FFalleció uno de los grandesalleció uno de los grandesAfi cionados al fútbol realizan una vigilia...

Vol. 14 No. 49 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 3 de diciembre 2020

ESTATAL: Consideran relajar restricciones para las escuelas > 3

SALUD: Latinos y la enfermedad de Alzheimer > 6

LATINOAMÉRICA: México dice que el fin de asesinatos aun está lejos > 8

Fanáticos del fútbol argentino lloran por el superhéroe Diego Maradona > 2Fanáticos del fútbol argentino lloran por el superhéroe Diego Maradona > 2

Falleció uno de los grandesFalleció uno de los grandes

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3 de diciembre 2020

Sabiduría para las decisiones

FAMILIA VEGASocios de Gesa desde

2000

Together

¡disfruta de los beneficios!

Abra una cuenta de cheques gratuita² para obtener nuestras tasas más bajas.

Acceda a sus cuentas en línea.

Se aceptan números de seguro social e ITIN3.

¹ APR = Tasa de Porcentaje Anual. Tasas de interés tan bajas como 2.24% APR. Tasa es efectiva desde el 1 de noviembre del 2020. Tasa incluye un descuento de 0.50% por tener una cuenta de cheques de Gesa o una tarjeta de crédito Visa® de Gesa y un descuento de 0.25% por configurar pagos automáticos desde una cuenta de cheques o ahorros al momento en que se origina el préstamo. Todos los préstamos están sujetos a las pautas de préstamos de Gesa, los requisitos de garantía y las pautas de préstamo-a-valor. Tasa depende de sus calificaciones de crédito y del plazo de préstamo seleccionado. Tasa efectiva se divulgará por escrito a solicitantes aprobados antes de que se origine el préstamo. Tasas, cargos, y términos están sujetos a cambios. Contacte a Gesa para obtener detalles completos sobre el programa.² No hay cargos de servicio mensuales ni requisitos de saldo mínimo para mantener la cuenta. Puede que aplique un requisito de depósito mínimo de apertura de cuenta para abrir una cuenta en persona o en línea. Para obtener detalles completos sobre las cuentas de cheques de Gesa, visite gesa.com/es/ahorros/cuentas-de-cheques.3Aplicaciones para préstamos de automóvil con número de ITIN solamente se aceptan en las sucursales, por teléfono, o via gesa.com.

¡Estamos aquí para rle!

Insured by NCUA

BUENOS AIRES, Argentina (AP)

Los atónitos fanáticos del fútbol

argentino se buscaron el miér-

coles pasado para llorar la

muerte de Diego Maradona, reunidos

por cientos en lugares vinculados a la

vida del legendario jugador.

Se reunieron frente a la humilde

casa donde nació y se crió en el barrio

de Villa Fiorito. Fueron al estadio de

Argentinos Juniors, donde se inició

como futbolista profesional en 1976.

Estuvieron en el histórico estadio La

Bombonera de su querido Boca Juniors.

Más estaban en la sede de Gimnasia La

Plata, el equipo que entrenaba.

“Me conmueve. No puedo entenderlo,

no puedo ver la realidad. Diego nunca

morirá, hoy es el nacimiento del mito de

Maradona”, dijo Dante López, médico que

acudió al estadio Argentinos Juniors, que

lleva el nombre del querido jugador.

Los fanáticos colocaron velas y flores a

lo largo de la pared alrededor del campo.

“Diego era la Argentina en el mundo.

Nos dio alegría y nunca podremos devolv-

erle tanta alegría”, dijo el presidente argen-

tino Alberto Fernández, quien emitió un

decreto por tres días de duelo nacional

y ofreció el palacio presidencial para el

funeral.

Mariano Jeijer se sentó con su esposa y

su bebé en un automóvil pequeño cerca

del estadio de Boca Juniors. Dijo que

no quería estar triste en casa.

“Diego es un símbolo de ser argen-

tino. Es alguien que nos hizo muy

felices”, dijo Jeijer.

Jejier dijo que su devoción por Mara-

dona está justificada por los dos goles

que anotó contra Inglaterra en la victo-

ria de Argentina por 2-1 en los cuartos

de final del Mundial de 1986. Muchos

fanáticos argentinos vieron ese juego

como una retribución por la guerra de

las Malvinas cuatro años antes, en la

que Gran Bretaña derrotó a Argentina.

“El momento más feliz fue el primer

gol ante los ingleses. Tenía 12 años.

Gritaba como si estuviera loco. Ni

siquiera recuerdo el segundo”, dijo.

Cerca de allí, Patricia Sánchez dijo que

Maradona “era como un padre y nosotros

éramos sus hijos”. Ella estaba con su hijo

Ángel, quien vestía un abrigo azul y ama-

rillo de Boca Juniors. Maradona jugó para

Boca Juniors en 1981 antes de mudarse a

Barcelona, luego regresó allí para retirarse

como jugador en 1997.

No hubo lágrimas, solo celebración en

Villa Fiorito, donde Maradona aprendió

a jugar al fútbol en canchas embarradas.

“Olé, olé, Diego, Diego”, cantaron los

vecinos frente a la casa de la calle Azamor

donde vivía Maradona hasta que Argenti-

nos Juniors le compró una mejor. “Diego

es el más grande, es un orgullo nacional”,

corearon los aficionados.

Aunque la propiedad ya no pertenece

a la familia de Maradona, los vecinos

comenzaron a pintar un mural de su ídolo

en una pared.

Mariela Córdoba dijo que no terminó

el almuerzo después de enterarse de su

muerte por un infarto.

“El hambre se fue y todos vinimos

aquí”, dijo. “Vinimos a ayudar con el

muro porque somos vecinos de la vida de

Maradona. La gente aquí está orgullosa.

Pueden decir que Maradona vivió aquí ”.

En la sede de Gimnasia La Plata, donde

Maradona se convirtió en entrenador en

septiembre de 2019, muchos aficiona-

dos lloraron en las gradas. Hizo su última

aparición allí en un juego el 30 de octubre,

en el que cumplió 60 años.

“Mantendremos esa sonrisa y el escudo

más hermoso en tu pecho”, dijo el club en

Twitter. “Vivimos una historia inolvid-

able”.

DEPORTES

Fanáticos del fútbol argentino lloran por el superhéroe Diego Maradona

Afi cionados al fútbol realizan una vigilia por Diego Mara-dona en las afueras del estadio del club de fútbol Argentinos Juniors, donde se inició como futbolista profesional, en Bue-nos Aires, Argentina, el miércoles 25 de noviembre de 2020.

tú Decides Newspaper

8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336

Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.com

Suscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú

Decides Media Inc. que se publica todos los viernes.

El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes

a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia RomayTraducciones

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

DEPORTES: Fanáticos del

fútbol argentino lloran por el

superhéroe Diego Maradona

ESTATAL: Funcionarios

consideran relajar las

restricciones de COVID para

las escuelas

POLÍTICA: Biden pide unidad

mientras Trump busca revertir

la elección

SALUD: Latinos y la

enfermedad de Alzheimer

NACIONAL: Estudio:

Estudiantes retrasados en

matemáticas durante la

pandemia

SALUD: Fauci: EEUU podría

ver “repunte sobre repunte”

del virus en las próximas

semanas

LATINOAMÉRICA: El

presidente de México

reconoce que el fin de

asesinatos aun está lejos

4

8

6

7

8

3 de diciembre 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


PAGAR POR CONSUMOUNA NUEVA MANERA DE PAGARPagar Por Consumo es un programa de electricidad prepagado diseñado para darle

control sobre su uso de electricidad al elegir cuanta electricidad comprar, similar a llenar su automóvil con gasolina. Pague la cantidad que desee, siempre que se mantenga un

saldo acreedor en su cuenta.

2721 W 10th Avenue, Kennewick WA 99336 - (509) 582-2175 250 N Gap Road, Prosser, WA 99350 - (509) 786-1841

Contáctenos para más información

• Sin depósitos• Sin cargos• Monitorear cuenta electrónicamente• Inscripción voluntaria

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

SEATTLE, Washington (AP)

Los funcionarios de salud del

estado de Washington están con-

siderando cambiar las métricas

de enfermedades que guían las decisiones

de reapertura del distrito escolar durante

la pandemia.

El Seattle Times informa que los

cambios, si se adoptan, significan que

hasta la mitad de los 300 distritos esco-

lares del estado cumplirían con el punto

de referencia para comenzar a educar a

sus alumnos más jóvenes en persona al

menos a tiempo parcial.

Los cambios propuestos se describieron

en una presentación del Departamento de

Salud del estado que se dio a la oficina del

gobernador Jay Inslee el 6 de noviembre.

Según las pautas de reapertura actuales

del estado, que no son legalmente vincu-

lantes, se recomienda a los distritos esco-

lares que eduquen a los estudiantes de

forma remota a menos que su condado

publique una tasa de infección por coro-

navirus de menos de 75 casos por cada

100,000 residentes durante un período

de 14 días. Los cambios

preliminares a esas

directrices aumentarían

ese umbral a 200 casos

por 100,000.

Solo alrededor de

32 de los 300 dis-

tritos escolares del

estado cumplen con

el punto de referencia

actual para comenzar

a educar a sus alumnos

más jóvenes según las

tasas de infección de

su condado. Pero si los

cambios propuestos

finalmente se imple-

mentan, el número de

distritos aumentaría

a alrededor de 150.

Debido a que no están obligados a seguir

estas pautas, algunos distritos han deci-

dido permanecer cerrados o reabrir inde-

pendientemente.

Las tasas de infección en los condados

más poblados del estado, King, Snohom-

ish y Pierce, son actualmente demasiado

altas para comenzar el aprendizaje en

persona con este cambio propuesto.

No está claro cuánto impacto tendría

el cambio de las pautas en las decisiones

del distrito escolar. En la región de Puget

Sound, algunos distritos se han basado en

estas métricas, pero también crearon req-

uisitos adicionales, a menudo a pedido

de los sindicatos de

maestros.

En octubre,

una ola de distri-

tos escolares del

condado de King

anunció que iban

a traer de regreso a

estudiantes jóvenes

en función de las

tasas de infección

en ese momento,

pero luego retro-

cedieron una vez

que vieron una ola

de nuevas infeccio-

nes catapultarlos

más allá del punto

de referencia de 75

casos. Algunos dis-

tritos, principalmente en el centro y este

de Washington, decidieron reabrir a pesar

de estas pautas.

Alrededor del 54% de los estudiantes en

el estado asisten a distritos escolares que

enseñan entre el 90% y el 99% de sus estu-

diantes de forma remota.

ESTATAL

Funcionarios consideran relajar las restricciones de COVID para las escuelas



Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Energy Saver LoansLow-cost loans to power your life.

1.99%

Finance energy efficiency with low interest rates at

On-Bill Financing *

*Terms and conditions apply. Contact Umatilla Electric Cooperative for details.

Hermiston Office750 W. Elm Ave.Hermiston, OR 97838(541) 567-6414

Boardman Office400 N.E. Eldrige DriveBoardman, OR 97818(541) 481-2220

Préstamos de Ahorro de EnergíaPréstamos a bajo costo para potenciar tu vida.

1.99%

Financiación de la eficiencia energética con bajas tasas de

de financiamiento en tu cuenta *

Aplican términos y condiciones. Póngase en contacto con Umatilla Electric Cooperative para más detalles.

WILMINGTON, Delaware (AP)

En un día de gracia y reivindi-

cación, el presidente electo Joe

Biden convocó el miércoles

a los estadounidenses a unirse contra

la pandemia de coronavirus y dejar de

lado sus divisiones políticas mientras

que el hombre al que reemplazará avivó

las agónicas brasas de su campaña para

“revertir la elección”.

En un discurso pronunciado en la

víspera del Día de Acción de Gracias,

Biden puso el repunte de casos de coro-

navirus en primer plano y prometió apr-

ovechar los “vastos poderes” del gobi-

erno federal y “cambiar el curso de la

enfermedad” una vez que asuma el cargo.

Pero para que eso funcione, comentó, los

estadounidenses deben dar un paso adel-

ante por su propia seguridad y por la de

sus conciudadanos.

“Este es el momento en el que necesita-

mos ser firmes, redoblar nuestros esfuer-

zos y volver a comprometernos en esta

lucha”, dijo Biden. “Cada uno de nosotros

tiene la responsabilidad para hacer lo que

podamos para frenar el virus”.

En tanto, el presidente

Donald Trump, quien apenas

ha mencionado la pandemia

en los últimos días incluso

cuando se registraron cifras

récord, seguía enfocado en su

derrota electoral.

Envió a su abogado Rudy

Giuliani y a otros miembros de

su equipo legal a reunirse con

los senadores republicanos

de Pensilvania en Gettysburg.

Dentro de un hotel aledaño

a los sagrados campos de

batalla de la guerra civil, volvi-

eron a expresar quejas sobre

las elecciones y repitieron las

afirmaciones de fraude por parte de los

demócratas que ya han sido desintegra-

das por los tribunales.

“Tenemos que revertir las eleccio-

nes”, dijo Trump desde la Oficina Oval,

donde se unió a la reunión a través de una

llamada.

“Esta fue una elección que ganamos

fácilmente”, comentó. “La ganamos por

mucho”. En realidad, los comicios le

dieron a Biden una clara victoria y no se

ha encontrado que haya habido un fraude

sistemático. Juez tras juez han deses-

timado las acusaciones de la campaña

de Trump debido a que carecen de fun-

damento y ya se dio inicio la transición

hacia el gobierno de Biden.

Sin embargo, Trump repitió: “Tenemos

que darle la vuelta a estas elecciones”.

Por su parte, Biden ha

proyectado en gran medida

serenidad debido a que los ele-

mentos necesarios de una tran-

sición presidencial —dinero,

acceso a espacio de oficina, entre

otras cosas— estuvieron controla-

dos por casi tres semanas por las

intrigas de Trump y de un tardío

reconocimiento de la victoria

del demócrata por parte de la

Administración General de Ser-

vicios. El miércoles, Biden apenas

mencionó las tácticas de Trump.

“Nuestra democracia fue puesta

a prueba este año”, dijo Biden,

“pero la gente de está nación está

a la altura del desafío”.

“En Estados Unidos, tenemos elec-

ciones plenas, justas y libres y posterior-

mente honramos los resultados”, señaló.

“La gente de esta nación y las leyes de esta

tierra no apoyan nada más”.

Y también ofreció una visión optimista,

pidiendo a los estadounidenses que

“vuelvan a soñar” y predijo que el “siglo

XXI va a ser un siglo estadounidense”.

POLÍTICA

Biden pide unidad mientras Trump busca revertir la elección

El presidente electo Joe Biden habla en el teatro Th e Queen, en Wilmington, Delaware, el miércoles 25 de noviembre de 2020.



EL CÁNCERNO SE DETIENEPOR EL COVID-19No demore las pruebas de detección de cáncer necesarias durante el COVID-19. La detección temprana salva vidas. No espere. Hágase la prueba.

• Examen previo del cáncer colorrectal• Programa de cupones para

mamografías• Detección de cáncer de piel

Hable con sus médicos para determinarcribado apropiado para colorrectal, mama,cáncer de piel, próstata, pulmón y cuello uterino.

Para obtener más información, visítenos en línea en tccancer.org/screening_programs

Dos ubicaciones convenientes: Kennewick, WA and Hermiston, OR



EN NUESTRANUEVAUBICACIÓN EN PASCO!

LAS COMPRAS BENEFICIANCUIDADO DE

¡AHORROS PARA EL BIEN!

5710 N ROAD 68, STE 104, PASCO, WACHAPLAINCYREPEATBOUTIQUE.ORG

Hospicio

Por Kathleen Kasper y Monica González, estudiantes de trabajo social

en Heritage University

La demencia es un término general para la pérdida del funcionamiento cognitivo, la

memoria, el razonamiento y lo suficiente-mente grave como para interferir con la vida cotidiana. La demencia y la enfer-medad de Alzheimer provocan daños en el cerebro. La enfermedad de Alzheimer afecta aproximadamente a 50 millones de personas cada año. La enfermedad de Alzheimer es terminal y afecta a todas las razas y poblaciones. Los latinos tienen una y media veces más probabilidades de tener la enfermedad de Alzheimer que los blancos no latinos.

Hay ayuda para aquellos que han sido diagnosticados con Alzheimer o aquellos que cuidan a alguien con Alzheimer. Hay clases educativas que brindan infor-mación sobre las señales de adverten-cia de la enfermedad de Alzheimer o la demencia, y hay grupos de apoyo locales para los cuidadores de personas con

demencia.El Centro para la Pre-

vención del Control de Enfermedades (CDC) afirma que se espera que la población de latinos de 65 años o más se cua-druplique para el año 2060. Los latinos enfren-tarán el mayor aumento de Alzheimer o demen-cia que cualquier otro grupo racial/étnico en los EE.UU. que para el año 2060 se espera que 3.5 millones de latinos padecerán la enferme-dad de Alzheimer. Eso es un aumento del 832%. El informe también esta-blece que “las familias latinas tienen menos probabilidades de utilizar los servicios de atención for-males, como la atención en hogares de ancianos y los cuidados paliativos, y en su lugar recurren a servicios de atención a largo plazo más asequibles (como guard-

erías para adultos) y atención informal no remunerada en comparación con los blancos no latinos”.

El informe también advierte que con 1.8 millones de cuidadores familiares latinos que cuidan a sus seres queri-dos con Alzheimer u otra demencia, es

importante mejorar el acceso a la capacitación y el apoyo para cui-dadores en su idioma. Esto debe proporcio-narse a nivel nacional, regional y local. Con el aumento del número de latinos afectados por la enfermedad de Alzheimer, los latinos deben estar representa-dos en la investigación clínica aumentando la conciencia comunitaria y la colaboración entre la industria, la investig-ación académica y las organizaciones comuni-tarias e instituciones de salud.

Entonces, si siente que uno de los miembros de su familia muestra algunos de los signos de advertencia de la enfer-medad de Alzheimer, llévelo al médico y hágalo diagnosticar para que ambos puedan obtener la ayuda que necesitan.

SALUD

Latinos y la enfermedad de Alzheimer

Si está utilizando un seguro, solicite detailes.Se aceptan mayoria de seguros: ¡MODA, Ameritas, Regence y Muchas Más!

541-567-3790 • 298 E Gladys Ave, Hermiston, OR • www.affordablefamilyeyewear.com

Si está utilizando un seguro, solicite detailes.SSeSeSe aaacecece tptptptananan mmmayayayorororiiaiaia ddddeee sesesegugugurororos:s:s: ¡¡¡MOMOMOMODADADADA, AAmAmAmerererititititasasas, RReReRegegegencncnceee yyy MMuMuMu hchchchasasas MMMMáásásás!!!!Se aceptp a ayyo a de segu os ¡¡ O , e tas,, ege ce y uc as ás

5454545 1-1-1 5656567-7-7 373737909090 •• 222298989898 EEE GGGlalaladydydyysss AvAvAvee,e,, HHHererermimimistststononon,,, OROROR •• wwwwwwwww a.a.affffffororordadadablblblefefefamamamilililyeyeyey yeyeyey weweweararar c.c.comomom541 565677 37379090 298 EE GGladys Ave Her imiston OR www affffordablefamililyeyewear comSe Habla Español • Abierto de Lunes a Sábado • Servicios del Mismo Dia en Mayoria de Recetas

AFFORDABLE FAMILY EYEWEAR

*Exclusiones del segundo par: monturas Oakley,monturas de pedido especial, gafas y anteojos de seguridad.

NO HAY EXCLUSIONES PARA ELPRIMER PAR DE MONTURAS O LENTES.

INCLUYE: ANTI-REFLECTIVO – TRANSICIONES – POLARIZADOHOMBRES – MUJERES – NIÑOS – LENTES DE SOL

VENTA DE FIN DE AÑO DICIEMBRE 2020 EN MONTURAS Y LENTES

INCLUYE: ANTI-REFLECTIVO – TRANSICIONES – POLARIZADOHOMBRES – MUJERES – NIÑOS – LENTES DE SOL

VENTA DE FIN DE AÑO DICIEMBRE 2020 EN MONTURAS Y LENTES

COMPRA 1 PARDE MONTURAS Y LENTES A PRECIO REGULAR

RECIBE EL 2DO PARDEL MISMO O MENOS VALOR

¡GRATIS!*GUSTA Y COMPARTE NUESTRAPUBLICACIÓN DE FACEBOOK Y

SERÁS ENTRADO EN UN SORTEOPARA UNA MONTURA DE TU

ELECCIÓN, HASTA $150 DE VALOR.EL SORTEO SERÁ EL 12/31/20.



1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL

tú Decides.You decide.

www.tudecidesmedia.com

To advertise, call Gracie Campos at (509) 438-0781 or Fernando Aceves

at (509) 305-7608. In Oregon, call Jose Diaz at (541) 567-6653.

(AP)

Un número desproporcionada-

mente grande de estudiantes

pobres y de minorías no asisti-

eron a las escuelas para las evaluaciones

este otoño, lo que complica los esfuerzos

para medir los efectos de la pandemia en

algunos de los estudiantes más vulnera-

bles, dijo el martes una empresa sin fines

de lucro que administra pruebas estan-

darizadas.

En general, las evaluaciones de otoño

de NWEA mostraron que los estudi-

antes de escuelas primarias y secundar-

ias se han retrasado considerablemente

en matemáticas, mientras que la mayoría

parece estar progresando a un ritmo

normal en lectura, ya que las escuelas se

vieron obligadas a cerrar abruptamente

en marzo y retomar sus actividades en

línea.

El análisis de datos de casi 4.4 millones

de estudiantes estadounidenses en los

grados 3-8 representa una de las primeras

medidas significativas de los impactos de

la pandemia en el aprendizaje.

Pero los investigadores de

NWEA, cuyas evaluaciones

MAP Growth están destina-

das a medir la competencia de

los estudiantes, advierten que

pueden estar subestimando los

efectos sobre las minorías y los

grupos económicamente desfa-

vorecidos. Esos estudiantes con-

stituyeron una parte significa-

tiva de aproximadamente 1 de

cada 4 estudiantes que tomaron

la prueba en 2019 pero no estu-

vieron en las pruebas de 2020.

NWEA dijo que es posible que

hayan optado por no participar

en las evaluaciones, que se real-

izaron en persona y de forma

remota, porque carecían de tecnología

confiable o dejaron de asistir a la escuela.

“Dado que también hemos visto

informes del distrito escolar de niveles

más altos de ausentismo en muchos dis-

tritos escolares diferentes, esto es algo de

lo que realmente debemos preocuparnos”,

dijo la investigadora Megan Kuhfeld en

una llamada con los periodistas.

Los hallazgos de la NWEA muestran

que, en comparación con el año pasado,

los estudiantes obtuvieron un promedio

de 5 a 10 puntos porcentuales más bajo en

matemáticas, y los estudiantes de tercer,

cuarto y quinto grado experimentaron las

mayores caídas.

Un informe de noviembre de Renais-

sance Learning Inc., basado en sus propias

pruebas estandarizadas, encontró de

manera similar retrocesos preocu-

pantes en matemáticas y menores

pérdidas de lectura.

El análisis de Renaissance Learn-

ing analizó los resultados de 5 mil-

lones de estudiantes en los grados

1-8 que tomaron las evaluacio-

nes de lectura o matemáticas Star

Early Literacy en el otoño de 2019 y

2020. Encontró que los estudiantes

de todos los grados tenían un des-

empeño por debajo de las expecta-

tivas en matemáticas al comienzo

del año escolar, con algunos grados

12 o más semanas atrás.

Los estudiantes negros, hispanos,

indígenas estadounidenses y de

escuelas que atienden principal-

mente a familias de bajos ingresos obtuvi-

eron peores resultados, pero la pandemia

hasta ahora no ha ampliado las brechas de

rendimiento existentes, según el informe

Renaissance.

NWEA dijo que si bien vio algunas

diferencias por grupos raciales y étnicos

en sus datos, era demasiado pronto para

sacar conclusiones.

NACIONAL

Estudio: Estudiantes retrasados en matemáticas durante la pandemia

En esta foto de archivo del 14 de noviembre de 2020, estudiantes se manifi estan durante una manifestación para pedir al alcalde de Nueva

York, Bill de Blasio, que mantenga las escuelas abiertas.



(AP)

El principal experto en enferme-dades infecciosas de Estados Unidos advirtió el domingo que

el país podría ver un “repunte sobre el repunte” del coronavirus en las próximas semanas. No es de esperar que las reco-mendaciones actuales sobre el distancia-miento social se relajen antes de Navidad, agregó.

“Cuando se tiene el tipo de inflex-ión que tenemos, no cambia de repente”, dijo el doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Enfermedades Alérgicas e Infecciosas, al programa “This Week” de la cadena ABC. “Claramente, en las próximas semanas, vamos a tener el mismo tipo de cosas. Y quizás incluso dos o tres semanas después... podemos ver un repunte sobre el repunte”.

Fauci también habló con el programa “Meet the Press” de NBC, donde hizo comentarios similares, pero agregó que “no es demasiado tarde” para que las personas que viajan de regreso a casa después del feriado del Día de Acción de

Gracias ayuden a detener la propagación del virus usando mascarillas, mantenié-ndose alejadas de las demás y evitando grandes grupos.

“Sabemos que podemos hacer algo al respecto, particularmente ahora que nos adentramos en la temporada más fría y nos acercamos a las vacaciones de

Navidad”, añadió.El número de nuevos casos de COVID-

19 reportados en Estados Unidos superó el viernes los 200,000 por primera vez. El anterior conteo diario más alto fue de 196,000 el 20 de noviembre, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

El total de casos registrados en Estados Unidos, desde la contabilización del primero en enero, ha sobrepasado los 13 millones. Más de 265,000 personas han muerto por el nuevo virus en el país.

Fauci dijo que la llegada de vacunas ofrece una “luz al final del túnel”. Dijo que la semana que viene, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización se reunirá con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades a fin de discutir cuándo comenzar a aplicar vacunas.

Añadió que el presidente electo Joe Biden debería centrarse en distribuir las vacunas de una “manera eficiente y equi-tativa”. Fauci agregó que planeaba per-suadir a la nueva administración para que aplique un programa riguroso de pruebas.

SALUD

Fauci: EEUU podría ver “repunte sobre repunte” del virus en las próximas semanas

LATINOAMÉRICA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

El presidente Andrés Manuel

López Obrador asumió el cargo

hace dos años con la promesa de

transformar a México, pero reconoció el

martes que algunas promesas han sido

difíciles de cumplir.

El presidente dijo en una ceremonia

sobria y comedida que conmemora su

segundo aniversario en el cargo que “aún

queda un largo camino por recorrer para

traer la paz al país”.

Las tasas de homicidio apenas se han

movido con respecto al último año en el

cargo de su predecesor, y México aún reg-

istra alrededor de 3,000 homicidios por

mes.

La pandemia de coronavirus tampoco

ha frenado las matanzas, aunque la enfer-

medad en sí ha matado a unas 106,000

personas en México y ha devastado la

economía.

López Obrador promocionó los avances

en la lucha contra la corrupción y en los

proyectos de construcción del gobierno,

y afirmó que más del

70% de los mexica-

nos quieren que siga

gobernando. Aún

así, el país está más

polarizado que nunca

entre sus seguidores y

quienes se le oponen.

Dijo que la

campaña de auste-

ridad del gobierno le

había ahorrado al país

miles de millones,

pero reconoció que

su plan de transferir

oficinas del gobierno

centralizado a ciu-

dades de todo el país

era una promesa que

no había cumplido.

“No todo es per-

fecto”, dijo, pero

agregó que “hemos

sentado las bases

para transformar a

México”.

El presidente de México reconoce que el fi n de asesinatos aun está lejos

El doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Enfermedades Alérgicas e Infecciosas de Esta-dos Unidos, habla durante una conferencia de prensa con el grupo de trabajo contra el coronavirus el jueves

19 de noviembre de 2020 en la Casa Blanca, en Washington.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, habla durante la conmemoración de su segundo aniversario en el cargo, en el Palacio Nacional en la Ciudad de México, el martes 1 de diciembre de 2020.



Celebra los valores.

Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidades limitadas, todos los derechos reservados. ® Fiesta Foods 2020. Precios sujetos a disponibilidad.

Abierto Todos los Días 6:00 AM - 10:00 PM

Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA

Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA

Yakima ..................509-654-7500Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios

Cambio de Cheques • Servicios de Fax • LoteríaATM

ENCUÉNTRENOS EN

Precios válidos en nuestros lugares de Pasco, Sunnyside y Yakima

49.9

6545

6.E

LS.V

www.fiestafoodssupermarkets.comPrecios efectivos del

2 al 8 de diciembre, 2020mie jue vie sáb dom lun mar

PRECIOS EFECTIVOS DEL 2 AL 8 DE DICEIMBRE, 2020

2 3 4 5 6 7 8

Diezmillo de ResSin hueso

lo lolo

$248c/u

$498lb.

$348lb.

MariscosBolsa de 1 libra

Foster Farms,Salchicha EnpanizadaPaquete de 16

$498c/u

Costillas de ResPaquete económico

Paquete Económico

$3.98 lb

Paquete Económico

$2.28 lb

$228lb

Límite 10 libras

Límite 10 libras

Límite 10 librasLímite 10 libras

MEZCLAR O COMBINAR MEZCLAR O COMBINAR

Límitett 10 libras

$ 149lb

$328lb

$ 168lb

Límí ite 100 lililililibbbbras

68¢lb Límite 10 liliiilibbbbbbras

68¢lb

98¢lb

LííLí it 10 lib

48¢lbChile

JalapeñoPapas Rojas y Amarillas

UvasSin semillas, rojas y verdes

Tomatillos

Pulpa de ResEntera en bolsa

Costillas de PuercoEnteras en bolsa

Chuleta de PuercoSin hueso

Perdue

Pollo EnteroCongelado

Vol. 14 No. 49 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 3 de diciembre 2020

Fanáticos del fútbol argentino lloran por el superhéroe Diego Maradona > 2Fanáticos del fútbol argentino lloran por el superhéroe Diego Maradona > 2

Falleció uno de los grandesFalleció uno de los grandes

FFalleció uno de los grandesalleció uno de los grandesAfi cionados al fútbol realizan una vigilia...

Documents

Transcript of FFalleció uno de los grandesalleció uno de los grandesAfi cionados al fútbol realizan una vigilia...