Festival Al Este de Lima 2016

8/17/2019 Festival Al Este de Lima 2016

1/21

NOTA DE PRENSA

VII Edición de Festival de Cine AL ESTE DE LIMA

Sétima edición del Festival AL ESTE DE LIMA presenta invitados internacionales y una novedosa

cartelera con lo mejor de Europa del Este.

El reconocido Festival dedicado a películas de Europa central y oriental, “Al Este de Lima” vuelve

para su sétima edición, del 1 al 11 de junio, con lo mejor de las películas de esta región del mundo

que han logrado reconocimiento en los mas importantes festivales internacionales como Berlín,

Cannes, Karlovy Vary y Sundance.

En esta edición 2016 AL ESTE DE LIMA, que irá del 1 al 11 de junio del 2016, presentará en su

sección competitiva una selección de 10 películas en co-producciones de Alemania, Austria,

Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Francia, Georgia, Holanda, Hungría, Lituania, Polonia, República

Checa, Rumania, Serbia y Suecia. Estas películas, en estreno para Perú y en varios casos para

Sudamérica, serán evaluadas por un jurado compuesto por personalidades locales e

internacionales.

Esta es una edición especial, pues serán cuatro los invitados internacionales que visitarán elFestival: Šarūnas Bartas,director lituano que ha presentado con éxito su película “Peace to Us in

Our Dreams” en el Festival de Cannes;Hubert Sauper,director austríaco nominado al Oscar por

el documental “Darwińs nightmare”;Nikolaj Nikitin,director ruso fundador del programa de

talleres de SOFA y programador de la Berlinale;y Éponine Momenceau,camarógrafa principal

de la película “Dheepan” de Jacques Audiard, ganadora de la Palma de Oro en Cannes 2015.

Se presentarán además secciones retrospectivas de dos directores de culto como el desaparecido

František Vláčil (Rep. Checa) yŠarūnas Bartas(Lituania), cuyo poético cine será apreciado en

su formato original de 35 mm, muestra que fue recientemente destacada por el Centre Georges

Pompidou (Parìs), el FICC (Colombia) y el Festival de cine de Autor (España).

Lasección experimental trae el celuloide dePeter Tscherkassky, maestro austriaco del género;

la SecciónFokus I presentará un tema social de actualidad como la migración, acompañada de

un programa de conversatorios;Fokus IINos trae la versión completa del “Decálogo” de Krzysztof

Kieslowski, en formato remasterizado, una oportunidad única de ver esta obra maestra en

excelente calidad.

Lasección Panorama nos invita a descubrir el cine contemporáneo de Eslovenia, con ocho

ficciones entre las que destaca el impactante largo “El Enemigo de la Clase”. Además, en laSección especialAl Este, veremos las películas premiadas en festivales como Cannes: “Dheepan”

de Jacques Audiard, o “El Verano de Sangaile” de Alante Kavaite, entre otras.


2/21

Para preparar esta imprescindible edición, se presenta unaprevia del Festival AELdel 5 al 29 de

mayo, con las antológicas “Ida”, “Quisiera cambiar mi nombre”, “Gotland”, entre otras.

Las proyecciones de Al Este de Lima VII, se dará lugar en la Sala Cine Arte de UVK Multicines

Larcomar, Centro Cultural PUCP, Auditorio MALI, Auditorio Armando Robles Godoy del Ministeriode Cultura, Lugar de la Memoria, Espacio Fundación Telefónica, Goethe Institut, Alianza Francesa

de Miraflores, entre otros, e integra a las ciudades de Arequipa, Cusco, Pucallpa y Lambayeque.

Esta edición llega gracias a: Ministerio de Cultura, Promperú, Espacio Fundación Telefónica, UPC,

Embajada de República Checa, Embajada de Austria, Embajada de Polonia, Goethe Institut Lima,

La Mula, Eurotrad, Infinito Consultores, CC de España, Alianza Francesa, entre otras instituciones.

www.alestedelima.com

Contacto: Gonzalo Tello

970 886 551

[email protected]

ESTE LAB

Laboratorio para las Industrias cinematográfcas

http://www.alestedelima.com/estelab/

La primera edición de ESTE LAB 2016 propone a los profesionales y acionados alcine un intercambio con personalidades del cine europeo. Los participantes tendrán laoportunidad en este año de acercarse a cineastas de culto europeos como ŠarnasBartas (Lituania) representante del cine poético cuya ra! nace en el "enio de

#ar$o%s$y& y !ubert Sauper ('ustria) cineasta de no cción ue ha construido unaobra rei%indicati%a a lo lar"o de su trayectoria.

i la puesta en escena y el len"ua*e %isual con%er"en en +#+ L',- el laboratorioofrece también la oportunidad nica en er de familiari!arse con la nue%a cámara'001 'le2a mini- una de las me*ores cámaras del mundo- "racias a los especialistas de'001 3roup 0obert ,reitenstein y +steban 4mana.

+ste estudio de la ima"en será complementado por una masterclass de Eponine"omenceau (5rancia)- *o%en directora de 5oto"rafa e"resada de la 5émis- uien tu%o

http://www.alestedelima.com/http://www.alestedelima.com/estelab/http://www.alestedelima.com/http://www.alestedelima.com/estelab/


3/21

a su car"o la cinemato"rafa de la "anadora de la palma de 6ro de 7annes 89;- de ?acues 'udiard.

or n para completar este panorama- ESTE LAB dará la oportunidad de discutirsobre la distribución de obras independientes- un importante %ector a desarrollar en eler con #i$ola% #i$itin (0usia)& dele"ado de la pro"ramación de +uropa central yoriental de la ,erlinale y fundador y director de 65'- chool of 5ilm '"ents.

Les esperamos en el 'entro de la Imagen de "ira(ores- para enla!ar estas dospartes del mundo y descubrir nuestros puntos en comn.

ESTE LAB 2016

BL)*+E I

1, -irecci.n'on S/arunas Bartas Lituania

4n director de culto y actor prota"onista de de sus pelculas. @a reali!ado más de 9cortos y lar"os entre las ue destacan Algunos de nosotros (AAB)- La casa (AAC)-Tres días (AA)- entre otros. u obra Paz a nosotros en nuestros sueños (89;) fuepresentada en la sección


4/21

'osto blo5ue I 40 soles

BL)*+E 2

1, 'inematogra78a'on Eponine "omenceau 3rancia

'rtista multifacética- directora- "uionista- directora de foto"rafa- camaró"rafa y más.Jominada a los premios 7esar 89B a Ke*or 5oto"rafa por Dheepan, de ?acues'udiard- pelcula 3anadora de la palma de oro en 7annes 89;. ' su corta edad hasorprendido a "randes cineastas por su profesionalismo y calidad de traba*ocolocándose como "ura a se"uir del cine +uropeo. us proyectos de cinemato"rafaartstica se han presentado en alais de #o$yo- #imes uare en J- entre otros.

'osto 110 soles5echa: ábado I de *unio

@orario: B:99 a 89:99'foro limitado

8. Iluminaci.n 9 cámara'on A::I ;roup

:obert Breitenstein 9 Esteban +mana,

'001- la marca preferida de los "anadores de los 6scar- ue desde AC ha buscado lae2celencia técnica de las cámaras para el desarrollo del cine- presenta en +#+ L',dos herramientas

inte"rales para una cinemato"rafa impecable: la cámara 'le2a Kini y el $yled panel.'l nal de la e2posición de los especialistas- los participantes podrán manipular ye2perimentar con los euipos.

'osto 220 soles5echa: Giernes 9 de *unio@orario: B:99 a A:99'foro limitado

'osto blo5ue II 2


5/21

'osto 110 soles5echa: Giernes 9 de *unio@orario: C:99 a 89:99A7oro limitado

http://www.alestedelima.com/estelab/

Programa de mano AEL VII

SALAS DE PROYECCIÓN

Alianza Francesa sede Miraflores

Av. Arequipa 4595, Miraflores Auditorio Armando Robles Godoy- Ministerio de Cultura. Av. Javier Prado Este 2465, San Bora

Centro Cultural de EspañaJr. !atalio S"n#$e% &'&, (i)a

Centro Cultural PUCP 2*&4 Av. Ca)ino +eal &*5 San -sidro

Entrada eneral/ &4 solesEstudiantes 0 u1ilados/ &* soles

Co)unidad PCP/ ' soles

Cinearte UV !arcomar Centro Co)er#ial (ar#o)ar 3 Male#n de la reserva 6&*, Miraflores

Entrada eneral/ &5 soles

Espacio Fundaci"n #elef "nica Av. Arequipa &&55, Cer#ado de (i)a-nreso (i1re

Goet$e %nstitut Jr. !a%#a 22, Jess Mar7a-nreso (i1re

!u&ar de la MemoriaBaada San Mart7n, Miraflores-nreso (i1re

MA!% - Museo de Arte de !ima Av. Paseo Colon &25 3 Parque de la E8posi#in, (i)a Adultos/ 6 soles

Estudiantes/ 4 soles

http://www.alestedelima.com/estelab/http://www.alestedelima.com/estelab/


6/21

Museo 'ode&a y CuadraJr. An#as$ 2&, (i)a,-nreso (i1re

(ala !uis Miro)uesada Garland Av Jose (ar#o 45*, Miraflores-nreso (i1re

UPC - MONTERRICOProlona#in Pri)avera 29*, Sur#o-nreso (i1re

UPC - (A* %(%+R, Av. Salaverr0 22, San -sidro-nreso (i1re

UPC (A* M%GUE! Av. (a Marina #dra 2', San Miuel

-nreso (i1re

PROYECCIONES AL AIRE LIBRE

.uaca Pucllanaral. Boro:o #dra ' s;n 3 Miraflores-nreso (i1re

Par)ue de la 'enem/rita Guardia Ci0il1 E2 !a Pera Esquina de las avenidas Pan#$aq Cu%#o-nreso (i1re

'iblioteca Municipal 34os/ %&nacio A&uirrezabal3 Av. San Mart7n 446, Pu#allpa-nreso (i1re


7/21

Cine club !ambaye)ueCalle Colon 64, C$i#la0o ?#oleio de Periodistas@-nreso (i1re

Apertura

Los nios no pierden nadaChildren lose nothing

Corto)etraeS$arunas Bartas(ituania, 2**4, 5

Corto)etrae en )iniatura so1re ni:os que $a1itan un paisae 0 se #o)uni#an a trav


8/21

Maa 0 ris% ?&9@, viven a las afueras de Budapest 0 tienen un $io de #uatro a:os que vive en elorfanato donde a)1os #re#ieron. A pesar de la indiferen#ia de ris%, Maa lu#$a por o1tener la#ustodia 0 as7 evitar que su $io repita su $istoria.

E! So! a$rasador

Zvizdanra)a;+o)an#eali1or Matani#Croa#ia;Ser1ia;Eslovenia, 2*&5, &2

Ires $istorias de a)or a)1ientadas en Croa#ia a lo laro de tres dasilesFiPolonia;Sue#ia, 2*&6, &*4

Polonia, &99*. Hientos de #a)1io soplan en Polonia. Cuatro )ueres de diferentes edades 0aparente)ente feli#es de#iden que es $ora de #a)1iar sus vidas, lu#$ar por su feli#idad 0 #u)plirsus deseos.

&o'ara)a-van Gstro#$ovsFKEslovaquia;+ep1li#a C$e#a, 2*&5, 5

El 1o8eador de peso liero Peter Bal"%, apodado o%a ?Ca1ra@ interpreta una versin fi#ti#ia de s7)is)o. o%a reresa al rin #on el fin de reunir dinero para un a1orto, aunque espera que suparea #a)1ie de opinin durante el pro#eso.

La Araa Ro(aCzerwony pajak

Cri)en;ra)a;I$riller Mar#in os%alFaPolonia, 2*&5, 9*

aro re)er, un adoles#ente, es testio de un 1rutal asesinato, sin sa1er #u"nto afe#tar" este$e#$o en su futuro.


9/21

La Montaa M)gi#aLa montagne magique

o#u)ental;Ani)a#in;Biopi# An#a a)ian+o)ania;Dran#ia;Polonia, 2*&5, '5

Con una t


10/21

AL ESTE ESPECIAL

D.eepanCri)en;ra)aJa#ques Audiard

Dran#ia, 2*&5, &&5

n $o)1re $u0e de la uerra #ivil en Sri (anFa 0, para #onseuir que Dran#ia le #on#eda eldere#$o de asilo, $a#e pasar por su fa)ilia a una )uer 0 a una ni:a que $u0en ta)1i


11/21

Dran#ia;Austria, 2*&4, &&*

El do#u)entalista =u1ert Sauper so1revuela Sur Sud"n, lueo de su independen#ia de !or Sud"n

0 su 1rutal presidente, G)ar al3Bas$ir, 1us#ando $istorias en una tierra atrapada en el pasado quese dirie $a#ia un apo#al7pti#o futuro.

SECCIÓ N E1PERIMENTAL

Anima#i2n de EstoniaEstonia. 5*Cuatro pro0e##iones de ani)a#in de Estonia/ (ife it$ =er)an =. +ott, Gut of -nternal >orld,Piano, 0 -sand t$e Master.

E34uisit Corpuso#u)ental;Corto)etraePeter Is#$erFassF0 Austria, 2*&5, &'

Basado en varios fil)es erti#os 0 pu1li#idad, este #orto surrealista di1ua partes del #uerpo deuna for)a disparatada, #reando )"i#as #riaturas.

Outer Spa#e

Ani)a#in;Corto)etrae;=orror Peter Is#$erFaasF0 Austria, &999, &*

n fil) de $orror 0 pre)oni#in, donde se a#e#$a el peliro. na #asa 3 en la no#$e, la #")araliera)ente in#linada, e8tra:a)ente ilu)inada superfi#ies que salen del terreno nero, 0 lueose $unden en


12/21

Ine%, 2*&2, &2&

En un territorio viren, e)pie%a a llear ente. Pronto, una #iudad se #onstru0e de la nada,$a1itada por personas de diversas na#ionalidades 0 distintos idio)as. Esta nueva Ba1ilonia to)ar"pida)ente la for)a de una #iudad tan ordinaria #o)o e8traordinaria.

Bit)#ora9Ser$istan

Log&ook'Ser&istan

o#u)entaleli)ir ilniFSer1ia, 2*&5, 94

-n)irantes ileales, que se en#uentran adapt"ndose en asilos en Ser1ia lueo de su laratraves7a $u0endo de la uerra en Tfri#a, en#uentran en los do#u)entales un espa#io para )ostrar

sus valores individuales, sus vidas 0 sus pro1le)as.

Diario de &isangani(isangani Diary

o#u)ental=u1ert Sauper Dran#ia;Austria, &99', 45

Este do#u)ental resu)e la situa#in de los refuiados $utus ruandeses, dise)inados por las%onas selv"ti#as del aire. M"s de '**.*** personas estuvieron p


13/21

o#u)entalJaFo1 Bross)ann Austria;-talia;Sui%a, 2*&5, 9

(a peque:a #o)unidad de (a)pedusa, en el l7)ite de Europa 0 Tfri#a, est" envuelta en una lu#$apor la dinidad 0 la solidaridad #on los afri#anos lleados en los 1otes.

Mas:oon)aunted

o#u)ental;A##in;ra)a(iaa a%i

Siria;Ale)ania;(71ano, 2*&4, &&

MasFoon relata la rela#in de los sirios #on sus $oares durante la uerra/ qu< sinifi#a el $oar

para ellos, f7si#a 0 )etafri#a)ente, 0 #)o se sienten #uando son o1liados a dearlo todo atr"sdespu


14/21

Buenas no#.es+ seoritaLahko no"/ gospodi"na

ra)aMetod Peve#Eslovenia;Croa#ia, 2*&&, 9

(a #)oda 0 perfe#ta vida fa)iliar de =anna$ 0 Sa) se e)pie%a a des)oronar entre )entiras 0#elos. Cuando =anna$ des#u1re la infidelidad de Sa), no intenta salvar su )atri)onio. =anna$de1e to)ar una de#isin que la a0ude a salir adelante.

E! ;r$o!Drevo

ra)aSona Prosen#Eslovenia;-talia, 2*&4, 9*

na $istoria, tres "nulos. En tres #ap7tulos, el fil)e nos #uenta la $istoria a trav


15/21

ra)aMarFo Santi#Eslovenia, 2*&, '

(a $istoria de (uFa, de &9 a:os, que va a dear el orfanato en el que $a pasado los lti)os 9 a:osde su vida, tras el a1andono de su fa)ilia. Su )a0or deseo es visitar la tu)1a de su padre, quien

)uri antes de aquel a1andono.

/Sureos+ -a8an a #asa0Cefurji Raus$

Co)edia;Da)iliaoran Honovi#Eslovenia, 2*&, &**

oran Honovi# lleva a la pantalla su propia novela, que $a 1atido r


16/21

En la C$e#oslovaquia de &945, post -- uerra Mundial, HiFtor, nuevo due:o del Sudete, #ono#e a Adel$eid, la $ia del e8 due:o ale)"n 0 sure entre ellos un a)or na#ido en un )undo devastadopor las diferen#ias


17/21

3here do you stand today/ Sharunas 4artas5

o#u)entalS$arunas Bartas(ituania;Dran#ia, 2*&6, 22

En este autorretrato, Bartas se esfuer%a para responder, a #uestiones #o)o, por qu< $a#e #ine, si

es )"s f"#il o )"s dif7#il rodar #on )"s e8perien#ia, $asta qu< punto sus pel7#ulas no dean luara la esperan%a o por qu< la triste%a le pare#e la )eor #onseera.

E! Corredor (oridorius

ra)a;Surrealis)oS$arunas Bartas Ale)ania;(ituania, &995, '5

ra)a surrealista desarrollado entorno a un #orredor, u1i#ado entre el a0er 0 el )a:ana. Caras,estos 0 una )e%#la de sonidos distantes re#onstru0en, po#o a po#o, una #o)unidad dan%ante.

En memoria de un d6a pasado*n #emory of the Day 6one 4y

Corto)etrae;o#u)entalS$arunas Bartas+SS, &99*, 4*

uiado por el re#orrido de un titiritero, este do#u)ental )uestra, sin di"loos, la pre#aria vida enlas #alles de una #iudad en la e8 +SS 0 nos a#er#a al punto )"s e8tre)o de la po1re%a.

Ind6genas de Eurasia*ndig7ne d8%urasie

ra)aS$arunas BartasDran#ia;(ituania;+usia, 2*&*, &&&

ena vive de la venta de droas 0 de otros delitos que #o)ete entre Par7s, Hilna 0 Mos#. (ueo de un

fra#aso vuelve a (ituania 0 a la )uer que a)a, pero pronto se traslada a la #apital rusa, donde leespera otra )uer, la prostituta Sas$a.

Los nios no pierden nada

Children lose nothing

Corto)etraeS$arunas Bartas(ituania, 2**4, 5

Corto)etrae en )iniatura so1re ni:os que $a1itan un paisae 0 se #o)uni#an a trav


18/21

Pa' a Nosotros en Nuestros Sueos.ea"e to us in our dreams

ra)aS$arunas Bartas(ituania;Dran#ia;+usia, 2*&5, &*

n padre, esposa e $ia van a pasar el fin de se)ana a la #asa de #a)po. En el #ora%n de la$er)osa naturale%a, e8tra:os ve#inos pertur1an la ar)on7a que vinieron a 1us#ar. Mu0 #er#a, un oven que pasea #on su perro en#uentra una es#opeta.

Siete .om$res in-isi$!esSeven invisi&le men

ra)aS$arunas Bartas

(ituania;Dran#ia;Portual;=olanda, 2**5, &&9

Cri)ea, al sur de la antiua nin Sovi


19/21

ir/ =er)ina I0rlova+ep1li#a C$e#a, 6&

Prora)a de #orto)etraes de ani)a#in de la )aestra #$e#a del stop )otion, reali%ados entre&962 0 &9. El prora)a no #ontiene pala1ras 0 est" diriido a ni:os entre 5 a ' a:os de edad.

Pe4uea de !a Pes#ader6a#al; z ry&;rny

Jan Bale+ep1li#a C$e#a;Dran#ia;Eslovaquia, 2*&5, 2

Esta )oderna adapta#in en stop3)otion del #uento oriinal de =ans C$ristian Andersen L(aSirenita, narra la $istoria de la )oderna sirenita, quien se ena)ora del due:o de un ni$t #lu1,entre lu#es de nen 0 en un entorno donde el a)or se puede #o)prar.

NOTICIAS DEL ESTELe Courti-oreHarios, 65Sele##in de los )eores #orto)etraes de Le Courtivore, festival de #ortos, que es un referente en+ouen, Dran#ia.

5AM% ESC%ELA DE CINE DE PRA7AHarios, &55Sele##in de los )eores #orto)etraes, orani%ado por la 2:#U ?Dil) and IH S#$ool of t$e

A#ade)0 of Perfor)in Arts@ una de las es#uelas de #ine )"s antiuas 0 re#ono#idas del )undo.

5unda#i2n de Cine de Cra#o-iaHarios, '9Sele##in de los )eores #orto)etraes del 2estival de Cine de Cra"ovia, el festival de #ine )"santiuo de Polonia 0 uno de los eventos #ine)ator"fi#os )"s i)portantes de Europa.

&Fstendor*Harios, 1loque -, '*Harios, 1loque --, '4

Sele##in de los )eores #orto)etraes del (


20/21

/Gu" -i-a M"3i#o0ra)a;Pel7#ula de episodiosSerei M. Eisenstein, riori AleFsandrov

M


21/21

Festival Al Este de Lima 2016

Documents

Transcript of Festival Al Este de Lima 2016