ASzccibn Zrefran" vadeas ikete4 c2ee atát0 de Po

Ario III

SE PC/a/Ili 1.09 DOW/N400

Núm. 79.

ffillgespi~111JEIM21~1.111,4117.111iLIIIIPMS5

Friego de Córdoba, 4 Abril 1954

Cuando algo nuevo seproyecta es necesario in-sistir sobre ello, para que

a todos llegue y mueva a todos y pren-da en los corazones y cuaje en reali-dad palpitante.

En el anterior número con razonesde peso, por pluma autorizada, se pe-día que pensáramos en el grave pro-blema que es la falta de vivienda paralos pobres , y aún, hay que decir, parala gente media.

Recomendaría a todos nueva visitaa determinados barrios y a muchas ca-sas para que los propios ojos vierancuanto se dice que no es plantear cues-tiones inexistentes, sino reales, crudasde una crudeza triste y lamentable.

No son casas, queridos lectores; soncuevas indignas donde pasan sus días,amasando amarguras y penas y, quiénsabe, si odios, tantos hermanos nues-tros, que viven en condiciones infrahu-manas y que vinieron al mundo paraservir a la Patria y a Dios.

Pensemos todos en la grata perma-nencia en un hogar limpio, alegre, ven-tilado, para poder hacernos una ideadel frío y el desencanto de esas casu-chas con una sola habitación para to-do y para todos.

Es preciso que esto termine. Llamo alas conciencias honradas de tantos hi-jos de Friego a quienes el Señor donóa manos llenas toda clase de bienes.

¡Aquí encontraremos cauce adecua-do para una caridad digna, aprove-chada, eficaz!

Dotemos de casa, con nuestros medioseconómicos, con nuestro sacrificio atantos y tan g os que no la poseen.

Para ello nos convocó y nos convo-ca el Patronato Inmaculada para laconstrucción de viviendas económicas.

Nuestro dinero será invertido en unaobra grande. cristiana, grata a los ojosdel Padre común que está en los cielos.

El Patronato espera la aprobaciónde sus estatutos para poner en marcha,con paso firme, esta empresa para laque todos están convocados, en nom-bre de nuestros hermanos pobres, dela caridad, que es decir, en nombre deCristo.

dt"ail

La vuelta de los prisioneros de RusiaCuando la Oficina de Información Diplomática del Minis-

terio de Asuntos Exteriores nos hacía pública la grata nueva deque el día 26 habían salido del territorio de la Unión Soviéticarumbo a la Patria—hasta 286 españoles, internados allí desde laúltima Gran Guerra mundial, nos sentíamos honda e íntima-mente satisfechos.

Fué también en esa memorable fecha cuando el capitán delbarco «Serníramis» comunicaba a la casa armadora la partida deOdesa, llevando a bordo ese puñado de compatriotas nuestros,hacia el puerto de Estambul, para tener un contacto final conla patria, en Barcelona.

La mayoría de estos tres centenares de internados formaronen aquella generosa y valiente «División Azul» que, con heroís-mo sin límites, supo llevar el asombro de Europa a las fronterasasiáticas. De aquellos voluntarios españoles que,tan valientemen-te, se batieron por un ideal. Por eso su vuelta tiene caracteres depatética emoción y la Patria agradecida los recibe con alegría ycon orgullo.

Unos se consideraban muertos; de otros, sólo se tenían ligerasnoticias de tipo familiar, por la humanitaria y magnífica obra dela Cruz Roja; pero lo cierto es que todos supieron comprender yafrontar con honor el valor del momento, escribiendo páginas deheroísmo y manteniéndose en el acicate constante de una ejem-plar conducta que, sin mancilla, ha sabido vencer la dura pruebade tantos años.

Ha sido paladín de la empresa del rescate—por orden expre-sa del Caudillo de España—el glorioso Jefe que los mandó en loscampos inhospitalarios de Rusia, Excmo. Sr. Teniente Gene-ral D. Agustín Muñoz Grandes, actual Ministro del Ejército,secundado por el Coronel Castillo. Y día a día siguió aquél lasvicisitudes de los prisioneros—hoy felizmente rescatados—envián-doles continuamente el cariño y el aliento de la patria.

Sí rememoramos la prensa de años ya idos; si damos un repa-so a las fotografías y a los grabados del tiempo en que alegre-mente marcharon los que hoy vuelven; si meditamos los años desufrimientos que estos pasaron en presidios, cantones de trabajosforzados, etc. etc. nos daremos cabal cuenta del alcance y del he=roísmo de aquella gesta memorable, que situó a España en lasavanzadas de la lucha contra los enemigos de la civilización occi-dental y cristiana.

En estos días triunfales en que se conmemora el XV aniver-sario de la Victoria, ha cruzado por los cuatro puntos cardinalesde la patria el aliento y la vibración de alegría—con la presenciade los rescatados—en júbilo no sólo para los familiares de losque vuelven, sino también para todos los españoles.

El Día de la CanciánEl Frente de Juventudes ha celebra-

do el día de la Canción, en el XV ani-versario de la Victoria.

A las 9 de la mañana se dijo una mi-sa en la Iglesia de San Francisco, ofi-ciada por el Pbro. D. Enrique Burgos.

A las 12, tuvo lugar una reunión enel Hogar de las Falanges Juveniles deFranco. En primer lugar el Alcalde-Jefe Local del Movimiento, en unión deiDelegado Comarcal de la Organización O. Francisco Pérez Cel•arán, inau-guró la exposición de prensa, en la quefigurobcn quince murales y otros tan-tos periódicos de escuadra, algunos deextraordinario valor periodístico.

Seguidamente el camarada Mendo-za Carreño, inició la reunión. En lapresidencia le acompañaba el Párrocoaccidental D. Manuel Ariza Aguilera;Mandos de la Delegación, Claustro deProfesores del Instituto y Sres. Maestros

El Delegado Comarcal explicó elsignificado del acto, así como el ordendel programa a desarrollar y señalócomo el Jefe Local iba a explicar lalección del día de la Canción

El camarada Mendoza Carreño hizoun canto bellísimo a lo Victoria y a laCanción, refiriéndose en primer lugara los camaradas que vuelven de Rusialiberados por la voluntad férrea delCaudillo, para explicar después las ra-zones del Alzamiento y de la Victoria.

Recuerda como ya en la guerra loscombatientes cantaban de un lado lavictorici, de otro la esperanza, del másallá, el amor y la ilusión de lo mejorde la juventud.

Señala las metas del Alzamiento ytermina exhortando a todos a servircon disciplina y lealtad a España y suCaudillo, finalizando con un fuerteArriba España.

Acto seguido camaradas de la Cen-turia García Morato interpretaron va-rias obras con las armónicas, finalizan-do el grupo del teatro guiñol de lacenturia ,Alfonso el Sabio» represen-tando el « Flecha Valentin», siendo to-dos muy aplaudidos. Por último se can-tó el «Cara a l ,o1.,

SIEWM17

NECROLÓGICAS

Don }o María Palomar CaraculA la avanzada edad de 95 años, de-

jó de existir el día 28 último, despuésde recibir los Santos Sacramentos, donJosé Maria Palomar Coracuel, emplea-do que fué de este Ayuntamiento.

Trabajador infatigable y honrado alo largo de su vida, baja al sepulcrocon el res p eto y cariño de todos.

Sus sobrinos, primos y demás fa-milia así romo la Corporación Mu-nicipal reciban e! más sentido pesar,rogando a nuestros lectores una ora-ción por el descanso eterno del finado.

Bola Francisca Ruiz BareaEl dia 30 del pasado mes, falleció

después de recibir los Santos Sacra-mentos D.° Francisca Ruiz Barea, a los48 años de edad.

Paz a su alma.Expresamos nuestra condolencia a

su esposo D. Luis Castro Domínguez,hijos, nietos hermanos y demás familia.

La Sociedad al habla

ViajerosHa vuelto a nuestra ciudad, reinte-

grándose a la Dirección de esta Sucur-sal del Banco Central—después de unasdías en Utrera con permiso—nuestroexcelente amigo D. Germán Mellado.

Natalicios

Anteayer dió felizmente a luz su pri-mer hijo, la distinguida Sra. D. PuraHernández Gaiindo digna esposa denuestro querido amigo D. Antonia Ma-tilla Rivadeneyra . Profesor del Instituto.Tanto la madre como el recién nacido

se encuentran en buen estado de salud.

También con felicidad ha recibidoun hijo, que se llamará José SebastiánD.' Carmen Peña López, esposo denuestro particular amigo D. SebastiánRufián Sánchez, Agente del CuerpoGeneral de Policía.

D.° Sacramento López, esposa deD. Antonio Ruiz, acreditado barbero-peluquero, dueño del «Salón Ideal», hadado felizmente a luz una preciosa ni-ña, que llevará el nombre de la madre.

Nuestra enhorabuena a los padres yabuelos de los recién nacidos.

Operados

Por el otorrinolaringólogo D. CésarDíaz Márquez le ha sido practicadafelizmente una pequeña operación qui-rúrgica—estirpación de amígdalas—alniño Pablo Gámiz Aguilera, hijo denuestro distinguido colaborador donPablo Gámiz Luque.

En el Sanatorio de «Mateo Milano»de Madrid ha sufrido una delicadaoperación en la garganta llevada afeliz término por el eminente Dr. Azco-na, nuestro querido amigo D. José Si-les Luque, que completamente resta-blecido regresará a Priego en la próxi-ma semana.

Nos congratulamos que ambos seencuentren ya bien.

Petición de mano y firma

de esponsales

Por la distinguida Sra. D. AmparoRubio Chávarri, Viuda de Aguilera ypara su hijo D. Francisco, competentefuncionario de esta Sucursal del BancoCentral, fué pedida el jueves último alos Sres. de Ruiz Matas (D. Francisco),la mano de su encantadora hija Maríadel Carmen.

Seguidamente tuvo lugar la firma deesponsales ante el Párroco accidentalD. Manuel Ariza Aguilera, firmandocomo testigos por parte de ella, el

Rudo !bululú de Prieto

Las vigilias que Dios mediante cele-brará este Sección en el mes de Abril,serán en las fechas siguientes y porlas intzncianes que se detallan:

Turno 1.° del 3 al 4; por la intenciónde D. » Paz García BufilL

Turno 2.° del 10 al 11; por el almadel adorador fallecido D. Vicente Fer-nández Serrano (q. e. p. d.) Reglamen-taria.

Turno 3.° del 17 al 18; por la inten-ción de D.' Margarita Lozano Sidro.

Turno 4.° del 24 al 25; por el alma deD. Rafael Molina Aguilera (q. e. p. d.).

Turno 5.° del 29 al 30; por el alma deD. Rafael Valverde Cubero (q. e. p.d. ).

La Santa Misa en todas las vigiliasserá a las seis de la madrugada.

La vigilia del Jueves Santo se repar-tirán los Turnos en la forma siguiente:El Turno 1.° irá a la Iglesia del Hos-pital; el 2.° al Colegio o Iglesia de lasAngustias; el 3.° a San Francisco; el4.° a la Parroquia y el 5° a San Pedro.

La asistencia a esta Vigilia del Jue-ves Santo será a las 12 de la noche,terminando a las 5 de la madrugadaya rezado el Vía-Crucis por cada unode los Turnos.

A. M. D. G.

Presbiteso D. Enrique Burgos García,sus tíos O. Rafael y D. Modesto RuizMatas y D Antonio de la Rosa del Pi-no. Por parte de él lo h:cieron sus tíosD. Manuel Aguilera Aranda y D VíctorRubio ,hávarri, D. José Lozano Lópezy D. Antonio Luque García. La concu-rrencia fue obsequiada espléndida-mente con una magnífica cena fría re-gada con los mejores vinos, y la bodafué fijada para la primera quincenadel próximo mes de mayo

Movimiento demográfico

Nacimientos, 14 - Defunciones, 4.

Quinario en honor de

Miro. Pudre Jue y la Columna

El próximo sábado dia 10, y a lasocho de la tarde, dará comienzo en laIglesia de San Francisco, el quinarioen honor de Ntro. Padre Jesús en laColumna que anualmente le dedica suHermandad, como preparatorio de laComunión General del Jueves Santo.Ocupará la Sagrada Cátedra el Reve-rendo Padre D. Angel de León, Guar-dián del Convento Franciscano de An-tequera.

rRANCISCO C Á 1ZENFERMEDADES DE LOS NIÑOS — RAYOS X

Consulta en

Argentina, 7 - Tel. 314 - Priega

Salfin Victeril 1.4 0 y Teatro PrincipalA las 6, 8-15 y 10-45

A las 7-30 y 10-15

Presentan la gran superproducción nacional, con

ILa película que verá todo Priego!

FRANCISCO RARA!.

FERNANDO SANCHOJOSE NIETOGERARD TICHYFELIX DAFAUCELUIS HURTADOGABRIEL ALCOVERMANUEL MONROY

4 do fibril do 1954 ADARVE pág. 3

Agencia dePOMPASFUN EBRES

11111811121111113

Servicios de LUJO

y sumamente ECONOMICOS"n1W-

Isa 'al la Cabila, 19 - TellIono 219

Priego de Córdoba

Serviclo PIP A, TrNTE

Ptas

Suma anterior . . 26.244 05

D.° Encarnación Rivadeneyra,Vd. de D. José Matillci- 100'

» Gracia Márquez Luque 5'D. Manuel Aguilera Sánchez. 25'D.° Carmen Rivera Jiménez . 25'

Manúela Aguilera Rivera . 15'D. Domingo id " id 15'» Manuel id id 15'» Antonio id id 15'» José id id 15'» Rafael id id 15'

Suma y sigue. 26.489'05

Ptas.

Suma anterior .• .

» José Pareja Yébenes .» Rafael Ovalle Campillo .» Antonio Aguilera Gómez .» Marín Sánchez Molina .» José Martin Adamuz .

26.489'05

1'1'1'1'

50'D.° Adelina Bermúdez Puerto .Srta. María Martín Bermúdez . 15'

» Carmen id id 15'D. José A. id id 15'

» Cristóbal id id 15'D.° Felisa Aguilera Martín 5'D. José López Porras . 5'» Antonio Yébenes Sánchez. 5'» Rafael Montalbán Martín 5'» Antonio guilera Pérez 5'» Miguel Pérez Contreras 5'

Manuel Alférez Aguilera • 100'» Rafael Ruiz y señora 50'» Baldomero Jurado Ruiz 5'» Rafael Serrano Pozo . 5'» Plácido León Moral . 5'» Julio de la Rosa Ortiz. 2'50» A belardo Martín Parra • 50'

José Bergillos Arjona. • 40'» Antonio del Pino Molina 25'» Luís Barrientos Aranda . 25'» José Pulido Jiménez . 25'

» Juan N. González Vílchez. 25'• Agustín Burgos García 25'

José Palomar Yébenes 10'Francisco Aguilera González 10'

Juan Hurtado Jiménez . 10'

Juan Ayerve Camacho . 10-

Antonio Bergillos Arjona . 10'

Antonio Pulido Caracuel . 10'

José Serrano Carrillo . 10'

Antonio Miranda Castro . 10'Antonio Barrientos Carrillo 10'

Francisco Rico Jiménez 10'

Juan Barea Zamora . 10

Francisco Rico Navas 10'

Alfredo Serrano Bernal 10'

D.° Matilde Díaz Jiménez 2'

D. Jerónimo Molina Aguilera. 100'D.° Natividad Gómez de Molina 25'

D. Jerónimo Mclina Gómez . 25» Isaac de la Rosa del Pino y

señora. . 25'

D.° Pilar Garcíc-Ligero Ruiz . 5'

D. José Molina Serrano y Sra 50

D.° Gloria Reina Montara . 10'Srtc. Milagros de la Rosa Reina 5'

D. Francisca Ruiz Torres . 50'» Pilar Sánchez Rodríguez de

Aumente. . 50'D. José Diaz Rivera . 10'• Angel Reyes de la Paz 5'

Antonio Reyes Ruiz . 10'» Gregorio id id 5'

Suma y sigue . 27.572'55

Para el homenaje albao. 81. O. Ellix hizo Mujihr, Obispo do jan

Décima relación de donantes

Pág. 4

ADARVE 4 de flbril de 1954

Importante acto SindicalComo preparación a las elecciones

Sindicales del día 4, tuvo lugar en elTeatro Principal el martes último un im-portante acto sindical, que presidió elDelegado Provincial de Sindicatos donVictor Arroyo Arroyo, El local se ha-llaba abarrotado de empresarios yproductores, ocupando la presidenciajunto con el mencionado cargo, el De-legado Comarcal Sindical D. ManuelMendoza Carreño, el Secretario, donAntonio Marques Navajas, los Jefes delas Entidades Sindicales, D. Luís CalvoLozano, D. Antonio Velástegui Tofé yD. Abelardo Martín Parra, el AbogadoD. José Ramírez del Puerto y el repre-sentante social del Sindicato Provincialdel Combustible D. José Melero.

El Sr. Mendoza Carreño,saludó a losasistentes y cedió la palabra a D. Jo-sé Ramírez del Puerto Este hizo histo-ria de la representación en el Estado através de los tiempos, para llegar a lanueva estructura sindical, como colo-fón de una participación total en lastareas. Señaló que a los cargos han deir los mejores, poniendo siempre sumandato en el alto servicio de la Pa-tria y su Glorioso Caudillo. Fué muyaplaudido.

El Sr. Melero, dijo que era para éluna honra el tomar parte en el actopor orden de la Jerarquía Provincial.Traigo siguió diciendo un abrazo delos hombres de las minas del norte dela provincia, para los del campo y dela industria de Priego. Afirmó que enlos cargos sindicales, se eligieran los

más honrados, y con menos apeten-cias, que supieran sacrificarse, seña-lando, como las conquistas socialesconseguidas desde el movimiento, noeran una gracia a los trabajadores si-no conseguidas a fuerza de sacrificios.Fué ovacionadísimo.

Cerró el acto el Delegado Provincialde Sindicatos D. Víctor Arroyo. Su dis-curso pleno de contenido fué interrum-pido varias veces por los aplausos dela concurrencia.

Señaló como símbolo de la unidad,en varios aspectos, el signo de estasjornadas. Analizó seguidamente anteel ecepticismo del pueblo cordobés,tan traído y tan llevado en mítines po-líticos con tantas promesas nunca cum-plidas. Nosotros, dijo, no venimos aofrecer nada, sino a exigiros a todos—empresarios y productores—una co-laboración leal y entusiasta en estaselecciones y dentro de las Entidadespara conseguir resolver los problemasque nos acucian. Sociales a unos, eco-nómicos a otros. Analiza los proble-mas de Córdoba, su paro obrero, suescasez de viviendas, la falta de previ-sión en el campo, y como solo unaunión entre los trabajadores dentro delSindicato hará posible él su solución.Para los empresarios dice, la organiza-ción sindical, quiere la revalorizaciónde los productos, el mercado españolen el mundo, el aumento de la rentanacional, y entre unos y otros un diá-logo lleno de hermandad para las as-piraciones de todos cumplirlas en elalto destino de la Patria. El Caudillo,dice, solo no puede hacer esto, sinoque hemos de ayudarle en la tarea de

engrandecer a la patria. La Organiza-ción Sindical, es una unión total de to-dos los sectores de la producción, pa-ra dentro de una España cristiana yjusta, lograr la grandeza de nuestrosmejores años

Termina exhortando a todos, paraque al depositar las papeletas electo-rales, piensen en el legado de nuestrosgloriosos caldos y no traicionen susanta memoria.

Una prolongada ovación premió laspalabras de la primera Jerarquía Sin-dical Povincial.

etatw.iaia

No de U. un paso sin el seguro de

«EL OCASO», S. A.

En su domicilio

recibirá la revista que prefiera:

Deportivas - actuali-

dades - cinematográ-

ficas - taurinas, etc.

Suscríbase en la

Librería Hilarlo RojasTeléfono, 250

visoEXCMO. Pro hOStilli N mon

Se pone en conocimiento del público en general que losPadrones correspondientes a Canalones y Bajantes, Carrua-jes, Caballerías de lujo y Velocípedos, Rodaje por vías mu-nicipales, Entrada de Carruajes, Toldos y Marquesinas, Vi-

trinas, Escaparates y Anuncios,

Se encuentran al cobro en período VOLUNTARIOdesde el próximo día 5 del corriente.

or,cINAs:Excmo. Ayuntamiento

HORAS:

10 mañana a 2 tarde

C-3111000 oi HIONG

Con motivo de la conferencia que pronunció enPriego de Córdoba el 26 de Marzo de 1.954.

Mansa lluvia de paz y amor divino,que penetra en el alma del oy" ente.Manantial suave y sonriente,que de flores esmalta su camino.

Profundidad de pensamiento. Tino.Claro decir, probado y convincente,que parece que trae a nuestra menteecos del aula de Tomás de Aquino.

Todo esto, Adolfo, fué tu conferencia,capaz de destruir todos los males.Porque la mucha y verdadera ciencia

conduce a Dios y a eternos ideales.Con ella hablaste bien y a la conciencia.Que hasta mandan amar tus iniciales.

70-1,01 da¿ta.

¿es que no dais ocasiónque ellas puedan criticarno ve ros en Procesión?

Cuando te veo tan hermosa

y tan poco acompañadame digo yo entre otras cosas¡Oh mi Virgen muy amadate encuentro más Dolorosa!

CUPÓN PRO-CIEGOSNúmeros premiados desde el día 27

4)EStaCratiglarna, por CURE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALES.-1. Una de las par-tes que constituyen el órgano masculi-no de la flor. Animal doméstico. 2. On-da. Consonante. Flor. 3. Nota musical.Al rPvés, iniciales de Unión Américadel Sur. Pronombre. 4. Vocal. Animalmamífero. Vocal. 5. Lucha. 6. Vocal. Alrevés, apunto. Letra consonante. 7. Sím-bolo químico. En mitología, hija deCadmo y Harm-mia. Nota musical. 8.Nivel. Vocal. Al revés, cuerpo proce-dente de quemar cierta piedra. 9. La-bor agrícola Bueno, saludable. 10. Enplural, unidad de medida empleada enartillería.

VERTICALES.-1. Animal que elegíanlos antiguos para ofrecer el sacrificioa los dioses infernales. Al revés, mes.2. Nombre de consonante. Consonante.Al revés, estado de Persia. 3. Interjec-ción. Voz de origen griego de sgnifi-cación de animal. En sentido figurado,tener gracia. 4. Vocal. Al revés, y enplural, parte de unión entre penínsulay continente. Símbolo químico. 5. Ele-mento biogénico. Consonante. 6. Con-sonante. Planeta. Afirmación 7. Al re-vés nota musical. Lia. Al revés, nega-ción del bien. 8. Parentesco. Vocal. Ani-mal anfibio. 9. Ciudad de Europa. Enplural falta de jugo.

(Solución en el número próximo)

Solución al Crucigrama del núm. anterior

de Marzo al 2 Abril: Horizontales.-1. Bazar. 2. Macario.3. Tarareara. 4. Sara-A-Pa. 5. Orín-G-5

Día 27.-483 Día 31.-672 An. 6. Atad-A-Ño. 7. Sa-A-T-P-Ad. 8.» 29.-473 1.-352 On-O-R-Do. 9. Argentina. 10. Paraiso.» 30.-100 2.-346 11. Tasca.

II 14' 'PICOMPAÑÍA ANON!MA ESPAÑOLA DE SEGUROS

Marqués de Valdeiglesias, 8. - MADRID

Delegado ea Córdoba: DM rirdt IiIMÉDEZ RUIZ, 1118 María, 1. - Teléfono 2891

Vida - Robo - Incendios - Cosechas - CristalesAutomóviles - Responsabilidad civil

Accidentes del Trabajo = Individual contra accidentes

‘LIBIS" S. A. - de A71119 y CanitalizacIónAgente en PRIEGO: MANUEL 3ERMUDEZ - Reul, 70

*a:Y

SI te pica que te pique

en ti zjn eGtá el diquePor PERCY X

Tiene Priego por corona,entre cruces, una Ermitay una soberbia Patrona;es la Virgen más bonitaque a nuestro pueblo se asoma.

Se le hace el septenarío,el presenciarlo da pena,tan solo sube al calvario,a lo más, una docenapara rezarle el rosario.

¿Dónde están esas cristianasque confiesan a diario?¿dónde estarán sus hermanasque no suben al Calvarioporque no les dá la gana?

Cuando baja de su Ermitaa darnos su bendición¿es que resulta bonitaesa pobre procesiónsolo con niñas chiquitas?

Criticáis y con razóna las que a los bailes van

LC2. ALunka IlpcL/cle,DE SEGUROS

1 n 11n 1n 111n 111n

gucidttla,i en dati.e94: Mai, 6 - ret. 259

1 fibril, 1954 - Pág. 6

•

ACTUALIDAD JURÍDICA

La negativa de prórroga en

Melius est semsum magis que verbamplectL En el caso de que un arren-dador quiera negar la prórroga delcontrato de arrendamiento al inquili-no, surge, normalmente, la contraposi-ción de dos necesidades: La del INQUI-LINO que habita la vivienda, y la delARRENDADOR que la necesita paraocuparla por sí o para que la ocupensus ascendientes o descendientes con-sa,guineos. Es, en ese preciso momen-to, cuando surge la lucha, incruenta,entre el que se niega a abandonar lavivienda que, en la mayoría de los ca-sos, disfruta mediante el pago de unaexigua renta que no permite al pro-pietario, siquiera, pagar los impuestos;y el que se niega a arrendar la ajena,con riesgo de que se le exija una mer-ced MENSUAL, superior a la que élrecibe, ANUALMENTE, de su inquili-no, y se le entregue, además, una vi-vienda menos acomodada. Previniendola Ley tal lucha, ha sancionado eltriunfo del arrendador en esta batallajurídica, al establecer la de 31 de Di-ciembre de 1.946, como principio infor-mador de su espíritu—arts. 76 y 77—que «la situación de necesidad del in-quilino, debe ceder, ante idéntico esta-do del arrendador».

El recelo con que se vienen acogien-do por los propietarios, los preceptosde orden especial dictados para regu-lar las relaciones locativas urbanas yel afán de algunos comentaristas de

no entrar, a fondo, en el estudio de laLey de Arrendamientos Urbanos, hadado lugar a que, los primeros, hayanpensado que el arrendamiento de talesfincas supone, poco menos, que la ena-jenación de su derecho de dominio, alarrendatario, sin recibir, en cambio,como lógica y justa compensación, elprecio del mismo; y a que alguno detales comentaristas, haya llegado asospechar y sostener que dichos pre-ceptos están inspirados en una inter-pretación comunista del derecho de

los Arrendamientos Urbanos

propiedad. Nada más lejos, aunque seacierto que, en determinados casos, elJuzgador, dejándose atar por la letrade la Ley y, con olvido de su auténticoespíritu, crea, en sus resoluciones, sí-tuacíones injustas. Conocimos—lo re-fiero, como dato curioso—un Juez quesostenía en sus resoluciones, que elpropietario, no tenía necesidad, justifi-cada, para negar la prórroga de uncontrato de arrendamiento al inquili-no, más que, cuando justificara que seveía obligado a dormir en el banco deun paseo público. Pero, esta deforma-ción del espíritu legal, no es frecuenteencontrarla. Es sólo comparable a laque un Pretor romano hizo de ciertaLey que «prohibía derramar sangre enplaza pública, bajo pena de muerte».Cualquier ciudadano romano, mató uncordero en plaza pública y el Pretor,aplicando la Ley, en sus términos lite-rales lo condenó a la pena capital, con-tra toda interpretación racional de lamisma.

La Ley de Arrendamientos Urbanos,prevee la necesidad del propietario yla concede preferencia, justa, sobre ladel inquilino. Es más, en defensa detan legítimos intereses, llega, en algu-nos casos—apartado a), b), c) y d) delart. 77—, a subvertir el principio dederecho, sancionado por la jurispru-

affi.

7w,é Yft: qataa(Nombre registrado)

WuetlwZecataddi«

Instalaciones completas paz-a Novios;

Hoteles; Oficinas; Bancos.

.eueena

11ORTIGOO"ENCAJES

BLONDAS

TIRAS BORDADASMANTELERÍAS

Visito 515. Pata Ces

CÓRDOBAJESÚS MARIA n.° 4

Teléfono, 4279

dencia, consagrado por la doctrina yrecogido en el art. 1.214 del Cód. civil,—«incumbe la prueba al que alega yno al que niega»—, estableciendo unaserie de presunciones legales—, de ne-cesidad, en el propietario—, que ha dedesvirtuar el demandado—inquilino,si no quiere ver prosperar, en su con-tra, la demanda. Lo que no ampara, nipuede amparar la Ley,—en su sentidosocial, de protección al más débil eco-nómicamente—, es la actuación capri-chosa y arbitraria del propietario quequisiera, lanzar al inquilino, porque,éste, le exige la obligada realizaciónde unas obras de conservación del in-mueble o tiene a la vista un aspirantea inquilino, que le ofrece mayor renta.La Ley, cede ante la necesidad, siem-pre; ante el capricho o simple conve-

niencia, nunca.

Es cierto que, en algunos casos, laLey proteje al inquilino—que es el po-deroso,—contra el propietario— másdébil económicamente—, creando unasituación, realmente injusta. Pero lainjusticia, en este caso, no la comete laLey que no puede preveer, uno a uno,todos los casos imaginables; la come-te el inquilino que siendo más fuerteque el propietario, se ampara, aún, enla Ley que se dió para el más débil. Escomo si un mozo fornido y robusto, lu-chando con un niño de 8 años y enfer-mizo, llamara, aún, en su ayuda, alhermano mayor.

gdneite2 fichero

Imp. H. ROJAS Priego