1.11 I'J A ·1 I 0 I .;

l E P. R. D. FACE AU REFERENDUM COI\JSTITUT IONI\JIEL

FIDE LITE A L LIG . E DU DIALOGUE ET DE l UNITE NATION, E

- Mesdames, MC8s1eurR,

Je VOUR rCniord c d1nyoir r~dlJ . 1 nombr~ux " fA po lito mnnllcslallon qll l a pour obJol ecttc renconlre aync la prcso.;e.

Je voudrn l. d ' nbord ren­dm n celtc prOllCtl un homma­go m6rll6 pour In rll io 6ml­""l Qu 'eUo 0 Jou6 dan. I' ftyfNIBmcnt du Nonollvcau i

1

1 " .'

~' :./ ~ ,~ . ' ,

) ..

nous avons BJoule que condiUons dans JesqueUes r(:g"ime r res idenlie l a e adopl6 pendant la conf6ren, nc " OUS parai!)SCnt pas dl

pillS clai rcs . Jusqu'icl , aucur conlrAd ic tlon de la ilJe ne nOl B He "ppo r t (:e su r co poin t.

Pa r ailleurs , d<lrIs memorandum, nOllS disio qne la l imilrl Lion tI' age c une elllnrse ii 10 (l('mocr tic done a I;] sOll vcrilinc ti ll [)Cuple qll' il <Ju r;] iL (, prNerahlc qll ' e ll e fuL d cidh, pilr la CO il [ eren ' 11;11 ionale et de prCferell ' par Ie pcuplc lui - me'l plutoL qn' ell e ne Ie f OL ; se in dc Iii comm issi( <":onsl.iLul.ionnelle eL I I C I~.

ll/ImcK:ra t lque dnno notre pays. J. vol. combJon ool (Rbulc liX ~ nh"min parcouru pour que OOUII "OUS rolrouvlonR id ~l1M rnb le pour oxprlmc r Avec dell opin ions diver.,," fi t [.,,­{olB contraires cc quo nou. ~n90ns de l' ovcnir de nolre ~1yS . CCll.. poIIfIlblllll!, cetle Ilhert6 Qui nouo "st o ffe rle ,uJourd'hul, c ' .,.l d ' Roord A In pf'ef\SC que HUU" I II dovomi. En , f( ('l , cUo 0 616 IIU mom"n l crucia l de no tre lu lU. I",u r I ~ reconquOle de nos IIbn rt rn, I" con.cloneo de not re pnulJln . .To ~eM ~ lu i r" ndre hommA~o o l i la remorctpr d I etro pr6l'mnlc ! ce rendov, -1IoUB.

M'~ Ad"i ,." HO UNG BEDJI . Pn 'sid .. ll! ciu Pa r li rltl Rt'lI ouv (' "" O el11oCl'aliqUl'.

S ' ag iss<l nt tie la popl lar isa Li on, du tex te ( I' aViln t -proje t de consLi I ( I inn, ce LLe IX)pularisa Li ( t.elie l)n ' ell e " cle fai l 'If' pc rmeLLa iL pas de cor naitre les rnppo rt.s r L,(, de force enlr<"' dc fenseu. dll regime pr (!S identiel ( partisil ns du r eg ime scm presidenLiel.

C'cs l en ,., ttnt. du Henou­venu Df'mncr8 Uqllfl Que Jo Vl('lfUl vaus pnricr cc mnUn flU

0001 du PRD. Ma i. ovnnl do pnuor 8U Rcmotlvcau Dftmo­cmllqlJo, Jo voud rll i. do toul mon cocu r rmnnrdor nt nil nom des mlll18nlJi <i ll PN ~O, 100 pertics lel rnprmon lr.. 110-

Inm lTl ,,"t Ie PRil l) d,," l Je oon,.tnl.o tine pr~nnco Impor­Inn tc Quall lIIUvcmcflt (·t qllun­tilalivcment.

Le PRD cet com mo vous Ie save z un pertl dont Ie. opUons sont connuC8. Je VOll ­d", ;s lei c l pour let! beoolJls de 10 ci rcons18nce roppele r que nous sommes pa r tisans d' un r"'giroe semi -pr l!!!ldentie l, c'cst-A-dire d' un regime avec un Prl!!! idenl de la RtpubUque , UII Premier Mlni.tre Che f du Gouvcrnement , nomm e pll r Ie Prl!slde ot de 10 R6publique , rcsponsable devo nl Ie rarlo­m~nt qUi lui a pporte sa coo­fiance ou qui la lui re ti re p3r unc mo tion de (".ensure.

I

OJ cholx ' Qu i ("Il l",rtle dOfl rondomoll tJl doclrlfl llU)( de notre! Ilfi rU met J{1I 1d6 pH r 1' ld60 quo nOUlI ll von" def' trcnto ann6cR d ' exp(!rlcncc quo nutrn pn Y" A v6cuOIl. D O li

unnfo<>e qui (ont quo In pnu­voir purnonno l oftl un cl Arigo r ponnR'HlIlt qu ' II (out d6t IIlIU­vomonl ltn ld lqu"r.

I .. n doux l ~mc ro"IUoll do nol re porU vl,, -A-vltl ct lJ pro­b l ~mc qui dlv lf'o In nHUon c'tt l Ie pmIJ ll)me <In 10 II mll.tlon

• d' fIgo . Notre conviction DO L quo co l te r/)gle do III I' mlta­ti" n d ' !\ge col con trolro n 18 d6mocratie et QU' II r,,,,l I. comhaltrc. NOIIA I' nvon,. done comlJU lluc.

Vo il A donc Ics positions do nol re pe rtl. Ce que nous avon. d~J A exposl! lorn de no ­t ro me<~tIJlg A Porto- Novo Ie 11 AoOl demle r . Ce lle poRI­tlon , Je 10 dl"lI l11, devoll IIOU.,

condul ro ill voter non au refe­rendum - J'e l tH.1&dlOl aJout~ que Ie PRO cst c..oflscienl de

I .'" journaliSlt ·s CWi l' n( Vt' II11 " II r mb ,.t·ux I,· PI·c., ici eI1 1 ci u PRO.

l'C(lu l l'"

cc qu' tlll C v1clolre du 110 11 comporle ro ll des dange rn pour 10 processus de RcnouvoHu OOrtloc ralique da ns loquel, nOlH' !K>mmes e ngagbl - J ' a1 6gnlomonl rolt observer qu lune vlctolrfl d tl no n o nt ratnc rll i t I'o rrulh llt"""non t du HCR c l poul-tH.ro ml'lmo lIno rcm lIJo en r~"'.o tlo Oil 1 ~IUm l ll\ dnn. In m ()fIU rn 00 on d j"lIlll non . Ie I>cuplo I ' ouro d6nnvou6. J'lIl dOlle d~la,,~ QU' II n' 6toll pos dllll" 1'lnltrCt de la Nu ll on quo 10 HCR soil a r(A lbll ou dl. c rild ll6. Pou r loul"" COB

rulROlln , nOllf! avon" Ie dovolr de retl l!chlr , do cORltor el de t rouver une ROluti on.

Au cours de not re mec­ling te nu ~ Cotonou 1(' I e r Scptembre , j' rl i encore ofr lnnf:' avec plus de vigueur que pur I" POlISi' leA poBILIons doct. rl ­noleR du pa rU. J' ol dll Hi ll iS

Amhuges que sl notls fiul vlnns notre IXH~ llfon doctrlnulc, c'eat bien Ie no n que nous yoterlons.

Ma l. HII --ddA de nOli posl ­UonB doc lrlnu les, II yo " In­t (! f(~ t du Rcnouveau, il y a I' unit~ naUonalc <..I ont no us tenons comple avant d' cll l.rc­prendre quol que ce solt ave c I"" pa rtiB quJ ont en pert..,ge nos convictions une d6marehe commune aupr~ des alJloril l!s an n de Yoir s I il ~tajt en ('..orc possible d '4vfte r 1;:1 d iv ision.

Lcs dl!tna rehes onl ttl! fa iles. EUcs ont 6t6 engag<:cs sous la forme d 'un m~rnon,"­dum que la pluparl d ' enlre vallS conn aL,c;ent. Cc m~oran­dum a el~ transmis au Presi­denl de la Repub lique , au I'rl!s idenl du HCR e l au I're­mier Minjstre. Par aHlell rs , notre demanue d I audience a (:l 6 s imll ilanl!rnen l dcposre a

cha cllne des t.ml. lIul o rll'" et 11 n'o pH R d6pcndu do nOlJs d '~lre rc<;:us en pr l",ll6 pu r I'une ou par I' aulre.

Cc travail Hccompli, nOUB nOUH lrOll von8 uuJourd'hul facc a un tlll omll o. Hn o (fol, ce m6mornnciu rn , Jo ern l,. <jll I II OfI t bon do vou. "" rUPI", lo.. Ie ClJnlonu. D;ms ce m~no rundllm. nmls avons dll que JA chance de ce pays, Ie HU CCts de 5<1 con! ~rcnce n8 -tlonBle r l!!!ide dBns I'oopr ll de dlB lop;ue el dans Ie procoaoU8 qui ont prl!!! Id6 dans I'eeprl l ric d iA logue e l d.lls I" pro­co""u. qui onl pr"" 'd~ OUX lIf1s lscs de ce U e con ( 6rencc# Toulcs choses qu i onl pennis BUX uns et all x autres , sensi­bllltl!!! el pertis poUUques Indus, de fnire talre Icurs divergences JXmr ne rcl cnlr ct promolJ yoir flue cc Qui est CB­

",," tiel pour nol re pays A . Avol r la libc rl(' e lla rlcmo­cmUe.

Dal1s notre memorand um, une fols ce point ra ppele ,

Ce rapporL de force ne peuL eLre ddermin qu<"' su r Ja base rl' une IX) pll I" r isa Lion o l"f"(a njst~e il n 10 11 1' de dr.lI x Lextes d proje Ls ; donL I ' nn pres i denLiel eL I' autre semi presidentiel.

Par il illcurs, nOll avons f ai t obsr. rver, t.ou j ours dans Ie memorandum que s i nous Val/ Ions qUt les r esnl t a ts du refc ren · dnm so ient f iahles , il esl nccessa ire que les repr('· senLants des deux Lypes d( r('g imes so ient presenl1 dil ns les op(,rilLions dc ronLrolc eL de depou ille· men L. Mil l hcurensem<"'nL, I<

p .i. h ',u i fo , "" p ug ;· 61

I .. ,s invi lt', :\ 1:1 con l<"'· ('I1C'· . il VC' C :l U p rr'micr r:> 11 9 1(" mClI1bre' till r N OD.

, )

6

FIDEl TE A LA lIG

LA NAT I ON

E DU DIALOGUE ET DE l' UI\JITE NATlor~AlE

fait, notre devrai t suff ire.

propos ition Enfin, je pense que les lJIembres de la com­miss ion constitutionnelle , les juris tes membres du I JCl<, la commission na tio­naie des Oroits de 1'1-1001-me, to us 1I0US concerle­rons e n vertu de la regie que nul ne peut etre juge et pa rtie .

Devant cette siLua-Lion, Ie PRO, cOfllrne cela a ete annOHce a Porto­Novo Ie II Aoul, pui:; II Cotonou Ie ler Sepl(;1I1brc, va devoir prendre ses res­ponsabililes. Ces respo"Sil­bilites, no us les prend rons sous une doub le oplique. I)' abord , scion nos convic­liOIlS, mais aussi et sur­touL so us I'optioll de I' unite I1<llionale et rle la necessile de pour~ui"re Ie I<enouveau Oemocratique.

loi ref erendaire ne prevoit pas leur presence. Le Mi­lIistre de J'lnterieur, il es t vrai, IIOUS a rassures que les parlis poliUques devraicn t pou voi r parUci­per a ces operations. tout en precisant que jusqu'<l ce jour, il n' y avait pas de paelis politiques cons­titues dans Ie sens de la charte nalionale .

La deuxieme propos i­lion que nous avons portL-e a la connaissance des au­torites a ete de garant ir Ie libre acces de tous les parlis politiques au derou­lement, au depouille ment et au controle des opera­tions electora les de merne

Nos collvictions sout Dans la mesure OU connues 'et nous lie transi­

Ensuite, la loi COfiSti­tutionnelle ins tituant les competences du HCU et la lo i ref erendai re en son arlicle 80 nous sont appa­rus COlllllle faisant du HCR Ie juge du contentieux electoraL Ainsi, si des reclamations devraien t e lre fa ites par Ie,; partis de I' un ou I' a utre regime au lendemain des elections, ce sont les membres tIu HCR qui trall­cheronL tl2:; lors, la regie selon IaqueUe, on ne peut el re jugc e t partie, fa it obligation aux membres du HeR a faire preuve d,' la plus stride reserve afiIl qu ' au lelldcUJain du scrutin les membres du HCR ap­paraissent comme des juges libn,'S .

Voila pour Ie contenu du llIemorandulIl.

Nous avons fait re­marquer que les parUl; s ignalaires du memoran­dum son l aussi des tl CIIIO­crates auss i con vaincus que les autres el qu ' ils sont rlu reste aussi cons­cienL~ que Ie Renouveau Democrallque do it avancer et progresscr jusqu' a SU II

terme nonnal e l qu' il n' es t pas bon qu'il y ait d'un cOte des Beninois vo­tan t ·oui· et de I' autre des BelI.iIlOi$ votant "non'. Donc, U sera it preferable que deux proj e Ls de cons­titution soient soumis a u referendum un projet presidcnliel a vec limi tat ion

~ d' age et un projet s(;lIli­presidelltld sans lilililation d'age.

Cette procedure, nous l' avollS dit, pl'esente I' a­vantage qu' elle nous e vile d'avoir a organiser un deuxieme refe rendum dans Ie cas OU Ie · non " j' em­porterait. A ce sujet, Ie MlnJstrc el l! l'l nte ricur a fa it observer que Ie seu] referendum prevu pour Ie 28 Octobre coOterait la bagatelle de 500 ill ill ions de francs CrA. Nous ne SQuhailons pas que notre pays a it a debourser une seconde fois ciliq cent millions de francs. De ce

nous ne sommes pas assu- gerons pas la-dessus. Et

Ai.i, .... : ................. """"' .... --, .";,, '+ ,, .

I I es t nCCl~ssail'c que la Tra nsition sc fasse clallS de bonlws conditions,

que leur egal acces aU]( mass-media, tout cela assurerai t a notre je une democralie de se derouler dans la plus grande trans­pa rence - Nous avons, iI faut Ie dire, re<;u a ce sujet les assurances .. .

La de rniere proposi­tion, c'est d ' invi ter avec ins is tallce les meillbres du HCI~ a observer la stricte obligat ion de reserve qui s' impose a tout juge.

Voila, Chers Amis, ce que nous avons propose.

La reponse que nous avons· enregist ree peut se resume r comrne suit : si respec tueuses que soient vos proposi Lions , e lles ar­rivent t rop Lard .

res que Ie referendum va recueillir cent pour cent des voix, ce tte regie fail obligation au IICR de ne pas fa ire ouvertement campagne pour Ie "oui" ou Ie "non". Nous ins islons IA-dessus pour que duran t les diffe re ntes operations e lecto ra les, Ie HCn ne devienne Ie champ clos des rivalites entre d iffe­ren Ls candidats.

Somrne toute , les pro­positions que nous avons eu a forilluler sont clas­sees sous Ie sceau de la Iiberte de democratie el de la responsabilite. Et j' a i apprecie qu' aucun de nos in terlocuLe urs n' a pu nous dire qu ' une seule de nos pretentions, nos pro­positions Hait de na ture a combattre la liberte , la

Nul ne nous a dit democratie. qu'U Nait difficile el que Ie regime semi-pres identiei pour leque l nous nous ba t ­tons et un regime con lrai­re a la democ ratic , a la libe rte . Nul ne pouvait nous dire que la limi ta tion d' age con tre laque l\e nous 1I0 US ele vons n' es t pas une entorse a la democrat ic. Nul ne peut nous dire que IQrsqU ' Oli pose UII proble­Ille ucvull l UII Indiviuu ... devant Ie peuple , il fait en te ndre chaque partie. Nul ne nous a non plus con tre sur Ie point que les pa rLis politiques doi­vent pa rticipcr aux opera­tions de derouiement e t du controle du scrutin .

I

., f" '.

chaque fois que I' occasion nous sera donnee d' e tre fid cles a ces convictions, il y a I' ullite na liona le . Et ccLte unite ve ut que ce referendum, Ie prem ier acle que Ie Benin nouveau po:;c dans son rc lour a la liberLe, a la democralic et a la tolenlflce, au rnulti­partisme , done au dialo­gue reussisse. Ce dialogue, doit etre I' occasion de I' unite nationale. Ce re ferendum doit pennellre que 99~ des Beninois repond ron t 'oui" a ce referendum pour sauver I'unite du pays. J'ai con­su ite la lis te des parlis signataires du memoran­dum, au nOlllbre desquels, il yale 1'1<0, IJi en qu' U ne s ' ag isse que de dix partis et de I' aulre cote, 0 11 nous en presente 17, vous savez m ieux que nous que la r(;p resenlalivile politique dans nolre pays n' es t pas fonction du Hombre de partis sigllan t un docurnen L Elle est plu­LO t fon clion , du poirls des £larUs signutaires

L' on se pose la ques­tion suivan te : qui avons­nous en face de nous. NO lls 1'1<0, nous PNOO, ilous AOP ... - , que ls £larLis avons-nous en face e l qui fassent Ie poids ?

Cela sign ifie donc que si tous ensemble nous de­ddions de voter "non ", Ie "non " a les plus fortes

~ . i,

Vendredi 5 Octol;re lnl'~

chances de I' emporter sur Ie "oui-.

Or, eomme j'ai eu a I'illdiquer, Ie "non" n'csl pas hon pour notre pays. II ne I' cst pas lion plus pour notre unite nationa· Ie. Car s i, nous autres que )e viens de eiter, VOliOI~

"non" et que pa r miracle Ie "oui" I'emporlail, croyez-vous qu' il s ' agirail d' un 'oui" franc et massif com me on I' a recemment defendu a la t elevision nationale ? Une vicLoire du "oui" dans ses condi· lions ne serait qu'ullc victoire qu i couperait Ie pays en deux. Nous PIW et ceux qui sont avec TIOUS ne voulons pas a voir la responsabilite de la di· vision de ce pays.

Alnsi, Ie triomphe du "non" serait, it notre avis, un coup d'arret ilU

Henouveau Oemocratiquc dans nolre pays. NollS "vons eLe les premie rs a Signaler les dangers du 'non". II faudrait dOlle eluder les obstacles sus· ceptibles de conduire i voter Ie "non".

lJ es t tlonc necessain que la Lransi lion se f assc dans de bonnes conditions. II (aut que Ics promesscs d' execution des decis ions de la conference se fas· senL dans les delais ilOpilr· tis a cet e f fel par ladUe con ference.

FI avai a ft

Oeni pr;:!n deux avai l hie, c l e::i ! Forc Nati clre ajoul lIir, lout avon

Jigne con f, nous sion des tons celli de I'

tes , a d, (alre

,IUie de n voie.

iCi, creir de I, de. I'UN

Des lors, si nous vo- les , lions "non", nous contn- res buons ii faire echec au ("ire Hcnouveau OemocraUque. que Je s,lis, ee l" est ijgite par nous d'aulres comme un epou' camp vanlail. C'est la logiqui celui de lu democrat ic . Et SUI Au s, un debuL auss i londamen' vrai, Lal que Ie referendum sur tes. Ja cons tiLulion . de I

manii Voila resumes, ChCll 'lion.

Amis, en quels termes 51.

pose pollr nous Ie probJe- 1\ TIle. I)'un cOte, il y a n (Joun convictions puis de J'au· tre, I' in teret superieur 1° - . \ notre pays. Entre I, 10ppCl de ux, nous n ' avons pas avaier ehoisir, I'alliour de voter patrie, IlOUS comnlande placer l'iIlleret superiel. de la patrie, I' un ite natio nale au-<.lessus de convictions personnell C'est dire qu' une (ois en core, nous allons no illlrnoler sur I' autel I' unile nation a le.

Souvenez-vous-en, tance~ I' alilomlle demier lor.;(l wi/ieu Ie pays etait au' bard a lIals,

vous gouffre, lorsque les ur les if etaient les armes 8l petrol l PledS, les au tres les cal tcs c IoU](, les branchages enl,) d·'

-,41.:.:1. ti

,~., :~:~:.,~~" q~~ ~';l:S~

:~~~..]~~rJj'~"",,·-~~tI~~ _w:" ~;, ij.

VC'ldrcdi 5 Octobrc 1990 LA NAT ION 7

Ir

~ FIDE UTE A LA LlGNE DU DIALOGUE ET DE 't ITE NAT O~jl\lE

savcz , cc n 'est pas I'avocat de chois ir so c lienl, mais Ie contrairc I.e cho ix du clienl Cl'

lJ61ennine par IrJ compc Lena:: de celui sllr qui j

jeltera son devolu. _ ",ait commenc6 Ie compte c ! rebours du carnage au

lenin, c ' est Ie PRO qui c 'renant son cou rage a

k:ux mains, a di l qu' il y ]Vait une solulion possi­Me, c'est Ie dialogue, c'cst la Conference des Porces Vives de la 'laUon. El nous devons en Clre fiers. Nous avons 3joute que pour y parve­nir, nous devons pardonner lout Ie tort don l nous Nons ete victimes.

Quels sonl les lobbies d ' orgueil. 1.;1 poliUqlJe est et groupes de pression faite par des gens qui dont vous vous sentez sonl responsables, des proche ? gens qui aspirenl iI gou­

3°_ Depuis volre relou r au Benin, vous avez fait de nombreux coups d ' ecla l financiers. Pour Ilne for­mation politique qui vienl de se consU tuer, on s ' in­terroge sur vos sources de financement. Esl-ce vous Ie prin c ipal financier de votre parti ? Qu ' en eSl - it tres exactel11cnt ?

verner ce pays. Et ce pays ne peut ctre gouver­ne que dans I'unile. 11 n' ya de meiJlcur goltver-

c'cst parce que noUS l1e voulons pas faire Ie III du pouvoir personnel. Lc r egi­mc pn§s identiel, quelle que soit de pa r la fonclion du Presidenl de la Republi­que, I 'aureo le qui I ' enlou­re, entraine in6luctable-

De ce point de vue je m'honorc d'etre I'avo cal ne plusieurs groupe pCtroliers irnportanL~.

Sur les depense: di les speclacu la ires

Retour fidclc il celle 4°_ M. Videhouenou S<l lo­lif,ne ; meme si , iI la con ference nalionalc, cela mon (.Journ'll ;'La NiltiOIl")

Nos sources de reve nus sont d'abord profes sionneJJes. Je suis avocat I\u sujet des depenses qw nous f ais011s ; jc ne vou: apprend nen en disant qUI nous sommcs Ie premic' parli rel,'ulieremen t cons' titu e au Benin. NOlls SOIll'

mes l es seuls ii respcctel la charte nationale dan: toutes ses tiis!'Ositiolls. EI nou~ savons que les res· sources de louL parti pro· viennen t dc dellx ordres les co Usations et l es con· lribulions.

nous a valli I ' i ncompr(~hen­'ion des ltn~ et I'hosti lile des ilUtres. NOLls ne res­Ions pas moins [id cl cs il cclte ligne du dialogue et de l'unite nationale.

C'est donc pour t ou­les ces raisons que Ie PRO a decide de voler et de laire voter "ou i " .

J'<ldjure nos nmis, nos allies, j'adjure Ie PNDD de nolts sulvre dnns cette voie .

1 ~'l presence massive, ici , du PNDD me fait croire qu'il s 'agit Iii aussi de leur conviclion profon­I.e. J'adjure egal emenl 'UND!', I'I\DP ainsi que Ics autres partis signa tai ­res du memorandum de laire eux aussi, I 'effort que nous avons' fait et dc nous rejoiJldre dans Ic camp du "oui " ; qui cst cclui de I ' un i l e nalionaJe. Au scin de ce camp, il est vra i, il cxiste des varj ;m­Ics. Mais, je les supplie de ne pas bascu ler de nwnicre figre dans Ie 'non".

M. Chabi Maur ice (.1oumill "La Nation")

1' - Vous vencz de d6ve­lopper les rilisons qui vous 3v'lient conduit iI vou loir

I

voter "non" et aujourd' hui vous in vitez vos mililanls ~ voter "oui". S'agil-il la d'un volte-face ? Et qu'cIJe es t l a part des alliances politiques dans Ce changemen t ?

2'- Pendant volre ex il, . nous avez eu des accoin­lances avec de nombreux milieux franYlis et gabo­nais, et comrne avocat, vous avez eu a dCfendre Ics in lerets d' un groupe p<'1 rolicr imporl.nnt, tou­tr.l; c:hoses qui onl fai t dire que VOllS VOllS iden U­ficl', il une cerlaine tlruitc.

- II apparalt de plus en plus que Ie I1CH s' esl subslilue au pcuple au'­dessus duquel it s' es l pla­ce ; ce que vous semhlez aussi cautionner. N'y a-t­il pas J;] une confusion a lever?

La Pllli l iqu(' cs t fai le pOllr d e,. 91'11S rf'sponsllblf'Sl

nement pour ce pays que celui-lil qui recuc i.lIc I' as­

Sur I "achat de sentimc nl du plus grand nombre. Ma conviction esl conscience ft

, une invention des politologtles b(;ninois ... Pcnscz-vous qu'iJ so il rai­sonnable d'achcl.er aujour­d ' hui la conscience d'un homme qui volerait pour

ment sa mainmise el sa pcsanlcur pcrsonneUe dans les decisions de Ja Nation. El pour peu qu' il soil quelqu' un encl in iI I ' aulo­ritarisme, nous allons, une f ois encore, avoi r affaire Ii un pouvoi r personnel.

Quant aux de(><:!nsCl spectaculaircs, je ne sah pas de queUes depenses i l s 'agil. Voi ci ce que now avons coutu me de fai re. d' aborll comme parti polio lique, nous avons sur Ie

vous ?

quc ce gouverncrnel1l serait un gouvernemenl. d'une large union nationa­Ie.

Alors, si nous restons Nos l iens avec cer - len-itoire national des ccl-c rampon nes a nolre con- lains p<lrtis poliliques lules e t des sections, nou~

Sur I' evolution de v iclion, dans Ie contexlc elrangers, avec Ie Gabon, allons vers les populaliom la posit;:io-=n"---d·u.:.....::;,Pc;H~D:;:-==-'--= actuel ou l es decisions du avec un groupe petrolier qui nous d iscnl 'nous som-

Je cro is avoi r d'abord dit queUes solll 1I0S con­vicl.ions et que nous ne transigeons pas l iI-dessus. Nolre pays a besoin d' un r egime semi-presidcnl.i e l , d ' un Pres idenl arbilre, f) 'un Premier Minislre, Chef du Gouvemcment ct d' un parlement devanl le­que! ce gouvel11ernen t es l responsable. C'esl ce la qui constitue notre con­viction c ' esl- il-d i re Ie fondement du PRO.

IICR sont consid erecs par important mes avec ' vous, regarde7 celui-c i colOme definilives, nolre misere, nous n' avons cel a signirie que nous Jc voudrais dire ici pas d'ecoles, nous n'avons rJ urons con t ribuc a la que je suis un h0111111e li- pas de dispcnsaires, de division du pays. bre. Nous sommes un parti roul.es, d'electricite". Je

Dans I' Nat actueI des choses , iI y a lieu de sau­vega rder ce qui csl es­sen tiel : il sa voi r I ' unite nationale el Ie succ<':s du lienouveau Dernocralique.

Nos molivations poJi­tiques ? Bien sO r qu' il s' agi t d'une demarche po­liliquc sous-tendue par des

qui prend ses decisions sur cra is que la demarche des la bases de Ses propres polilic iens professionnels, analyses. Lorsqtle nous c ' esl de dire volez pour fa isons des ana lyses, s ' il nous el: demain on ven-a sc trouve qu'fi l 'intcrieur Ie reste. ou a l' exterieuf du pays Au des partis, ou des person- mons nes ont l es memes opin ions que nous, c'est heureux. Ce fu l Ie C,1S

PH 0, nous esli­

Mais n'est P<JS

la ul1e

motivations poliliques. Si polilique nous nous battons pour Ie qu slion r egime semi-pres idenliel ,

<Jvec la conference nationale el tout Ie pro­cessus pour r eglcr la vic nalionaJe.

que quand on va vers les populations el qu' elles nOlls exposenl l eurs problcmes, notre devoi r esl de nous pen­cher, dans la mesure de nos moyens, su r leur si luation - On ne pcut pas cl re heureux ntl dans I'nbondance pendant que des militanls 011 des ceUu­les sc raient dans Ie d(~nttement, prives de sal­les de classes, de dispen­saires.. . Dans ces condi­lions, nous avons construjt des dispensaires, des eco­les, dislribue des med ica ­ments. Et il n'y a en ccla <1tJCIHle wntrepartie, puis­que c'est dans I'isoloit' et en arne et conscience que Ie ci loyen volera pour un candidat plutOt qU'Ull anlrc. El c'est ceIa notre can lrihulion iI la solution de leur probleme.

S' agissant du G<lbon, j' ai vecu dans ce pays du 1 er Juin 1976 jusqu' il main tenant. Ce pays esl I1W terre d ' asile. C'esl Ie pays qui m'a perm is d'exercer mon metie r. D<J ns ee pays , je comple hcaucoup d'amis. Mais cela ne veut pas pour au­tan t signifier que j e fais la politique du Gabon. Ma poliliquc est bien celle du PHD.

Vous disiez tan tot que je su is I 'avocat d'un grou­pe petrol ier important. Non , j e ne suis pas .I ''lvo­cal. d 'un groupe, je su is I'avoca l de plusieurs grou­pes petroliers i111porlanls. C ' l'st lOon meUer, vous Ie

J'ajoute c..ependanl: qtlc now, n ' nvons pas at­( Li l'l' la su i te <'11 pilg,' 8)

LA N A 1 I O N

FIDELITE A LA UGNE DU DIALOGUE ET DE L' UNITE NATION ALE - M. 1I0undji Arnc~ houe (Agenee Benin

tendu Ie Renouveau Oemo­c ratique pour Ie (aire ; c ' est depuis I' ex il et a chaque ("is que nous avons etc sollic ites, sans savoir C1U i.JIId nous rentre­rions, que nous I' avons fail, que ce soit dans I' Oueme, dans Ie Zou, l' AlIan tique , Ie Uorgou, I' Atacora et Ie Mono.

Et nous ne voyons pas pourquoi, une fois ren tre a u pays, nous deviendrions subitement 'radin'. Des lors, cette que relie qu' on fa it es t une querelie U1U­lile .

Dcgcnses spectacula i­res, j'm ete souve lll a tla­g ue a ce sujet en ce qui conceme I' organisation de nos meetinb~ ' Or, nos mee tings , il fa ut Ie dire, sont de I'initiative des militants. II le ur arrive de passer toule Ulle nuit el toute une joumee a u de­hors pendall t I' organisa ­tion de ces manifesta­tions. Des lors, comn:e responsabJe du parti, nous devons IJOUS sentir concer­nes par ce qui re leve de le urs besoins avant cornme pcndallt el apres ces mee­tings. Oepcnses speclaeu­laires ? Je n' en vo is pas. A moins que M. Chab i n' ait des pl-ccisions a ap­porter A ce propos.

Nous sommes un jeune parti qui va etre tres vite conf ronle a ux echeances eleclorales. A cOte, il y a d' anciens partis a qu i il suffit de de ux ou lrois jours, d'aller de vill t: e n ville, de village e n village pour d ire 'votez oui' ou 'votez non'. NOlIS, COlfll lle jeune forma tion, . no us avons I'obliga tion de nous montrer dYllarniques pour it.'S rattraper et les depas­ser. Et c ' es t __ Are dyna­rnisme qui nous est repro­che par nos adversaires. En fait, nos militan ts on l re~u des ins tructions pour

"alle r a u-devant des popu­lations. A ce suje t, nous ne pouvons pas le ur de­fllande r de Je fa ire a vec le ur propre moyen de de-(Jlacement ou d' a ller prccher pour nous la bonne pal-ole avec le urs moyens.

I.e probleme de 1' ·llchut do conscience' et laiD rcU'-rencfalre, une question que j'aborde non seulemen t en poJilicie fl, mais en juriste, en a vou'1 l, quelqu' un don t Ie melie r es t de respecLer I' aulre. Le p r~ D respecte la loi refere ndaire, car nous solnnles un parti

Pressel responsable . Mais, Ie PRO eSl decide aussi A ne res­pecter que la loi referen­daire. Cela veut dire que tous les espaces de libe r­t e qui seront laisses par ce tte loi, seront exploiles da ns Ie plus stric t respect de la lega lite . Nous res­pecterons la loi referen­daire, qui es t une loi pe­nale. Elle est d' inte rpre -

qu' a ucun de nos melllbres ---stiivant vos proposi­n ' est presen t au HCR. tions doctrinales, vous

C'est la souverainete du peuple qui es t deleguee au I {CR. Neanmoins, nOlls ne voulons pas que cetle souveraine te soit utiIis(~e

par nos adve rsaires pour nous ecarter du jeu poJi­tique.

etes Ufl partisan declar e du r l'!!,rime semi-pres iden­tie l et un adversaire de la limitation d' age e t voici que vous optez en defini­tive pour Ie 'oui". Ne s ' a ­git- il pas la d'ulJe forme d' extremisme ? Ne s~riez­vous pas te flt c par Ie "oui mais ' d'aulan t · que pour

Noel les consultations retercn­daires, ' Ies questions de regime el de limitation d'age ont ete dissociees ?

t a tion s tricte. Lcs genies M. A1lagbada qu i y ont con tribue saven t (J()u ma l 'La Nation") de quoi je parle. Cette loi ne nous gene en rien. - Sur les motivations Nous sommes lA pour res- politiques, j' ai suivi vot re pecter la loi et nous Ie expose e t vos demarches a ferons. Ce n' est pas pa rce travers Ie meeting de que ce rtains ne ve ulent Porto novo e t celui de pas resoudre les preoccu- Cotonou. Ce qui se passe pa tions immediates qu ' its donc . iei aujourd' hili peul empecheront d' autres de etre considere comrne une Ie faire . Apres tout, il position definitive puisque n' appartient pus au PRO Le refere ndum est pre vu de c reer des dispensaires. pour Ie 28 Oc tobre. La Cette responsabilite question es t de savoir incombe a I' Etat. et dans pourquoi vous avez choisi la me>iure de nos moyens , la fomlule de la confe ­no us sommes decides A rence de presse a u lieu faire ce que I' Etat ne d'un meeting pour peut pas encore f aire . affirmer votre position ? Encore une fois, il n ' ex is­te pas de contrepartie. C'est e n definitive dans I'isoloir que I ' electeur fait Ie choix qu' iI juge raisonnable .

S'agissant du PRO lui -me me , que represente­t-il veritablement sur Ie plan nationa l ?

M. Douakou tche Paul (Television nationale )

Aujourd' hui, tout Ie 1lI0nde veut se faire ap6-lm de l<l democratic. lit 5i mes souve nirs son l bons, vous avez e le com­missaire du gouve rncment dans un tribunal militaire d' exception, vous avez e l e egale ment conseille r j uri­dique du President ZU1SOU.

Es t-ce que pour VOllS a u­jourd ' hui iJ n' est pas ma­la ise de parle r de demo­cratie et de se faire It'! defenseur des Oroits de I'Homme ?

M. Sossou Gloh

Par probleme

consequent, de I'achat

~M~. __ ~Co~n~JI~a~n ____ F~r~a~n~\~~i>i Narcisse------------------Ie (Agence Reute r et de ----

de "L ' Observateur·l Estimez-vous que conscience est un faux votre parcours jusqu'a ce probleme souleve par les Vous vous etes de-- jour puisse elre cite e l politicie ns professionne ls clare oppose A I' "achat donne en exemple a la qui ne veulent pas faire des consciences'. Mais je unesse fa isant de vous autre c hose que de tenir dans Ie cas d'un dile mne son idole , e l senlez-vous des discours ; a u lie u de oli vous perdrez e n capa ble d' incarner I' Etat resoudre les preoccupa- n'"ache tant pas les cons- ben inois ? tions quotidiennes des po- ciences', que fe riez-vous pulations. dorI C '? Les a vocats, et au-

LA CONFERENCE NATIO ­NALE EST-ELLE AU­

DESS US OU PEUPLE ?

Tout ce qui est du HCR do it- il s 'impose r aux partis' e t de ce fait, etre cOflsidere comme un d ik­tal ? Je crois que dans I' ordre des souveraine tes, la souverainete majeu re es t celie du peuple. Je c n ... ; a ussi que c ' es t ce peu ' Ie qui a delegu e a u HCR la souverainetc qu' il exerce . .Ie crois egalcment que pour 1J0tre Re noLlveau Demoeratique et pour la transition, Ie HCR esl une ins litution necessaire . Par consequent, la position de notre pa rti est de respec­ter Ie IICR e t de respec­t t'! r ce qui prov ie flt de lui.

Cependanl, no lre 1'610 es t auss i de crier gare chaque (ois que nous sen­tons que Ie HCR, a u sein duquel se livre Ie combat des riva liles partisanes, prend Je pas sur les con­sid era tions souvcrai.nes. Nous Ie faisons d' a utan t

tres juristes sont- ils, st'!lon - Au cours d' une reu- vous, llIicUJ( que d' aulres,

nion quasi secrete tenue predisposes aux fonctions recemment A votre domi- presidefllie lles ? cile , certains de vos pa r­lisans onl faWi e n venir a ux mains Quant a la question du 'non" ou du 'oui" au refe rendum. C'es t aU cours de C-e Lte reunion­la que votre 'non" est devenue depuis un "oui·. Ne pensez-vous pas que certains de vos partisans vo le ront conlre leur gre

- Vails av iez dli quit­te r precipit.a mment ce pays, suite A I'affaire Ko­vacs el vous e tes rentre e t pressenli comme Pre­mier Ministre du PRPB. Quelle inte rpreta tion pour­mit-on donne r de cette evolution '!

- Du President Ke re­kou, du Pre mie r Min is tre Sog lo et du President du HCn Mg r de Souza , de qui vous senlez-vous Ie plus proche ?

- M. Kolawole Emma­nuel (Te lc vision nalionale )

La course a la rrr agis­trature supreme suppose la nl31trise de la si tuation nationale . A ce titre , com me prHe ndant au fa u­teu il prc'.:s identiel et COIl1 -me pres ide nl du PHD , comme n l appreciez-vol.ls les de rniers evcnernenls surven us dans Ie Mono, a u cours desquels un militant du PCD a t rouv e la morl?

- Comment expl iquez- ' vous que vote r "non" soit un tort A la democratie ?

Les denoJe rs ev6ne­l11e nls d' Azovc ont att ris­t e chacun de nous, que I' on soil dll PRO ou des autres parlis po lit iques. Cet evcnernent cOIIs li llle pour nolre je une democra­tic a peine naissan t.e un incident pa rticulicrenoent

Vendredi 5 Oclobr~ 19 Yen

malheu reux. Et j 'ai cornprend rc que les aut~ r i l es de notre pays 0/1

entrepris une enquete of --­de delerminer s' ll s ' agCi C sait d 'un acte dehbere 0 OU d'une sllnplc bavurc. Je II . -~ voudrais pas preJuger dc, F re;ul laLs de I' eflquetc.

'Mais sell ie rnent, je pui dire , que Ie rRD est prt as ' associer A loute acti t legale ou Ji eite qui per rnettrait de connaitre I vra is responsables et d rcpilrer les dOflllllages.

+ ,R

De merne, nous son: mes preLs a repondre solo daires de toules les aulr formations politiques d [lenin, de toutes I autre'S soLlicitations q nous seron I. fa i les dans I cadre d' une act ion coUce Live pour a ttenuer Ie. souffrances de la famiJJ' eploree.

Abame + Dr

I,ounall

conl1Qit deux qui aur 10 tina mi n( ' r ~ !.

ter d Ie II \,; caul qucu l's

Fn ( Ce que nous avor~ d", in

fa it avec la confe reno: Abame na lionale, c'est Ie retour Ie', ""I a u dialogue, a u multipar· tDudro lisUle. lit nollS pensons qUt !!Ii,'all' nul ne devrait se t e nir : p "w, I' ecart de ce l~enouveaL qllins Le PCD doi l t rouver s< I"UI\; l

place dans la coJlectiV'J ~ te it-m na tiona le. pJ' iv ..

Coho 11 m ' a etc demandi ",11'

de savoi r ' commen l It Il lill",1 "non" serait un lort a l d USS !

Renouvcau Dernocratique. horn"" gu(~nC'1

O' abord, Ie 'non ",,[ikr scrail un tort au budge: I Ie , hi' de nolre pays puisqu' il v, :\Lv ' ''' fa Uoir recommencer Ie reo lead,',-, fe rcnd ulll avec ciuq cems IlJ I onl nlillions et je ne sais pas ler Ie s i actueUemeut nous avom I

500 mill ions A perdre .

Dc plus , Ie "non' Scutl seru il Ull torl au I~euou - ~~_

veau, car la legilimite du r.. . I-ICR et sa souverainet i I V lui sont deleguees par It peuple et si Ie peuple k desavoue, Ie Hel? dispa-railra ou sera oblige' de jouer Ie role de couun is Rc'J-aux ecritures . Et eel. n' cs t pas bon. Car, entre nll'l1 t ; Ie Chef de I' Elat et , pc' cia I' Ex<'!c uti f, la presenc£. d'lJJl organe legis latif l· quIP! comllle Ie HCR es t neces- 1'00 11): saire .

Agbul l.es avocaL~ , onl-ill I"('mp

E!us de predisposit ions 1I

d'autres a devenjr PrC::ii- ,'11 i',

dent de la Repu?lique '; <In n:" Non .Aueune ConctlOn, au-c un metier ne predispos r l'-' taLl par rapIX)rt a ux autres i UXureCf quelquc rOll cLin, ~a l all que ce soit. Tout citoyer'rl al lll il a Ie droit de posluJe r a la magislrature supreme. EI ili llS l les iJvocals ne sont paS plus o uLill C::i que d' autrcs n', pol pour celle Conc lion . La {Lire la Suite en page 10 J Cell

jJ il i/ llq

10 LA NAT I O N

DU DIAlO UE E DE tU (Su it" de l a page H)

preuve en es t qu ' aUcun d' e ux n' a jusqu'a cc jou r c xe rce ce tte fonctiol l au UeniJl.

Ie Re nouve au Democrati­que ? Ce n' est d' a ille urs pas par hasard que nous avons cho isi de nous <l p­pele r Parti du Renouve au DcmocraUque . Cc n ' est lue pour reaffirrne r que

nous et iolls des Ie dep<lrt pour ces change ments. S i, ayant prociam c not re volon te de dialogue , de confe rence na tionale, de multipa rtisme , certa ines pcrsonnes estime nt que je sera is un bon artisan de c:et le po litiqllC, c' est loute a utre chose .

et lui sell!. Comment moi ne contenait que voudrait-on qu'une tache ce tte fe uille . Je m' e n suis auss i lourde soit laissee rH ere a mon chef hie ra r­sur les epaules d' un se ul chique pour lui dire que homme , de surc roi t un dans ccs condi t ions , c ' est se ptuagena ire e t octoge- la rclaxe de I' in te resse na ire ? Cela n ' es t pas qui s ' impose . Mon supe­possible , e t si on ne pro- rie ur, confonnemellt a son cede pas a ins i, s i ce n ' es t droit, m'a donne des ins­pas Ie ' oui' qu i passe , lruc Uons ecri tes pOl1T re-

jeunesse, ce n' es t pas a mui de repondre . C ' es t plulol a la je unesse de se prononc:er a ce suje l.

nous aurons peut -et re querir contre M. Chasme . effectifement un Pres i-

Si j' ava is it cllo i,; ir ent re I' ' uclla t des COtlS­cie nces · J XJur e trc l)r es i­detl t -J-;J b IlepubliCJlIt.! e l Lcquel des tro is hOIll­IClw ,j':" .,L'ha t des cons- mes a savoir Ie Chef de ciences ' e t perd re les I' ELat, Ie Premie r Minis­elections. . . Eh bien, je l re et Ie President du n '" achCLe rui pas de COIIS- ) ICR je priv ilegie . Lcs c iences" . En ve rite, on ne trois sonl Ie resultat du peut "uehete r la conscie n- consensus issu de la COII ­ee ' de persollne e l, eelu i fe rence na tiona le . J 'ai ici

dent oclogenaire. Et ce sera les me mbres de son cabine t , c' es t -a-d ire les techniciens sans responsa­bil ite poii Uque qui dirige­ron t Ie regime semi­pres identie l qu i ava it ete adopte , je serai toujours contre la Jirni tation d ' age , je ne crois pas qu ' iI fail­le laisser la charge tota le du pays sur les epaules d' un homme de 75 ans.

qu i croit Ie faire pen l son I' acte cOtlstitutionnel qui Ensui te, sur raa pa rli ­temps. Car , enco re urle r(:git les r apports entre cipa t ion a un t ribunal lfIi-fois , c 'es t seul dans I' iso- ces trois personlla liles. li taire d 'exception en qua-loir que I' Clecteur vole li t e de commissaire du pour qui il aura voul u Ie Ains i, Ie President de gou ve rneme nl, puis con-fa ire. Je ne me re Lrouve la Ilepublique act ue lle - se ille r juriclique du Pr{;s i-pas duns ce dile mne . ment en place est Ie Che f den t Zinsou, il m'a ete

Sur la reunion te ll ue de I' Eta t. Pour moi, il tlemandc comme nt je pou r­en mon dom ici le el qu i IH' eC~; egaJement , et que Ie rais me presenter cornme

" esL I' o rgane legis la- dCfe llseur des Droits de a urait degcll ere e n echau f f au rree ... Re te nez ti f, donc Ie pa rleme n t , I' Homme . Je reponds lout seule illent que si jusqu' ic i puis Ie Prem ie r Min is tre de suite que je suis res te un point de discuss ion a qui es l Ie Chef du f ic\e le a ma ll idea l, ee l susci te I' adhesion tl e tow; Gouvernenlent. Par conse- itlea l qui, dans I' a ffai re

quent, je ne privilegie Ko vacs, m' a fait pa rtir pcr.;onne par rapport a cornme une gaze lle de ce I' a ut re . pays. Je suis rentre en

les lIIilltants , c ' est bien celui dll vo te sur Ie pro­je t de cons tilution. La de­cis ion a e te pr ise a I' una­nimite et par acclamalion, de vo ter "o ui ". DoIl C , s 'i1 y a e ll bagarre , ce n' est sure mellt pas che z moL

~ULlS a vez dit que..1<: suis rcmre a u pays ua ns la va lise du PR~)ur c trc Premie r Minis t re .

S ' ag'issant de la logi Decembre 1967 en Jan­-"-:-=:-==:"':'---:'~T'---=-f"-:c- vier I 968, Ie gouve rne­

que qui sous- tend n~) tre ment milita ire c ree un

Ceux qu i " va ienl rir ce bru il a I' ont fa il (lour de la cour.;e .

democra tie a passer d une t ribuna l milila ire d 'excep­position de f?vora~le ~ I~ tion. Aucun magis t ra t li e limita tion d age a~1 OUI voulu it ucccpter d 'ctre inlegra l, ce tte _ dema rche cotnmissaire tl u gouve rne­es t tout a fa i t loglque. me nt tlans un tel tribuna l. Nous avons loujours di t Dans ce t r ibuna l, it y que ce pays dOlt e tre avuit e ffee tivernen t six gouvern e dans ia conju- miJitaires , un magist ra t

.t 'l l' t cou- !{aison e t dans la coU a lJo- prinCipal , moi-rne rne, eorn -• ra Uoli tl e toutes les clas- me minist ere public. Pa r I' c l'0quc ses d' ~lge . Nous a vons dit cont re , une fois que J'e

m' eca r le r I - - . que e regime qlJl nOlls suis entre dans ce tri bu-

En fa it, j ' a i ete Ie premier opposan l cond am­ne e t e ll exil a dire : tre­ve ue violence, les pro-

~ blemes poliliques du neniJl pcuvent e tre resolus '-I U­tour d'lIn table ronde que j ' a i appelec Confere nce Nationa le des Fo rces Vives. J ' ai dit que la regIe du je u au cours de celte confe rence na tiona le scra it Ie consensus. J ' ai e te Ie premie r a Ie dire , je I' ai ex primt! non SCI lle­l1Ient ava nt les <Julres [la r­Us d'opposillon, 1111.115 egc.­le ment aus:;i avant Ie re­!{ime cn pl ace. Si Ie rC')!;i ­me "n p!:Jce trouve quc ia proPd~ il l')" es t pcrtinente e t i ' ;.<lopte , pourqllo i voudw it-un que j' e n aie honte, d' uutan t que c ' es t la suite lo!{ique de ees propositiuns que eons ti tue

pcrme t d' assure r ce Lte nil l, j' ava is a requenr colla bora tion des classes c:olltre Ie co lone l Chasme , d ' age es t Ie regime sem i- intendant militaire acc:use pres identiel dans Ie sens de corru ption. Lorsque j 'a i ou il perraet d ' a voir un arbitre d ' une ce rta ine ex- pris Ie doss ie r tle I' in ten-

dant, il n ' y avait dedans pe n ence, e t de disposer qu ' une scuJe pre uve , Ie

~~~n es~x~~ut~~~mi~na:i~li~~ ~rt~~~-~;~!it?~n s~an~ek= t re . e l j' a i so uvent rap- queUe iI tlisu it, je n ' ai pe le ee l udage

si " ~~u~~:i~~ jurn a is detourn e , je n ' a i

~::S~ t"~)() U Vait , jamais pris de pot-<ie-vin.

Que doil fai re un ma-Pour nous donc, Ie gist r<l t digne de ce nom

choix du reg ime semi- pour recue iUir I ' illfonna­presidenlie l es l la me il- lion ? Et c ' es t ce que leure fa , .on de faire coi- f labore r la vie ille:;se et lu j' a i dil Fuire. Ce tte ill o r-

Illa tion a a bouti a ee que jeunesse. Colli me il se rien n ' eta it dans Ie dos-lrouve qu' a notre co rps sier. de fe ndan t c ' es t ie r egime pres identiel qu i es t adop­te , cela ve ut di re deso r­lII a is , c ' es t Ie Presidenl de la I~ epu bl iquc qui se ra a u four et au mou lin. C ' es t lu i qui decide ra de lout

Toules les personnes inte rrogees a to rt ou 11 raison an t decla re qu ' c l­les ne lui uvaicllt jamais re mis un sou. Done, Ie dossie r que j' avais devant

C' es t son d roi t , ilion de­voir de' magis tra l de van t WI t el documen t, c' es t de tlonner conllaissan ce des ins truc tions ecrites de mon supe rieur, mais de requ e­r ir seloll ma conscience.

Lorsque je sub a rriv e devant Ie tribuna l, j' a i donne lecture des requis i­t ions que mon super ie ur rn' imposail, j ' ai declare devant lout Ie /Bonde qu'il fallait re laxer M. Chasme parce qu 'jJ n' e xis­tai t pas de charge contre lui. Je n' ai pas ete suivi pa r ce tribuna l, parce qu 'it y a va it six rnilitai­res, qui eta ien t aux or­dres. Tout ce que je viens de rac:onte r est ve rifia ­ble , puisque je n'ai r ien a me reproche r. La sentence a He prononcee vc rs mi­nuit , Ie le ndcmain a 8 heures , lila dcmission se t rouvait deja sur la table du Garde des Sceaux .

J ' a i donc quitte Ie tribuna l tl' exception. J ' a i ega lemen t suhi d' enofInes press ions pour revenir sur IlIU decision . Je ne me suls pas laisse f a ire . J ' ai obte ­IIU de mon coll egue du ~ i ege qu ' it me suive dans ceLte decis ion. Et Ie gou­ve rnement e mharrassc, a

etc oblige de tl issoudre Ie t r ibuna l e t de re lache r les pcrsonnes a rre tces dans Ie cadre de la procedure . Par consequent , je nc V ()j ~ pa~ , dans celtc af­fa ire ce qu i a de contrai ­re il la liberte . Da ns celte sa lle aujou rtlh 'ui , il y a des ge ns de plus de 40 ans qu i pc uvent con firme r c:e que je dis , de me me que les gens qui se t rou­va ient dans Ie gouveme­rnent de ce lte epoque.

Vcnd redi ~ UctoJ)re l~W V,mlr

10 ALE Conseille r juridique d lv COl

Pres ident ? Oui, c' es d~ GAP( vrai, j' a i ete conseillc Il ion ell juridique du Pres iden -,~~ O a d Zinsou. Mais la aussi, I Ji' ronle crois avoir e te fidcle loOn , dc mon itl ea l. J' ai de1l1is~ ion 1:1 d·Ad" ne , de ce cabine t par ~ IUlh .' qu'il y a e u un incident , .' C ' - l ·l I' ff ' All It' ilnd '-I e al a alre Cj IC I"I>'':.u Dans I' a ffaire Alley , il '"I , d . , \fJ l rs (~ a VaIt es textes q ~ 1 pr 1,,"1,, 1101 voya ient qu'jJ deva,lt eLr belld;c" Juge par la Cour d Assl5e IUlit uCll

C ' es t la loi qui existait ~l_\lil I"C J0 moment dll proces. CollllI)",r elu 1 Ie guuve rnement n ' eta >d ll rn;1 , pas silr c\' obtcnir de lite de ( Cour d' Assise Ie ve rdit _ 'Olb I de seve ri te qu' iJ souha, tui t, il a essaye de metlr sur pied une juridicli '_ d ' exception plus lIlusclet:) Je n ' etais plus magistral rogr j' ela is avocat, j' ai liit a President de la Republiq que ce n ' Clait pas POSSI ble , rna is qu' une te lle I aura it un e ffe t retr Hclir. Lc President de 9 H 1 Republique m' a suivi. I

r

9 H 2 Taul Ie reconnallre , c' e; honnc te . Mais tlans 11 19 H , nuit, d ' a utres juristes SO:l Hl H 5 a ll es Ie voir pour lui COi

seiHer que c ' es t une '\., de proced ure, e l qu ' eH etait faisable . En effet

H 0 les lois de procedure peu venl retro-ag ir. Ce sm les lois de condamna tior H 5 les lois de sallc tion qui r pe uvent pas retro-agir. 2 H Ollt donc c ree la jllridi 3 H 0 t ion qu' il faut pour r cue it lir la sevcrite. lende llla in ma tin en a rr vant au tribunal, iJ 8 H 0 avail la nouvelle 10 DOIIC, que lqu'un a ab ' 8 H :' Ie President Zinsou 8 H 3 nuit. J' a[ laisse se dem f) H L le r Ie procCs. ' Mais I' ve rdic l , j ' a i rendu rna dl 9 H I I1l issiOIl au Presider 9 H 2 Zinsou. Voil a ce que j' f) H 5 fait. Mon cornporteme 0 H 0 ne perme l - iJ pas d ' amlO H 3 mer que j' ai ete corl fo, me fI man itl ea l ? () H 5

S ' agissan t des mol 1 H 0 va tions politiques, je rf2 H 0 pondra. ce que j' a l to 3 H 0 jours di t, j' appa rtiens a 3 H 2 parti politique, j ' ap t iens 11 une a ll iance pa rlis poJitiques. M souhait es l que Ie can da l que nous sout iendro soit Ie candida t du pal e t de ce t te alliance.

8 H 0 8 H 3 D H 0 9 H 1 9 H 2

N. B. : M. Chabi Mal 9 H 4 Foundounga, premier vic q H 5 pr(::; i<l ent du c .. o mi lii dire () H 0 te ur provisoire du PNU est ensuitc inte rvenu pt_ 0 H 3 ex primer la communau 1 H 0 de vues ent re son parti Ie PliO, confirmanl aif 2 H 3 I ' espri t d' a ll iance des p" 2 f ! 5( tis s ignatai res du mem

l3 H 1

randum mentionne pi N.B. C haut. I