rioseco felicitar las fiestas a to-dos los riosecanos. Son días en los que hay que disfrutar, salir a la calle y olvidarse de los problemas cotidianos. La Voz, al menos, así lo hará. ¡Feliz San Juan 2011!

2929

3030

3131

Del 27 de junio al 2 de julioIV Campus Urbano de BalonmanoPolideportivo MunicipalOrganiza: Club Balonmano Valladolid.

Día 3 de julioCampeonato de Escuelas de Ciclismo

Del 6 al 22 de julioCampamento Urbano 2011.Para niños de 4 a 12 años.Información e inscipciones: Departamento de Cultura.

Días 16 y 17 de julioI Torneo de Frontenis “Canal de Castilla”Polideportivo municipal

Día 23 de julio20,30 Horas: Pasacalles21,00 Horas: FestivalFestival Nacional de Danzas “Ciudad de Medina de Rioseco”.Grupo de Danzas Ciudad de Medina de RiosecoParque Duque de Osuna

Días 22, 23, 24 y 25 de julio

3ª Feria del Caballo “Ciudad de los Almirantes”Recinto Ferial “Concha del Canal de Castilla”Organiza: Club Caballistas Riosecanos Hermanos Peralta.

Del 25 al 30 de julioI Curso Nacional de Música “Ciudad de Rioseco”

Cuerda, Viento metal, Viento madera, Percu-sión, Música de cámara, Banda.Información: Departamento de Cultura.

Del 25 al 30 de julioExposición “la Banda Municipal de Me-dina de Rioseco en el recuerdo”Patio de columnas del Ayuntamiento

Del 25 de julio al 15 de agosto XXVI Festival Internacional Música en los Templos.Organiza: Asociación para la Conservación y Restauración de Templos de Medina de Rioseco y C.I.T. Ajújar

Día 6 de agostoVII Campeonato de Tanga Vicente Cha-morro.Parque Duque de Osuna.Organiza: Club Deportivo de Tanga de M. de Rioseco

Del 1 al 6 de agostoCampus de Fútbol “Ciudad de Medina de Rioseco”Polideportivo Municipal.Organiza: Fundación Real Valladolid

Del 2 al 7 de agostoSemana Cultural de Palacios de CamposOrganiza: Asociación Cultural de Ntra. Sra. de la Antigua de Palacios de Campos.

Del 4 al 6 de agostoFestividad de Nuestra Señora La Virgen de las NievesOrganiza: Asociación cultural “Barrio de las Nieves”

Día 13 de agostoXXI Triatlón Canal de CastillaDársena del Canal de Castilla

Del 16 al 20 de agost

Campus de Gimnasia RítmicaPolideportivo Municipal

Día 20 de agostoXII Concurso Nacional de Pintura al Aire Libre “Ciudad de los Almirantes ”Bases e Inscripciones en el Departamento de Cultura del Ayuntamiento.Las obras participantes podrán ser con-templadas en el Patio de Columnas del Ayuntamiento hasta el día 29 de Agosto.

Del 25 de agosto al 8 de septiem-breExposición de Labores de Artesanía de la Cofradía de Aguedas de Medina de Rio-secoSala de Exposiciones de la Casa de Cultura.

Días 27 Y 28 de Agosto

Mercado Medieval en la Ciudad de los AlmirantesCalle Mayor y Plaza Mayor.

Del 8 al 11 de septiembreFIESTAS DE CASTILVIEJO.

Recrealia 2011. Julio y AgostoMultiaventura, talleres, deportes y ocio nocturnoAnimación de piscina

InformaciónDepartamento de Cultura. AyuntamientoTfno: 983 72 50 43E Mail: Cultura@Medinaderioseco.ComWeb: www.medinaderioseco.com

Verano•Cultural•2011

3232

La Carpa “Tierra de Sabor”, con la que la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León promociona los productos agroalimentarios de la región estará presente en Medina de Rioseco los fines de semana del 24 al 26 de Junio, coincidiendo con las fiestas de San Juan, y el siguiente, los días 2 y 3 de julio.

La iniciativa, impulsada por la propia Conse-jera de Agricultura y Ganadería, servirá para acercar a los visitantes los mejores produc-tos alimentarios de Castilla y León. Para ello, una veintena de artesanos alimentarios mostrarán y venderán productos de todo tipo, desde cárnicos a lácteos, pasando por conservas vegetales, dulces y otras elabora-ciones como sidra, miel, licores, etc.

La Carpa Tierra de Sabor abrirá al público el viernes, día 24 de junio, festividad de San Juan, impulsada por la Asociación de Ar-tesanos Alimentarios de Castilla y León y estará ubicada en el Corro de Santa María, centro de la localidad y paso obligado de los visitantes de las Edades del Hombre, perma-neciendo abierta durante todo el día.

La marca de garantía “Tierra de Sabor” creada por la Consejería de Agricultura y Ganadería aglutina a un buen número de alimentos de extraordinaria calidad de Cas-tilla y León. Esta marca garantiza que los productos se han elaborado con materias primas obtenidas en Castilla y León que pro-ceden de nuestra tierra y que son fruto del trabajo de agricultores y ganaderos.

Las industrias que los transforman lo hacen con procesos tradicionales de arraigo en Castilla y León como en la elaboración de

quesos, en el curado de sus carnes para producir embuti-dos, etc.

La presencia de la Carpa Tie-rra de Sabor, viene a comple-tar la oferta gastronómica que con motivo de la celebración de las Edades del Hombres

La•Carpa•de•Tierra•de•Sabor•en•Medina•de•Rioseco

Además colaboran varios puntos de ven-ta de productos Tierra de Sabor en ambas Medinas, en los que se podrán adquirir una amplia variedad de los productos acogidos a la Marca.

“Tierra de Sabor” apuesta por la calidad, apo-ya principalmente a pequeños y medianos productores, contribuye al desarrollo econó-mico sostenible así como al asentamiento de la población en el medio rural, tiene un im-pacto positivo para el medio ambiente, reduce los costes de transporte y el tiempo entre la recolección y/o elaboración y su consumo y contribuye a preservar la identidad local de las áreas de producción, así como la herencia agrícola y cultural de los territorios.

“Passio”, se hace desde restaurantes de Medina de Rioseco y Medina del Campo del menú “Medinas Tierras de Sabor”, elaborado con productos Tierra de Sabor.

3333

3434

Para conocer nuestros pueblos en tiempos pasados, podemos consultar libros ya clá-sicos como la Enciclopedia Universal Ilus-trada, que comprende numerosos tomos publicados por ESPASA-CALPE a partir del año 1905, o el Diccionario Geográfico-Esta-dístico-Histórico de España, obra de Pascual MADOZ publicada entre los años 1845 y 1850. Más actual, pero mucho menos cono-cido y en muy pocas bibliotecas se encuen-tra, es el Diccionario Geográfico de España de Germán Bleiberg y Francisco Quirós, pu-blicado en varios tomos desde el año 1958 hasta el 1961 por Ediciones del Movimiento. De éste voy a transcribir, completando siglas y abreviaturas, lo referente a Medina de Rio-seco con datos muy curiosos. Dice así: Relieve: El término es llano, con algunas ondulaciones. Destacan el cerro Moclín y las lomas de San Buenaventura y San Andrés. El terreno es de naturaleza arcillosa.Las aguas: Bañan el término el Río Sequi-llo y los arroyos Valdenebro y Valverde. Las fuentes principales son las de Fuentecilla y San Sebastián. Hay conducción de aguas a las casas. Vegetación: 150 hectáreas de terrenos poblados de chopos y pinos. Tienen pastos permanentes.Fauna: Algún zorro, perdices y liebres.Agricultura: Las tierras de cultivo son pro-fundas y arcillosas; su propiedad está re-partida, y existen colonos. Las parcelas, de una extensión media de 2 hectáreas, son de forma rectangular. Hay 400 hectáreas de tierras de regadío, que se riegan con agua del Canal de Castilla. Se destinan 148 hec-

táreas a trigo, 36 a cebada, 12 a remolacha, 160 a alfalfa, 5 a maíz y 39 a diversos piensos. Los índices de producción por hectárea son: Trigo, 18 quin-tales métricos; cebada, 30; remolacha, 250; y alfalfa, 120. El precio de una hectárea de tierra de regadío es de 30.000

pesetas. En secano se destinan cada año 2.200 hectáreas a trigo, 275 a cebada, 58 a avena, 2 a centeno, 40 a almortas, 22 a garbanzos, 8 a guisantes y 10 a veza. Los índices de producción por hectárea son: Tri-go, 12 quintales métricos; cebada, 18; ave-na, 8; centeno, 6; almortas, 8; garbanzos, 8; guisantes, 7,50; y veza, 6. La tierra se cultiva cada dos años, para lo cual se ponen de acuerdo los labradores. El precio de una hectárea de tierra de secano es de 11.000 pesetas. Se dedican a viña 285 hectáreas; cada hectárea tiene 1.000 cepas, y su pre-cio es de 15.000 pesetas. Ocupa el prado 215 hectáreas; se aprovecha a diente y se le dan dos cortes al año. Ganadería: 175 cabezas de ganado mular, 65 de caballar, 385 de vacuno, 22 de asnal, 482 de cerda, 6.145 de lanar, 12 de cabrío, 5.000 gallinas, 3.000 conejos y 22 colme-nas. Hay cuatro granjas avícolas.Pesca: Cangrejos, barbos y anguilas.Canteras y minas: Una cantera de piedra.Industria: Tres fábricas de harinas, una de velas, una de lejía, tres de tejas y ladrillos, dos de mosaicos, dos de gaseosas, dos de caramelos, una de queso, tres fundiciones de hierro, cinco talleres mecánicos, seis de carpintería y ebanistería, dos de reparación de automóviles, dos molinos de piensos, cin-

co tahonas, dos imprentas, cuatro herrerías y tres guarnicionerías. Comercio: Diez tiendas de ultramarinos, tres de venta de piensos, nueve de tejidos, dos de materiales de construcción, dos al-macenes de coloniales, tres de carbón, nue-ve carnicerías, cuatro pescaderías, dos mer-cerías, cuatro zapaterías, dos bazares, tres droguerías, cuatro ferreterías y tres librerías. Se celebra feria el día de San Juan, y merca-do todos los jueves del año (los miércoles si es festivo el jueves).Comunicaciones: Carretera general de Adanero a Gijón, y otras de Rioseco a Toro, Frechilla y Tordesillas, y del límite de Zamora a Palencia y Villalón. Coches de línea a Va-lladolid, Mayorga, Villalón y Benavente. Esta-ción de ferrocarril en la línea de vía estrecha de Palanquinos-Valladolid-Palencia. Hay 37 camiones, 25 automóviles, 39 motocicletas, 125 carros y 458 bicicletas. Estafeta de Co-rreos, y centrales telefónica y telegráfica.Población: Según el censo dec 1950 todo el término tiene 4.953 habitantes de hecho, de los cuales 4.785 corresponden a la cabeza del municipio. Los últimos datos indican para todo el término 5.215 habitantes. Se registra emigración a Bilbao y Asturias.El pueblo: Está formado por 917 edificacio-nes destinadas a vivienda, 286 a otros usos

Medina•de•Rioseco•a•mediados•del•siglo•XX

3535

y 43 chozas y otras contrucciones, en com-pacto. Las calles tienen algún arbolado y es-tán pavimentadas y alcantarilladas en parte; existen jardines.Historia: En el archivo municipal se conser-van un privilegio de Fernando III (1242), car-tas de Sancho IV (1331), Fernando IV (1333) y Enrique III (1408); privilegios de las ferias, de Alfonso X, de los Reyes Católicos (1477), Felipe II, Felipe III, etc.Arqueología: Iglesias de Santa María, obra de Gaspar Solórzano (siglo XV), Santiago (XVI) y San Francico (monumento nacional, del siglo XVI); puerta Ajújar (XIII), capilla de los Benavente, obra de Jerónimo del Corral y Juan de Juni (XVI); custodia de Antonio de Arfe (XVI); valiosas rejas, obra de Cristóbal Andino y de Francisco Martínez; barros co-cidos de Juan de Juni; retablos de Esteban Jordán, Miguel Espinosa, Rodrigo de León, etc.Costumbres: Fiestas en honor de San Juan Bautista, y el 8 de septiembre, en honor de

Nuestra Señora de Castilviejo.Deportes: Fútbol, pesca y caza.Toros: Hay una plaza.Espectáculos: Casino, Hogar Juvenil del Frente de Juventudes, Hogar del Productor, cine y teatro.Mejoras observadas desde 1940: Cons-trucción de 89 viviendas protegidas, casa cuartel para la Guardia Civil y un silo; abas-tecimiento de aguas; obras de pavimenta-ción y alcantarillado, etc.Alojamientos: Cuatro hoteles y tres posa-das.Enseñanza: Cuatro escuelas de niños, cua-tro de niñas, una de párvulos y dos colegios de enseñanza privada.Sanidad: Siete médicos, comadrona, dos veterinarios, farmacia, dos odontólogos y tres practicantes. Existe un hospital-asilo, regentado por religiosas.Asistencia religiosa: Tres párrocos y cuatro capellanes. Comunidades de Monjas Clari-sas, Carmelitas, Hijas de San Vicente de Paúl

y Misioneros Hijos del Sagrado Corazón de María.Anejos de Medina de Rioseco: Coruñe-ses: caserío a 7 Km., con 51 habitantes, 12 viviendas, 8 edificios para otros usos y 6 chozas, en compacto. Monte Torozos: casas, a 15 Km., con 26 habitantes, 8 viviendas, 2 edificios para otros usos y 2 chozas, en diseminado. El Páramo: casas, a 2 Km., con 21 habitantes, 6 viviendas, 6 edificios para otros usos y 6 chozas, en diseminado. Perla Sofía: caserío a 2 Km., con 55 habitantes, 13 viviendas, 24 edificios para otros usos y 16 chozas, en diseminado. Pozo Pedro: caserío a 6 Km., con 19 habitantes, 4 viviendas y 5 edificios para otros usos, en diseminado. [Datos facilitados por el Ayuntamiento].

Eugenio Jesús Oterino Misionero Claretiano

De Noviembre de 2010 a Abril de 2011 ha tenido lugar el Taller de Empleo Museo de

El•meticuloso•oficio•de•restaurar•muebles

San Francisco-2 en el que han participado 7 mujeres y un hombre con el fin de aumentar sus posibilidades de inserción en el mercado laboral.

Los muebles, como los árboles de los que provienen, pueden durar siglos y continuar entre nosotros. Eso despierta el deseo de recuperarlos y devolverles su primitivo es-plendor, porque aunque también conozcan los estragos del tiempo, a ellos, al contrario que a nosotros, es posible devolverles gran parte de la integridad y belleza originales.

Se trata de recuperar esa mesa sobre la que nuestra abuela hacia las cuentas, o tal vez, la cuna en la que un recién nacido pasó sus primeros días de vida en aquel caserón don-de hoy se alza un moderno edificio.

La restauración de muebles representa la recuperación de la memoria, actividad que

Los trabajadores-participantes en plena faena

es más gratificante de lo que se puede llegar a expresar con palabras.

Ana Isabel González MiguelDirectora del Taller de Empleo

Los 8 alumnos/as con Daniel su monitor (de rojo en el centro de la imagen)

3636

Los Consejos sociales rurales aparecen tras la publicación de la primera Ley de acción social y servicios sociales de Castilla y León en 1988. En ella se definían como órganos de participación ciudadana, en materia de acción social, en cada CEAS. Su depen-dencia se adscribe a las corporaciones o entidades locales: ayuntamientos mayores de 20.000 habitantes y diputaciones pro-vinciales. Los Consejos Sociales gestiona-rán programas de acción social y servirán de instrumento para que los representantes de instituciones, entidades y asociaciones participen en la elaboración, programación y seguimiento de las actividades sociales de animación y desarrollo comunitario en su ámbito territorial.

Igualmente, servirán de canal de transmi-sión de las inquietudes de la zona de acción social hacia las administraciones.

Para llevar a cabo esta tarea, se subvencio-narán con recursos las actividades que se aprueben, proporcionando ayudas precisas para la gestión de sus programas. Estos PROGRAMAS, siguiendo a la ley señalada, pueden ser:

1.De carácter educativo-formativo, enca-minados al desarrollo y potenciación de la iniciativa y creatividad de los individuos y de los colectivos sociales, en orden a la consecución del bienestar social.

2.De naturaleza asistencial, con atención a la salud personal y social de los individuos, en los aspectos físicos, psicológicos y ocu-pacionales, con seguimiento de la problemá-tica humana en el ámbito rural o del barrio.

3.Actuaciones orientadas al empleo del ocio y tiempo libre del ciuda-dano, mediante el desarrollo de actividades creativas y lúdicas.

4.De organización del volun-tariado y de puesta en prác-tica de programas de solida-ridad.

5.De carácter preventivo de la marginación y de la insolidaridad y de apoyo a la rein-serción social.

La normativa recoge también las FUNCIO-NES de los Consejos sociales:

1.Impulsar la animación y el desarrollo co-munitario.

2.Potenciar la convivencia ciudadana a través del diálogo y la participación, entre todos los vecinos que forman la comunidad del barrio o medio rural.

3.Fomentar la formación integral de la per-sona, su educación permanente y la ocu-pación del ocio y tiempo libre de todos los ciudadanos, para llevarles a resolver por si mismos sus problemas individuales, fami-liares y sociales.

4.Colaborar al mayor bienestar social de los individuos en las áreas de salud física, psíquica y social.

5.Evitar o prevenir las conductas antiso-ciales de aquellos individuos o grupos en situación de grave riesgo de marginación.

6.Promover e impulsar las relaciones con aquellas instituciones del barrio, o del me-dio rural, aun no integradas en el Consejo Social y con las diversas entidades afines o con otros Consejos Sociales ya constitui-dos.

7.Informar la memoria y el programa de actividades que les presente el equipo de acción social.

8.Sugerir programas concretos de desarro-llo de los servicios que presta el centro de acción social.

9.Colaborar en la organización del volun-tariado.

10.Servir de canal de transmisión de las in-quietudes de la zona a las administraciones públicas.

11.En general, elaborar sus propios progra-mas de barrio.

12.Realizar cuantos estudios sean precisos dentro de su entorno territorial, para el co-nocimiento de las necesidades del mismo y su posterior presentación a la corporación municipal respectiva.

Finalmente, y para no detenerme más en estos aspectos legales, se señalan como ÓRGANOS DEL CONSEJO:

1.El Pleno (constituido por la totalidad de los miembros).

2.El Presidente, que será, en el caso de la Diputación de Valladolid, el/la Diputado/a de Acción Social, pudiendo existir un Presidente/a Delegado/a, que resida o trabaje en la zona, que será nombrado por el Presidente/a de la Diputación Provincial a propuesta del Diputado/a de Acción So-cial.

3.Y por último, la Comisión permanente.

¿Quiénes integran o forman los Conse-jos Sociales? Los representantes de las siguientes entidades presentes en la zona:

1.Asociaciones vecinales.

2.Instituciones de acción social.

3.Sindicatos de trabajadores y asociacio-nes de profesionales.

4.Asociaciones con fines de desarrollo co-munitario.

5.Personal técnico de los centros y servi-cios de la zona.

Los•Consejos•sociales•rurales

3737

3838

3939

Igualmente, existirá una representación de los Ayuntamientos.

En estos años, y en lo que respecta a la provincia de Valladolid, se han constituido tres consejos sociales como órganos des-concentrados de la propia Diputación: el de Portillo, Tierra de Campos Norte (con sede administrativa en Villalón de Campos) y, en septiembre de 2010, el Consejo Social Tie-rra de Campos Sur (Medina de Rioseco).

Unos meses más tarde de la constitución de este último Consejo, el 21 de diciembre de 2010, se aprueba la nueva Ley de ser-vicios sociales de Castilla y León en la que desaparecen las referencias o artículos re-feridos a los Consejos tal y como se recogía en la primera ley.

Esto no quiere decir que desaparezcan de facto sino que serán las entidades locales las que se encargarán de dar continuidad a los mismos, algo que se hace desde su creación en las tres zonas de acción social (CEAS) en las que están constituidos.

Aparte de la normativa aludida, y en el caso concreto de la Diputación de Valladolid, se aprueban por el Pleno de la misma, los estatutos de régimen interno que regulan aspectos más concretos de su funciona-miento.

En ellos se señalan las atribuciones de sus órganos, su funcionamiento ordinario

(fechas en las que se debe convocar los Plenos, etc) o las relaciones entre estos órganos y la propia corporación provincial.

Capítulo aparte merece la asignación de re-cursos económicos y gasto de los Consejos señalándose que La Diputación de Vallado-lid consignará en sus presupuestos anuales diversas partidas específicamente destina-das a financiar los programas de animación comunitaria que se desarrollen. En 2011, se han destinado 23.040 € para cada uno de los tres Consejo sociales.

Desde la Diputación de Valladolid se ha in-tentado, en estos años, centrar las activi-dades que deben presentarse por parte de los miembros del Consejo para que pue-dan tener cabida y puedan llevarse a cabo, asignando financiación al respecto. No se trata de un reparto o una convocatoria de subvenciones a las entidades que formar parte del mismo, aunque indudablemente, los programas o proyectos serán ejecuta-das por éstas en gran medida. Se trata, más bien, de buscar qué necesidades y aspiraciones tienen las personas de la zona para poner en marcha actuaciones conjuntas que traten de responder a las mismas, fomentando conciencia social y de comarca, teniendo en cuenta que se-remos más mientras estemos más unidos y que el sentimiento de pertenencia a una comarca, su identificación con ella, con sus problemas y sus posibles soluciones, facilitará la puesta en marcha de las mis-

mas desde una óptica más integradora y real.

No ha transcurrido un año desde la Consti-tución del Consejo Social Tierra de Campos Sur y ya se han llevado a cabo actuaciones que, a modo de ejemplo, se detallan a con-tinuación:

Proyecto “Voluntariado social, ocio y tiempo libre personas discapacidad”,

“Jornada jóvenes emprendedores”,

“Día internacional de la mujer: Mujer y ciencia”,

“Estrategias educativas que promueven la educación y cultura de la paz” “Semana in-tercultural Abriendo puertas”, etc

19 de mayo de 2011

Jesús García SalvadorEquipo de coordinación de CEAS del

Servicio de Acción Social de la Diputación de Valladolid.

Grupos•Culturales•MunicipalesBanda Municipal de Música

Escuela de Teatro Maria Luisa Ponte

Escuela de Danzas Tradicionales“Ciudad de Medina de Rioseco”

Departamento de Cultura.Ayuntamiento de Medina de Riosecocultura@medinaderioseco.comwww.medinaderioseco.comTfno: 983 725043

Escuela de Teatro Mª Luisa Ponte de Medina de Rioseco

4040

Tienen entre 4 y 14 años. Son de Rioseco y todas ellas comparten su pasión por su deporte. Así es la Escuela Municipal de Gim-nasia Rítmica que este año no se ha bajado del podio. Pero detrás de cada coreografía, de cada ejercicio, de cada medalla conse-guida existe un gran trabajo, esfuerzo, sacri-ficio, ilusión. Estos son sólo algunos de los valores que transmite la entrenadora Virginia Benavides que ha conseguido que su labor durante casi una década esté situando la gimnasia rítmica en Medina de Rioseco a la cabeza de Castilla y León.

“Ha sido una temporada muy positiva, con grandes triunfos, pero lo más importante es ver la ilusión de las niñas en cada en-trenamiento e intentar que comprendan que lo relevante es el trabajo, el esfuerzo, el compañerismo, la solidaridad entre ellas y, por supuesto, la diversión y el aspecto más

lúdico del deporte, porque no hay que olvidar que estamos hablando de niñas”, asegura Virginia, tras un entrenamiento.

La Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica de Medina de Rioseco está constituida en la actualidad por 80 escolares de entre 4 y 14 años, divididas en tres grandes gru-pos: el de pequeñas, el de mayores y el de aeróbic infantil. Hace unos días la Escuela competía en el Campeonato Regional y los resultados fueron espectaculares. Las más pequeñas conseguían llevarse el oro, mien-tras que benjamines y alevines eran segun-das. Un resultado que no por merecido deja de ser todo un hito. Sin olvidar, que una de las mejores gimnastas de la historia de Rio-seco, Sheila Nieto, se alzó con la victoria en la categoría individual y de conjunto; siendo la mejor de todas las gimnastas de Castilla y León.

Sheila que cumplirá en breve los 18 años dirá adiós a la Escuela Municipal, aunque seguirá ligada a ella ayudando a la que ha sido su entrenadora en los últimos años, Virginia Benavides; auténtica alma mater de este proyecto. Con su paciencia, cono-cimiento técnico, su esfuerzo y su trato con las niñas ha convertido en oro un deporte que tiene que convertirse en un referente en Medina de Rioseco.

Finaliza el curso escolar y es hora de que la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica se tome un descanso para retomar fuerzas y comenzar una nueva temporada. De todas formas, no habrá que esperar a octubre para saltar de nuevo al parqué. Como es habitual en el mes de agosto el Ayuntamiento organi-za su Campus de Gimnasia Rítmica Ritmica-lia y allí estarán las campeonas para seguir mejorando.

La•Escuela•Municipal•de•Gimnasia•Rítmica,•de•Oro

4141

4242