XXXIX FESTIVAL NACIONAL

DE CULTURA

SAHAGÚN - CÓRDOBA

18 al 25 de Septiembre de 2010

Programación General

Evento Previo

LUNES 13 al 17

Cine al Barrio - 7:00 p.m.

Lunes 13 Corregimiento Bajo Grande Película “Los viajes del viento” (Colombia) de Ciro Guerra, 2009

Martes 14 Corregimiento La Ye Película “Percy Jackson y el ladron del rayo” (Estados Unidos) de Chris

Columbus, 2010

Miércoles 15 Corregimiento Arenas del Norte Película “El laberinto del Fauno” (España-México) de Guillermo del Toro, 2006

Jueves 16 Barrio Miraflores Película “Agente Cody Banks” (Canadá- Estados Unidos) de Harald Zwart, 2003

Viernes 17 Barrio Las Alpujarras Película “El Hombre Lobo” (Inglaterra-Estados Unidos) de Joe Johnston, 2010

SABADO 18

3:00 P.M. Gran Desfile Inaugural

Parada Histórica “Cultura es Independencia” - Homenaje al Bicentenario.

Las Instituciones Educativas del Municipio representarán, a través de carrozas,

comparsas y alegorías, veinte hitos históricos de los doscientos años de vida

republicana de nuestro país.

Comparsas institucionales

1. CAMU San Rafael,

2. Hospital San Juan de Sahagún,

3. Clínica Sahagún,

4. IPS Los Ángeles,

5. I.P.S. Santa María,

6. Junta de Acción Comunal Barrio Los Laureles

7. Fundación de Discapacitados de Sahagún FUDISA

8. Alcaldía Municipal de Sahagún.

Comparsas invitadas

1. El Caimán cienaguero de Ciénaga – Magdalena

2. Comparsa Infantil Alcaldía Municipal de Sincelejo

3. Alcaldía Municipal de Tuchín

4. Jóvenes Talentos de la I.E. Gaspar de Rodas de Jardín, Cáceres – Antioquia

5. I.E. José Yemail Tous de Tolú - Sucre

6. I.E. La Unión - Sucre

7. I.E. Doribel Tarrá San Andrés de Sotavento

8. Ciudad Puerto Teatro (Maracaibo-Venezuela)

7:00 P.M. Acto Oficial de Apertura

1. Palabras Inaugurales a cargo del Alcalde Municipal, doctor Ghassan Nader

2. Palabras del Presidente de Funculsa, doctor Guillermo Hoyos Gracia.

3. Reconocimiento al Mérito Científico y Cultural “Lorenzo Quiroz Médina” a

Carlos Muskus López.

7:30 P.M Concierto de Apertura

Banda Folclórica Distrital de Barranquilla

DOMINGO 19

9:00 A.M. Muestra Nacional de Teatro de Calle

Capilla- Comedor sector El Cabro – vía Club Atlético Pocheche.

Ciudad Puerto Teatro de Maracaibo. Obra: “Entremeses”

9:00 A.M. Encuentro de Juglares y Estampas folclóricas del Caribe

Parque Centenario

09:00 a.m. Banda Renovación Caribe de La Música - Sahagún

09:40 a.m. Danzas y Estampas Folclóricas:

1. El Caimán cienaguero de Ciénaga – Magdalena

2. Universidad Nacional Abierta y a Distancia, UNAD; CCAV Sahagún

3. Jóvenes Talentos de Jardín, Cáceres – Antioquia.

4. Fundación Caribe- Sahagún” Carisa”

11:20 a.m. Decimeros:

1. Filiberto Hernández (Sahagún) y Miguel Pérez Castillo (Sincé -

Sucre).

2. Omar Contreras (Sahagún) y Ricardo Olea Hernández (Buenavista

-Cór).

3. Presentación individual de Manuel Vanegas “El hijo del campo”

12:00 m. Grupo de Gaitas Son Barají de Sahagún

12:40 p.m. Cuentero, Omar Gonzalez Anaya de Montería.

01:10 p.m. Juglar del acordeón, Elías Jiménez de Sahagún.

01:40 p.m. Grupo de Gaitas La Flor de la alegría de San Gabriel, Sahagún.

02:00 p.m. Cuentero, Reinaldo Ruiz de Salitral - Sahagún.

02:40 p.m. Juglar del acordeón, Yuca y ñame de Loma Alta - Sahagún.

03:10 p.m. Cantadores (Grito de monte, guapirreo y canto de vaquería):

1. Juan Doria Durango de San Pelayo – Córdoba.

2. Cástulo Lobo de Holanda-Sahagún.

3. Manuel de Dios de San Gabriel – Sahagún.

03:40 p.m. Grupo de Gaitas Trapiche de Colomboy - Sahagún.

04:20 p.m. Cuentero, Carmelo Portacio “Compae Camme” de Chinú - Córdoba.

05:00 p.m. Juglar del acordeón, Francisco “Pacho” Castro de Montería.

6:00 P.M. Muestra Nacional de Teatro de Calle (y en espacios no

convencionales)

6.00 p.m. Plazoleta Barrio Venecia

Ciudad Puerto Teatro de Maracaibo, Venezuela. Obra: “El bochinche de la

corte de bufones.”

Dir. Ramón González

7:00 P.M. Polideportivo Centenario

Parapeto de Montería. Obra: “Cándida Eréndira o la carpa errante del amor.”

Dir. Hernán Hernández.

8:00 P.M. Capilla de Nuestra Señora de la Salud – Av. del Hospital.

Ensamblaje de Bogotá. Obra: “El último viaje del libertador.”

Dir. Misael Torres.

Espectáculo para espacios no convencionales, como Iglesias, claustros y otros lugares sacros.

LUNES 20

9:00 A.M. – 02:00 P.M. Espacios Académicos - Taller

I.E. Simón Bolívar.

“Producción de voz escénica” con Carlos Gómez Navas de Ensamblaje Teatro.

9:00 A.M. Festival Artístico Infantil

Salón de Actos I.E Andrés Rodríguez B

Teatro y declamadores de Preescolar y Básica Primaria.

Teatro Infantil

I.E. San José Obra: “El día del florero” de Heladio Moreno. Dir. José García Pico.

Recital poético a cargo de los ganadores del 8º Encuentro Regional de Declamadores Intercolegial I.E. Simón Bolívar de Sahagún.

BRENDA NARVAEZ ISSA – I.E. Simón Bolívar Tercer Lugar Categoría Pre Infantil.

MARÍA PAULINA GARCÍA – I.E. Rodania Segundo Lugar Categoría Pre Infantil.

FABIO ANTONIO VILLADIEGO – Gimnasio Carrusel de la Alegría Primer Lugar Categoría Pre Infantil.

Teatro Infantil

I.E. Simón Bolívar - Sede Nuestra Señora de la Salud. Obra: “Juguemos en el bosque” de Libardo Osorio. Dir. Libardo Osorio.

Recital poético a cargo de los ganadores del 8º Encuentro Regional de Declamadores Intercolegial I.E. Simón Bolívar de Sahagún.

MARÍA FERNANDA LORDUY – I.E. Normal Superior Lacides Iriarte Tercer Lugar Categoría Infantil.

KARINA ANDREA GÓMEZ – I.E. San José Segundo Lugar Categoría Infantil.

YULIETH PAOLA RUEDA – I.E. Normal Superior Lacides Iriarte Primer Lugar Categoría Infantil.

Teatro Infantil

I.E. San José – Sede María Auxiliadora. Obra: “Naufrago” de autor Anónimo. Dir. Jesús Flórez Pelufo.

9:30 A.M. Espacios Académicos – Conferencia

I.E. Colegio El nacional de Sahagún- CONALSA

“Fiesta y comunidad” a cargo de Dra. MIRTHA BUELVAS.

Auditorio Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD.

“Análisis cinematográfico” a cargo de Agamenón Quintero.

4:00 P.M. Espectáculo Popular “Colombia danza y canta en Sahagún”

Tarima del Parque Central

1. Danzas I.E. El Dividivi. Dir. José A. Monterroza.

2. Escuela de Bellas Artes de Sahagún. Dir. Juan G. Naranjo y William Díaz

3. Danzas Corporación Universitaria del Caribe CECAR de Sincelejo. Dir. Leonardo

Ortega

4. Grupo Musical Rapsodia de Palmira – Valle del Cauca. Dir. Gustavo Ortiz.

5. Danzas Alma Huilense de Pitalito – Huila. Dir. Reinaldo Rubiano.

7:00 P.M. Apertura IV Encuentro de Artistas de la Sabana Escuela de Bellas Artes 8:00 P.M. Noche de los Mejores

I.E. Andrés Rodríguez B. - Salón de Actos

Teatro estudiantil Institución Educativa Rodania Obra: “Causa y efecto” de Libardo Osorio – Dir. Libardo Osorio.

Recital poético a cargo de los ganadores del 8º Encuentro Regional de Declamadores Intercolegial I.E. Simón Bolívar de Sahagún.

ANA MARÍA BARROS – I.E. Liceo Pivijay de Pivijay – Magdalena Segundo Lugar Categoría Pre juvenil A.

ANDRÉS DÍAZ DÍAZ – I.E. El Nacional de Sahagún, Sede Las Mercedes Primer Lugar Categoría Pre juvenil A.

ANA MARÍA VILLAREAL - I.E. Liceo Pivijay de Pivijay – Magdalena Segundo Lugar Categoría Pre juvenil B.

YARITZA PÉREZ – I.E. Simón Bolívar Primer Lugar Categoría Pre juvenil B.

Teatro estudiantil

Institución Educativa Simón Bolívar Obra: “Mi única oportunidad la muerte” de Andrés Mercado – Dir. Anderson Vergara.

Concierto juvenil

DANA MARIA FUENTES VEGA – Liceo Sahagún Cooperativo. Segundo Lugar Categoría “A” Género Moderno

MARIA ISABEL TORRES – I.E. Normal Superior. Primer Lugar Categoría “A” Género Moderno

ISAAC ECHAVARRIA BORJA – I.E. Simón Bolívar. Segundo Lugar Categoría “A” Género Tropical

ELIANA SOLANO GARCIA – I.E. María Auxiliadora. Primer Lugar Categoría “A” Género Tropical

MARTES 21

8:00 A.M. Encuentro de artistas de la Sabana

Escuela de Bellas Artes San Juan de Sahagún.

Visitas guiadas 6º de Educación Básica - Proyección de videos arguméntales.

9:00 A.M. – 02:00 P.M. Espacios Académicos - Taller

I.E. Simón Bolívar.

“Producción de voz escénica” con Carlos Gómez de Ensamblaje Teatro.

9:00 A.M. Festival Artístico Infantil

I.E. Andrés Rodríguez B. - Salón de Actos

Danzas y Bailes de Preescolar y Básica Primaria.

1. INSTITUCIÓN EDUCATIVA RANCHERÍA BULLERENGUE. Dir. Josefina Díaz Amarillo

2. INSTITUCIÓN EDUCATIVA LAS LLANADAS FANDANGO. Dir. José Antonio Monterroza

3. GIMNASIO MIXTO CARRUSEL DE LA ALEGRÌA Dir. Docentes de Preescolar

4. INSTITUCIÓN EDUCATIVA SAN JOSÉ MERECUMBÉ. Dir. Xiomara Martínez

5. I. E. ANDRÉS RODRÍGUZ B. SEDE SAN ROQUE Dir. Osiris Mendoza

6. GIMNASIO PEDAGÒGICO DE LA SABANA - POPURRI LATINO. Dir. Docentes de Preescolar - SOLISTA KATERIN SÁNCHEZ MEZA, Canción: “Los sabores del porro” - DECLAMADOR: JUNIOR LOBO, Poema: “Eran dos los negritos del barrio”

7. NORMAL SUPERIOR LÁCIDES IRIARTE CONTRADANZA. Dir. Josefina Díaz Amarillo

8. I.E. EL NACIONAL BASICA PRIMARIA SEDE CENTRAL Dir. Silvio Tirado

9. INSTITUCIÓN EDUCATIVA SIMÓN BOLIVAR PUYA LOCA. Dir. Xiomara Martínez

9:30 A.M. Espacios Académicos – Conferencias

Ciclo de charlas de la Fundación Patrimonio Caribe colombiano de Montería

I.E El Nacional de Sahagún, CONALSA. 1. “Patrimonio cultural de Córdoba”, a cargo de Roger Serpa Espinoza.

Colegio María Auxiliadora 2. “Patrimonio ambiental”, a cargo de Carlos Negrete

Universidad Nacional Abierta y a Distancia UNAD 3. “Diversidad Étnica y Cultural”, a cargo de Joaquín Rojano de la Hoz.

4:00 P.M. Espectáculo Popular “Colombia danza y canta en Sahagún” Tarima del Parque Central

1. Institución Educativa Andrés Rodríguez B. Contradanza (Infantil). SEDE EL CARMEN. Dir. Silvio Tirado Pasillo de salón (Juvenil). SEDE CENTRAL. Dir. José Contreras Estrada.

2. Grupo musical “Las mujeres de mi tierra” de Cartagena de Indias. Dir. Irina Feria.

3. Danzas Tolvaneras de Puerto López – Meta. Dir. Alexander Carrero.

4. Conjunto musical “Los Embajadores del Llano”.

8:00 P.M. Noche de los Mejores

Salón de Actos I.E. Andrés Rodríguez B.

Teatro estudiantil Institución Educativa San José. Obra: “La leyenda de la mujer de la Calle 10” de Heriberto López Pérez – Dir. José García Pico.

Recital poético a cargo de los ganadores del 8º Encuentro Regional de Declamadores Intercolegial I.E. Simón Bolívar de Sahagún.

NORA MARGARITA ALVIS – I.E. Normal Superior Lacides Iriarte Tercer Lugar Categoría Juvenil. DAVID VERGARA NAVARRO – I.E. San José Segundo Lugar Categoría Juvenil. LICETH GIRALDO CABALLERO - I.E. Liceo Pivijay de Pivijay – Magdalena Primer Lugar Categoría Juvenil.

Teatro estudiantil

Institución Educativa El Nacional de Sahagún, CONALSA. Obra: “Pasión en el Jardín” de Libardo Osorio – Dir. Libardo Osorio.

Concierto juvenil con los artistas ganadores del 7º Festival Intercolegial de la Canción organizado por la I.E. Normal Superior Lacides Iriarte.

KATTY VANESSA PACHECO – I.E. El Nacional de Sahagún. Segundo Lugar Categoría “B” Género Moderno

YEIMI AGAMEZ MARTELO – I.E. Normal Superior. Primer Lugar Categoría “B” Género Moderno

YEIMI MARCELA BETTIN – I.E. El Nacional de Sahagún. Segundo Lugar Categoría “B” Género Tropical

JUAN CARLOS MARTINEZ – I.E. Simón Bolívar. Primer Lugar Categoría “B” Género Tropical

MIERCOLES 22

8:00 A.M. Encuentro de artistas de la Sabana

Visitas guiadas 7º de Educación Básica - Proyección de videos documentales.

9:30 A.M. Espacios Académicos – Conferencia

I.E. Andrés Rodríguez B. – Salón de Actos.

“Daniel Vergara Méndez, un acordeonero para la historia” Por: Edgar Cortés.

4:00 P.M. Espectáculo Popular “Colombia danza y canta en Sahagún”

Tarima del Parque Central

1. Danzas I.E. El Nacional “Bullerengue” (Juvenil). Dir. José A. Contreras.

2. Danzas. I.E. María Auxiliadora. “Bullerengue sentao”. Dir. Dawlin Mercado.

3. Escuela de acordeoneros Nuevo Futuro de Sahagún. Dir. Pedro Elías

Peña.

4. N-Voz de Bogotá. Dir. Carlos Alberto Gómez

5. Danzas Ekobios de Cartagena. Dir. Dixon Pérez.

7:00 P.M. Apertura IV Encuentro con la Historia

I-E- San José

8:00 P.M. Muestra Nacional de Teatro

Auditorio Institución Educativa El Nacional de Sahagún.

Grupo Cofradía Teatral de Barranquilla. Obra: “Diatriba a la ausencia”, Director: Nibaldo Castro

JUEVES 23

9:00 A.M. IV Encuentro con la Historia – Exposición

Parque Central I-E- San José

9:00 A.M. Encuentro de artistas de la Sabana

Visitas guiadas 8º de Educación Básica - Proyección de videos documentales.

9:30 A.M. Espacios Académicos – Conferencia

I.E. Andrés Rodríguez B

1. “Arte y cotidianidad en el Caribe colombiano”. Por: Jayder Orsini Uribe. Conferencia auspiciada por la Fundación Divulgar – Red de Artistas del Cesar

Dirigida a estudiantes de arte y programas afines, artistas formales e informales, gestores culturales, investigadores, artesanos y grupos interdisciplinarios, entre otros interesados.

I.E. Normal Superior Lacides Iriarte

2. “Remedios para la memoria”, a cargo de Oscar Vega Revollo.

3:00 P.M. Encuentro de Escritores del Caribe Colombiano-Lecturas

Restaurante Carbón de Palo, Asisten estudiantes de secundaria amantes

de las letras y público interesado

4:00 P.M. Espectáculo Popular “Herencia Afrocolombiana”

Tarima Parque Central

1. Danzas Seleccionadas: I.E. Liceo Sahagún

Fiesta de Pescadores (Infantil)

Estampa colombiana (Juvenil) Dir. Josefina Díaz Amarillo

2. Bullerengue Casabe de Oro de Ciénaga de Oro - Córdoba

3. Danzas Tradición Mestiza de Buga – Valle del Cauca. Dir. Gustavo Toledo L.

4. Grupo Anne Swing con Viviano Torres de Cartagena

7:30 P.M. Instalación del X Encuentro de Escritores del Caribe colombiano

Restaurante Bar Patios. Conversación entre escritores y público asistente sobre el

tema:

“200 años de realidad e imaginación en la literatura del Caribe colombiano”

800 P.M. Muestra Nacional de Teatro

Metástasis Acto de Floridablanca – Santander.

Obra: “Cocorota Guaicaní" o "El coraje del cacique Cacher”. Director: Braulio Mantilla.

VIERNES 24

8:00 A.M. Festival de Rondas Infantiles.

I.E. El Nacional de Sahagún, CONALSA.

9:00 A.M. Encuentro de Escritores del Caribe Colombiano – Conversatorios.

(Simultáneamente en ocho instituciones educativas los escritores disertarán

sobre los “200 años de realidad e imaginación en la literatura del Caribe

colombiano”

1. I.E. Andrés Rodríguez B: Juan Manuel Roca

2. I.E. Colegio El Nacional de Sahagún: Celso Román.

3. I.E. Liceo Sahagún: Rubén D. Otalvaro

4. I.E. María Auxiliadora: Lilia Gutiérrez Peña

5. I.E. Gimnasio Nuevo Milenio: Alma Rosa Teherán

6. I.E. Normal Superior Lácides Iriarte: Andrés Elías Flórez Brun

7. I.E. Ranchería: Ignacio Verbel

8. I.E. Simón Bolívar: Julio Sierra Domínguez

9:00 A.M. Espacios Académicos - Taller

I.E. Simón Bolívar.

“Actuación y Dirección” con Ricardo Camacho del Teatro Libre de Bogotá

9:30 A.M. Espacios Académicos – Conferencia

Centro social La terraza Delon’s

1. “La música afro y su influencia en América”. Por: Viviano Torres. Dirigido a estudiantes de educación media, melómanos, investigadores culturales, amantes del género champeta, programadores radiales y público interesado.

I.E. Normal Superior Lácides Iriarte

2. “El espejo del Camaleón”, a cargo de Braulio Mantilla.

Dirigido a estudiantes de educación media, docentes de ciencias sociales y filosofía, filósofos, actores, teatreros, coreógrafos, bailarines y público interesado.

4:00 P.M. Espectáculo Popular “Otra Música”

1. The Latin Fire (Sahagún)

2. Epidemia Inc. (Tierra Alta – Córdoba)

3. Duende (Sincelejo)

4. Kaldo Tiburón (Montería)

6:00 P.M. Lectura de textos, por los escritores, en casas de la ciudad

1. Casa del Dr. Marcos Vergara: Alma Rosa Teherán, Andrés Elías Flórez

Brun y Juan Manuel Roca

2. Casa del profesor Angilberto Garrido: Celso Román y Julio Sierra

Domínguez

3. Casa del Licenciado Omar Marzola: Lilia Gutiérrez Peña, Ignacio

Bervel y Rubén Darío Otálvaro

8:00 P.M. Muestra Nacional de Teatro

Teatro Libre de Bogotá.

Obra: “Crimen y Castigo” de Fedor Dostoiesvski.

Director: Ricardo Camacho.

SABADO 25

9:00 A.M. Espectáculo para Niños

I.E. Andrés Rodríguez B. – Cancha techada.

Mimo Clown Sombra bullera de Cartagena. Obra: “El globo” - Dirección: Alcindo López Vidal

Compañía-Escuela de Títeres del Atlántico de Barranquilla. Obra: “Pez, Yo pez, Tú pez” - Dirección: Manuel Sánchez

9:00 A.M. Encuentro de Escritores del Caribe Colombiano – Tertulia.

Estadero La Puerta del Sol. Los escritores invitados ante un público integrado por delegaciones de distintos municipios de la región abordan nuevamente el tema de los “200 años de realidad e imaginación en la literatura del Caribe colombiano”

9:00 A.M. Espacios Académicos – Taller

I.E. Simón Bolívar.

“Actuación y Dirección” con Ricardo Camacho del Teatro Libre de Bogotá

4:00 P.M. Foro: Porro y música tradicional de Bandas

Restaurante Bar - Patios

Intervienen Miguel Emiro Naranjo, Augusto Amador Soto, William Fortich, Inis Amador y Argemiro Arteaga – Moderador: Manuel Medrano.

8:00 P.M. Gran Concierto de Clausura

Fuerza Uno Orquesta

María Mulata