Feliz Navidad y próspero 2005 - COLVET · Feliz Navidad y próspero 2005 INFORMACIÓNVETERINARIA...

O R G A N I Z A C I Ó N C O L E G I A L V E T E R I N A R I A E S P A Ñ O L A

w w w . c o l v e t . e s11

La Organización Colegial Veterinaria en Fisalud

Cartas a los Reyes Magos

Albeitar. Juan B. Bellido

Lengua Azul. Albert Canals

Cuaderno de Viajes: De Portofino a Portovenere, por Roberto Porto y Diego Seara

Actualidad profesional

Agenda de actividades: cursos, congresos, jornadas,...

2004

Feliz Navidady próspero 2005

INFORMACIÓNVETERINARIA

D I C I E M B R E

COLABORACIÓN04 Albeitar. Juan B. Bellido

ACTIVIDAD DEL CONSEJO06 La Organización Colegial en Fisalud.

Primera Feria Internacional de la Salud en IFEMA

ACTIVIDAD DE LOS COLEGIOS08 Badajoz. X Congreso Nacional, IV Iberoamericano

y I Hispanoluso de Historia de la Veterinaria09 Badajoz. Acuerdo de Colaboración con "Dehesa

De Extremadura" y Caja Rural de Extremadura09 Badajoz. Acuerdo de Colaboración con Mapfre10 Illes Balears. Festividad de San Francisco 200411 Cádiz. Conferencia “Lengua Azul”11 Cádiz. Acuerdo con la Delegación de Educación 12 León. "Los Servicios Veterinarios en la Unión Europea"13 Lugo. 17 Cursos de Ecografía celebrados14 Murcia. Especialización en Espectáculos Taurinos14 Murcia. Celebración de San Francisco 2004

Queridos Reyes Magos...

16 Cris Carles

17 José Luis Vérez-Fraguela

18 Jose Manuel Etxaniz Makazaga

19 Dolores Sánchez-Peñalver

20 Luis Alberto Calvo Sáez

21 Raul Gil Zorzo

22 Inés Carrera Yañez

COLABORACIÓN26 La Lengua Azul. Albert Canals i Rosell

ACTUALIDAD PROFESIONAL27 Congresos celebrados, novedades, etc

ASESORÍA JURÍDICA36 Novedades legislativas

AGENDA38 Cursos, congresos, actividades,...

CUADERNO DE VIAJE44 De Portofino a Portovenere

Roberto Porto Y Diego Seara

IMPRESCINDIBLE48 NOVEDADES EDITORIALES49 TABLÓN DE ANUNCIOS50 DIRECTORIO

El criterio de los artículos, entrevistas, cartas y anuncios es responsabilidad exclusiva de sus

autores y no refleja necesariamentela opinión de la Dirección de la

revista y por tanto del Consejo General de Colegios

Veterinarios de España.

Queda prohibida la reproducción total o parcial

de la presente publicación sin la autorización del editor.

DIRECTOR DE LA REVISTADon Juan José Badiola Díez

CONSEJO EDITORIAL Don Rosendo Sanz Bou

Doña Celia-Esther CámaraDon Fidel Astudillo NavarroDon Ángel Guerrero LópezDon Rafael Laguens García

Don Ignacio Oroquieta MenéndezDon Francisco Pastor Herrero

Don Armando Solís Vázquez de PradaDon Julio Jesús Tovar AndradaDon Carlos Mª Ávila Alexandre

REDACCIÓNI. SalvadorH. Rosillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓNSprint Final S.A.Pensamiento, 2

28020 MadridTel.: 91 579 44 06

IMPRIMEAltamira. Grupo Polestar

PUBLICIDADDaniel Gómez-Cervantes

Tel.: 91 579 44 06

EDITAConsejo General de

Colegios Veterinarios de España

Villanueva nº 1128001Madrid

Teléfono: 91 435 35 35 Fax 91 578 34 68

www.colvet.esDep. Legal: M.4.364-1986

ISSN: 1130-5436

Tirada: 25.100 ejemplaresDistribución gratuita

CONSEJO GENERAL DE COLEGIOSVETERINARIOS

En estas entrañables fechas navideñas hemos querido dedicar, como el año anterior,este número de diciembre a las cartas que amablemente nos han remitido algunosveterinarios para los Reyes Magos. Ellas pretenden ser el reflejo de una imaginablecarta conjunta de peticiones en la que, una vez más, repetimos nuestros anhelos co-mo profesión, nuestros sueños de futuro, nuestras necesidades conjuntas, nuestraspropuestas de cambio.

Creo que en este año 2004 que ahora acaba, se han ido perfilando las oportunidadesy los retos que van a plantearse a la profesión veterinaria. Tuvimos la oportunidad dedebatirlos en el I Congreso Nacional de Veterinaria, celebrado en Zaragoza, que fuelugar de encuentro y reflexión y un buen punto de partida para poder afrontar con éxi-to algunos de ellos. Qué duda cabe que uno de los de más calado es el que se refie-re a la seguridad alimentaria, por ser en la actualidad una de las preocupaciones prio-ritarias de la ciudadanía española y porque la filosofía que preside los nuevos concep-tos sobre la misma, involucra actividades en las que nuestra profesión tiene una dila-tada experiencia y conocimientos sólidos. Pero no hay que olvidar que este ámbitoes también apetecido por otras profesiones que se sienten atraídas por un campo detrabajo que ofrece importantes posibilidades para el futuro, por lo que tendremos quedemostrar una vez mas lo que en este terreno somos capaces de hacer.

Nuevas enfermedades animales, como en este caso la extensión de la Lengua Azula la península, están poniendo a prueba nuestra capacidad de respuesta, y una vezmás tendremos que afrontar ese reto con seriedad, diligencia y eficacia, como ya lohan hecho nuestros compañeros de Baleares y como ya lo hicimos en el pasado.El comienzo de la implantación de lo contemplado en la creación del espacio europeode educación en el ámbito veterinario, va a suponer una profunda transformación delsistema de formación pre y postgrado, y será también una excelente y nueva oportu-nidad para la consolidación de la especialización veterinaria.

Estos son algunos de los desafíos a los que tendremos que responder a los que po-dríamos añadir otros mas y que no es el momento de detallar.Por ello me gustaría solicitaros que esa vocación y amor a la profesión de nuestroscomienzos siempre nos acompañe, e intentemos utilizarla de sólida base para aunarnuestras ilusiones y juntar nuestros esfuerzos en una misma dirección, participandode forma conjunta en esta tarea, sin exclusiones, superando las diferencias y afron-tando los problemas desde la honradez, la ética personal y profesional, por ese biencomún que nos une: la profesión veterinaria.Y como no, además, os pediría un buen saco de paz y felicidad para todos los hoga-res veterinarios y un año próximo lleno de dicha y buenos propósitos para todos.

No quiero acabar este editorial sin mostrar mi profundo y sincero agradecimiento a laempresa Sprint Final, editora de nuestra revista en estos dos últimos años, que yanos deja en este último número del año 2004. Su trabajo ha estado siempre presidi-do por una intachable profesionalidad, rigor, puntualidad y deseo de servicio a laprofesión veterinaria. Por ello, les deseo todo lo mejor en el futuro y estoyseguro que seguirán por un camino brillante, que es el que recorren laspersonas, instituciones o empresas que tienen como objetivo la realiza-ción de un trabajo honrado y bien hecho.

3

EDITORIALD. Juan José BadiolaPresidente del Consejo General

de Colegios Veterinarios de España

INFORMACIÓN VETERINARIA | 11 DICIEMBRE 2004www.colvet.es

E

4

Hubo una vez un veterinario bajo cuyadirección inmediata trabajé hace ya mu-chos años y del cual aprendí bastante.Ramón, tal era su nombre, pertenecióal cuerpo de Veterinarios Titulares y lle-gó a ser inspector provincial de lo queantiguamente eran las Jefaturas Pro-vinciales de Sanidad. Coincidimos du-rante mi estancia en lo que ya se deno-minaba entonces higiene alimentaria,pues las clásicas inspecciones de far-macia y de veterinaria habían pasadoformalmente a la historia, y era el mo-mento de adecuar las estructuras admi-nistrativas sanitarias a los tiempos quecorrían, mediados los años ochenta.

Don Ramón, que retenía modos y len-guaje muy cultivados, fue en extremoamable conmigo, un médico recién li-cenciado que buscaba también más allá(o tal vez más aquí)de los masters encontrar las claves deun oficio: la epidemiología ejercida en-tre las trincheras de los servicios peri-féricos de salud pública. Casi diría quepor magia y no por casualidad, fue te-jiéndose un lazo entre nosotros; y así,entremezclada con visitas a granjas ymataderos para comprender mejor lasalmonelosis, la lectura de incontablesreglamentaciones técnico-sanitarias yel farragoso procedimiento administra-tivo, fue gestándose una relación quecreció también extramuros de la jorna-da laboral. Ese devenir me permitió res-pirar la atmósfera de su casa (repletade libros, palabras y aire) e interesarmepor la Veterinaria, palabra que escribocon mayúscula para evitar confusionesde corte sicalíptico.

Hay que tener en cuenta que no eramuy común que por higiene alimenta-ria -territorio que pertenecía a botica-rios y albéitares- merodeara un galeno,que era yo, como subordinado. Recuer-do que la promiscuidad de titulacionesera sólita en laboratorios pero insólitaen otros departamentos, donde cadagremio se concentraba merced a reglasun poco carpetovetónicas y tribales queenquistan a los profesionales de saludpública. Así que, desde este panorama,me quedó un poso con el que he viaja-do a partir de entonces: una miradaatenta, enfocada y casi instintiva haciala actividad veterinaria cuando ésta cae

en el campo visual de la epidemiología,y que es la esencia de esta nota.

La veterinaria y la medicina han tejidoun espacio en la historia de la salud pú-blica cuya dimensión y recuerdo se hanvisto menguados por el éxito frente alas enfermedades transmisibles que,progresiva, feliz y quizá falazmente, haido calando en la evolución de la epide-miología, hacia la epidemiología moder-na, concepto efímero por definición. Elpoderoso desarrollo de los métodoscuantitativos, la necesaria reflexiónepistemológica y, sobre todo, la aper-tura hacia otros horizontes (otras enfer-medades, otras aplicaciones), algo ha-brán tenido que ver en todo esto. Nohay que extrañarse, pues, de que ennuestro entorno los paludólogos "mu-rieran de éxito", los tisiólogos se disipa-ran, los sifilocomios hayan desapareci-do y la Brigada Epidemiológica Central-llamada al principio Brigada SanitariaCentral en la Orden del Ministerio de laGobernación de 18 de noviembre de1921, pero con este nombre en la or-den de 28 de agosto de 1944 (BOE de2 de septiembre de 1944)- ni siquierasea una serie televisiva. "La fuerza delas cosas, chico", que diría don Ramón,resaltando el corte de edad entre am-bos.Pero no es nostalgia lo que mueve es-ta mano que escribe. No puede haber-la del siglo XIX ni de la primera mitaddel XX por incomparecencia del autor.Más bien acuden a mi mentelas pala-bras de Fernando García Benavides enla reunión conmemorativa del centena-rio del nacimiento de don MarcelinoPascua: "tener en cuenta el pasado,mezclarlo con el presente y transmitir-lo al futuro"1.Un viejo libro que todavía no es anti-guo, Veterinary Medicine and HumanHealth, de Calvin W. Schwabe, a la sa-zón profesor de epidemiología en lasEscuelas de Veterinaria y de Medicinade la Universidad de California hace 4décadas2, dedica numerosas páginas ala participación de los veterinarios ensalud pública. En él da una reseña depersonajes sobresalientes que desarro-llaron su trabajo en ambas disciplinassin complejos. Por ejemplo, EdwardJenner (1749-1823), Robert Koch(1843-1910) y Theobald Smith (1859-

1934). Theobald Smith, el menos cono-cido, era hijo de inmigrantes alemanes(en realidad se apellidaba Schmitt), y sulengua materna le permitía leer los ar-tículos originales de los bacteriólogosgermanos, muy pujantes por aquel en-tonces. Su figura suscitó en mí unaatracción especial porque fue médico ytrabajó entre veterinarios y bajo sus ór-denes durante el período inicial de sucarrera; claro que él lo hizo en el famo-so BAI (Bureau of Animal Indrustry) nor-teamericano, casi nada, y yo cerca delcampanario de mi pueblo. El BAI co-menzó su andadura en 1893, dirigidopor el primer doctor veterinario de Es-tados Unidos, Daniel Elmer Salmon(1850-1914), de cuyo apellido se ha ser-vido la taxonomía para denominar a unode los gérmenes más populares de losúltimos tiempos, Salmonella, y el vulgopara denominar a los restaurantes diga-mos que "sospechosos" y sólo aptospara los amantes del riesgo, los Salmo-nella corner. Theobald Smith, el propioSalmon y otro veterinario formado enla prestigiosa facultad de la universidadde Cornell, Frederik Kilborne, firmaronvarios trabajos de extrema importanciaen el contexto de las enfermedadestransmisibles. Posiblemente, uno delos más conocidos, y que nos legaronaderezado con una brumosa polémica,sea su estudio sobre la fiebre de Texasen el ganado bovino. Esta enfermedadse expresaba en el ganado de las tie-rras del norte cuando recibían a suscongéneres procedentes del sur. Elasunto no era baladí, al extremo que sellegó a imponer la "Cuarentena del Win-chester", con los ganaderos del norteapostados en sus territorios para impe-dir el paso a los del sur blandiendo elargumento metálico de sus rifles. Se-guramente que a tiros aquello no teníavisos de resolverse, y tanto Kilborne co-mo Smith prosiguieron con otros mé-todos más civilizados.Identificaron el agente causal, un "piro-plasma" (Babesia bigemina) y demos-traron en 1889, ni más ni menos quepor primera vez, la participación de unartrópodo, una garrapata, en la transmi-sión de una enfermedad en los verte-brados, lo cual tuvo una trascendenciasuperlativa tanto para la prevención deaquella infección, que fue erradicada,como para la investigación de otras en-

Albeitería(Al-baitar)

Juan B. BellidoSección de Epidemiología.Centro de Salud Pública de Castellón.Castellón. España.

Artículo publicado en Gac SAnit 2004;18(5):417-9. Reproducción autorizada porEdiciones Doyma S.L.

5

fermedades transmitidas por vectoresy que afectan a los animales y a las per-sonas. Según algunos autores2,3, fueKilborne quien llevó a término la inves-tigación sobre el mecanismo de trans-misión en un recinto donde experimen-tó con las reses, pero otros4,5 otorgan aSmith mayor protagonismo en tal even-to.Por lo que fuere, parece ser que estacontroversia o disputa tuvo más ecocorporativo entre los colegas de los in-vestigadores que entre los investigado-res mismos, que iban a lo suyo. Encuanto a la idea original sobre la garra-pata en la transmisión de la fiebre deTexas, a la postre, partió de los propiosganaderos, de su atenta mirada haciala naturaleza y los hechos. Esto, desdeluego, no sustrae mérito a los que soncapaces de creerles, concebir y llevar acabo un experimento para verificar talcosa. Sin embargo, este detalle nos re-cuerda lo sensato que es preguntar, an-tes que nada, a qué atribuye los proble-mas la gente que los sufre.Otro médico, que en algún momentode su carrera fue dirigido por un vete-rinario, es Emile Roux (1853-1933), ayu-dante de Edmund Nocard (1850-1903)en el Instituto Pasteur. Nocard, veteri-nario, aisló por primera vez la bacteriaque, siguiendo una costumbre de en-tonces, fue bautizada como Nocardia. Más adelante, se invirtieron los pape-les y auspiciado por Roux -ahora comojefe-, un veterinario descubrió que, ba-jo la acción del formol y el calor, las mor-tíferas toxinas del tétanos y la difteriano sólo se tornaban inocuas, sino úti-les, ofreciendo al mundo allá por losaños 1923 y 1924 algo que salvaría mu-chas vidas, las anatoxinas tetánica y dif-térica. Aquel veterinario, cuyo nombreera Gaston Ramon (1886-1963), fueuno más de la saga de esos microbió-logos con barba que tanto hicieron porla salud de la población y que podemoscontemplar en las fotos de época consus desmesuradas batas blancas, casiagabardinadas, sentados frente a unamesa repleta de material de vidrio pre-sidida por un arcaico, torreiffelino mi-croscopio "Cogit" monocular, y siemprefrente a una ventana a través de la quela luz natural iluminaba sus observacio-nes. La historia de la tuberculosis, porsu parte, también ofrece ejemplos dela participación veterinaria en el ámbitode la salud pública. Veamos un par deellos: a) fue el veterinario danés Ber-nard L.F. Bang (1848-1932) el que es-tableció la utilidad epidemiológica de latuberculina2, que no tenía efectos cura-tivos, como Robert Koch esperara, y b)las siglas de la archiconocida vacunacontra la tuberculosis, la BCG, que da-ta de 1921, debe sus letras a un bacilo(la B), a un médico (la C, de Calmette)y a un veterinario (la G, de Camille Gue-rin).Estos hechos quedan lejanos, sin du-da; pero casi ayer hemos visto un mun-do conmocionado por el síndrome res-piratorio agudo grave, que bien pudie-

ra surgir de entre las infecciones quese pasean silenciosas por los animales,silvestres o domésticos.La fiebre del Nilo occidental, en Esta-dos Unidos, y la gripe aviar, en Holanda-por citar sólo problemas recientes-, hannecesitado del concurso de los veteri-narios para su estudio.Cosas de infecciones, cosas de la bio-logía, se podrá argüir ante lo dicho has-ta aquí. Ahora bien, en el terreno de lametodología pura y dura también pode-mos encontrar un rastro en la estela ve-terinaria, como no podía ser de otra ma-nera.Tanto en un añejo manual español debiometría6 como en otros posterioresde mayor enjundia, a los que me refe-riré en el párrafo siguiente. Pero antesdemos un pasito atrás y digamos queen varios capítulos del citado libro deC.W. Schawe2, de carácter general, yase presta atención a los métodos quedenomina ecológicos, en los que expli-ca las técnicas de estudio poblaciona-les. En verdad, la lectura de Schwabetransmite pasión, contagia ilusión y, ensus momentos de cenit expresivo, di-ríase que rozando la desmesura, afirmaque el veterinario "es" epidemiólogo porla sencilla razón de que con una visiónsanitaria y holística estudia rebaños,manadas, grupos, colectivos, poblacio-nes, en suma, y por ello tocados por lasreglas de los números y la estadística.De los libros anunciados anteriormen-te destacaré los que por sus títulos nopueden ser más explícitos. Tengo a ma-no tres de ellos. El primero, del mismoautor (Schawe) con otros colaborado-res: Epidemiologia veterinaria3; el se-gundo, canadiense, Veterinary epide-miology7, y el tercero, británico, es unatraducción de la editorial zaragozanaAcribia, especializada en temas veteri-narios titulado, cómo no, Epidemiologíaveterinaria8. Son primos hermanos demuchos de los textos metodológicosde epidemiología (humana) coetáneos:importancia de la descripción desde elpunto de vista colectivo, estudios decasos y controles, estudios de cohor-tes, métodos estadísticos, informacióny vigilancia epidemiológica, por citar al-gunos aspectos que abordan. Los ries-gos relativos, las odds ratio y los ries-gos atribuibles son conceptos que flu-yen de manera natural por sus páginasjunto a los de sesgo, confusión e inter-acción estadística y biológica. Los capí-tulos sobre causalidad recogen los tra-bajos de Alfred Evans, Mervin Sussery Kenneth Rothman, que tan familiaresson a los epidemiólogos.Pero no sólo ellos. En el enjambre dereferencias bibliográficas encontramosa muchos otros autores "compartidos":P. Armitage, J.L. Fleiss, W.H. Frost, S.Greenland, B. McMahon, D.G. Klein-baum, J.J. Schlesselman, N. Mantel,O.S. Miettinen, etc. Y, en fin, especialinterés prestan a los modelos matemá-ticos del discurrir de las enfermedadesen las poblaciones, así como a los as-pectos económicos y de productividad

animal, materia, esta última, en la queafortunadamente sí presentan matiza-das diferencias con la epidemiologíahumana.Veterinaria y epidemiología, pues, tie-nen fuertes lazos de unión y han demantener relaciones estrechas, tantoen momentos de crisis como en tiem-pos de silencio epidémico. Ojalá (aun-que suena cursi) que Quirón, el buencentauro mitológico, dios de la veteri-naria, prosiga su andadura con Escula-pio, asidos de las manos de Higeia, dio-sa de la salud y la prevención. Esta an-dadura bien podría ser imaginada (aun-que suena extraño) sobre una bicicletaigual a la que fue equipada con los pri-meros neumáticos del mundo, inventa-dos en 1887 por John Boyd Dunlop, unveterinario escocés9.

AgradecimientosA Alberto Arnedo, cuyo material biblio-gráfico parece ser infinito y abierto a to-das mis consultas, y Javier Lucientes,catedrático de la Facultad de Veterina-ria de Zaragoza, que me dio ánimos. Fe-rran Ballester y Ana Torrella leyeron elmanuscrito, y conservo su amistad.Luis Carlos Silva taraceó el texto consus acertados comentarios. Y, sin du-da, a Ramón Moliner Curriá, veterina-rio, por su compañía, añorando el aireque dejó vacío.

Juan B. BellidoSección de Epidemiología.Centro de Salud Pública de Castellón.Castellón. España.

Bibliografía1. García-Benavides F. Epílogo para des-

pués de un paseo con don MarcelinoPascua. Rev Esp Salud Pública2000;74:95-8.

2. Schawe CW. Veterinary Medicine andHuman Health. London: Bailliere, Tin-dall and Cassell; 1969.

3. Schawe CW, Riemann HP, Franti CE.Epidemiologia veterinaria. Bologna:Edagricole; 1986.

4. De Kruif P. Los cazadores de microbios.Madrid: Editorial Granada, 1934.

5. Theobald Smith. Rockefeller ArchiveCenter, Rockefeller University [consul-tado 6/07/2004]. Disponible en:http://tryps.rockefeller.edu/crosslab_theobaldsmith.html

6. De Cuenca CL. Recientes avances enveterinaria. Tomo I. Biometría. Madrid:Vda. de Juan Pueyo; 1941.

7. Martin SW, Meek AH, Willeberg P. Ve-terinary Epidemiology. Ames: IowaState University Press; 1987.

8. Thrusfield M. Epidemiología Veterina-ria. Zaragoza: Acribia; 1990.

9. Pérez OA. Verdades y mitos sobre loque han hecho los veterinarios [consul-tado 6/07/2004]. Disponible en:h t t p : / / w w w . r e d v e t e r i n a r i a .com/cyber/verdades.mitos.php

Albeitería

ACTIVIDAD DEL CONSEJO

Exitosa participación del Consejo General de Colegios Veterinarios en FISALUD 2004

FISALUD 2004, ha sido un encuentrosin precedentes, en el que los distintossectores implicados en la salud denuestro país han analizado, presentadoy dado a conocer, con independencia,rigor y calidad, los avances e innovacio-nes que se están produciendo en elcampo de la salud a nivel nacional e in-ternacional.

La iniciativa, organizada en el seno dela Fundación Internacional de la Salud,nació con dos claros propósitos: por unlado, el acercamiento al ciudadano detodo lo relativo a la salud, contado porlos profesionales implicados en estostemas; y por otro, convertir a Madrid enla capital mundial de la salud, y a nues-tro país en foco de atención, referenteinformativo y de formación, sobre estascuestiones.

Tras conocer estos objetivos, la Orga-nización Colegial Veterinaria no dudó enapostar por este proyecto desde el prin-cipio, considerándolo como una buena

oportunidad para poder explicar a la so-ciedad la contribución de la profesiónveterinaria en la consecución de la sa-lud de los ciudadanos, en especial enlos campos menos conocidos por elgran público.Así, el conocimiento del papel del vete-rinario en la seguridad alimentaria, elmedio ambiente, la sanidad y el bienes-tar de los animales (mascotas y anima-les de producción) y su importancia enla salud humana, fue una de las laboresdivulgativas más importantes que setrataron de desarrollar desde el standdel Consejo.

Además, se informó a los asistentes deuno de los principios básicos para lograrla seguridad alimentaria que exige nues-tra sociedad, basándose en el enfoque"del establo a la mesa". Para ello se con-tó con el apoyo de material audiovisualy diversas publicaciones.

Por otro lado, también se pensó en losmás pequeños, que contaron con una

zona específica donde tuvieron la opor-tunidad de jugar y conocer una clínicaveterinaria a través de un sencillo y en-tretenido juego de PC.

Entre las personas que visitaron elstand se repartieron diversos obse-quios para la difusión de la profesión co-mo: camisetas, bolígrafos, o imanes.

Para el evento fue elegida, como patro-cinadora y colaboradora, una empresalíder del sector alimentario español, quese caracteriza por su compromiso conla calidad y la seguridad en materia ali-mentaria, como es el Grupo Leche Pas-cual, que contó con un espacio en elque informó de sus acciones en estecampo y obsequió a los asistentes conmuestras de sus productos.Además del Grupo Leche Pascual,también fueron patrocinadores lasempresas AMA, Grupo Banco Popular,Felixcan y Newsoft.

Durante los días 25 al 28 de noviembre, el Consejo General de Colegios Veterinarios, estuvo presen-te con un stand en la Feria Internacional de la Salud FISALUD 2004. El evento, que se celebró en elParque Ferial Juan Carlos I, contó con la asistencia de más de 45.000 personas que participaron deforma activa en las distintas propuestas y actividades organizadas por los más de sesenta, organis-mos y empresas, representados.

6

El Consejero Rafael Laguens con la Ministra de Sanidad y Consumo,Doña Elena Salgado, en el momento en que visitó el Stand.

Los visitantes pasaron un buen rato a la vez que descubrían el papel del ve-terinario en áreas como la Seguridad Alimentaria.

7

ACTIVIDAD DEL CONSEJO

Aspecto del Aula de proyecciones del Stand. Vista General del Stand.

8

ACTIVIDAD DE LOS COLEGIOS

El Dr. Caparrós hizo entrega de una pieza de la historia veterinariaal Dr. Calero para que se dé comienzo de la construcción del "des-pacho del veterinario" en el museo de Olivenza.

El Dr. José María Gómez-Nieves rodeado de los Presidentes de los Veterinariosespañoles y portugueses.

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Badajoz

Memoria sobre el X Congreso Nacional, IV Iberoamericano y I Hispanoluso de Historia de la Veterinaria

Los actos tuvieron lugar en la ciudadde Olivenza (Badajoz) durante los dí-as 22 y 23 de octubre de 2004, cuyoAyuntamiento prestó una excelenteacogida, además cedió para las se-siones el recinto del Conventual SanJuan de Dios que, por sus condicio-nes, constituye un marco perfectopara este tipo de actividades.

La asistencia ha sido buena, en torno a150 congresistas procedentes de dis-tintas Comunidades Autónomas (Extre-madura, Andalucía, Murcia, Madrid, Va-lencia, Cataluña, Castilla León, CastillaLa Mancha, País Vasco y Navarra) deEspaña, Portugal y Méjico.

De acuerdo con el programa previsto,la inauguración corrió a cargo del Alcal-de de Olivenza, Presidencia de la Dipu-tación de Badajoz y de la Asociación Ex-tremeña de Historia de la Veterinaria.

En los actos de clausura intervinieron elBastonário de la Orden dos Médicos Ve-terinarios de Portugal, Presidencia delConsejo de Colegios Veterinarios de Es-paña, de la Asociación Española de His-toria de la Veterinaria y el Consejero deSanidad y Consumo de la Junta de Ex-tremadura.

Las sesiones técnicas se desarrollaron,conforme a lo programado, a cargo deespecialistas en las distintas materias yque pusieron las bases y el marco parala exposición de comunicaciones.

Se presentaron 64 comunicaciones quese agruparon, de acuerdo con su temá-tica, en sesiones monográficas, perodebido al tiempo disponible sólo tuvie-ron lectura pública 36; pero todas hansido incluidas en un volumen de actasque se ha editado con el apoyo de laConsejería de Cultura, de más de 500 pá-ginas, que se entregó a cada congresistaentre la documentación preparada.

El 19% de las comunicaciones versaronsobre los Aspectos Históricos y Socia-les de la Veterinaria, el 42% se dedica-ron a Instituciones, personajes y situa-ciones de la veterinaria. El 20% a la par-ticipación veterinaria en el desarrollo so-cioeconómico de España, Portugal eIberoamérica y el 18% restante abarca-ron diferentes aspectos de campos enlos que la historia veterinaria se desarrolla.La consecución del Congreso ha sidoapoyada por las instituciones siguien-tes: Colegio Oficial de Veterinarios deBadajoz, Orden dos Médicos Veterina-rios de Portugal, Consejo de Colegios

Veterinarios de España, Diputación Pro-vincial de Badajoz, Ayuntamiento de Oli-venza y, de la Junta de Extremadura,Consejería de Educación, Ciencia y Tec-nología, Consejería de Cultura y Gabine-te de Iniciativas Transfronterizas.

Además han contribuido con aportacio-nes: Caja Badajoz, AMA, Agropexsa,Asociación de Criadores de Raza Blan-ca Cacereña, Bodegas Gaspar Santos eHijos-Viña Jara, D.O. Corderex, D.O.Dehesa de Extremadura, D.O. Quesosde la Serena, Laboratorios Intervet,Quesería Capribor, Vitícola del Guadia-na y Victoriano Domínguez, S.A.

A todos ellos se le agradece la colabo-ración inestimable al éxito obtenido enel Congreso, que (según manifestacio-nes adjuntas) ha sido importante.

9


Acuerdo de Colaboración entre el Colegio de Veterinarios de Badajoz, denominación de Origen "Dehesa De Extremadura" y Caja Rural de Extremadura

En el trascurso de la Feria Ganadera deZafra, tuvo lugar la firma del Conveniode Colaboración entre el Colegio Oficialde Veterinarios de Badajoz, Denomina-ción de Origen "Dehesa de Extremadu-ra" y "Caja Rural de Extremadura" parala formación de dos Técnicos por un pe-riodo de seis meses, durante los cua-les recibirán formación en técnicas decontrol de producción del cerdo ibéri-co, en Montanera y en aprovechamien-to de sistemas extensivos, así comoespecialización en aspectos relaciona-dos con el sacrificio y faenado del cer-do y de la elaboración y curación del ja-món ibérico y especialización en técni-cas de control de productos termina-dos.En el citado acto de la firma, ademásde los tres Presidentes de las Entida-des colaboradoras, asistió el Consejerode Agricultura y Medio Ambiente de laJunta de Extremadura.


Acuerdo de Colaboración con Mapfre

Se ha firmado un acuerdo de colabora-ción que proporciona al Colegio y a to-dos los colegiados un nuevo servicio deasesoramiento, que pretende dar res-puesta a una incipiente demanda socialen materia de conocimientos financie-ros, dada la considerable afección tan-to en la economía empresarial como fa-miliar. Mapfre Vida e Inversión pone a dispo-sición de los colegiados dos especialis-tas en materia financiero-fiscal de losproductos más demandados por elmercado en la actualidad; estos aseso-res servirán de enlace entre ambas en-tidades para coordinar cuantas accio-nes sean precisas. Todas las consultasy estudios se gestionarán a través delos servicios centrales del propio Cole-gio, adonde deberán dirigirse los cole-giados para su planteamiento. De estaforma se facilita una correcta atencióna las demandas producidas, procedién-dose seguidamente al tratamiento per-sonalizado y emisión del posterior infor-me de respuesta al que Mapfre se com-promete con este acuerdo.


Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de illes Balears

Festividad de San Francisco 2004

10

El COVIB ha celebrado el pasado 9de octubre la festividad de SanFrancisco con una cena de gala enel restaurante Bahía Mediterráneoubicado en el paseo marítimo dePalma, con una buena participa-ción de colegiados y acompañan-tes.

Este año han tenido lugar dos even-tos importantes: en primer lugar, lapresentación de la delegación provin-cial de Veterinarios Sin Fronteras, conla instalación de una mesa informati-va, con diversa documentación rela-tiva a los proyectos que esta organi-zación está desarrollando en la actua-lidad en diferentes países del tercermundo, y que despertó un indudableinterés para los asistentes, entre losque se incluía una nutrida represen-

tación de los miembros de esta orga-nización en la isla, encabezados porsu delegado, el veterinario Xavier Fa-rrés.

En segundo lugar, con la presenta-ción de la nueva imagen corporativadel COVIB. Esta nueva imagen es unaevolución del escudo colegial, dondese simplifican los elementos consti-tutivos del mismo destacando el solsobre todo el conjunto; un símil de laadaptación de la profesión a una so-ciedad que evoluciona constante-mente.

Y como cada año, se realizó la impo-sición de insignias de plata a los nue-vos colegiados, y el sorteo de rega-los, dirigido por los miembros de VSF.


El pasado día 13 de noviembre de2004 en el Hotel Guadalete de Jerezde la Fra. tuvo lugar la Conferencia“Lengua Azul”, por el Profesor Dr. D.Mariano Domingo, Director del Cen-tro de Investigación en Sanidad Ani-mal de la Universidad Autónoma deBarcelona. El acto fue organizado porel Iltre. Colegio Oficial de Veterinariosde Cádiz y contó con una amplia re-presentación tanto de profesionalescomo de representantes de diversasorganizaciones agrarias y de organis-mos sanitarios veterinarios y ganade-ros.

El Colegio de Veterinarios de la Pro-vincia de Cádiz sigue con preocupa-ción la evolución de la Enfermedad dela Fiebre Catarral Maligna (LenguaAzul), por el daño que se le está in-fringiendo a la cabaña ganadera de laprovincia de Cádiz. Y recuerda comotodos los organismos de salud animalnacionales e internacionales (OIE, Or-ganismo Internacional de Epizootías),consideran a Cádiz, colchón zoosani-tario de la península ibérica, y nos re-comienda que no bajemos la guardiay estemos alerta ante las distintas en-fermedades que desde el norte deÁfrica nos pueden llegar. Somos fron-tera y ello implica que tenemos queestar preparados para actuar lo másrápidamente posible, con planes yprotocolos a medida, para las distin-tas amenazas, no vale improvisar ydar palos de ciego. Hay que tener pre-vista la incorporación de los veterina-rios parados, por si fuera preciso pa-

ra ayudar en tareas de campo comola extracción de sangre y la vacuna-ción masiva, coordinados desde lasOCAS y ADSG. Dotar a los equiposveterinarios de la Administración conel mayor número de medios posibles.Agilizar y dotar de medios y personalveterinario a los laboratorios de sani-dad animal, dependientes de la Jun-ta de Andalucía. Se deben mantenerreuniones periódicas con las Adminis-traciones sanitarias animal de los pa-íses ribereños y sobre todo los delnorte de África, para poder realizar se-guimientos de las distintas enferme-

dades que nos acechan (lengua azul,fiebre aftosa, rabia…) dado que pornuestra situación geográfica y el ma-sivo tránsito a través del estrecho so-mos la Comunidad Autónoma másperjudicada.Por todo ello animamos a las autori-dades de la Junta de Andalucía y anuestros compañeros a seguir per-feccionando los mecanismos de con-trol zoosanitarios, y le recordamos laimportancia de nuestro colectivo ve-terinario para el buen funcionamien-to de nuestra sociedad.

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Cádiz

Acuerdo entre la Delegación de Educación y el Colegio de Veterinariospara concienciar a los adolescentes sobre el cuidado de los animales

11

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Cádiz

Conferencia sobre la Fiebre Catarral Maligna, “Lengua Azul”

El delegado provincial de Educación,Manuel Brenes, ha firmado con elpresidente del Colegio Oficial de Ve-terinarnios de la Profincia, FedericoVilaplana, un acuerdo para que lols ve-terinarios den charlas en los colegiosde la provincia que lo soliciten.La iniciativa se enmarca en una cam-paña de concienciación, "Animales,protégelos", y está dirigida a los jóve-nes alumnos de 6º de primaria y 4º deESO y su objetivo es concienciar yeducar a los jóvenes en las oblicacio-nes y responsabilidades que adquie-

ren cuando entra un animal en casa,"porque un perro está de media cator-ce años en el hogar, y no es una plays-tation ni un juego", aseguraba Federi-co Villaplana.Según Lorenzo Macías, uno de los ve-terinarios asistentes al acuerdo firma-do, "es básico que sea el niño el quecuide, eduque y se haga cargo del ani-mal, recoja su caja y sea conscientede la responsabilidad que adquierecon su nueva mascota".Las charlas harán especial menciónde las prohhibiciones que un buen

dueño no debe transgredir nunca:Abandonarlos, maltratarlos o mante-nerlos en instalaciones inadecuadas.En Andalucía el número de perros as-ciende a ochocientos mil y todos losdías a mil caninos se les instala un mi-crochip para su identificación electró-nica. En cuanto a los gatos andaluces,resulta casi imposible contabilizarlos,porque muchas veces no salen de sucasa. Aunque como reconocía Ma-nuel Brenes, "el gato es la mascotadel futuro".


De izquierda a derecha: D. Federico Vilaplana Valverde (Presidente del Colegio), Profesor Dr. D. Mariano Domingo y D. Antonio Lucero Caro

El Museo de Fauna Salvaje de Valdehuesa (León)

Entrega de diplomas

Acto de Clausura

Visita a la Factoría de Platos Precocinados de Nestlé en Gijón (Asturias) .

El pasado 16 de noviembre, se clau-suró en el Salón de Actos de la De-legación Territorial de la Junta deCastilla y León en León el Curso: "LosServicios Veterinarios en la Unión Eu-ropea".En el Acto de clausura, que estuvopresidido por el Director General deProducción Agropecuaria de la Juntade Castilla y León D. Baudilio Fernán-dez-Mardomingo Barriuso, pronun-ció una conferencia titulada "Las Cri-sis alimentarias en la Unión Europea"el Presidente del Consejo General deColegios Veterinarios de España D.Juan José Badiola Díez.El Curso que fue inaugurado el pasa-do día 26 de septiembre por la Direc-tora de la Agencia de Protección dela Salud y Seguridad Alimentaria Do-ña Clara Berbel Hernández, ha teni-do una duración de 112 horas lecti-vas, con 80 horas teóricas y 8 visitastécnico-prácticas a :- Las Cortes de Castilla y León- El Centro de Tratamiento de AguasResiduales de la Ciudad de León - El Museo de Fauna Salvaje de Val-dehuesa (León) - La Factoría de Galletas Siro en Ven-ta de Baños (Palencia)- La Estación Tecnológica de la Lechede Castilla y León (Palencia)- Laboratorio Interprofesional Lácteode Castilla y León (Palencia)- La Factoría de Platos Precocinadosde Nestlé en Gijón (Asturias) - El Centro de Testaje de las RazasAsturiana de los Valles y de la Mon-taña en Llanera (Asturias)La matrícula fue de 170 alumnos loque indica la importancia y acepta-ción por parte de los Colegiados leo-neses y del resto de las provincias deCastilla y León, así como de otras Au-tonomías.

12

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de León

Curso "Los Servicios Veterinarios en la Unión Europea"


13

Durante los años 2003 y 2004 se han im-partido 17 Cursos de Ecografía aplicada ala Reproducción Bovina en la provincia deLugo. Estos cursos fueron organizados porel Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios yla Facultad de Veterinaria de Lugo, con lacolaboración de Fatro-Uriach y AgrupaciónServive. Como demuestra el número decursos impartidos hasta el momento, laaceptación entre los veterinarios clínicosha sido muy alta, inscribiéndose incluso ve-terinarios procedentes de otras provinciasy comunidades (Asturias, Cantabria, León,etc.). El éxito, se debe sin duda a que setrata de un curso eminentemente prácticosobre las aplicaciones de la ecografía en lareproducción del ganado vacuno ademásde ser una tecnología, hoy en día, al alcan-ce de cualquier veterinario, y que presen-ta numerosas ventajas frente a la explora-ción rectal. En las prácticas, los alumnoshan podido realizar por si mismos la explo-ración del útero y los ovarios, el diagnósti-co precoz de gestación e incluso determi-nar el sexo de los fetos.

Debido al éxito que estos cursos habían te-nido en ganado vacuno, el 10 de noviem-bre de 2004 se realizó en primer curso deecografía aplicada a la reproducción porci-na. Este curso sigue un planteamiento si-milar al de vacuno y al igual que este, tam-bién ha tenido una buena aceptación. El 17de diciembre están previstos otros dos cur-sos, que se llevarán a cabo en Orense, cu-ya matrícula ya está cubierta.

El profesorado que imparte estos cursoses: el Dr. Carlos Díaz de Pablo, Veterinarioclínico y el Dr. Luis A. Quintela Arias, Pro-fesor titular de la asignatura de Reproduc-ción y Obstetricia de la Facultad de Veteri-naria de Lugo, ambos con una amplia ex-periencia en ecografía en ganado vacuno.En los de porcino colabora, además, D. Ig-nacio Núñez, Gerente de COPORC, conuna larga trayectoria en producción porci-na.

A lo largo del 2005 se ofertarán nuevas pla-zas, tanto en el curso de vacuno como enel de porcino.

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Lugo

17 Cursos de Ecografía celebrados


14


Con gran éxito se celebraron los actos programados enhonor a San Francisco de Asís.El pasado jueves 30 de septiembre tuvo lugar, en el sa-lón de actos de la Consejería de Sanidad y Consumo, laentrega de distinciones colegiales: A de oro de Albéitara D. Pedro Andrés Barquín. Y Felicitación a D. Juan Lo-bera Lösel y D. Antonio Moreno Boiso, asimismo tuvolugar la Entrega del III Premio Nacional Colegio Oficialde Veterinarios de Murcia 2004, siendo premiado D. Car-los Vacas Fernández y Accésit D. José Cerón Madrigal.También tuvo lugar la entrega del Premio ExtraordinarioFin de Carrera 2004 de la Facultad de Veterinaria de Mur-cia, siendo concedido a D. Pedro Marín Carrillo. En elActo se dio la bienvenida a los nuevos colegiados, al fi-nalizar se sirvió un vino español.Para finalizar los actos, el sábado 9 de octubre tuvo lu-gar la tradicional Cena de Hermandad en el Casino deMurcia.

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Murcia

Celebrado el Curso Avanzadode Especialización Veterina-ria en Espectáculos Taurinos

Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Murcia

Celebración de San Francisco 2004

Arriba, Acto institucional de san Francisco, en la Consejería de Sani-dad. De Izquierda a derecha: Juana Méndez, Secretaria Colegio, Ilmo.Francisco García Ruiz, director General de Salud, Fulgencio FernándezBuendía, Pte. Colegio Veterinarios de Murcia, Excma. Dª Teresa He-rranz, Consejera de Sanidad, Excmo. D. Antonio Cerdá, Consejero deAgricultura y Agua, Ilmo. Adolfo Falagan, Director General de Ganade-ría y Pesca, Ilmo D. Antonio Bernabé Salazar, Decano Facultad de Ve-terinaria, D. Pedro Andrés Barquín, conferenciante.Abajo: Fulgencio Fernández Buendía con los homenajeados y premia-dos.

Desde el pasado 5 de noviembre vienedesarrollándose en la sede del ColegioOficial de Veterinarios de Murcia el CursoAvanzado de Especialización Veterinariaen Espectáculos Taurinos, de nivel avan-zado.

Este curso está organizado por el Conse-jo General de Colegios Veterinarios de Es-paña en colaboración con este Colegioprovincial, asiste al mismo cincuenta ve-terinarios de la región, que vienen des-arrollando su actividad en las distintas pla-zas murcianas. Todos ellos recibieron conanterioridad la formación básica necesa-ria para intervenir en los espectáculos tau-rinos cumpliendo las exigencias regla-mentarias, tratándose por tanto de profe-sionales que cuentan con los conocimien-

tos funda-mentalespara llevara cabo co-r r e c t a -mente es-ta funciónprofesio-nal, el ob-jetivo deeste curso es dotarles de mayores cono-cimientos en el ámbito del toro de lidia yde la fiesta nacional.

El programa, desarrollado a lo largo de 50horas lectivas incluye un estudio profun-do de la crianza del toro de lidia donde seabordan los aspectos relativos a su produc-ción, cría, manejo, ecología, patologías, ali-

mentación, selección y reproducción.Un segundo bloque hace referencia alcomportamiento del toro en la plaza y lasdiferencias que ofrecen durante la lidia losdistintos encastes, también se ofrecendos temas relativos a las lesiones sufri-das por el toro en la suerte de varas y alas posibles causas de las caídas durantela lidia.

15

Queridos Reyes Magos...

Un año más os entregamos las cartas

de compañeros veterinarios en las

que depositan sus deseos e ilusiones

para toda la profesión.

16

Queridos Reyes Magos:

Los campesinos, productores, criadores y pescadores del mundo pobre, nos hemos reunido pa-

ra hacer una sola petición conjunta este año: Vamos a pedir cosas más difíciles que otras ve-

ces... no pedimos nada que se pueda comprar en una tienda, ni que podáis encontrar en vues-

tro lejano oriente. Este año necesitamos que nos ayudéis a conseguir una cosa que tenemos que

construir entre muchas personas... así que como Reyes Magos, tenéis que poner una semillita

en muchas conciencias, para que se cumpla nuestra petición, que es la siguiente:

- Queremos vivir dignamente de nuestros animales, nuestra tierra, nuestros ríos... sin que ven-

ga nadie a echarnos, apropiarse de nuestros recursos o decirnos como tenemos que producir.

- Queremos producir sin tener que envenenar nuestros animales y cultivos con tantas medici-

nas, promotores, fertilizantes, abonos, piensos y otras cosas que nos venden carísimas, y que

también envenenan a nuestras familias.

- Queremos otro modelo de producción: Preferimos criar dos vacas normales, que una sola va-

ca tan grande que no puede parir sus crías o que otra que da tanta leche que se le enferma la

ubre a cada rato. - Queremos que dejen de decirnos que no somos eficientes: ¿Cuantos productores de los países

ricos podrían alimentar una familia de 5 personas con lo que sacan de 1 hectárea de tierra?..... y

sin que nadie les dé nada (ni subvenciones, ni asistencia técnica, ni siquiera una carretera de-

cente por la que sacar los productos al mercado)

- Queremos que la vida no sea una competencia, o al menos que las reglas sean iguales para to-

dos. No es verdad que nosotros somos menos eficientes que Europa para producir leche, pero

cada año nos mandan mucha leche en polvo artificialmente barata. Eso es una competencia in-

justa y no nos parece bien.

- Queremos que el mundo entienda que la comida no es una mercancía mas. Se puede vivir sin

un móvil, pero no sin comer. Las reglas del mercado no han funcionado para alimentar a todos

los hambrientos del mundo. Nos iba mejor cuando cada país dedicaba sus mejores tierras a ga-

rantizar la alimentación de su población.

- Queremos producir nuestra comida y no estar produciendo flores, piñas, algodón y otro mon-

tón de cosas que no se comen. Porque luego, baja el precio y nos morimos de hambre...

- Queremos que la gente de los países ricos se preocupe por lo que come: Nos gustaría que des-

cubrieran como saben las cosas que no han pasado por la agroindustria... nos da lastima que se

pierdan el sabor de la leche de vaca recién ordeñada, del tomate cosechado esta mañana... y nos

da pena que se dejen envenenar con la comida rápida, precocinada, enlatada, envasada, conge-

lada ... porque no tienen tiempo para nada.

- Queremos que los países ricos se dejen de adelantos técnicos y se centren en el problema po-

lítico para enfocar el hambre: El mundo no necesita una nueva revolución biológica para pro-

ducir mas, necesita un sistema equitativo de acceso, control y reparto de los medios de produc-

ción.- Queremos que todo el mundo tome conciencia de que nuestro planeta no puede soportar el

nivel de consumo, generación de desperdicios y velocidad que llevan en el primer mundo. Y

además, nos da pena que allá crean que por tener mas cosas, son más felices. Queremos que les

expliquen eso, por favor.

Como son ustedes Magos, estamos seguros de que van a poder ayudarnos, pero por si acaso,

hemos mandado copia de esta carta a la revista del Consejo de Colegios Veterinarios, para que

todos sus profesionales nos ayuden a hacer entender al mundo, que así no vamos bien y que

otro mundo es posible. Muchas gracias.

Cris CarlesCoordinadora de VSF para el Caribe

17

Queridos Reyes Magos, He de reconocer que cuando recibí la invitación para escribir esta carta lo primero que pen-sé fue no redactar nada, y evitar así poner de manifiesto los defectos que veo en la profe-sión, que es a mi juicio, uno de los objetivos de estas cartas, sin embargo también pensé quepodía ser una oportunidad mas de esbozar lo que piensas que debe ser y por donde crees quedeben ir las cosas. Como sabéis la crítica es un deporte que a los veterinarios se nos da muybien, semeja que hubiéramos cursado una asignatura al respecto, un colega cordobés un díame comentó, lleno de razón, que los veterinarios estudiamos poco pero las banderillas alcompañero, se las colocamos con verdadero arte torero, como agravante hay que reconocerque lo hacemos siempre por la espalda, de frente solo nos atrevemos a decirnos lo mal quenos va y lo desgraciada que es esta profesión, hemos de reconocer que a "la profesión", co-mo nos gusta llamarla, le pirra la autocompasión, eso si, con su ética, ya sabéis, somos así,buena gente, altruistas, en fin, todo corazón, Tal es así que para el colega descarriado quedesconozca aquello de la ética, hay de todo, incluso los que no la intuyen o simplemente losque no la han aprendido en su casa, ni en la escuela, ni siquiera su abuela les dio las nocio-nes básicas al respecto, fíjate, pues nada, para ellos tenemos una Asociación que nos envíarutinariamente una serie de casos clínicos que nos ilustran al respecto, en fin, todo lo quesea aprender por obvio que parezca, es bueno. Además nos ayuda a hacer una gran terapiade grupo, lo cual es fantástico ya que de paso nos ahorra los honorarios del psiquiatra. Perolo cierto es que yo quería hablar aquí de la traumatología y la ortopedia, sucede que ello mellevaría otra vez al terreno de la autocompasión, del poco rigor general y la tan manida fal-ta de ética, y como, al parecer, este tema ya esta en vías de solución, como queda atestigua-do, me dedicaré a pedir a los Reyes Magos de Oriente grandes dosis de diferentes virtudespara los distintos estamentos de la profesiónY así, a los Reyes Magos, pido encarecidamente que se fijen en nuestro colectivo y que nosenvíen un mucho de prudencia para todos, principalmente para mi. Pido en especial para losclínicos privados, un cesto lleno de ética y de verdadera camaradería, para los funcionariospúblicos pido una gran dosis de humildad que les permita llevar a cabo su labor inspectoracon la ecuanimidad y rectitud necesarias y que la Sociedad les demanda, a los colegios pro-fesionales buen juicio para darse cuenta de que, la de ellos, es una labor de servicio a los com-pañeros y no de otros cometidos menos claros, para ellos pido también una buena dosis depaciencia y cordura para hacer esa gran labor de coordinación y acercamiento, siempre difí-cil, entre los diferentes colectivos, por último, al estamento universitario es para quien mascosas demando de Sus Majestades, ello es debido a que son los formadores de los futuros co-legas y por ello pido para ellos, primeramente autoexigencia, p ara que tomen conciencia deque su ejemplo muchas veces no es el mejor, y que desgraciadamente en él se fijan los queserán futuros colegas, ello sin duda influye negativamente en un periodo importante de susvidas, pido para ellos lealtad hacia los compañeros, es decir hacia la profesión, y para aque-llos cirujanos que no contentos con su sueldo de profesor universitario con dedicación ex-clusiva a los que se añaden los honorarios de hospital universitario, hacen la competenciadesleal a los compañeros ejerciendo la clínica privada y utilizando instrumental y materialde la propia Universidad para fines privados, pido una pequeña dosis de decoro y dos pro-pósitos, el de la enmienda y el de todo Maestro que se precie, predicar con el ejemplo.En general para todos, buen juicio y juego limpio porque solo así la Sociedad nos premiarácon el respeto que tanto anhelamos y que tan poco buscamos.En fin, Felices Fiestas para todos.

Fdo. Dr. D. José Luis Vérez-FraguelaPresidente de la SETOV

CARTA A LOS "CIUDADANOS" MAGOS

Queridos "ciudadanos" Magos: os escribo con la misma ilusión que hacía temblar mi mano,

cuando me dirigía a ustedes hace cuarenta y más años. Hoy, las circunstancias han hecho que crea

mucho más en la ciudadanía que en las monarquías, ¡ya me entendéis!, aunque siga convencido del

áurea mágica que os rodea, en vuestra doble condición de mágicos ciudadanos y de integrantes de la

más veterana ONG del mundo, cuya noble misión consiste en repartir alegrías y parabienes por to-

dos los confines terrestres, luchando contra la competencia que les supone ese extranjero de Papá No-

el, subvencionado por los grandes almacenes.

Cuando en la cocina de nuestra casa, en aquella lejana época, los cuatro hermanos escribíamos nues-

tras respectivas cartas, (yo que soy el mayor, por mor de la primogenitura tenía que escribir también

la del menor, que no era capaz todavía de hacer nada legible con el lápiz y el papel, pero participaba

activamente recordando sus peticiones,), recuerdo con cariño que nuestra madre nos solía recomen-

dar que no pidiéramos muchas cosas, para no parecer abusones ni egoístas, porque tenía que llegar

para todos y éramos muchos los niños en el mundo que, en aquel preciso momento, estábamos em-

peñados en la misma tarea.Me aplico el consejo y como somos veinte mil los veterinarios que os tenemos que escribir, pediré

un par de cosas nada más, a cada uno y así no se enfadará mi ama.

Al ciudadano Melchor, el de la barba blanca que, como contraste, monta ese rústico caballo de raza

castellana y capa negra, como es el mayor de los tres, me atrevo a solicitarle lo que considero más di-

fícil:1º Que nuestros compañeros que integran el gobierno de la Veterinaria en el Consejo General de Co-

legios Veterinarios de España, conscientes de la responsabilidad que en su día asumieron, diriman

sus diferencias, se hablen entre ellos y alcancen la suficiente armonía para que, con la presencia de

su presidente, democráticamente elegido por la mayoría, pero aceptado por todos, afronten con de-

dicación, inteligencia y cariño los retos con los que se enfrenta la Veterinaria, superando los peligros

que sobre ella se ciernen, gestionando con acierto y transmitiendo seguridad y confianza al resto de

la Colegiación.2º Que nuestro gobierno profesional y los decanos de nuestras excesivas facultades, diseñen un mo-

derno plan de estudios en los que, junto a las enseñanzas tradicionales, se oriente al veterinario ha-

cia el medio ambiente y las producciones piscícolas de aguas continentales y marinas.

Al ciudadano Gaspar, de barba negra y caballo tordo español con doma vaquera, el más joven de los

tres, de aspecto intelectual, sonriente, el más generoso al arrojar caramelos sobre la chiquillería que

salíamos a recibiros al Muelle donostiarra, otras dos cositas un poco más sencillas:

1º Que la Historia de la Veterinaria se contemple como una asignatura en la carrera; así, todos con-

seguirán tener unas herramientas cognitivas de lo que fuimos, para en el presente, poder tejer el fu-

turo profesional; sólo sabiendo nuestra historia podremos encarar el futuro y no repetir los mismos

errores. No es complicado, ¿verdad?

2º Mueve los hilos, simpático Gaspar, en el Ministerio de Educación, para que los veterinarios pue-

dan acceder a la docencia en Biología, Química, Alimentación…. en los institutos y centros de For-

mación Profesional, al igual que lo hacían hace unas décadas; ahora nos han reducido a la mínima

expresión, a diferencia de otras profesiones sanitarias, tal vez por las presiones de otros profesiona-

les.Al ciudadano Baltasar, el negro, bueno perdón, subsahariano o ciudadano de color, que es más co-

rrecto políticamente, el favorito de los chavales, le quedan otras dos cositas:

1º Que se arreglen las diferencias de cotizaciones de los diferentes colegios a la Organización Cole-

gial Veterinaria, para ganar en credibilidad y justicia, que desaparezcan esos convenios injustos que

benefician, sin razón aparente a unos en detrimento de otros; que abonen lo que deben algunos, pa-

ra que todos podamos sentirnos iguales y solidarios.

2º Que se recuerde a todos los ayuntamientos las ventajas que reporta un veterinario municipal des-

de la perspectiva de la inspección sanitaria de alimentos, de establecimientos, viviendas, piscinas, el

control de actividades, del censo canino y los perros potencialmente peligrosos, el lazareto munici-

pal de animales abandonados, el control de plagas, la inspección sanitaria, con independencia de la

labor en este sentido que pudieran hacer los veterinarios dependientes de las comunidades autóno-

mas o Administración Central.Mis queridos ciudadanos Magos, si esto no fuera suficiente, llevar la alegría y la paz a todos los ho-

gares veterinarios, ya sabéis que somos buena gente y que todos los años os esperamos con expecta-

ción.

Jose Manuel Etxaniz MakazagaDirector de Sanidad, Medio Ambiente y Consumo

Excmo. Ayto. de Donostia - San Sebastián

18

Queridos Reyes Magos,

No recuerdo escribirles con esta ilusión desde mi infancia y ahora lo hago considerando unhonor que me hayan pedido hacerlo. Entonces soñaba con llegar a ser veterinaria para poderayudar a los animales enfermos a sanar. El día llegó en que salí de la facultad con lo que enton-ces creía ese sueño cumplido y comencé a trabajar en clínica. Si bien, como la mayoría de com-pañeros, tenía mis éxitos, sobre todo en patologías agudas, me sentía terriblemente limitada yfrustrada en la gran mayoría de enfermedades que aquejan hoy en día a los animales de compa-ñía: me topé con la insuficiencia de los tratamientos alopáticos y las nuevas enfermedades ennuestros pacientes que estos producen. El no entender que para intentar arreglar algo haya quecausar más daño me llevó a explorar otras posibilidades más inocuas y a la vez eficaces que fuiincorporando, hasta que encontré la verdadera respuesta a lo que buscaba en la homeopatía. Según les escribo estas líneas, me ha llegado un regalo para mí muy especial. Es de la dueña de"Maya", la perra labrador que estaba tan enferma cuando acudieron a mí hace unos meses congran preocupación, un diagnóstico de "hepatitis crónica activa de origen autoinmune", una pilade resultados de pruebas diagnósticas y una propuesta de tratamiento con corticoides nada es-peranzador. Hoy "Maya" está curada de dicha afección desde unas semanas después de haberinstaurado su tratamiento homeopático y de ahí esta muestra de agradecimiento: una foto de lashuellas de las patas de "Maya" y de los pies de su dueña en la arena de la playa caminando jun-tas con una inscripción al pie que dice: "Para Dolores, por ayudarnos a seguir juntas". Son especialmente los casos como el de "Maya", en que la alopatía falla o poco puede ofrecer,por increíbles que puedan parecer, los que me hacen estar agradecida por haber encontrado enmi camino la homeopatía veterinaria, si bien no es fácil, ya que no es una simple terapia más,sino una visión de la medicina completamente distinta, tan difícil de comprender desde la for-mación recibida en la facultad y mucho más complicada, pero a la vez tan apasionante. Real-mente para mí no deseo pedir nada, pues entiendo que me traerán lo que necesite para conti-nuar mi camino, pero sí me gustaría pedirles estos deseos para el año 2005:

Una mayor concienciación en todos los veterinarios clínicos sobre el impacto que tienen en lasalud de los animales las recomendaciones que hacemos a nuestros clientes.Un mayor respeto y comprensión e incluso colaboración por parte de los veterinarios clínicosconvencionales para y con los que hacemos terapias alternativas y complementarias. No se tra-ta de "creer o no" como viene siendo la postura generalizada de negación desde el desconoci-miento, sino de informarse. Al fin y al cabo, no veo tan difícil reconocer que los organismos vi-vos tienen una capacidad inherente de autocuración que puede ser estimulada, e independiente-mente de las herramientas que utilicemos, todos debemos tener la misma meta en común: elbienestar de los animales.

Un mayor interés y apoyo por parte de los colegios de veterinarios y de las facultades de vete-rinaria para la difusión de la homeopatía como terapia válida en veterinaria y la creación de cur-sos de formación de calidad.

Igual es demasiado iluso lo les que pido, pero en estas fechas estamos en tiempo de creer. Les agradezco lo que tengan a bien concederme.

Dolores Sánchez-PeñalverVeterinario homeópataRobledo de Chavela, Madrid.

19


Como bien sabéis Vuestras Majestades, máxime viniendo de Oriente, el mundo está revuelto,

y más que revuelto, el mundo está loco de atar. Como siempre, se sigue matando en nombre de

Dios, pero ahora hay un agravante que no es baladí, el hombre decide quién es el Dios fetén, y

alguno se erige en su mentor armado y eso, creo que no es bueno, es malo, muy malo. No creo

que en la vida social que nos toca vivir, la fuerza sea la única fuente de derecho, eso era antes,

en los estados primitivos… o quizá no.

Os pido sentido común para todos, os pido un poquito de humanismo, un poco de bondad, un

poco de desinterés, y en definitiva, como dicen hasta en la tele ¡Un poquito de por favor!, que

nos empeñamos, como si aún quedaran dudas, en que el hombre sea un lobo para el hombre, y

seguimos y exaltamos, eso sí razonadamente, todo el materialismo especulativo de ese tal To-

más Hobbes.

No quiero que nos traigáis un tren como el del pasado mes de marzo, pero sí quiero que quie-

nes tuvieron la desgracia de sufrir el magnicidio desastroso de Atocha, lo olviden como si de

un terrorífico sueño se tratara y vayan superando el desgarro del alma y del cuerpo que unos

insensatos les produjo, en nombre de no sé quien o de no se qué.

Para este año que entra os pido, cómo no podía ser de otro modo para mi ciudad y mi profe-

sión, que Valladolid acoja como sabe, con amabilidad y simpatía el Centenario de su Colegio

de Veterinarios y el V Congreso Mundial de Veterinaria Taurina (qué infantil, preocuparse de

ensalzar un animal que es capaz de dejar plasmar arte y valor en los hombres, antes de utilizar-

lo como alimento, cuando se puede uno empeñar en arrasar países y matar personas de todos

los colores, siempre que el cerebro de sus líderes no tenga las ideas alojadas en las mismas cir-

cunvoluciones que las del propio descerebrado que ordena y manda exterminarlos bajo el sopor

y el calorcillo de un buen edredón relleno de dólares, libras y euros).

Como pueden ver Vuestras Majestades, quiero con más fervor que no nos traigáis más desgra-

cias, o al menos las imprescindibles, que no indispensables, aunque también creo que bien po-

demos prescindir de ambas.

Quiero finalmente pediros para la profesión Veterinaria, como no, que se convierta de una vez

por todas en LO QUE ES: un humilde oficio, un arte delicado y una noble profesión.

Para nuestro trabajo, y de manera muy principal, os pido salud aderezada con una pizca de bue-

na voluntad y tirando a sosa de rencores; y si Dios está de buenas, pedirle por favor, para nos-

otros los sapiens, que trate de abolir los instintos de malevolencia y de odio al prójimo ya que

el trato social y la cultura tan solo los disimulan, y no muy bien por lo que se ve.

Permitid finalmente, Majestades, que todo esto parezca obra nuestra, no olvidéis que rebosa-

mos orgullo y vanidad y que lamentablemente apenas creemos en la magia de Vuestras Reale-

zas.

Luis Alberto Calvo Sáez

Presidente de AVAVEPA

Secretario del Colegio Oficial de Veterinarios de Valladolid

Clínica Veterinaria Kennel

20

Escribo ilusionado esta carta al brindarseme la posibilidad de pedir una serie de de-seos para la profesión veterinaria del año venidero, pero como no sé muy bien aquien dirigírsela, la remitiré a la atención de todos aquellos que crean que los sue-ños se cumplen cuando se cree de verdad en ellos. Si es por pedir que no quede, oal menos lo intentaremos. No es tarea fácil hacer peticiones gratis sin dejarse llevar por la avaricia, por eso,haciendo gala de cierta responsabilidad, centraré la petición tan solo en un par deaspectos.Partiendo de la base de que la profesión veterinaria no pasa por uno de sus mejo-res momentos, empezaría por pedir una mayor regulación a la hora de liberar pro-fesionales al mercado laboral, y digo esto porque creo que en España debemos te-ner los veterinarios mejor preparados del mundo, que además encuentran a su vezlas mayores dificultades para colocarse. Este mal endémico también empieza a sen-tirse en otros paises de nuestro entorno, pero ni de lejos con la intensidad que sepadece aquí. Una de las fórmulas para garantizar un futuro menos oscuro para losrecién, y no tan recién, licenciados, podría ser una doble diferenciación entre la par-te académica y la parte práctica de la profesión desde los primeros años de facul-tad, con troncos educativos diferentes y adecuados a cada una de las dos especia-lidades.

La segunda petición cosistiría en establecer una regulación más exahustiva en cuan-to al grado de especialización de los centros veterinarios, creando por un lado unaserie de centros de referencia privados, en los que se pudieran realizar las técnicasmás avanzadas y costosas de la profesión, con participación pública que pudierahacer frente a acciones de Investigación y desarrollo, y por otro lado centros de"práctica cotidiana" que hicieran posible llegar a todos los ciudadanos un serviciomás próximo y directo.

Insisto en la dificultad de pedir sin límites, pero tal vez esa sea la clave para afron-tar el futuro, invertir con un poco de responsabilidad y criterio, y esperar para reali-zar balance a final de año.

Gracias por escuchar estas mis humildes peticiones.

Raul Gil ZorzoVeterinario

21


Soy Inés, una veterinaria que este año ha debido ser un poco mala. Me he tenido

que ir a otro país para lograr lo que siempre he querido de mi profesión. He teni-

do que dejar a mi familia, aprender un idioma, trabajar en cosas que no me gusta-

ban y gastar todo el dinero ahorrado, para hacer un Master en Radiología. El es-

fuerzo ha merecido la pena, porque ahora tengo la oportunidad de hacer una resi-

dencia y obtener un Diploma en Diagnostico por Imagen. Algo impensable en Es-

paña. Por esto querría pedir muchas cosas a la profesión veterinaria, pero empe-

zando desde la base, desde las Facultades. Les pediría rigor en la selección del pro-

fesorado, calidad en la enseñaza teórica y sobre todo practica, accesibilidad para to-

do el que quiera aprender mas, igualdad de condiciones para todos, sin favoritis-

mos y seriedad en la investigación, que no solo esta basada en el dinero que desti-

ne el Ministerio, sino en las personas adecuadas en el lugar correcto.

Hoy en día, las facultades españolas parecen ser una fabrica al por mayor de vete-

rinarios. La gran mayoría salimos ilusionados y vemos que el panorama laboral es

mas que denigrante. Apenas podemos ganar un sueldo decente y si queremos se-

guir aprendiendo no hay posibilidades....

A lo mejor sería interesante pediros, si fuera posible, cerrar alguna de las muchas

facultades que tenemos en España, despedir a la mitad del profesorado y contratar

a gente que lo merezca, como aquí, en UK, donde para ser profesor tienes que te-

ner doctorado, diploma y certificarte, y ganar por esfuerzo no por parentesco.

Bueno, no os entretengo más, espero que tengais a bien considerar mis peticiones

y que esta Navidad repartais felicidad y paz para todos

Inés Carrera Yañez

Veterinaria

22

La LENGUA AZUL (LA) es una enfermedad vírica cuyos principales vectoresbiológicos son ciertas especies de mosquitos del género Culicoides, aunqueotros tipos de mosquitos y/o garrapatas también pueden intervenir en ma-yor o menor grado. El virus parece infectar a todas las especies conocidas derumiantes, aunque la enfermedad sólo suele manifestarse de forma severa(incluso produciendo la muerte) en el ovino, en especial en determinadas ra-zas, y en algunas especies de ciervos, produciendo inflamación de las mem-branas mucosas, hemorragias y edemas, y cursando de forma generalmenteinaparente en el resto de especies afectadas.

Debido a su patogenicidad y gran poder de transmisión/difusión, forma parte de lasenfermedades de la Lista A de la OIE, por lo que la aparición de esta enfermedaden un país supone graves restricciones al comercio de animales vivos, semen yóvulos. También es muy costosa desde un punto de vista socioeconómico, debi-do sobre todo a los sacrificios obligatorios y otros gastos derivados de la preven-ción, erradicación e indemnización. Periódicamente se siguen notificando en distin-tas partes del mundo brotes de la enfermedad. Alguno de los últimos países quehan declarado brotes de LA son Taipei, Singapur, Túnez, Yugoslavia.En los últimos años la LA ha presentado una clara expansión en los países de lacuenca del Mediterráneo. Se han registrado brotes de la enfermedad en países don-de hacía tiempo parecía estar ausente. De esta manera en 1998 Grecia declara losprimeros focos desde 1989; en Turquía reaparece en 1999, tras 10 años de silen-cio epidemiológico; ese mismo año se declaran los primeros focos en Túnez y Bul-garia; en el año 2000 la enfermedad se declara en Argelia, Francia, Italia y España.

En España la enfermedad reapareció en Baleares en octubre de 2000 tras una au-sencia de 40 años, resultando esta la única Comunidad Autónoma afectada. Se re-gistraron focos en un total de 505 explotaciones de las islas de Mallorca y Menor-ca, con una morbilidad del 14,05% y una mortalidad del 3,8%. El último foco se de-claró en el mes de noviembre. Para el control de esta epizootia fue necesario adop-tar medidas como la vacunación de la recría en el ovino y los chequeos serológi-cos previos al movimiento de las especies sensibles. El Programa de Epidemiovi-gilancia demostró la ausencia de la enfermedad en 2001 en el territorio Balear, porlo que en noviembre de2002 todo el territorio español fue declarado libre de LA.En Octubre-Diciembre de 2003 se produjo una nueva epizootía de LA que afecto ala Isla de Menorca, registrándose 16 focos. En los últimos años se han seguido de-clarando brotes de LA en la Costa Mediterránea del norte de Africa y en islas pró-ximas como Córcega, Cerdeña y Sicilia. 23

La Lengua Azul Fiebre Catarral Ovina

Albert Canals i RosellVeterinari del Departament de Salut. Generalitat [email protected]

Brote Español 2004En Octubre del 2004 se vuelven a de-clarar focos en España, en Extremadu-ra y Andalucía. La existencia de un Pro-grama Nacional de Vigilancia Serológicay Entomológica frente a la LA, ha per-mitido detectar la presencia de la enfer-medad en España. Este programa seencuentra compuesto por tres aparta-dos básicos: la vigilancia serológica, losestudios entomológicos y las inspeccio-nes clínicas en las explotaciones ovinas.El 13 de octubre del 2004 se confirmóla existencia de virus de la LA en Espa-ña (Cádiz). Inmediatamente se pusieronen marcha las medidas establecidas porla Unión Europea (Directiva 2000/75),así como el Plan de Alerta elaborado es-pecíficamente por el MAPYA en coordi-nación con las CCAA. Se supone que elorigen de la enfermedad es la introduc-ción mediante vectores infectados conel virus procedentes de Marruecos (14km separan España de Marruecos). EnSeptiembre se informó de la existenciade focos de LA ampliamente distribui-dos en su territorio, algunos de los cua-les se encontraban situados en el nor-te del país, próximos al estrecho de Gi-braltar. Además estudios laboratorialesde serotipado de las cepas aisladas enMarruecos y España indican que ambosvirus se encuentran incluidos dentro delserotipo 4.En fecha de 11 de noviembre se hanconfirmado 117 focos, 95 en Andalucía(Cádiz, Málaga y Huelva) y 22 en Extre-madura (Cáceres y Badajoz).Con objeto de investigar la posible in-troducción en explotaciones de otraszonas de España donde fueron trasla-dados animales con fecha previa a la de-tección de la enfermedad, se han loca-lizado y analizado todos los animalesque salieron de las zonas de riesgo, enAndalucía y Extremadura, desde el 1 deagosto.Se han encontrado animales positivosen Salamanca, Murcia, Ciudad Real,Cuenca, Ávila, Zamora y Valencia. To-dos ellos han sido sacrificados.

ETIOLOGÍAEs una enfermedad no contagiosa cau-sada por un virus del género Orbivirus,familia Reoviridae. Es un virus ARN bi-

catenario sin envoltura viral, siendo re-sistente a disolventes orgánicos comocloroformo y éter. Es lábil ante la acciónde los ácidos y a la congelación entre -10 y -20 ºC por lo que no es convenien-te enviar las muestras al laboratorio con-geladas a estas temperaturas.Se han descrito 24 serotipos diferentesdel virus, si bien en Europa sólo algu-nos de ellos han sido detectados hastael momento.La virulencia del virus varia según la ce-pa, si bien otros factores también influ-yen en la gravedad del cuadro clínico ori-ginado en las ovejas, como la edad delanimal y el estrés.

EPIDEMIOLOGÍA Y TRANSMISIÓNLos hospedadores susceptibles es muyamplio (ovejas, cabras, vacas, búfalos,camellos, ciervos, etc), pero los sínto-mas clínicos varían mucho entre las di-ferentes especies, siendo las ovejasdonde aparece el cuadro clínico comple-to, y las cabras que puede aparecer enforma subaguda. En el resto es inapa-rente.La distribución geográfica de la enfer-medad depende de la presencia del vec-tor (Culicoides). La introducción del vi-rus en regiones con meses templadossería mediante el transporte de anima-les infectados o por el transporte de Cu-licoides por el viento. En invierno la en-fermedad puede durar:1. Prolongadas viremias (hasta 3 me-ses) en ciertos animales2. Transmisión placentaria finales otoñoo principios invierno, naciendo ternerosvirémicos 3. Algunos Culicoides pueden sobrevi-vir en invierno en bajas densidades depoblación

La enfermedad no es contagiosa, no setransmite por contacto directo o indirec-to entre animales. La transmisión seproduce por mosquitos de la especieCulicoides, que son los vectores bioló-gicos. Debido a la aparición estacionalde los mosquitos en España la enfer-medad aparece a finales verano y prin-cipios del otoño.Existe la posibilidad de la transmisióntransplacental. La presencia del virus enel semen sucede sólo en los momen-

tos de máxima viremia, por lo que care-ce de importancia epidemiológica. Igualocurre con la posibilidad de la transmi-sión a través de la sangre.

SÍNTOMAS Y LESIONESEl P.I en ovejas es de 7 a 10 días. La vi-remia aparece a partir de los 3-4 días.En el ganado bovino no hay cuadro clí-nico alguno. La morbilidad en ovejaspuede llegar al 100%. La mortalidad va-ria entre un 0 a 50%. Los animales quesobreviven se recuperan en dos sema-nas. En bovino la morbilidad llega a un5%, siendo subclínica. Hay diferentesformas de enfermedad:

a. Forma aguda (Ovinos):Fiebre alta (hasta 42 *C), depresión. In-flamación, ulceración, erosión y necro-sis de la mucosa boca. Glositis, descar-ga nasal y sialorrea. Edema subcutáneoen la cabeza. Cojeras (coronitis, podo-dermatitis y miositis). Abortos. Compli-caciones neumónicas. Muerte en 8-10días o recuperación (esterilidad y retra-so crecimiento).

b. Forma subaguda (Bovinos y Ovinoszonas enzoóticas)Síntomas aislados. Corderos débiles,abortos. Bajo índice mortalidad.

c. Infección Inaparente (Otras especies)

Entre las lesiones tenemos congestión,edema, hemorragias y úlceras en mu-cosa digestiva y respiratoria. Conges-tión de las láminas del casco y bandacoronaria. Hipertrofia GL y esplenome-galia. Neumonía broncolobular grave.

DIAGNÓSTICOSe deberá hacer diagnóstico diferencialde F. Aftosa, Estomatitis Vesicular, Dia-rrea Vírica Bovina, Fiebre Catarla Malig-na, Viruela Ovina, IBR, Ectima, PestePequeños Rumiantes, Cenurosis y Ac-tinobacilosis.El diagnóstico laboratorial se basa en elaislamiento del virus y su identificacióna partir de las muestras de sangre y te-jidos, así como en la detección de anti-cuerpos en animales no vacunados. Lasmuestras se enviaran refrigeradas, nocongeladas. La serología será ELISA,

24

Lengua Azul

Año Frec Esp Nº Medidas Control Nº de animalesFocos casos muertos Destruidos sacrificados vacunados

1996 (1960) Ovi *1997 (1960) Ovi *1998 (1960) *** Qf *1999 (1960) *** * Qf2000 + ( ) Bov 0 0 0 * Te M

Cap 0 0 0 * Te MOvi 505 2812 1023 S*SuCn Qi M V Z 797 319.792

2001 (11/ 2000) Bov *Su Cn Qi MOvi * Cn V 33.371

2002 (11/00)2003 + ( ) Ovi 16 98 18 S * Te Su Qi M 89 78

Casos Lengua Azul en España

Fuente: OIE (Noviembre-04)

País Frec Esp Nº Medidas Control Nº de animalesFocos casos muertos Destruid Sacrific. Vac.

Alemania 00 O * Qf Qi ZAustralia + ? O B * Qf M

C .... .... .... * QfCanadá 9/98 B * SuQf M Z

O * Qf M ZChipre + C .... 1 ....

O .... 71 .... * SuEUA + ( ) OCB .... .... .... Qf MFrancia + B 0 0 0 S * Qf

O 16 157 115 S*TeCn Qf Qi V Z 10 165000India + ( ) O - C 391 20047 2523 Qi Sp Te ..... ..... 0Italia + O - C 3681 31370 4389 Sp*TeSu Qf Qi M V Z 3060 ....Japón 12/01 B O Cn QfPortugal 1959Rusia 1994 O * MSudáfrica + B 2 2 0 * V ....

O 62 370 88 * V ....Túnez 2002 O * V 2359429Turquía 08/00 B *SuCnQfQi M V 232934

AGID, Seroneuralización y FijaciónComplemento.

PROFILAXIS, CONTROL Y ERRADICACIÓNSe han empleado vacunas vivas atenua-das. Hay muchos serotipos, y se utiliza-ran los que afecten al área de vacuna-ción, monovalentes (un serotipo) o po-livalentes (varios serotipos). La res-puesta inmune se produce principal-mente frente a uno o dos serotipos in-cluidos y puede haber recombinacióngenética entre diferentes virus emplea-dos y crearse nuevos serotipos. Estasvacunas no son eficaces en bovinos ycaprinos.En zonas libres se recomienda la cua-rentena y vigilancia serológica, así co-mo control de vectores. En áreas endé-micas se vacuna (Islas Baleares se va-cunó todo el ganado ovino durante elotoño 2000 y primavera 2001).Estudios para conocer las especiesmosquitos que puedan transmitir la en-fermedad y cuándo aparecen éstos enla región objeto de estudio. Control devectores para impedir la diseminacióndel virus. Desinsectaciones de camio-nes de ganado.

SOSPECHA DE LA ENFERMEDAD EN UNA EXPLOTACIÓN

1- Aviso de sospechaToda persona física o jurídica, tiene laobligación de comunicar a la AutoridadCompetente, de manera inmediata, enla forma y plazo establecidos, todos losfocos de que tenga conocimiento de la

enfermedad. En los supuestos en queno se prevea un plazo específico en lanormativa aplicable, éste será de 24 ho-ras como máximo para las enfermeda-des de declaración obligatoria. (Ley8/2003) La decisión de considerar sos-pechosa una explotación se basará enlas siguientes:

a) Observaciones clínicas y patológicasen los animales b) Observaciones epidemiológicas.Cuando los animales de las especiessensibles han estado en contacto direc-to o indirecto con una explotación quehaya estado infectada con LA Tambiéncuando estos animales se mantienenen régimen de semi-libertad en una zo-na en la que se halla declarado algún ca-so de enfermedad.c) Observaciones derivadas de los re-sultados de pruebas serológicas.

2- Actuaciones tras el aviso de sos-pecha de Lengua AzulLa sospecha de algún animal enfermode LA dará lugar, en todos los casos, ala puesta en marcha de las acciones decomprobación, notificándose obligato-riamente al órgano competente de larespectiva CA, y éste a su vez comuni-cará al Ministerio de Agricultura, Pescay Alimentación, a efectos del ejerciciode sus competencias de coordinación,y a la puesta en marcha del respectivoPlan de Alerta Sanitaria. Se acudirá a laexplotación sospechosa de forma inme-diata cumpliendo las siguientes actua-ciones:a. Pondrá la explotación o explotaciones

sospechosas bajo vigilancia oficial.b. Ordenará que se proceda a:- Censado oficial de especies sensibles,inmovilización y secuestro de todo elefectivo presente en la explotación, conindicación expresa del número de ani-males muertos, infectados o expuestosa la infección, con la obligación de man-tenerlo al día, con el fin de controlar laevolución real de la enfermedad.- Realizar una encuesta epidemiológicainicial- Realizar examen clínico de todo elefectivo según protocolo de inspecciónclínica- Realizar necropsia de los animales quehayan muerto recientemente y/o ani-males afectados realizando el sacrificiode aquellos animales que se considerenecesario.- Realizar diagnóstico diferencial conotras enfermedades- Realizar la toma de muestras de sue-ro y tejidos (bazo, pulmón, hígado y gan-glios linfáticos) en el caso de animalesmuertos por la enfermedad o sacrifica-dos de urgencia

Una vez realizado el examen clínico, seinformará al propietario/responsableque la explotación permanecerá inmo-vilizada hasta que sea comunicado undiagnóstico laboratorial negativo depruebas directas e indirectas, tambiénse tendrá en cuenta para levantar la in-movilización la evolución del cuadro clí-nico y el estudio de la encuesta epide-miológica. Además se deberán realizarlas siguientes actuaciones:

25

ALBERT CANALS

Casos Lengua Azul en el Mundo (2003)

Fuente: OIE (Noviembre-04)

(mes/año) Fecha aparición enfermedad por última vez; Frec: Frecuencia de la enfermedad; + Presencia conocida; ( ) Enfermedadlimitada a zonas; 00 No Señalada; Esp: Especie animal; *** Todas susceptibles; * Declaración obligatoria; Qf Cuarentena en fronte-ra; Te Rastreo; M Seguimiento epidemiológico; S Sacrificio sanitario; Su Vigilancia epidemiológica; Cn Control vectores; Qi Restric-ción desplazamientos interior país; V Vacunación; Z Zonificación; .... Sin Información; +? Hallazgo serológico, aislamiento agenteetiológico, sin clinica enfermedad; Sp Sacrificio sanitario parcial;

- Informar al propietario/responsable dela inmovilización de todas las especiespresentes en la granja.- Realizar una encuesta epidemiológicainicial- Realizar un recuento de los lugares quepuedan constituir un medio para la su-pervivencia o la instalación del vector.- Comprobar que se realizan tratamien-tos regulares de desinsectación, me-diante desinsectantes autorizados, enlos animales e instalaciones.- Inmovilización, censado e inspecciónclínica de las explotaciones próximas.- Estimar el Nº y censo de las especiessensibles de todas las explotaciones si-tuadas en los radios de 100km. Y150km alrededor de la explotación sos-pechosa.

El tiempo de inmovilización de la explo-tación se prolongará en función de losfactores expuestos anteriormente, noobstante, las autoridades competentesde la CCAA podrán decidir el sacrificiopreventivo de todo el efectivo en fun-ción del cuadro clínico y de los riesgosepidemiológicos.Los SVO de la CCAA elaborarán un in-forme, (Notificación de sospecha de LA)que será remitido a la Subdirección Ge-neral de Sanidad Animal(SGSA). Es deseñalar que la inmovilización de la ex-plotación incluye tanto a los animales,como a su semen y sus embriones.

3- Confirmación de la enfermedad enuna explotaciónLa confirmación dará lugar, en todos loscasos, a la puesta en marcha de lasnormas de control y a las medidas delucha contra LA (R.D.1228/ 2001):

- sacrificio de los animales que se con-sidere necesario para evitar que se ex-tienda la epidemia. La CCAA declararála enfermedad e informará de la situa-ción al Centro Nacional de Emergenciapara este, a su vez, de traslado a la Co-misión Europea. Se Ordenará la des-trucción, eliminación, incineración o en-terramiento de los cadáveres de los ci-tados animales. La aplicación de las me-didas se extenderán a las explotacionessituadas en un radio de 100 kilómetrosen torno a la explotación o explotacio-nes infectadas.- Se delimitarán una zona de proteccióny una zona de vigilancia, teniendo encuenta los factores de tipo geográfico,administrativo, ecológico y epizootioló-gico relacionados con la LA y las estruc-turas de control. La zona de protección

consistirá en un área de un radio de 100kilómetros como mínimo a partir de lasexplotaciones infectadas. La zona de vi-gilancia consistirá en un área del terri-torio de una amplitud de 50 kilómetroscomo mínimo a partir de los límites dela zona de protección, en la que no sehaya practicado ninguna vacunación sis-temática durante los doce meses ante-riores (Orden APA/3411/04 y OrdenAPA 3605/04).

Se adoptaran las siguientes medidas enla zona de protección y zona de vigilancia:

a) Identificación de todas las explotaciones.b) Realización de un programa de vigi-lancia epidemiológica c) Realización de encuestas epidemio-lógicas d) Vacunación sistemática de los ovinosen la zona de protección, previa autori-zación de la Comisión Europea.e) Prohibición de la vacunación en la zo-na de vigilancia al objeto de poder de-terminar la ausencia de seroconversio-nes en animales no vacunados.f) En el caso de que las zonas de pro-tección y/o vigilancia se extiendan fue-ra del territorio nacional el órgano com-petente de la CCAA lo notificará al MA-PA a efectos de que pueda establecer-se la oportuna colaboración.d) Prohibición del movimiento y concen-tración de animales de la zona.

4- Política de controlLa lucha contra la enfermedad esta ba-sada en las siguientes actuaciones:1. Rápida notificación a las autoridadescompetentes de todos los casos decla-rados sospechosos.2. Sacrificio de los animales sensiblesnecesarios para el control de la epizoo-tía. No esta justificada una política desacrificio total en la explotación 3. Restricción de movimientos e inves-tigaciones clínicas, serológicas y epide-miológicas en las áreas de protección yvigilancia establecidas en torno a los fo-cos.4. Vacunación sistemática de todos losovinos en un área que no deberá incluirla zona de vigilancia establecida.5. Control del vector en el medio am-biente, en los alojamientos de los ani-males y en los propios animales, me-diante el uso de desinsectantes y anti-parasitarios externos (Ciflutrina, ciper-metrina, deltametrina y la permetrina).

A diferencia del resto de las enferme-dades de la Lista A para las que existe

normativa comunitaria de lucha (con ex-cepción de la Peste Equina Africana,producida por un virus del mismo géne-ro que el de la LA y que es transmitidotambién por mosquitos Culicoides) laszonas de vigilancia y protección que seestablece en la lucha contra la LA sonde unos radios mucho mayores. De 100Km para la zona de protección y de 50Km para la zona de vigilancia, frente alos 3 Km y 10 Km que se establecen pa-ra la Peste porcina Clásica y Africana,Fiebre Aftosa... etc.El Código Zoosanitario de la OIE esta-blece que un país puede ser declaradoLIBRE de LA cuando no se ha observa-do ningún signo clínico de enfermedadni indicios serológicos en animales novacunados, o epidemiológicos de LAdurante los dos últimos años, ni se havacunado contra la enfermedad duran-te los últimos 12 meses.

Las medidas de prevención y lucha con-tra la enfermedad adoptadas en Espa-ña se enmarcan en la política de la UniónEuropea (UE) en materia de sanidad ani-mal. El ámbito legal que define todas lasactuaciones de lucha frente a la LA se ha-lla recogido en la siguiente normativa:

- Ley 8/2003, de 24 de abril, Sanidad Animal - Decisión 2002/788, notificación de lasenfermedades de los animales en la co-munidad.- Real Decreto 1228/01, de 8 de noviem-bre, se establecen medidas específicasde lucha y erradicación de la LA- Orden APA/3411/04, de 22 de octu-bre, se establecen medidas específicasde protección en relación con LA. De-rogada por la Orden APA/3605/04 de 4noviembre que la actualiza.- Decisión 14 octubre 2004, medidas deprotección contra LA en España.- Decisión 2004/762/CE, de 12 de no-viembre, se modifica la Decisión2003/828/CE en lo que respecta movi-miento de animales dentro de una zo-na restringida de España y Portugal, y apartir de ella, en relación con los brotesde LA en España. - Por ser una enfermedad de la Lista Ade la OIE no esta permitido el tratamien-to. Cualquier sospecha deberá ser co-municada con carácter de urgencia a losservicios veterinarios oficiales (SVO) dela Comunidad Autónoma. La LA es unaenfermedad de declaración obligatoriaincluida en el RD 2459/96.

Direcciones de interés

a. http://rasve.mapya.es/Publica/Noticias/LenguaAzul/Focos_LenguaAzul.asp (Red de Alerta Sanitaria Veterinaria.Informaciónactualizada de la situación epidemiológica)

b. www.gencat.net/darp (Departament d'Agricultura Ramaderia i Pesca. Generalitat de Catalunya)c. www.oie.int/esp/maladies/fiches/e_A090.htm (Oficina Internacional Epizoótias)d. www.iah.bbsrc.ac.uk (Laboratorio referencia L. Azul en UE)e. http://europa.eu.int/eur-lex/ (Legislación Comunidad Europea. EUROLEX)f. www.mosquito.org (Control vectores)g. www.mapya.es (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)h. www.sanidadanimal.info (Página de formación sobre enfermedades infecciosas)i. www.eurocarnedigital.com

Lengua Azul

26

Un grupo de científicos estadouni-denses ha reconstruido de maneracasi total el genoma de un antecesorde los mamíferos, incluyendo los sereshumanos, que recorrió los bosques deAsia hace 80 millones de años.En un estudio publicado en la revistaGenome Research, los investigado-res manifiestan que los resultados desu trabajo han echado por tierra la cre-encia de que el ADN de cualquier servivo era inservible después de másde 50.000 años.Todos los mamíferos que pueblan elplaneta descienden de una especiede mamíferos de vivió decenas de mi-llones de años antes de la desapari-ción de los dinosaurios.Esa especie sufrió un rápido procesode diversificación, una de las cualesllevó hasta los actuales mamíferos deplacenta y, debido a que todas estasespecies tienen un antecesor común,han heredado algunas de sus secuen-cias específicas de su ADN.En el caso del genoma del hombre,éste ha sido renovado en apenas un22 por ciento desde los tiempos del an-

tecesor común a todos los mamíferos.Los científicos del Instituto MédicoHoward Hughes, en la Universidad deCalifornia, lograron la reconstrucciónen un 98 por ciento del genoma deese animal mediante la comparaciónde secuencias de ADN de 19 espe-cies existentes de mamíferos, inclu-yendo los seres humanos.Según David Haussler, que dirigió algrupo de investigadores, muchos se"quedan con la boca abierta" cuandose enteran de que sí se puede recons-truir el genoma de una especie extin-ta hace muchos millones de años conun 98 por ciento de precisión."Parece improbable, pero existe infor-mación suficiente para recrear esegenoma ancestral sobre la base delos mamíferos que sobreviven hoy.Sólo necesitamos la secuencia delgenoma de estos mamíferos vivien-tes", según indica.Haussler explica en el artículo que lareconstrucción del genoma se habíavisto obstaculizada por el hecho deque el ADN sufre un proceso de decaden-cia después de unos 50.000 años.

"Por ello es que los expertos en ge-nética se han volcado ahora a la téc-nica llamada paleogenomalogía infor-mática a fin de deducir las secuencias ge-nómicas de organismos extintos", dice.Según explicó Haussler, la recons-trucción del ADN de este antecesorde los mamíferos y del hombre es co-mo observar los diferentes tipos deautomóviles de la actualidad, auncuando han evolucionado, todavíaconservan características que les soncomunes: cuatro ruedas, un parabri-sas y un motor de combustión.El conocimiento del genoma de un an-tecesor de los mamíferos de placentacrea "enormes posibilidades científicas".Una de ellas es la revelación de la for-ma en que las secuencias del ADNhan cambiado hasta llegar a las espe-cies de mamíferos de la actualidad.Con este procedimiento "podemosver dónde se insertó el ADN, dóndedesapareció, dónde hubo sustitucio-nes, y dónde éstas sustituciones noocurrieron en el curso de la evoluciónque desembocó en los seres huma-nos". EFE

Recrean el genoma de un antecesor de los mamíferos

Actualidad Profesional

27

28

Apertura del curso académico 2004-2005 en la Real Academia de CienciasVeterinarias

El pasado trece de octubre tuvo lugar elsolemne acto de apertura del curso aca-démico en el que se leyó la memoria pre-ceptiva del curso anterior, dando cuentade las actividades públicas realizadas, asícomo de las convocatorias de plazas deacadémicos numerarios y correspondien-tes y elecciones que tuvieron lugar en esecurso.

Igualmente se procedió a la entrega de lospremios convocados, una vez que habíansido ratificados por la Junta Plenaria, el fa-llo de las distintas secciones y que co-rrespondieron a:

Premio de la Real Academia Prof. Dr. Ma-riano Illera Martín, al trabajo "Carcinomainflamatorio mamario canino" siendo la au-tora la Dra, Laura Peña Fernández.

Premio instituido por Andrés Pintaluba,S.A. en la Real Academia, al trabajo: "Evo-lución de los signos clínicos y cambios enla microbiota intestinal en conejos afecta-dos por enteropatía epizoótica" siendo elautor el Dr. A. M. Pérez de Rozas

Premio instituido por la Asociación Nacio-nal de Veterinarios Jubilados, en la RealAcademia, al trabajo "Responsabilidad le-gal derivada del ejercicio profesional vete-rinario", Siendo los autores los Dres. D. Pe-dro Díaz Peralta y D. Arturo Anadón Na-varro

Premio instituido por Laboratorios Oveje-ro, S.A., en la Real Academia, declaradodesierto

Premio instituido por la Fundación Dr. San-tiago Martín Rillo, en la Real Academia, de-clarado desierto.

Finalmente el Académico Numerario Exc-mo. Señor Don Guillermo Suárez Fernán-dez, al que le correspondía pronunciar eldiscurso de apertura disertó sobre "El re-servorio primordial en el ciclo del contagioinfeccioso".

Al terminar, el Presidente de la Real Aca-demia, Excmo. Señor Don Carlos Luis deCuenca, declaró abierto el curso académi-co 2004-2005

La Real Academia de Ciencias Veterina-rias colaborará con la Real Academia dela Historia, en el magno proyecto que és-ta realiza referido a la publicación de unDiccionario de Biografías Hispánicas y delos Reinos Hispánicos, en función delacuerdo alcanzado entre ambas entida-des. La Real de Veterinaria enviará a la deHistoria nombres de personajes veterina-rios españoles de todos los tiempos, quepuedan ser incluidos en la obra citada.Igualmente, veterinarios americanos has-ta la independencia de los respectivos pa-íses y europeos durante la presencia es-pañola en los respectivos territorios. LaAsociación Española de Historia de la Ve-terinaria, profesionales y otras entidadesestán invitados a colaborar, enviando sussugerencias a la RACVE. Los Presidentesde ambas entidades D. Gonzalo Anes y D.Carlos Luis de Cuenca, consideraron muyútil esta colaboración.

Diccionario de Biografías Hispáni-cas y de los ReinosHispánicos

El pasado 27 de octubre de 2004, en elmarco del XIX Congreso Panamericano deCiencias Veterinarias celebrado en Bue-nos Aires, se reunieron los Presidentes delas Academias Veterinarias de México,Colombia, Perú y España, Dres. RafaelTrueta, Luís Carlos Villamil, Felipe SanMartín y Carlos Luís de Cuenca, respecti-vamente, que acordaron crear dicha Aso-ciación, para lo que se redactarán los Es-tatutos oportunos. Podrán adherirse to-das aquellas Academias Veterinarias delárea que lo deseen, y a las que se estánenviando las oportunas invitaciones. Lasede estará en Madrid y, en principio, po-dría celebrar sus reuniones con ocasiónde los Congresos Panamericanos.

Asociación de Academias Veterinarias

La Fira de Barcelona acogerá entre el 16y el 18 de marzo de 2005 el primer Forode la Trazabilidad que se celebra en Espa-ña, según un convenio firmado entre el di-rector general de la Fira, Agustín Cordón,y el director de la Asociación Española deCodificación Comercial (AECOC).El congreso estudiará la repercusión de lanueva legislación europea sobre trazabili-dad --seguimiento de los productos duran-te toda la cadena, desde su origen a la dis-tribución--, la situación actual y las pers-pectivas tecnolóForo, que se dirigirá enespecial a directivos del sector de la ali-mentación, combinará el I Congreso AE-COC de Trazabilidad y Radiofrecuencia eIdentificación con un área de exposición.EUROPA PRESS

El primer Foro de laTrazabilidad de Españatendrá lugar en la Firade Barcelona en 2005

Nunca creí que llegara el día de buscaren el baul de los recuerdos para escri-bir estas líneas a la memoria de mi que-rido amigo, maestro y padre profesio-nal, el profesor doctor y académico, D.Laureano Saiz Moreno, fallecido en Ma-drid el pasado día 19 deoctubre de 2004, año es-pecialmente emotivo alcelebrarse el cuarto cen-tenario del Quijote, perocomo decía el premio Nó-bel Español, D SantiagoRamón y Cajal "Dichososlos que son felices consus recuerdos", dentro delos cuales me encuentro. D. Laureano, nació en Na-harros, provincia deCuenca, el 4 de julio de1906, y estudió en la Es-cuela de Veterinaria deCórdoba, allá por 1920,donde hizo muy buenaamistad con D. RafaelCastejón Martínez de Ari-zala. El 7 de enero de 1930, con 22 años,se encargaba por oposición de la plazade jefe de la Sección Veterinaria del Ins-tituto de Higiene en Ciudad Real, dedi-cando desde ese momento toda su vi-da a la salud pública (1930-1965), cuyacontribución en el campo de la zoono-sis constituye hoy el obelisco de la mo-derna profilaxis zootécnica. Contrajomatrimonio con Eloisa en el año difícilde 1936, su querida e inseparable mu-jer durante 67 años, con la que tuvo doshijos muy buenos estudiantes, Fernan-do, químico, Carlos, físico meteorólo-go..Conocí a D. Laureano en 1978, por miabuelo, D. Manuel Romero Sánchez-Herrera, otro ilustre Manchego del Po-zuelo de Calatrava (Ciudad Real), farma-céutico-jefe de los servicios de farma-cia de la Diputación de Ciudad Real(1920-1968), Institución donde D. Lau-reano era el Visitador Oficial del Hospi-tal de la Beneficencia Provincial, así co-mo fué el director técnico del prestigio-so Laboratorio Ibys.. En 1951, aprobólas oposiciones al Cuerpo Nacional Ve-terinario. En 1965, se incorpora comoInspector Veterinario a la Escuela Nacio-nal de Sanidad, llegando en poco tiem-po a ser el jefe del Departamento y pro-fesor de Zoonosis de ese Centro hastasu jubilación en el año 1976. ProfesorTitular de Enfermedades Parasitarias dela Facultad Veterinaria de Madrid, en laCátedra que dirigía el profesor, doctorSánchez Botija, labor apoyada por las re-laciones profesionales que mantuvocon su amigo el eminente parasitólogoD. Carlos Rodríguez López Neyra deGorgot, del Instituto Nacional de Para-sitología de Granada que lleva su nom-bre. Era un profesional brillante desdesus inicios, ya en su doctorado fue pre-mio extraordinario, manifestando gran-des conocimientos y destacando en elcampo de la Equinococosis-hidática,

nombrado, como consecuencia de ello,Presidente ejecutivo de la AsociaciónInternacional de Hidatidosis, y Presiden-te de Honor, estando considerado co-mo el padre de la hidatodología Españo-la. También fue socio fundador de nu-

merosas sociedadescientíficas y recientemen-te, en 1999, por su dedi-cación vitalista a la saludpública, lo nombraronmiembro honorífico de laSociedad de Higiene yMedicina Social.El saber científico se és-te Veterinario Ilustre endefensa de la salud públi-ca, ha sido reconocida porprestigiosas Institucionesacadémicas, entre ellaspertenecía como acadé-mico de número a la Re-al Academia de CienciasVeterinarias, Real Acade-mia de Doctores, el Insti-tuto de Estudios Manche-

gos de C. Real, etc., donde era muy res-petado por sus inéditos trabajos a la sa-lud pública e historiografía veterinaria .Como escritor y humanista ha sido muyfructífero, mas de 500 contribuciones,entre las que destacan sus libros, en sumayoría galardonados, como, "Aspec-tos epidemiológicos de las Zoonosis","Animales de laboratorio" y "la higienede la alimentación".La faceta humana esenriquecedora, profunda en sentimien-tos, con una gran capacidad de ayudadesinteresada hacia los demás, no co-rrespondida ni agradecida por algunosen los últimos años, eficiente, con altosentido del deber, inteligente y sabio,tertuliano de nacimiento, buen profe-sor, muy documentado, plasmático,muy realista e intuitivo, futurista, todoun maestro, amigo de sus amigos, ho-gareño y un gran padre de familia. Eray seguirá siendo, uno de los grandes Ve-terinarios, sobrado de talento, con unagrandilocuente obra, punto de referen-cia de la Veterinaria Española y mundial,el tiempo lo juzgará. Además con estaherencia se pone de manifiesto la im-portancia de la Veterinaria para protegerla salud y contribuir a saber envejecercon éxito y dignidad, ese gran reto ge-riátrico promulgado por mi otro granamigo y prestigioso sabio de la medici-na D. Francisco Florez Tascón, en don-de el Veterinario tiene mucho que apor-tar, siempre y cuando recuperemos, co-mo en mas de una ocasión escuche ami maestro, la ética profesional comoparte de la vocación veterinaria, el es-fuerzo, la constancia y el sentido del de-ber, como base de la eficacia y grande-za de nuestra profesión.En ese otro mundo mejor que ahoracomparte usted con Dios, descanse enpaz desde la serenidad de esas grandio-sas tierras Manchegas de Cuenca quelo vieron nacer y con el reconocimientode esta sociedad. 29

ACTUALIDAD PROFESIONAL

Científicos chinos estudian cómo re-ciclar los cuatro millones de tonela-das de cáscaras de huevo que gene-ra anualmente el país, informó hoy,jueves, la agencia Xinhua.China produce anualmente 25,6 mi-llones de toneladas de huevos, un 43por ciento del total mundial, y de pa-so cuatro millones de toneladas decáscaras, pero se enfrenta a un gra-ve problema a la hora de reciclar los"Es imperativo avanzar hacia el reci-claje de las cáscaras de huevo parareducir la contaminación atmosféricay ahorrar energía", declaró el expertoZhang Xiaoyan, de la Universidad deIngeniería del Noroeste.Los expertos han empezado a estu-diar cómo transformar el calcio inor-gánico en orgánico, extraer la kerati-na de la membrana interior e inclusodestilar el lisozima (un tipo de anti-séptico ligero) de los huevos."Las cáscaras tienen gran valor y pue-den ser utilizadas como medicina,fertilizante o incluso en la industriacosmética", opinó Zhang a Xinhua.Agregó la fuente que, en técnicas dereciclaje de cáscaras de huevo, Chi-na va muy por detrás de otras gran-des potencias, como EEUU o Japón.EFE

China estudia reciclar 4 millonestoneladas de cáscaras de huevo

La cadena de supermercados japone-sa Daei ha empezado a vender carneimportada de vacas cuyo historial es-tá a disposición de los consumidoresen una página web, informó la pren-sa local.Según el diario económico Nihon Kei-zai, la información sobre el lugar denacimiento y cría, alimentación y fár-macos ingeridos por la res, está cer-tificada por la organización japonesade estándares agrícolas y cumple conla normativa oficial japonesa.La carne a la venta es australiana y elprecio puede superar en un 30 porciento el de la carne ordinaria prove-niente de ese país, dice el rotativo.La carne es procesada por NipponMeat Packers, empresa que poseeuna página web en la que el consu-midor puede obtener la información,escribiendo un número impreso en elenvoltorio respectivo.Dentro de Japón el Gobierno japonéscomenzó a etiquetar en 2001 todaslas reses de vacuno dentro de las me-didas de emergencia adoptadas paracombatir la enfermedad del "mal delas vacas locas", tras descubrirse enese año al menos tres casos dentrodel país. EFE

En Japón, los con-sumidores de car-ne podrán ver elhistorial de las va-cas por internet

En Recuerdo y Memoria a D. Laureano Saiz Moreno, un Ilustre Veterinario ManchegoCarmelo García Romero. Doctor en veterinaria.Miembro de la Real Academia de Ciencias Veterinarias.

30

El subsecretario de Agricultura, Santiago Menéndez de Luarca, manifestó que la publicación de esta Guía con-tribuirá a la consolidación de la Farmacovigilancia Veterinaria en España

Madrid, 18 de noviembre 2004. El sub-secretario de Agricultura, Pesca y Ali-mentación y vicepresidente de laAgencia Española de Medicamentos yProductos Sanitarios (AEMPS), Santia-go Menéndez de Luarca, ha mostradosu satisfacción y felicitado a la Asocia-ción Empresarial Española de la Indus-tria de Sanidad y Nutrición Animal (Ve-terindustria) por su iniciativa de publi-car la Guía de Buenas Prácticas de Far-macovigilancia Veterinaria, durante laclausura de la Jornada Informativa diri-gida a los profesionales del sector, queha servido como marco de presenta-ción para esta Guía y en el que tam-bién ha sido su primer acto público des-de que asumió el cargo dentro de laAgencia.

Para el representante del Ministerio,"esta Guía redundará, sin duda, en unmejor seguimiento de los medicamen-tos presentes en el mercado y de-muestra como la Administración y laAsociación coinciden en un mismo ob-jetivo común de trabajar en pro de unasanidad veterinaria segura y de cali-dad". Asimismo, expresó su deseo queesta cooperación siga siendo fructífe-ra en el futuro, para poder dar respues-ta a todos aquellos aspectos que afec-ten al sector de la sanidad animal al queVeterindustria representa en España.

La Jornada, celebrada en la mañana deayer en la sede de la AEMPS, en la queintervinieron miembros de Veterindus-tria y de la Agencia, fue inaugurada por

la directora del organismo, María delVal Díez, quien consideró que con lapresentación de esta Guía se demues-tra la evolución que ha seguido el sec-tor, lo que sin duda contribuirá a quehaya animales sanos y alimentos deseguros y de calidad. También, seña-ló, que "iniciativas como esta demues-tran la posición estratégica del medica-mento veterinario dentro de una socie-dad avanzada como la española" y laimportancia que cobra la farmacovigi-lancia, "ya que permite detectar cual-quier efecto adverso de un medica-mento que esté en el mercado". Fina-lizó su intervención felicitando a Vete-rindustria como representante del sec-tor en España y por haber llevado a ca-bo esta importante iniciativa.Tomó la palabra después, el presiden-te de Veterindustria, Luis Bascuñán,quien además de mostrar su satisfac-ción y agradecimiento por la colabora-ción entre Veterindustria y la Agencia,señaló la importancia cada vez mayorque tiene la farmacovigilancia, así co-mo el interés y el compromiso del sec-tor en este tema porque "permite unperfecto seguimiento de los productosveterinarios que hay en el mercado".Además, de ser un ejemplo "de comola Asociación se encuentra a la cabezaen la labor que desarrolla, al dotar alsector de herramientas como esta".

El responsable del Área de Farmacovi-gilancia Veterinaria de la Agencia Espa-ñola de Medicamentos y Productos Sa-nitarios (AEMPS), Ramiro Casimiro, in-

tervino a continuación con la ponenciaLa Farmacovigilancia Veterinaria: con-texto actual. En la que señaló las prin-cipales modificaciones que ha experi-mentado el sistema informático de laAgencia "Vigía-Vet", las obligaciones denotificación, la guideline sobre asigna-ción causalidad y animó a la participa-ción activa en farmacovigilancia veteri-naria de todos los profesionales sani-tarios.

Finalmente, el asesor técnico de Vete-rindustria, Alfonso Las Heras, llevó acabo la presentación, de la edición enespañol, de la Guía de Buenas Prácti-cas de Farmacovigilancia Veterinaria,publicada por la División Europea de laFederación Internacional para la Sani-dad Animal (IFAH), a la que perteneceVeterindustria como representante es-pañol.

Las Heras señaló como esta Guía es"una respuesta al compromiso de laAsociación, como patronal, con la far-macovigilancia, siendo el objetivo fun-damental de esta el dotar a las empre-sas del sector de una herramienta efi-caz" que promueva el uso del sistemade farmacovigilancia veterinaria a tra-vés de una guía de fácil uso y cuya con-sulta pueda hacerse de forma prácticay en la que las compañías encuentrenlas respuesta a la necesidades que seles puedan plantear en este campo.

Veterindustria presenta la Guía de buenas Prácticas deFarmacovigilancia Veterinaria

Los servicios veterinarios de Ceuta hanconcluido las labores de inspección detoda la cabaña ganadera, tras haberdescubierto veinte reses y un ciervo in-fectados por el virus de la "lengua azul"y permanecer esta ciudad en la lista dezonas restringidas.Fuentes del área de Sanidad de estaciudad autónoma informaron de que lacabaña de reses ceutí, integrada porunas quinientas cabezas, ya ha sido ins-peccionada según el criterio estableci-do por el Ministerio de Agricultura, sinque hayan aparecido nuevos casos queañadir a la lista de animales infectadospor este virus. Los trabajos se han efec-tuado tras detectarse hace unas sema-nas veinte reses infectadas, lo que haobligado a una toma de muestras san-guíneas a la totalidad del ganado exis-tente en Ceuta, con el fin de analizar-las y ver el alcance real que tiene estaenfermedad.El Gobierno ceutí considera que el mo-tivo de la alta difusión de la enferme-dad de la lengua azul entre el ganadose centra en la elevada presencia demosquitos Culicoides Imicola, cuya pi-cadura transmite el virus.Según las autoridades ceutíes, la erra-dicación de este insecto es "dificulto-sa", ya que su hábitat se encuentra en-tre los 18 y los 38 grados centígrados,temperatura que se da en Ceuta prác-ticamente durante todo el año.En Ceuta hay unas 500 cabezas de ga-nado distribuidas en cuatro explotacio-nes ganaderas de bovino y caprino ma-yoritariamente, y la actividad económi-ca de este sector se basa en la ventade animales para nutrir al matadero mu-nicipal.EFE

Ceuta revisa toda sucabaña ganadera alaparecer 20 resescon Lengua AzulEl cien por cien de las ovejas y vacas

en España tienen problemas de pará-sitos como las lombrices o las garra-patas que se traducen en pérdidas deproducción, según datos de la Orga-nización de las Naciones Unidas parala Agricultura y la Alimentación (FAO).Así lo manifestó el profesor titular deParasitología de la Universidad de Ve-terinaria de Zaragoza, Agustín Estra-da, uno de los participantes en la reu-nión del "World Parasite ResistenceGroup", el grupo de trabajo de la FAOque estudia los mecanismos que per-miten a los parásitos hacerse resis-tentes a las sustancias químicas y lossistemas de control antiparasitario.El objetivo de la reunión, que se ce-lebró en la capital aragonesa con laparticipación de dieciséis profesiona-les de la FAO, fué estudiar la resis-tencia que tienen estos parásitos -ga-rrapatas y gusanos- en los animalesde producción frente a las sustanciasque se emplean para intentar comba-tirlos.Estrada afirmó que, en poco tiempo,garrapatas y gusanos se hacen resis-tentes a las drogas que se empleancontra ellos y eso implica "falta decontrol" e importantes pérdidas en laproducción cárnica.En consecuencia, la producción ani-mal disminuye "de forma drástica", loque supone "un inmenso coste" tan-to para el ganadero como para la in-

dustria porque se gastan fuertes su-mas de dinero en investigar y des-arrollar un determinado productoque, en la mayoría de los casos, a loscuatro años se queda obsoleto, dijoEstrada.El profesor explicó que cada garrapa-ta que tiene la vaca le quita alrededorde veinte gramos de producción decarne y desde la FAO se calcula queuna pieza, por término medio, en to-da su vida tiene mil de estos parási-tos, por lo que el resultado final esque una vaca pierde un total de vein-te kilos de carne.Según el profesor, este problema esmuy importante tanto en América La-tina como en Africa y Australia peroen España también se debe tener encuenta porque existe una importantepoblación de ovejas y vacas.Por el tipo de producción que hay enEspaña, agregó Estrada, los animalesmás perjudicados son las ovejas y losparásitos más comunes son las lom-brices intestinales y, en mayor medi-da, las garrapatas.Con la finalidad de buscar una solu-ción definitiva al problema, este gru-po de especialistas se reúne anual-mente para investigar el estado ac-tual de estas resistencias, exponeruna posible metodología que intentecortarlos y proponer mecanismos deactuación que financiará la ONU.EFE

El cien por cien de las vacas y ovejas en España tienen problemas de parásitos


Presentación de la Unión Profesional Sanitaria de Castilla y León

El 12 de noviembre de 2.004 en Vallado-lid tuvo lugar la presentación a los mediosde comunicación de la Unión ProfesionalSanitaria de Castilla y León, integrada porlos Consejos de Colegios Profesionales deCastilla y León de Veterinaria, Medicina,Farmacia y Enfermería; aglutinando a36.000 profesionales.Esta Unión nace con la intención de aunaresfuerzos para desarrollar iniciativas pro-pias de las organizaciones colegiales, en-tre las que son de desatar las de conteni-do social y aquellas que a cada uno de losConsejos de forma individuales seria másdifícil afrontar.Como quiera que todas las competenciasen materia de Sanidad están transferidasa las comunidades autónomas, el ámbitode actuación de la UPSCyL, será Castillay León. Ello pretende conseguir un dobleobjetivo: reforzar el prestigio de los profe-sionales sanitarios y optimizar las actua-ciones que al servicio de la sociedad rea-lizan sus colegios.Como primera actuación conjunta de laUPSCyL el 18 y el 19 de noviembre de2004 se celebraron en Valladolid las pri-meras JORNADAS SOBRE VIOLENCIA

DOMESTICA Y DE GENEROEl acto inaugural fue presidido por el Exc-mo. Sr. D. FRANCISCO JAVIER LEÓN DELA RIVA. Alcalde del Excmo. Ayuntamien-to de Valladolid, acompañado en la mesapor los Sres. Presidentes de los ConsejosMEDICOS, FARMACÉUTICOS, VETERI-NARIOS Y ENFERMEROSEntre los participantes en las mesas re-dondas y conferenciantes cabe destacarlos siguientes:Excma. Sra. Dª ANA BOTELLA SERRANO.2ª Teniente de Alcalde y Concejala delÁrea de Gobierno, de Empleo y Serviciosa la Ciudadanía del Excmo. Ayuntamientode Madrid. Ilmo. Sr. D. BERNABÉ TIERNO. Psicólo-go, Pedagogo y Escritor. Premio "Aula dePaz" de la UNESCO.Excmo. Sr. D. EDUARDO TORRES-DUL-CE. Fiscal del Tribunal SupremoD. JORGE TRIAS SAGNIER. Abogado yColumnista de ABC.Excmo. Sr. D. LUIS BRUALLA SANTOS-FUNCIA. Presidente de la Audiencia Pro-vincial de Zamora.D. JAVIER URRA PORTILLO. Ex defensordel Menor de la Comunidad de Madrid.

Modera: D. MANUEL ERICE ORONOZ.Director de ABC Castilla y León.

En la Mesa Redonda titulada "EL PAPELDE LOS PROFESIONALES DE LA SANI-DAD: LAS HERIDAS OCULTAS" participoD. JOSE CAPACÉS SALA.- Coordinadorde la Comisión. Ética de la Asociación deVeterinarios Españoles Especialistas enPequeños Animales. AVEPA.

Su primera actuación se materializó en la celebración de unas JORNADAS SOBRE VIOLENCIA DOMESTICA Y DE GENERO

Bayer HealthCare in-forma que, con fecha1 de Noviembre del2004 , Jaap Mollevan-ger Director de la Di-visión Animal Healthpara la Región Iberia(España y Portugal),ha cesado en esta po-sición para asumir la

dirección de Marketing Services en laCentral de la citada División en Monheim(Alemania).

Su sucesor en el car-go, como Director dela División Animal He-alth para la RegiónIberia, sera IgnacioFerrer Brugal, quienhasta la fecha era res-ponsable de la Líneade Animales de Pro-ducción.

Hill´s Pet Nutrition, líder mundial en nutri-ción animal, ha celebrado la quinta edicióndel Concurso "La Mascota más en Formadel Año" y ha entregado el Premio al pe-rro y al gato que mejor han seguido un Pro-grama de Adelgazamiento bajo supervi-sión veterinaria. En esta V Edición, el índi-ce de participación ha crecido un 15% res-pecto al año pasado. El objetivo de Hill's Pet Nutrition al convo-car este Concurso es concienciar a los pro-pietarios de perros y gatos de que la obe-sidad no es un problema estético, sino desalud. Adelgazar -siempre bajo supervi-sión veterinaria- mejorará la calidad y es-peranza de vida de nuestros animales.En esta V Edición del Concurso - presen-tada por Bertín Osborne- han participado

los ocho finalistas nacionales (cuatro pe-rros y cuatro gatos) que han llegado a lafinal tras un riguroso proceso de selec-ción a nivel regional. El Jurado ha estadocompuesto por cinco veterinarios de pres-tigio que han valorado el peso adelgazadopor cada animal y la mejora en la salud ob-tenida gracias al Programa de Adelgaza-miento. Según el fallo del Jurado, el ganador en lacategoría canina ha sido la cocker spaniel"Tara", propiedad de María Dolores Osuna.Después de haber seguido un cuidadosorégimen de adelgazamiento supervisadopor su veterinaria Rocío Rey, su hiperglu-cemia se ha estabilizado y se muestra máságil y despierta. En la categoría felina, el premio ha sido pa-

ra el gato "Gordo Pilo", que antes de iniciarel régimen de adelgazamiento pesabamás de 12 kilos. Los problemas respirato-rios y de movilidad han remitido despuésde adelgazar más de un 33% bajo la su-pervisión del veterinario José Ballester. Los ganadores han recibido como premioun vale de viajes por valor de 1800 eurosy un año de alimento Hill´s gratis. El restode finalistas nacionales fueron premiadoscon un vale de viajes por valor de 600 eu-ros y seis meses de alimento Hill´s gratis.En España, se estima que hasta un 50%de animales domésticos podría padecersobrepeso, porcentaje similar a lo que de-muestran estudios realizados en otros pa-íses europeos como el Reino Unido. Laobesidad es una enfermedad que predis-pone al animal que la sufre a múltiples pa-tologías y que empeora las ya existentes(artritis, enfermedad cardiaca, enferme-dad respiratoria, menor resistencia a infec-ciones, diabetes, etc.), actuando como cla-ro factor reductor de la calidad y la espe-ranza de vida.

Desde Hill's animamos a todos los due-ños de perros y gatos que sospechen quesu mascota puede padecer sobrepeso allevarla a su veterinario para que éste diag-nostique el problema y prescriba un trata-miento de adelgazamiento en caso nece-sario. Recordamos que todos los perros ygatos que empiecen a partir de ahora unPrograma de Adelgazamiento pueden par-ticipar en nuestro Concurso 2005 y ganarun premio de 1800 Euros en un chequede viajes y alimento Hill's gratis duranteun año para su mascota.32

El pasado día 4 de noviembre tuvolugar en la Facultad de Veterinariade Zaragoza el II Congreso de laAsociación de Veterinarios de Por-cino de Aragón (A.V.P.A.).

La jornada a la que asistieron más de170 profesionales del porcino, de lasComunidades Autónomas de Ara-gón, Cataluña, Castilla-León, Navarra,Valencia y Galicia, fue inaugurada porD. Javier Gracia, como representan-te del Gobierno de Aragón, y por D.Manuel Gascón, Decano de la Facul-tad de Veterinaria de Zaragoza, quedestacaron la importancia de la uniónde los profesionales del sector porci-no y de la celebración de este Con-greso, dada la importancia que supo-ne para la economía aragonesa la in-dustria porcina.

El congreso se estructuró en una se-sión de mañana, con cuatro intere-santes ponencias, y en una sesión detarde, con 8 talleres-seminarios prác-ticos. Asimismo se ha celebrado sen-dos concursos de Casos Clínicos y deFotografía.El programa de la jornada puede serconsultado en la página web de laA.V.P.A. (www.avparagon.com).No cabe duda de que se puede afir-mar que este II Congreso ha supues-to una consolidación de la A.V.P.A. yun compromiso para los próximosaños.Para cualquier información adi-cional contactar con el secretariode la AVPA, Ricardo Alastrué, [email protected]

II Congreso de la Asociación de Veterinarios de Porcino de Aragón(A.V.P.A.)

"Tara" es una cocker spaniel de Sevilla que ha conseguido controlar mejor su hiperglucemia después de perder 5 kilos y "Gor-do Pilo" es un gato madrileño que ha mejorado su condición física y su carácter tras adelgazar un 33%.

Se estima que en España el porcentaje de perros y gatos con sobrepeso puede llegar a un 50%, cifra similar a lo que demues-tran estudios realizados en otros países europeos como el Reino Unido.

NOTA DE EMPRESA

El perro Tara y el gato Gordopilo, ganadores del concurso Hill´s "lamascota más en forma del año 2004"

Cambio en la Dirección de BayerAnimal Health enIberia

Vic, 13 de noviembre de 2004.- El pasa-do viernes 12 de noviembre, se celebróen Vic (Barcelona) la tradicional cena dela entrega de premios de la XI Ediciónde los Premios Porc d'Or, co-organiza-dos por el IRTA (Institut de Recerca iTecnología Agroalimentàries), PFIZERSALUD ANIMAL y el Ayuntamiento deVic. El evento, punto de encuentroanual del sector porcino, contó con lapresencia del Conseller de Agricultura,Ganadería y Pesca de la Generalitat, Sr.D. Antoni Siurana, la Subdirectora Ge-neral de Porcino, Avicultura y otras Pro-ducciones Ganaderas del Ministerio deAgricultura, Pesca y Alimentación, Sra.Doña Esperanza Orellana, así como delDirector General de Producción, Inno-vación e Industrias Agroalimentarias dela Generalitat Sr. D. Salvador Puig.

En esta edición, y por primera vez des-de que se entregan estos premios, elPorc d'Or de Diamante ha sido otorga-do por el jurado a dos explotaciones alentender que ambas cumplían los crite-

rios de excelencia exigidos para recibirel máximo galardón del Porc d'Or: Mi-quel Sierra, de Alcarras, (Lleida) y lagranja Vallespí Antolí, S.C., de Fabara,(Zaragoza) recibieron de manos del Con-seller el premio que reconoce su esfuer-zo. "Con al concesión del Premios PorcdOr de Diamante ex aequo el Jurado delos Premios Porc dOr otorga el más al-to reconocimiento a dos explotacionesde tipología productiva muy distinta,tanto en tamaño como en régimen depropiedad, pero ambas con unos resul-tados productivos excelentes, unidos aunas instalaciones, nivel sanitario e hi-giénico, manejo, control de datos y di-námica de trabajo también excelentes.Ante la dificultad de destacar la unafrente a la otra, el jurado ha considera-do, por tanto, que es de rigor el premiaren ambos casos el buen hacer, la pro-fesionalidad y los excelentes resultadosproductivos de ambas explotaciones".

La granja Salvador Revés, de Sarroca,Lleida, ha conseguido el Premio a la Má-

xima Productividad al conseguir unamedia de 28,98 lechones destetadospor cerda y año. Es la segunda ocasiónen la que Salvador Revés se alza coneste reconocimiento, ya que con 27,68lechones destetados por cerda y año re-cibió el Premio a la Máxima Productivi-dad en la edición de 2002.

31 explotaciones se han repartido enesta edición los 45 premios Porc d'Or.Las granjas premiadas pertenecen aseis comunidades autónomas (Aragón,Cataluña, Navarra, Castilla y León, Cas-tilla La Mancha y Murcia). La industriaporcina aragonesa obtuvo 24 galardo-nes de los 43 a los que optaba, siendola comunidad que más premios ha ob-tenido y superando el número de pre-mios conseguidos en la pasada edición,en la que se recogió 17 estatuillas. Ca-taluña, con 16 premios de los 49 a losque optaba es la segunda comunidadmás premiada, manteniendo el nivel delpasado año, en el que obtuvo 17 pre-mios.

La industria porcina española, un sector profesionalizado

Con una producción que alcanza el 58%del total del mercado de las carnes, laindustria porcina es uno de los grandespuntales del mercado ganadero espa-ñol. Sólo en 2003, el sector porcino ob-tuvo un incremento en su produccióndel 5,4% alcanzando un nuevo récordhistórico con 3,2 millones de toneladasde carne de cerdo distribuida en el mer-cado español. La producción del sector porcino en Es-paña se sitúa actualmente en los 4.058millones de euros, lo que supone el30% del total de la facturación ganade-ra del 2003. Comparado con la totalidaddel sector agrícola, la industria porcinaen nuestro país aporta el 10,5% del to-tal de esta producción.En España, la cría de ganado porcinoestá altamente profesionalizada. Lasgranjas de porcino crían mayor núme-ro de animales que en países de su en-torno utilizando técnicas avanzadas quecombinan la búsqueda de la mayor pro-ductividad con el bienestar del animaly la preservación del medio ambiente. En cuanto al tamaño de la cabaña, Es-paña el segundo país de la UE con másde 24.053.000 animales censados (el19,79% del total de la UE-15) , sólo su-perado por Alemania cuya cabaña cuen-ta con 26.495.000 animales. Las cifrasse invierten cuando se habla de explo-taciones dado que Alemania, con másde 115.530 explotaciones, práctica-mente duplica el número de granjas es-pañolas cuyo número no supera las68.700. 33

Dos granjas de Lleida y Zaragoza reciben ex aequo el Porc d'Or de diamante El Premio a la Productividad ha recaído en la Granja Salvador Revés, de Sarroca de LleidaEl palmarés de esta XI Edición confirma el excelente momento de la industria porcina catalana y aragonesa


Arriba, de izquierda a derecha Miquel Sierra de Alcarrás (Lleida), Conseller Antoni Siurana, SalvadorRevés de Sarroca (lleida) ganador del Premio a la Productividad y José Miguel Vallespí de VallespíAntolín S.C. de Fabara (Zaragoza).

Abajo, de izquierda a derecha Josep Tarragó, Director General del IRTA, Pep Palau (gastrómo y es-critor, presentador de la gala), Guillermo Romero, Director General de Pfizer Salud Animal. Intervie-ne Jacint Codina i Pujols (Alcalde de Vic).

34

El subsecretario del Ministerio de Agri-cultura, Pesca y Alimentación (MAPA),Santiago Menéndez de Luarca, y el di-rector general de la Casa de la Mone-da (FNMT-RCM), Sixto Heredia, firma-ron el pasado 25 de noviembre un con-venio por el que ésta prestará los ser-vicios electrónicos del programa de tra-zabilidad ganadera del Departamento.El Consejo de Ministros autorizó esteconvenio el pasado mes de octubre pa-ra la prestación de servicios de admi-nistración electrónica y de la sociedadde la información en el ámbito de ac-tuación del programa de trazabilidadganadera y por importe total de217.518 euros en cuatro anualidades.La FNMT-RCM prestará los serviciostécnicos y administrativos necesariospara garantizar la seguridad, validez yeficacia en la emisión y recepción decomunicaciones y documentos a tra-vés de técnicas electrónicas, informá-ticas y telemáticas (EIT).Para mejorar la transparencia de los cir-cuitos comerciales que recorren lasproducciones ganaderas, el servicioEIT permitirá la transferencia de infor-mación ininterrumpida desde la explo-tación hasta las industrias de transfor-

mación y finalmente al consumidor.Los certificados o títulos de usuarioque expida la FNMT-RCM son univer-sales y por tanto, servirán para las re-laciones jurídicas que, al efecto, man-tengan los usuarios con las diferentesadministraciones públicas y en el ám-bito privado que admitan la utilizaciónde estos certificados, en sus registros,procedimientos y trámites.Los medios técnicos empleados per-mitirán demostrar la fiabilidad del ser-vicio de certificación electrónica, laconstatación de la fecha y hora de ex-pedición, suspensión o revocación deun certificado, iniciativas que contaráncon la debida protección contra alteracio-nes, así como con los niveles de seguri-dad técnica y criptográfica idóneos.

A tales efectos, el MAPA dispondrá deuna red de oficinas de acreditación, adeterminar, que deberán contar conlos medios informáticos precisos paraconectarse telemáticamente con alFNMT-RCM. En ellas, la acreditación eidentificación de los solicitantes de loscertificados exigirá la comprobación yverificación de su identidad y confor-midad. EFE

La Casa de la Moneda prestará los servi-cios electrónicos del programa de traza-bilidad del MAPA

Un comité de expertos en biodiversi-dad creado hace cuatro meses será elencargado de estudiar las propuestaspara la creación de un nuevo organis-mo autónomo de Parques Nacionalesque se encargaría de velar por la "cali-dad, representatividad y característi-cas básicas" de estos espacios.El pasado 15 de noviembre se conocióque el Tribunal Constitucional ha re-suelto que la gestión de los ParquesNacionales debe ser una competenciaexclusiva de las comunidades autóno-mas, y que la administración centralcontinuará, sin embargo, teniendo unaamplia participación desde diferentesámbitos en la red de Parques Naciona-les.El Ministerio de Medio Ambiente infor-ma en una nota que el secretario Ge-neral para el Territorio y la Diversidady presidente del Organismo Autónomode Parques Nacionales, Antonio Serra-no, se ha reunido hoy con los respon-sables de Parques Nacionales para ex-plicarles "las nuevas líneas de trabajo"tras esa sentencia y les ha indicadoque se "reforzarán" las directrices deprotección.Les ha indicado que hace cuatro me-ses se creó un comité de expertos enbiodiversidad al que se va pedir que es-tudie "la forma más oportuna" de cum-plir el mandato del Constitucional.

Una de las funciones de esa comisiónsería "estudiar la posibilidad" de elabo-rar propuestas para la creación de unnuevo organismo autónoma que sus-tituye al actual organismo autónomode Parques Nacionales.Serrano indicó en la reunión, segúnMedio Ambiente, que ese nuevo orga-nismo tendría encomendadas tambiénlas relaciones internacionales y el pro-grama "Man and Biosphere" (MAB) dela UNESCO.Aún no se definido un nombre para es-ta entidad, que sería además la respon-sable de las reservas de biosfera y de-más funciones de defensa de la sos-tenibilidad en otras fincas que no sonParques Nacionales.Ya se ha celebrado una primera reu-nión con el ministerio de Administra-ciones Públicas para establecer cómose realizará, a lo largo de 2005, el tras-paso de funciones y de medios finan-cieros a las Comunidades Autónomaspara el cumplimiento de la sentencia,según Medio Ambiente.

También se trabaja en la identificaciónde todos los cauces de cooperaciónentre Medio Ambiente y las autonomí-as acorde a lo contenido en la senten-cia que considera constitucional la co-operación siempre que sea voluntariapor parte de las CC.AA. EFE

Expertos en biodiversidad estudiarán las pro-puestas para la creación de un nuevo organis-mo autónomo de Parques Nacionales

El pasado día 24 de noviembre tuvo lugaren salones de la Expoaviga, la constitu-ción de la Federación de Asociaciones deVeterinarios de porcino (FEVEPOR).Las asociaciones que la forman son lasAragón, Cataluña y Galicia, las cuales en-viaron representantes para el acto consti-tutivo. La Federación está abierta a que se vayanincorporando las Asociaciones de veteri-narios de porcino que vayan surgiendo enlas restantes comunidades autónomas.Entre los objetivos de la Federación es-tán:- aunar los esfuerzos a la hora de defen-der los intereses de los veterinarios deporcino- aportar soluciones de carácter técnico ala problemática de la producción porcina- ser interlocutor ante la administración enrepresentación de los veterinarios espe-cialistas de ganado porcino- establecer y mantener relaciones de co-operación con instituciones, facultades deveterinaria, organizaciones y empresas enel desarrollo de las áreas de interés co-mún.

Tras aprobar el borrador de estatuto queya había sido debatido en las Asociacio-nes, se procedió a la elección de la juntadirectiva, que estará formada por:

Presidente: Juan GrandíaVicepresidente: José RierolaSecretario: Ricardo AlastruéTesorero: Miguel TaintaVocal 1: Abelardo López (AGAVEPOR)(GALICIA)Vocal 2. José Mª Ballart (AVPC) (CATALU-ÑA)Vocal 3: Mª Victoria Falceto (AVPA) (ARA-GÓN)

Para cualquier información adicional con-tactar con el secretario de la FEVEPOR,Ricardo Alastrué, [email protected]

Constitución de la "Federaciónde Asociaciones de Veterinarios dePorcino" (FEVEPOR)

35

El pasado mes de septiembre, duran-te los días 17 al 30, el veterinario ypintor Miguel Ferriol expuso sus cua-dros en la sala de exposiciones de"Rentadors del Jonquet" en Palma deMallorca. La exitosa exposición , quecontó con gran afluencia de público,fue organizada por el Ayuntamientode Palma e inaugurada por la alcalde-sa de la ciudad, Dña. Catalina Cirer ypor la Regidora Dña. María José Frau. Miguel Ferriol, nacido en Sineu(1935) ha sabido compaginar su ex-tensa labor profesional como veteri-nario con un reconocido trabajocreativo como pintor.A la exposición acudieron tambiénlos veterinarios: Luis María Pomar iPomar, Ramón García Janer, presi-dente del Colegio de Veterinarios,Martín Felani, Andrés García Arilla,Juan Morell Marqués, Lucia Tascóny Bartolomé Anguera Sanso, entreotros.

Sus lienzos, dominados por un cromatismo expresivo y vi-vo, hacen del color su arma predominante de expresión, unaexpresión que nos traslada con sus pinceladas a la bellezainterior y el amor por la vida.Desde estas líneas nuestra enhorabuena y nuestro alientoa continuar deleitándonos con sus obras.

Miguel Ferriol, veterinario y pintor

Arriba, el día de la inauguración de la exposición, Miguel Ferriol (a la derecha) con Luis Po-mar i Pomar, veterinario y escritor.

36

DIARIO OFICIAL DE LA UNION EUROPEA

OCTUBRE 2004

Reglamento (CE) n° 1859/2004 de la Comi-sión, de 27 de octubre de 2004, que determinaen qué medida podrá darse curso a las solicitu-des de certificados de importación presentadasen el mes de octubre de 2004 para los bovinosmachos jóvenes destinados al engorde DiarioOficial n° L 325 de 28/10/2004 p. 0003 - 0003

Reglamento (CE) n° 1860/2004 de la Comi-sión, de 6 de octubre de 2004, relativo a la apli-cación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE alas ayudas de minimis en los sectores agrario ypesquero Diario Oficial n° L 325 de 28/10/2004p. 0004 - 0009

Reglamento (CE) n° 1864/2004 de la Comi-sión, de 26 de octubre de 2004, relativo a la aper-tura y el modo de gestión de contingentes aran-celarios de conservas de setas importadas deterceros países Diario Oficial n° L 325 de28/10/2004 p. 0030 - 0038

Reglamento (CE) n° 1865/2004 de la Comi-sión, de 27 de octubre de 2004, sobre la expe-dición de los certificados de importación de arrozcorrespondientes a las solicitudes presentadasdurante los primeros diez días hábiles del mesde octubre de 2004, en aplicación del Reglamen-to (CE) n° 327/98 Diario Oficial n° L 325 de28/10/2004 p. 0039 - 0040

Reglamento (CE) n° 1866/2004 de la Comi-sión, de 28 de octubre de 2004, por el que seestablecen valores globales de importación pa-ra la determinación del precio de entrada de de-terminadas frutas y hortalizas Diario Oficial n° L 326 de 29/10/2004 p. 0001 -0002

Reglamento (CE) n° 1887/2004 de la Comi-sión, de 29 de octubre de 2004, por el que seestablecen valores globales de importación pa-ra la determinación del precio de entrada de de-terminadas frutas y hortalizas Diario Oficial n° L328 de 30/10/2004 p. 0007 - 0008

Reglamento (CE) n° 1888/2004 de la Comi-sión, de 29 de octubre de 2004, por el que sefijan los derechos de importación en el sectorde los cereales aplicables a partir del 1 de no-viembre de 2004 Diario Oficial n° L 328 de30/10/2004 p. 0009 - 0011

Reglamento (CE) n° 1899/2004 de la Comi-sión, de 29 de octubre de 2004, que modifica elReglamento (CE) n° 2342/1999 que establecedisposiciones de aplicación del Reglamento (CE)n° 1254/1999 del Consejo por el que se estable-ce la organización común de mercados en el sec-tor de la carne de vacuno, en lo relativo a los re-gímenes de primas Diario Oficial n° L 328 de30/10/2004 p. 0067 - 0068

Reglamento (CE) n° 1900/2004 de la Comi-sión, de 29 de octubre de 2004, por el que sefijan, para el ejercicio 2004/05, los coeficientesde ponderación para el cálculo del precio comu-nitario de mercado del cerdo sacrificado DiarioOficial n° L 328 de 30/10/2004 p. 0069 - 0070

Reglamento (CE) n° 1901/2004 de la Comi-sión, de 29 de octubre de 2004, que modifica elReglamento (CEE) n° 2123/89 por el que se es-tablece la lista de mercados representativos pa-ra el sector de la carne de porcino en la Comu-nidad Diario Oficial n° L 328 de 30/10/2004 p.0071 - 0072

NOVIEMBRE 2004

Reglamento (CE) n° 1921/2004 del Conse-jo, de 25 de octubre de 2004, por el que se mo-difica el Reglamento (CE) n° 499/96 relativo a laapertura y modo de gestión de contingentesarancelarios comunitarios para determinadosproductos de la pesca y para caballos vivos, ori-ginarios de Islandia Diario Oficial n° L 331 de05/11/2004 p. 0005 - 0006

Reglamento (CE) n° 1926/2004 de la Comi-sión, de 3 de noviembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca de lenguado común porparte de los buques que enarbolan pabellón de

Francia Diario Oficial n° L 331 de 05/11/2004 p.0019 - 0019

Reglamento (CE) n° 1927/2004 del Conse-jo, de 21 de octubre de 2004, sobre la celebra-ción del Acuerdo en forma de Canje de Notasrelativo a la prórroga, durante el período com-prendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 dejunio de 2005, del Protocolo por el que se fijanlas posibilidades de pesca y la contrapartida fi-nanciera establecidas en el Acuerdo entre la Co-munidad Económica Europea y la República deCabo Verde relativo a la pesca frente a las cos-tas de Cabo Verde Diario Oficial n° L 332 de06/11/2004 p. 0001 - 0002

Reglamento (CE) n° 1928/2004 del Conse-jo, de 25 de octubre de 2004, que modifica elReglamento (CE) n° 2287/2003 por el que se es-tablecen, para 2004, las posibilidades de pescay las condiciones correspondientes para deter-minadas poblaciones y grupos de poblacionesde peces, aplicables en aguas comunitarias y,en el caso de los buques comunitarios, en lasdemás aguas donde sea necesario establecer li-mitaciones de capturas Diario Oficial n° L 332de 06/11/2004 p. 0005 - 0011

Reglamento (CE) n° 1930/2004 de la Comi-sión, de 8 de noviembre de 2004, por el que seestablecen valores globales de importación pa-ra la determinación del precio de entrada de de-terminadas frutas y hortalizas Diario Oficial n° L333 de 09/11/2004 p. 0001 - 0002

Reglamento (CE) n° 1939/2004 de la Comi-sión, de 10 de noviembre de 2004, relativo a laexpedición de certificados de importación paralas carnes de vacuno de alta calidad, frescas, re-frigeradas o congeladas Diario Oficial n° L 335de 11/11/2004 p. 0003 - 0003

2004/760/CE: Decisión de la Comisión, de26 de octubre de 2004, por la que se estable-cen disposiciones de aplicación de la Directiva93/23/CEE del Consejo en lo que se refiere a lasencuestas estadísticas sobre la cabaña y la pro-ducción del sector porcino [notificada con el nú-mero C(2004) 4090]Texto pertinente a efectosdel EEE Diario Oficial n° L 337 de 13/11/2004 p.0059 - 0063

Corrección de errores del Reglamento (CE)n° 1101/2004 de la Comisión, de 10 de junio de2004, por el que se modifican los anexos I y IIdel Reglamento (CEE) n° 2377/90 del Consejopor el que se establece un procedimiento comu-nitario de fijación de los límites máximos de re-siduos de medicamentos veterinarios en los ali-mentos de origen animal (DO L 211 de12.6.2004) Diario Oficial n° L 337 de 13/11/2004p. 0073 - 0073 Diario Oficial n° L

Reglamento (CE) n° 1963/2004 de la Comi-sión, de 15 de noviembre de 2004, por el quese establecen valores globales de importaciónpara la determinación del precio de entrada dedeterminadas frutas y hortalizas Diario Oficial n°L 339 de 16/11/2004 p. 0001 - 0002

Reglamento (CE) n° 1964/2004 de la Comi-sión, de 12 de noviembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca de brosmio por partede los buques que enarbolan pabellón de Irlan-da Diario Oficial n° L 339 de 16/11/2004 p. 0003- 0003

Reglamento (CE) n° 1966/2004 de la Comi-sión, de 15 de noviembre de 2004, por el quese fijan los derechos de importación en el sec-tor de los cereales aplicables a partir del 16 denoviembre de 2004 Diario Oficial n° L 339 de16/11/2004 p. 0006 - 0008

2004/764/: 2004/764/CE:Decisión de la Co-misión, de 22 de octubre de 2004, por la que seprorroga el plazo máximo previsto para la colo-cación de marcas auriculares a determinadosanimales que viven en reservas naturales en losPaíses Bajos [notificada con el número C(2004)4013]Texto pertinente a efectos del EEE DiarioOficial n° L 339 de 16/11/2004 p. 0009 - 0010

Reglamento (CE) n° 1971/2004 de la Comi-sión, de 16 de noviembre de 2004, relativo a lainterrupción de la pesca de gallineta nórdica por

parte de los buques que enarbolan pabellón dePortugal Diario Oficial n° L 341 de 17/11/2004 p.0020 - 0020

Reglamento (CE) n° 1980/2004 de la Comi-sión, de 17 de noviembre de 2004, relativo a loscertificados de importación de los productos delsector de la carne de vacuno originarios de Bot-suana, Kenia, Madagascar, Suazilandia, Zimba-bue y Namibia Diario Oficial n° L 342 de18/11/2004 p. 0025 - 0026

Reglamento (CE) n° 1979/2004 de la Comi-sión, de 17 de noviembre de 2004, que adaptael Reglamento (CE) n° 639/2003 por el que seestablecen disposiciones específicas de confor-midad con el Reglamento (CE) n° 1254/1999 delConsejo por lo que respecta a los requisitos pa-ra la concesión de restituciones por exportaciónen relación con el bienestar de los animales vi-vos de la especie bovina durante su transporte,con motivo de la adhesión de la República Che-ca, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Litua-nia, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslo-venia y de Eslovaquia a la Unión Europea DiarioOficial n° L 342 de 18/11/2004 p. 0023 - 0024

Reglamento (CE) n° 1988/2004 de la Comi-sión, de 18 de noviembre de 2004, por el quese deroga el Reglamento (CE) n° 1501/2004, re-lativo a la interrupción de la pesca de camarónboreal por parte de los buques que enarbolanpabellón de Suecia Diario Oficial n° L 344 de20/11/2004 p. 0004 - 0004

Reglamento (CE) n° 1992/2004 de la Comi-sión, de 19 de noviembre de 2004, que modifi-ca el Reglamento (CE) n° 2799/1999, por el quese establecen las disposiciones de aplicación delReglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo enrelación con la concesión de una ayuda a la le-che desnatada y a la leche desnatada en polvodestinadas a la alimentación animal y con la ven-ta de dicha leche desnatada en polvo Diario Ofi-cial n° L 344 de 20/11/2004 p. 0011 - 0011

Reglamento (CE) n° 1997/2004 de la Comi-sión, de 19 de noviembre de 2004, por el quese modifica el Reglamento (CE) n° 14/2004 enlo referente al plan de previsiones de abasteci-miento de Madeira en el sector de la carne devacuno Diario Oficial n° L 344 de 20/11/2004 p.0028 - 0029

2004/784/CE: Decision de la Comisión, de22 de octubre de 2004, por la que se modificala Decisión 2003/56/CE sobre los certificados sa-nitarios para la importación de animales vivos yproductos de origen animal procedentes deNueva Zelanda [notificada con el númeroC(2004) 4028]Texto pertinente a efectos delEEE Diario Oficial n° L 346 de 23/11/2004 p.0011 - 0027

Reglamento (CE) n° 2003/2004 del Conse-jo, de 21 de octubre de 2004, relativo a la cele-bración del Protocolo por el que se fijan las po-sibilidades de pesca y la compensación financie-ra previstas en el Acuerdo entre la ComunidadEconómica Europea y el Gobierno de Mauriciosobre la pesca en aguas mauricianas durante elperíodo comprendido entre el 3 de diciembre de2003 y el 2 de diciembre de 2007 Diario Oficialn° L 348 de 24/11/2004 p. 0001 - 0002

Reglamento (CE) n° 2008/2004 del Conse-jo, de 16 de noviembre de 2004, por el que semodifica el Reglamento (CE) n° 1268/1999, re-lativo a la ayuda comunitaria para la aplicaciónde medidas de preadhesión en los sectores dela agricultura y el desarrollo rural de los paísescandidatos de Europa Central y Oriental duran-te el período de preadhesión Diario Oficial n° L349 de 25/11/2004 p. 0012 - 0013

* Novedades legislativas, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, desde el 27 de octubre de 2004 hasta el 26 de noviembre de 2004, ambos inclusive.

NOVEDADES LEGISLATIVAS

37

NOVEDADES LEGISLATIVAS

OCTUBRE 2004

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 261 de 29/10/2004) REAL DECRETO 2064/2004, de 15 de octubre,por el que se regula la primera venta de los pro-ductos pesqueros.Páginas: 35795 - 35798

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 262 de 30/10/2004) REAL DECRETO2132/2004, de 29 de octubre, por el que se es-tablecen los requisitos y procedimientos parasolicitar el desarrollo de proyectos de investiga-ción con células troncales obtenidas de preem-briones sobrantes.Páginas: 35905 - 35907

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 262 de 30/10/2004) REAL DECRETO2131/2004, de 29 de octubre, por el que se mo-difica el Real Decreto 1599/1997, de 17 de oc-tubre, sobre productos cosméticos.Páginas: 35907 - 35908

NOVIEMBRE 2004

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE263 de 01/11/2004) ORDEN PRE/3520/2004, de29 de octubre, por la que se actualiza el Anexodel Real Decreto 956/2002, de 13 de septiem-bre, por el que se aprueban las sustancias quepueden añadirse para fines de nutrición especí-ficos en los preparados alimenticios destinadosa una alimentación especial (dietéticos).Páginas: 35954 - 35955

MINISTERIO DEL INTERIOR (BOE 264 de02/11/2004) CORRECCIÓN de errores del RealDecreto 1546/2004, de 25 de junio, por el quese aprueba el Plan Básico de Emergencia Nucle-ar. Páginas: 36040 - 36041

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE266 de 04/11/2004) REAL DECRETO2098/2004, de 22 de octubre, por el que se mo-difica el Real Decreto 157/1995, de 3 de febre-ro, por el que se establecen las condiciones depreparación, de puesta en el mercado y de uti-lización de los piensos medicamentosos.Pági-nas: 36468 - 36468

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 266 de 04/11/2004) ORDEN SCO/3566/2004, de 7 de octubre, porla que se establece el documento oficial de con-trol sanitario de mercancías destinadas a uso yconsumo humano.Páginas: 36469 - 36477

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE267 de 05/11/2004) REAL DECRETO LEGISLA-TIVO 7/2004, de 29 de octubre, por el que seaprueba el texto refundido del Estatuto Legal delConsorcio de Compensación de Seguros.Páginas: 36653 - 36661

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 268 de 06/11/2004) ORDEN APA/3605/2004, de 4 de noviembre, porla que se establecen medidas específicas deprotección contra la lengua azul. Páginas: 36794- 36797

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE268 de 06/11/2004) REAL DECRETO2129/2004, de 29 de octubre, por el que se mo-difica el Real Decreto 650/1987, de 8 de mayo,por el que se definen los ámbitos territoriales delos organismos de cuenca y de los planes hidro-lógicos. Páginas: 36797 - 36798

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL (BOE 273 de

12/11/2004) RECURSO de inconstitucionalidadnúmero 4786-2004, promovido por el Gobiernode la Generalidad Valenciana, contra el Real De-creto Ley 2/2004, de 18 de junio, por el que semodifica la Ley 10/2001, de 5 de julio, del PlanHidrológico Nacional. Páginas: 37271 - 37271

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 273 de 12/11/2004) ORDENSCO/3664/2004, de 11 de noviembre, por la quese modifica el Anexo III del Real Decreto1599/1997, de 17 de octubre, sobre productoscosméticos. Páginas: 37271 - 37272

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 274 de 13/11/2004) REAL DECRETO 2128/2004, de 29 de octubre,por el que se regula el sistema de informacióngeográfica de parcelas agrícolas. Páginas: 37481- 37485

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 274 de 13/11/2004) REAL DECRETO 2176/2004, de 12 de noviem-bre, por el que se modifica el Real Decreto429/2004, de 12 de marzo, por el que se esta-blecen medidas de ordenación de la flota pes-quera de cerco. Páginas: 37485 - 37486

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE274 de 13/11/2004) REAL DECRETO2178/2004, de 12 de noviembre, por el que seprohíbe utilizar determinadas sustancias deefecto hormonal y tireostático y sustancias be-ta-agonistas de uso en la cría de ganado. Pági-nas: 37490 - 37494

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE274 de 13/11/2004) REAL DECRETO2180/2004, de 12 de noviembre, por el que semodifica la norma de etiquetado sobre propie-dades nutritivas de los productos alimenticios,aprobada por el Real Decreto 930/1992, de 17de julio. Páginas: 37494 - 37495

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE274 de 13/11/2004) ORDEN PRE/3673/2004, de11 de noviembre, por la que se modifican losAnexos II de los Reales Decretos 280/1994, de18 de febrero y 569/1990, de 27 de abril, por losque se establecen los límites máximos de resi-duos de plaguicidas y su control en determina-dos productos de origen vegetal y animal. Pági-nas: 37495 - 37511

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE274 de 13/11/2004) CORRECCIÓN de erroresde la Orden PRE/1629/2004, de 2 de junio, porla que se modifica el anexo del Real Decreto2257/1994, de 25 de noviembre, por el que seaprueban los métodos oficiales de análisis depiensos o alimentos para animales y sus prime-ras materias. Páginas: 37511 - 37511

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 274 de 13/11/2004) REAL DECRETO2183/2004, de 12 de noviembre, por el que semodifica el Real Decreto 1564/1992, de 18 dediciembre, por el que se desarrolla y regula elrégimen de autorización de los laboratorios far-macéuticos e importadores de medicamentos yla garantía de calidad en su fabricación industrial.Páginas: 37514 - 37517

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES YDE COOPERACIÓN (BOE 276 de 16/11/2004) CORRECCIÓN de erratas de las Enmiendas alos Anejos 1 y 3 del Acuerdo sobre transporteinternacional de mercancías perecederas y so-bre vehículos especiales utilizados en estostransportes (ATP), hecho en Ginebra el 1 de sep-tiembre de 1970 (publicado en el "Boletín Oficialdel Estado" de 22 de noviembre de 1976) pues-

tas en circulación por el Secretario General deNaciones Unidades el 12 de marzo de 2003. Pá-ginas: 37684 - 37684

MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚ-BLICAS (BOE 276 de 16/11/2004) REAL DECRE-TO 2182/2004, de 12 de noviembre, por el quese crea el Centro para la Prevención y Lucha con-tra la Contaminación Marítima y del Litoral. Pá-ginas: 37791 - 37793

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE277 de 17/11/2004) REAL DECRETO2179/2004, de 12 de noviembre, por el que seestablecen medidas de lucha contra la fiebre af-tosa. Páginas: 37911 - 37953

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 278 de 18/11/2004) ORDENSCO/3767/2004, de 10 de noviembre, por la quese modifican los anexos I y II del Real Decreto604/2003, de 23 de mayo, por el que se esta-blecen los métodos de toma de muestras y deanálisis para el control oficial de las dioxinas y ladeterminación de policlorobifenilos (PCB) simi-lares a las dioxinas en los productos alimenti-cios. Páginas: 38090 - 38091

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE279 de 19/11/2004) CORRECCIÓN de erratasdel Real Decreto 118/2003, de 31 de enero, porel que se aprueba la lista de sustancias permiti-das para la fabricación de materiales y objetosplásticos destinados a entrar en contacto con losalimentos y se regulan determinadas condicio-nes de ensayo. Páginas: 38192 - 38200

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (BOE283 de 24/11/2004) Orden PRE/3844/2004, de18 de noviembre, por la que se establecen losmétodos oficiales de toma de muestras en ca-nales de cerdos ibéricos y el método de análisispara la determinación de la composición de áci-dos grasos de los lípidos totales del tejido adi-poso subcutáneo de cerdos ibéricos. Páginas:38770 - 38779

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA YALIMENTACIÓN (BOE 284 de 25/11/2004) Orden APA/3851/2004, de 24 de noviembre, porla que se establecen medidas específicas deprotección en relación con la lengua azul. Pági-nas: 38885 - 38888

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES YDE COOPERACIÓN (BOE 285 de 26/11/2004) Resolución de 16 de noviembre de 2004, de laSecretaría General Técnica, relativa al Acuerdosobre transportes internacionales de mercancí-as perecederas y sobre vehículos especiales uti-lizados en esos transportes (ATP) hecho en Gi-nebra el 1 de septiembre de 1970 (publicado enel "Boletín Oficial del Estado" de 22 de noviem-bre de 1976) con las modificaciones introduci-das el 7 de noviembre de 2003.Páginas: 39103 - 39144

MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO(BOE 285 de 26/11/2004) Real Decreto2198/2004, de 25 de noviembre, por el que sedeterminan los colectivos a los que se dirigenlas políticas de cohesión a efectos de su finan-ciación por el Fondo de cohesión sanitaria du-rante el ejercicio 2004.Páginas: 39151 - 39153

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

* Novedades legislativas, publicadas en el boletín Oficial del Estado, desde el 27 de octubre de 2004 hasta el 26 de noviembre de 2004, ambos inclusive.

IV CURSO PRÁCTICO DE CIRUGÍADE RAQUISCáceres. 3 y 4 de diciembre de 2004Organiza:Sociedad Española de Traumatología yOrtopedia Veterinaria (SETOV) y Centrode Cirugía de Mínima Invasión (CCMI).

Lugar dde CCelebración: Centro de Cirugía de Mínima Invasión.Avenida de la Universidad, s/n. 10071 CáceresImpartido ppor: Prof. Dr. Köstlin.Plazo dde iinscripción: Por ordenInformación ee iinscripciones:Verónica Crisóstomo. [email protected] de Cirugía de Mínima Invasión.Avenida de la Universidad, s/n. 10071 Cáceres. Tel. 927 18 10 32 - Fax 927 18 10 33.

IV CURSO DE PATOLOGÍA Y CIRUGÍA ARTICULAR Y ENFER-MEDADES DEL DESARROLLOValencia, 16,17,18 Diciembre 2004

Organiza:IVOT (Instituto Veterinario de Ortopediay Traumatología ) y CEU UniversidadCardenal Herrera

Lugar dde CCelebración: Instalaciones del hospital de la Facultadde Veterinaria de ValenciaInscripción: 950 eurosIncluidas las comidas, cafés, y la cena Plazas: 24 (3 alumnos por mesa).Información ee iinscripciones:www.ivot.netTel: 93 2906801

IV CURSO BÁSICO DE CIRUGÍAVETERINARIA. PEQUEÑOS ANI-MALESLeón, 17, 18 y 19 de diciembre Lugar dde CCelebración: Hospital Veterinario FerralFerral del Bernesga (León)Inscripción: 280 eurosPlazas: 15 alumnos máximo.Información ee iinscripciones:Tel.: 629 945 023De 11:00 a 13:30 horas, lunes a viernes

HABILIDADES DIRECTIVAS 10 de Enero, 7 de Febrero, 7 de Marzo,4 de Abril, 2 de Mayo y 6 de Junio de2005

Organiza:Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios deAlicante Colabora: BANCAJA Y FUNDESEM Dirigido aa: Veterinarios

Lugar dde CCelebración: Salón de Actos del Colegio Oficial de Ve-terinarios de AlicanteHorario: de 16:00 a 22:00 horasInscripción: 500 eurosPlazas: mínimo 15, máximo 30Información ee iinscripciones:Secretaria del Colegio Oficial de Veteri-narios de AlicanteRambla de Méndez-Núñez, 38-Entlo. 03002 Alicante.Tel.: 965 21 41 11 Fax: 965 20 19 33

CURSO TEORICO-PRACTICO DETRAUMATOLOGA BASICA Alicante, 15 de enero de 2005 (Módulo práctico)

Organiza:Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios deAlicante y la Asociación de VeterinariosEspecialistas en Pequeños Animales,AVEPA, III-Vocalia

Duración: 8 horasLugar dde CCelebración: Colegio Oficial de Veterinarios de AlicanteInscripción: 140 eurosPlazas: 20Información ee iinscripciones:Teléfono: 966 21 94 78Fax: 966 21 94 79

CONCURSO FOTOGRÁFICO "50ANIVERSARIO DE LA SEDE COLE-GIAL COLEGIO OFICIAL DE VETE-RINARIOS DE BADAJOZ"Badajoz, 14 enero 2005

Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Badajoz

Dirigido aa: todos los veterinarios colegiados encualquier Colegio Oficial de Veterinariosde EspañaTema: Paisajes, Naturaleza y Medio Ambiente,Veterinaria ClínicaObras:Deberán ser originales, inéditas y no premia-das en otros certámenes, concursos o mediode difusión. Acreditadas mediante declaraciónjurada. Máximo de 3 fotografías en color porautor para cada uno de los temas a concurso,Formato: 15 cm de ancho como mínimo y unmáximo de 50 cm. de largo, montadas prefe-rentemente sobre cartón pluma o paspartú.No se admitirán fotografías montadas en cris-tal. No serán admitidas a concurso las obrasen las que se haya puesto en peligro evidentelas especies fotografiadas; a juicio del jurado

Presentación:en la parte posterior de las obras: seudó-nimo, título, flecha de posición (verticalu horizontal). Datos personales en sobrecerrado (nombre, apellidos, domicilio yteléfono de contacto), donde figure ensu portada el seudónimo y título.Ficha de la obra con los datos técnicos.Premios:PRIMER PREMIO "Paisajes, Naturaleza yMedio Ambiente": 150 euros y Diploma.PRIMER PREMIO "Veterinaria Clínica": 150euros y Diploma. SEGUNDO PREMIO "Paisajes, Naturaleza yMedio Ambiente": 75 euros y DiplomaSEGUNDO PREMIO "Veterinaria Clínica":75 euros y DiplomaLas fotografías premiadas quedarán enpropiedad del Colegio Oficial de Veteri-narios de Badajoz, y se reservará el de-recho de publicar los trabajos presenta-dos sin que ello pueda derivar derechosde autor.Exposición:Desde su recepción hasta el día 6 demayo.Normas dde pparticipación:Consultar en el Colegio Oficial de Veteri-narios de Badajoz.Información ee iinscripciones:Colegio Oficial de Veterinarios de BadajozAvda. de Santa Marina, 9. 06.005 -BadajozIndicando en el sobre "Concurso de Fo-tografía".

38

AGENDA DE ACTIVIDADESDICIEMBRE ENERO 2005

AGENDA DE ACTIVIDADES

40

PREMIO "HISTORIA DE LA VETERINARIA EN LA PROVINCIADE VALLADOLID 2005"Valladolid, 28 de febrero de 2005Organiza:Colegio Oficial de Veterinarios de Valladolid

Extensión mmínima: 200 páginas, DIN A4, mecanografiadas adoble espacioDotación: 2.400 EurosPlazo dde eentrega:hasta el 28 de febrero de 2005Información ee iinscripciones:Colegio Oficial de Veterinarios de ValladolidC/ Pío del Río Hortera, 11 - 1º C47010 Valladolid e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Valladolid

VIII JORNADAS DE PORCINO Barcelona. 10 y 11 de febrero de 2005

Organiza:Departament de Sanitat i d'AnatomiaAnimalsCentre de Recerca en Sanitat Animal(CReSA)Lugar dde CCelebración: Sala de Actos de la Facultat de Veterinàriade la Universitat Autónoma de BarcelonaInscripción:Profesionales: 90 eurosEstudiantes: 30 eurosPlazo dde iinscripción: hasta 3 de febrero.Información ee iinscripciones:Gaby Quero. Teléfono: 93 581 3297http://www.cresa.esDepartament de Sanitat i d'AnatomiaAnimals. Facultat de VeterinàriaUniversitat Autònoma de Barcelona08193 Bellaterra (Barcelona)Fax: 93 581 3297e-mail: [email protected]

I SIMPOSIO AVEPA SOBRE DIRECCIÓN Y GESTIÓN DE CENTROS VETERINARIOS"Hacia una clínica rentable"Barcelona, 25-26 Febrero 2005

Organiza: AVEPA

Lugar dde CCelebración: Colegio de Médicos de Barcelona Paseo de la Bonanova, 47. 08017 BarcelonaInformación ee iinscripciones:Paseo San Gervasio 46-48 08022 BarcelonaTel. 93 253 15 22 | Fax 93 418 39 79

I CONGRESO INTERNACIONALONLINE (TICvida'2005)Tecnologías de la Información enCiencias de la Vida7, 8, 9, 10 y 13 de Marzo de 2005

Organiza:Asociación Hispana de Documentalistasen Internet (AHDI)

Lugar dde CCelebración: On lineInscripción:Hasta el 31 de enero: 100 eurosDespués: 120 eurosPlazo dde iinscripción:Hasta 15 de febrero de 2005.Información ee iinscripciones:http://www.documentalistas.com/econ-gress/ticvida/

I TIBIAL TUBEROSITY ADVANCEMENT -TTA- COURSECáceres, 12 de marzo de 2005

Organiza:Sociedad Española de Traumatología yOrtopedia Veterinaria (SETOV) y Centrode Cirugía de Mínima Invasión

Impartido ppor: P. Montavon, DVM PhD, S. Tepic, MS yT. Guerrero DVM PhD de la Universidadde ZurichDirigido aa: Veterinarios Duración: Sábado, 12 de marzo de 9:00 a 19:00 hLugar dde CCelebración: Centro de Cirugia de Minima Invasión.Avenida de la Universidad, s/n. 10071 CáceresInscripción:Socios: 1.100 eurosNo socios: 1.300 euros.Plazas: 20.Plazo dde iinscripción:Por orden de inscripción.Información ee iinscripciones:Laura Luis Fernández, [email protected] de Cirugía de Mínima InvasiónAvenida de la Universidad, s/n10071 Cáceres.Tel. 927 18 10 32 - Fax 927 18 10 33

XIV JORNADAS VETERINARIASEN PEQUEÑOS ANIMALES Y IXJORNADAS VETERINARIAS ENMEDICINA EQUINABuenos Aires - Argentina 24 y 25 de Abril de 2005

Organiza:Editorial Inter-Médica S.A.

Lugar dde CCelebración: Golden Center-Parque Norte Av. Cantilo y Av. Güiraldes, S/N° - Costa-nera NorteCdad. Aut. Buenos Aires - ARGENTINAInscripción:

Hasta el 11 de marzo 80 dólaresHasta el 8 de abril 90 dólaresDespués: 100 dólaresInformación ee iinscripciones:http://www.jornadasveterinarias.com/Editorial Inter-Médica S.A.Junín 917 1º "A" C1113AAC - Cdad. Aut. Buenos Aires Argentina Tel:(54-11) 4961-9234 Fax:(54-11) 4961-5572E-mail: [email protected]@satlink.com

V CONGRESO MUNDIAL DE VETERINARIA TAURINAValladolid, 11, 12 y 13 de mayo de 2005

Organiza:Consejo General de Colegios Veterina-rios de España y Colegio Oficial de Vete-rinarios de ValladolidRecepción dde ccomunicaciones ccientíficas: Hasta el día 27 de febrero de 2005. De-berán ser trabajos inéditos sobre un te-ma relacionado con la Veterinaria Tauri-na, y se enviarán impresas en papel yademás en formato informático (word,excel y/o power point).Avance ddel pprograma: Enfermedades Emergentes y su Afección alToro BravoActualidad de la Casta Navarra, Gallardo, Ca-brera y VazqueñaSituación actual de la Raza Bovina de lidia enel mercado europeo y mundialTécnicas Reproductivas en ganado bovino delidiaAcidosis ruminal y su relación con la caída deltoro de lidiaAlteración fraudulenta del comportamientoLa huella GenéticaGestión veterinaria de la ganadería de lidiaDiagnóstico por imagen aplicado al ganadobravoBienestar animal, jurisprudencia y espectácu-los taurinos popularesMedición de la condición de bravuraPresentación del libro "Escuela Gráfica de To-ros"Corrida de Toros en la Plaza de Toros de Valla-dolid (Cartel aún no determinado)

Información ee iinscripciones:Secretaría del Ilustre Colegio Oficial deVeterinarios de ValladolidC/ Pío del Río Hortera, 11 - 1º C47010 Valladolid

FEBRERO 2005 MARZO 2005

ABRIL 2005

MAYO 2005

43

AGENDA DE ACTIVIDADES

e-mail: [email protected] Web:www.colvet.es/Valladolid

X CONGRESO INTERNACIONALDE MEDICINA BOVINA San Sebastián, 13-14 mayo 2005

Organiza:ANEMBE

Lugar dde CCelebración: Centro Kursaal (San Sebastián)Información ee iinscripciones:ANEMBEAvenida Fundación Príncipe de Asturias,Nº 7, 5º D 33004 OVIEDOAsturias Tel.: 985 20 83 16 [email protected]

Eso si, todo lo que tiene de larga lo tiene de hermosa. Elporto antico es visita imprescindible pues tras visitar el ma-gazine del cotone y uno de los acuarios mas grandes deEuropa es buen punto de partida para recorrer el casco an-tiguo mas grande del viejo continente. Pasando por deba-jo de la sopraelevata, la autopista elevada que casi se me-te dentro de Castello San Giorgio podemos subir por viasan Lorenzo hasta la catedral de Génova con marmol ne-gro y blanco tan característico y los leones de la fachadaque no necesitan ninguna atención veterinaria pues gozande una salud esplendida. A pocos pasos el Palazzo Duca-le, sede de innumerables muestras de arte, sobre todo

ahora que Genova ha sido la capital de la cultura europea.La salida del palazzo nos deja en la piazza de Ferrari conel teatro Carlo Felice y el inicio de la via XX di settembrearteria comercial de la ciudad que nos lleva hasta piazzadella vittoria y la estación de Brignole. Uno de los rincones de mayor encanto es Bocadasse, unantiguo borgo de pescadores, absorbido hoy por la ciudadpero que ha sabido conservar todo el encanto y el sabordel antiguo puerto de pescadores. El paseo por Bocadas-se debe finalizar siempre tomado un helado o una Crepeen un mítico local del porticciolo. Hacia el sudeste se ex-tiende toda la Riviera de levante que se inicia con el Gol-

CUA

DER

NO

DE

VIA

JE

De Portofino a PortovenereTurismo en la Riviera Ligure

44 Texto y fotografías:Roberto Porto Y Diego SearaVeterinarios

Génova, la Superba. No se porque la llaman así, pero me gusta: La Superba!!! Encastrada entre el mar y la montaña se ha visto obligada a crecer a lo largo, como una tagliatella de pasta italiana.

45

CUADERNO DE VIAJE

Roberto Porto Diego Seara

CUADERNO DE VIAJE

fo Paradiso. Todos sus pueblitos me-recen la pena ser visitados: Nervi, consu passegiata mare y su parque, Bo-gliasco, donde esta asentada la clíni-ca veterinaria que nos llevó a pasarunos años en Italia. Aun encontramosviejos clientes que en dialecto geno-vés nos saludas: "Megu, belin belin ucan va ben". Sin solución de continui-dad aparece Pieve ligure, famosa porsu festival de la mimosa de febrero,luego Sori y Recco que con su es-pecialidad gastronómica, la focacciaal formaggio , nos dará fuerzas parallegar al más bonito de todos los pue-blos costeros: Camogli, de gran tradi-ción marinera. Sus casas son esbel-tas y todas primorosamente pintadasy decoradas, según dicen, para quefueran las primeras a divisarse desdealta mar cuando los veleros con baseen Camogli volvían al puerto. ( y di-go yo, para que las mujeres de los ma-rineros vieran lo antes posible el re-greso de sus maridos, para lo que fue-ra menester). En cualquier caso pase-ar por Camogli es siempre un ejerci-cio de relax y deleite para la vista. Suplaya, la vista que incluye desde San

Rocco de Camogli, a Porto pidochioen el promontorio de Portofino y supuerto marinero acabarán con la me-moria de nuestra cámara digital a lamínima que nos descuidemos. Des-de Camogli podemos tomar un barcopara bordear el monte de Portofino,con parada en la abadía de San Fruc-tuoso a la que solo se puede llegarpor mar o después de 5 horas de ca-minata por el monte. Yo siempre heido por mar, lo reconozco… Disponede una pequeña playa con varios res-taurantes. En el fondo de la bahía, aunos 18 metros se encuentra el Cris-to degli abisi y es que el área marinaprottetta del parco di Portofino es unlugar espléndido para iniciarse en lapractica del buceo. Aquí realicé miprimera inmersión hace ya unos añosen el pecio del Mohawk deer y aunhoy lo recuerdo como si fuera ayermismo. El viaje en barco continuahasta Portofino, la más renombradalocalidad de nuestro viaje. Obviandolos negocios de marcas famosísimasy carisimas y los restaurantes solo alalcance de millonarios, pasear porsus calles es gratis pero no tiene pre-

cio. La subida a la iglesia de San Gior-gio (diseñada por un famoso arquitec-to ligure) y el paseo hasta el faro sonuno de los momentos de mayor con-tenido estético de todo este viaje queproponemos.

Necesitaremos todo un día para visi-tar le 5 Terre. Estos cinco pueblos,(Monterrosso, Vernazza, Manarola,Corniglia y Riomaggiore) aferrados alos acantilados y ahora finalmente re-conocidos como parque nacional sondignos de dedicarles toda una jorna-da a pie. Un consejo: mejor ir en treny recorrer a pie los 5 pueblitos arram-picados sobre un mar hermosísimo,si es posible, en buena compañía, pa-ra poder sacar provecho de los 2 eu-ros que nos harán pagar para recorrerla romántica via dell'amore. Para fina-lizar el viaje nada mejor que prolongarnuestra excursión por mar hasta elgolfo de los poetas y Portovenere, lla-mado así porque aquí existía un an-tiguo templo dedicado a Venere o Ve-nus, la diosa de la belleza. Desde lue-go no pudieron elegir lugar más ade-cuado. 47

48

Raymond Coppinger Lorna Coppinger

Por fin aparece un nuevo libro so-bre perros, un libro basado en suscaracterísticas biológicas, que expli-ca lo que son, por qué son diferen-tes de los lobos, cuál es su origen,cómo y por qué se han adaptado atantos ambientes humanos distin-tos y cómo pueden enriquecerse susrelaciones con el ser humano paraque ambas especies se beneficien.

Los biólogos Raymond Coppinger yLorna Coppinger han pasado másde 40 años criando, adiestrando yestudiando a los perros. En estaobra nos ofrecen su visión de ochotipos distintos de perros: perros va-gabundos, perros guardianes de ga-nado, perros de caza, perros de tri-neo, perros de pastoreo, perros decobro y de muestra, perros de com-pañía y perros de asistencia.

Raymond CCoppinger es profesor debiología en el Hampshire College(Massachusetts), autor del libro Fis-hing Dogs y ganador de varias ca-rreras con perros de trineo. Lorna CCoppinger ha escrito numero-sos artículos técnicos y divulgativossobre perros y es autora del libroThe World of Sled Dogs.

ISBN: 84-932659-6-9P.V.P.: 21.00 euros (IVA incluido)Formato: 17 x 24 cm, 336 páginas,30 fotografías en blanco y negroEncuadernación rústica

ATELES Editores: 91-625-2024.www.ateles.net

KNS Ediciones: 981-807346.www.knsediciones.com

Fecha salida: 26 de noviembre 2004

Luis Miguel Fernández Calle

El Colegio Oficial de Veterinarios dePalencia edita este práctico libro so-bre legislación canina de aplicaciónen Castilla y León.Un tema de gran actualidad, que teayudará a conocer en profundidad laaplicación de la ley en un asuntotan polémico como este. Para adquirirlo puedes dirigirte a dichoColegio, beneficiándote, si eres veteri-nario, de un 30% de descuento.

© edita Colegio Oficial de Veterina-rios de Palenciatamaño:15x23 cmnúmero de páginas: 144Tipo de encuadernación: cartonéISBN: 84-609-1186-1Depósito legal P-132-04Precio : 15 Euros, Colegios y Veterinarios 30% de des-cuento

Pedidos Colegio de Veterinarios de Palencia.C/ Muro 2-1ºIzq

Miguel Gimeno Domínguez Jesús Laborda Val Julio Gil García Javier Nuviala Ortín

La obra describe los diferentesabordajes a las articulaciones y losmateriales necesarios para realizarlos procedimientos y se convierteen el libro de referencia para el ve-terinario especialista en équidos.Los autores, profesores de Anato-mía de la Facultad de Veterinaria deZaragoza, contaron con la colabora-ción de Ignacio Guarda, Ricardo Oli-vares Pérez-Montt y Angel Hernan-do Barrado.La publicación dirigida principalmen-te al veterinario especialista en équi-dos, se inicia con unas generalidadessobre los miembros del caballo.Repasa posteriormente el miembrotorácico, deteniéndose en los relie-ves óseos visibles y palpables,adentrándose luego en las bolsassinoviales subcutáneas del miem-bro torácico, para analizar despuéscon detalle, las articulaciones escá-pulo-humeral, húmero-radial-cubital,del carpo, del dedo, metacarpo-fa-lángica o del menudillo, interfalángi-ca proximal o de la corona e interfa-lángica distal o del casco.Un recorrido similar corresponde almiembro pelviano, donde tambiénrepasa los relieves óseos visibles ypalpables, las bolsas sinoviales sub-cutáneas, para analizar en profundi-dad la articulación coxofemoral, lafemorotibiorotuliana y las articula-ciones del pie.El libro se acompaña de una ediciónde bolsillo, con tapas resistentes alagua, para uso permanente del ve-terinario, con una serie de conside-raciones prácticas de gran utilidad.Al tiempo que se sacaba a la luz laedición castellana, se iniciaba la dis-tribución de la versión en italianodel volumen.

Instituto de investigación en inge-niería de Aragónhttp://i3a.unizar.es

Guía Práctica de Artrocentesis en el Caballo

PerrosUna nueva interpretación sobre suorigen, comportamiento y evolución

Legislación CaninaAplicable en Castilla y León

NOVEDADES EDITORIALES

Se busca veterinario para clí-nica mixta (vacuno, caballos ypequeños animales) en las Na-vas del Marqués (Ávila). (a 20min. de El Escorial). Alta en S.S.experiencia imprescindible enalguna de las anteriores espe-cies. Teléfono: 91 897 13 53 /609 87 58 07

Se ofrece veterinaria con dosaños de experiencia en clínicapara trabajar en horario de ma-ñana en Granada y alrededores.También otros animales, aun-que sin experiencia.Tlf 686621371, e-mail: [email protected]”

Vendo Ecógrafos SIUI CTS-200V y SIUI CTS-285V con son-das de 5.0 o 7.5 Mhz. Muy buenprecio. Tlf 630 912 607.mail: [email protected]

Traspaso EXCELENTE clínicaveterinaria. Barcelona provin-cia. Consolidada cartera declientes (15 años de funciona-miento ininterrumpido) e inme-jorable equipamiento. Para ob-tener rto. inmediato sin inver-sión. Precio a convenir.Interesados enviar datos a Jor-di Ponsa. C/Paseo de Gracia,101. 5º 1ª. 08008-Barcelona .T.699 38 03 47. E-mail: [email protected] o [email protected]

Se vende ecógrafo siui 200con sonda lineal trasrectal de 5mhz, batería externa, maleta detrasporte y cargador externo. Poco uso. Interesados llamar al teléfono 619 30 70 23 ó mandar mensaje al correo [email protected].

Por jubilación traspaso en Va-lladolid, Consultorio Veterina-rio. 19 años de antigüedad. Am-plia cartera de clientes. Equipa-do. 80 metros cuadrados. Sitiocéntrico en calle Recoletas, pa-ralela al Paseo de Zorrilla. Telé-fono de contacto 656 95 91 40.

Se traspasa Clínica Veterinariaen cinturón Sur de Madrid, porno poder atender. Céntrica. 11años funcionando. Recién refor-mada. Noches Tf.- 645 05 46 61

Licenciado en Veterinaria,busca trabajo en el sector depequeños animales en Barcelo-na. Disponibilidad mañanas deLunes a Viernes. Teléfono decontacto: 676 55 60 60.

Por no poder atenderla se tras-

pasa clínica veterinaria en zo-na centro de Asturias, a 20 mi-nutos de Oviedo. Zona sin competencia en 11Km. Bajo alquiler del local. Infor-mación 639 85 04 02

Se vende Clínica Veterinariapor traslado. En funcionamien-to desde hace 11 años. Zonacéntrica y comercial, en locali-dad grande cercana a Córdoba.Buena cartera de clientes. Salade espera, consulta amplia ybien equipada. Calor y frío. Salade hospitalización, quirófano ytienda con escaparate y pelu-quería. Piso anexo con patio es-pacioso. Precio interesante. In-teresados llamar al Móvil 639 9097 83, o a través del mail: [email protected]

Se vende por cierre de consul-torio veterinario material y biblio-grafía. Interesados llamar al 62043 45 19 o enviar e-mail [email protected]

Vendo camadas y adultosde perros ratoneros-bode-gueros andaluces, con pedi-gree. Buenos cazadores. Teléfono 629 12 14 96.

Licenciada en veterinariacon experiencia en producciónanimal y en pequeños anima-les se ofrece para trabajar encualquier rama de la profesión,con preferencia en zona de An-dalucía. Telefono 629 44 76 19.E-mail: [email protected]

Vendo piso + estudio enSantander. Menéndez Pela-yo. Vistas panorámicas. 163 +32 m2, 4 plazas de garaje. Te-léfono 942 27 71 79

Vendo limpiador dental, mi-croscopio, fibroendoscopio,analizador bioquímica y hemá-tico, bomba de infusión, y de-más material nuevo y usado.Tlf 630 912 607. mail: [email protected].

Vendo lupa Olympus: Ilumina-dor + bombilla recambio = 140euros, Sta Base + base luz +bombillas, recambio + adapta-dor = 225 euros, Soporte uni-versal + cabezal + adaptador+ oculares= 430 euros. Tel: 93 408 50 28.

Vendo aparato de Rx portátiltotalmente nuevo, sólo tres

meses de uso, último mode-lo, 100Kv/15mAs, peso 7 Kg.Interesados llamar al 607565480

Se traspasa clínica veterinariacon 30 años de funcionamien-to, magnifico local de 130 me-tros cuadrados en una solaplanta, en el centro de Madrid.dos consultas, quirófano, salade rayos x, recepción , tienda,peluquería, laboratorio y alma-cén. Teléfono 639.84.73.38.

Soy javier ponz, soy Licen-ciado en ciencia y tecnologíade los alimentos y en veteri-naria con la especialidad debromatólogo. Busco trabajorelacionado con mi formación.Además he completa mi for-mación con cursos de calidad,medioambiente, etc. y tengoexperiencia en el sector ali-mentario. Para contactar conmigo en elnumero 616 700 877 o el co-rreo [email protected]

Se traspasa Clínica Veteri-naria en Sevilla por traslado. 5 años de funcionamiento.Magníficamente situada. 100metros cuadrados, estética yequipada, con recepción, con-sulta, sala de rayos X y cuartode revelado, hospital, quirófa-no, peluquería, dos cuartos dealmacén, uno convertible enotra consulta y dos baños. In-teresados llamar al Mv: 656629 972, o contactar a travésdel e-mail: [email protected]

Se traspasa peluquería cani-na y tienda en Algeciras porno poder atender. Gran carte-ra de clientes (10 años de fun-cionamiento). Buena ubica-ción. Reformada en 2003. Tlf.650 421 774, att. Inma.

Lcda. Veterinaria con expe-riencia en Pequeños Animalesy Saneamiento Ganadero seofrece para trabajar en cual-quier rama de la profesión.Telf.: 605192621

Se vende Clínica Veterinaria(incluido local comercial de 70m) o se traspasa. Situada en lazona norte de Madrid, total-mente equipada y en plenofuncionamiento. Tfnos: 608409 735 / 91 845 59 01

Perdida caniche hembra, ca-pa blanca, mechones de pelonegro en ambas orejas,2años,

sin microchip; en el área deservicio "Logroño" de la auto-pista de peaje Zaragoza-Bur-gos. la recogió una pareja cre-yéndola abandonada, dijeronser de Barcelona. si la consul-táis por favor llama al Telf.: 608886 638. Carmen.

Licenciada en Veterinariabusca trabajo en el sector depequeños animales .No im-porta la zona .Experiencia dedos años, referencias. Intere-sados contactar con: Mª José Ferrís. Telf.: 625 956 472, Email: [email protected]

Se ofrece veterinario: 4 añosde experiencia en sector por-cino: abarcando todas las fa-ses de producción. Conoci-mientos del sector comercial(genetic y medicamentos ), di-rección de personal y gestiónde granjas y C.I.A.s, con ganasde seguir evolucionando co-mo profesional y formar partede un proyecto definido. Dis-ponibilidad para viajar. Contactaren el 627 51 33 64.

49

Tablón de Anuncios

COLEGIOS OFICIALES

50

DIRECTORIO

A CORUÑAD. Xose Uxio Rey FernándezMª Puga Cerdido, s/nEd. Lugris Vadillo, 1ºPolígono Matogrande 15009 A CORUÑA.Tel.: 981139171Fax: 981139172e-mail: [email protected]: www.colvet.es/LaCorunia

ÁLAVAD. Carlos Estévez SánchezPostas, 1901004 VITORIA (ALAVA)Tel.: 945 23 28 42Fax: 945 23 28 42e-mail:[email protected]: www.colvet.es/Alava

ALBACETED. Jose Angel Gómez GarcíaMartínez Villena, 1202001 ALBACETETel.:967 21 70 65Fax: 967 24 77 00e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Albacete

ALICANTE D. Carlos Mª Ávila AlexandreRambla de Méndez Nuñez, 383002 ALICANTETel.: 96 521 41 11Fax: 96 520 19 33e-mail: [email protected]: www.cvcv.org/alicante.htm

ALMERÍAD. Emilio Gómez-Lama LópezRambla Obispo Orberá, 4204004 ALMERIATel.: 950 25 06 66Fax: 950 23 51 00e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Almeria

ASTURIASD. Armando Solís Vazquez de PradaPlaza de América, 10 - 2º33005 OviedoTel.: 985 21 29 07Fax: 985 22 98 [email protected]: www.colegioveterinarios.net

AVILAD. Rufino Rivero HernándezSan Juan de la Cruz, 26 05001 AVILATel.: 920 22 17 82Fax: 920 22 17 82e-mail: [email protected]: /www.colvet.es/Avila

BADAJOZD. Julio López GimónAvda. Santa Marina, 9 06005 BADAJOZTel.: 924 23 07 39 Fax: 924 23 07 39e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Badajoz

BARCELONAD. Francesc Monné i Orga Avda. República Argentina, 25 08023 BARCELONATel.: 93 211 24 66 Fax: 93 212 12 08e-mail: [email protected]: www.covb.es

BIZKAIAD. Francisco Luis Dehesa SantistebanIbañez de Bilbao, 848001 BILBAO (BIZKAIA)Tel.: 944 23 59 48Fax: 944 24 29 79e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Vizcaya

BURGOSD. Tomas Fisac de FriasAlfonso X el Sabio, 42 - 1º 09005 BURGOSTel.: 947 22 96 63Fax: 947 22 85 06e-mail: [email protected]: www.colvet.es/burgos

CÁCERESD. Julio Jesús Tovar AndradaAvda. Virgen de la Montaña, 2810004 CACERESTel.: 927 22 44 25Fax: 927 21 32 99e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Caceres

CADIZD. Federico Villaplana ValverdeAvda. Ana de Viya, 511009 CADIZTel.: 956 25 49 51Fax: 956 25 51 58e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Cadiz

CANTABRIAD. Juan José Sánchez AsensioCastilla, 39 39009 SANTANDER (CANTABRIA)Tel.: 942 22 99 04Fax: 942 36 04 56e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Cantabria

CASTELLÓND. Carlos Corona MarzolAsensi, 12 -1º12002 CASTELLÓNTel.: 964 22 59 83 Fax: 964 72 48 77e-mail: [email protected]: www.cvcv.org/castellón.htm

CEUTAD. Arturo Murcia OrozcoVelarde, 1 - 6ºB51001 CEUTATel.: 956 51 37 42Fax: 956 51 37 10Web: www.colvet.es/Ceuta

CIUDAD REALDª Celia-Esther Cámara GasanzPlz. Provincia, 313001 CIUDAD REALTel.: 926 21 10 14Fax: 926 21 63 34e-mail: [email protected] Web: ww.colegiodeveterinarios.com

CÓRDOBAD. Julio Tomás Díaz de la CuestaRonda de los Tejares, 3214008 CÓRDOBATel.: 95 747 59 30Fax: 95 749 87 96e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Cordoba

CUENCAD. Vicente García GarcíaPlz. Hispanidad, 3 16001 CUENCA Tel.: 969 21 17 37Fax: 969 21 25 08e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Cuenca

GIRONAD. Bernat Serdá BertránCorazón de María, 1017002 GIRONATel.: 972 20 00 62Fax: 972 20 05 30e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Gerona

GRANADAD. Francisco Muñoz ColladoRector Martín Ocete, 10 18014 GRANADATel.: 958 27 84 74 Fax: 958 29 02 86e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Granada

GUADALAJARAD. Enrique Reus García-BedoyaCardenal Glez. de Mendoza, 2319004 GUADALAJARATel.: 949 21 17 94Fax: 949 21 17 94e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Guadalajara

GIPUZKOAD. Jose Manuel Etxaniz MakazagaZabaleta, 4020002 Donostia-San Sebastian(GIPUZKOA) Tel.: 943 32 18 52Fax: 943 29 76 91 e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Guipuzcoa

HUELVAD. Fidel Astudillo NavarroArcipestre Manuel Glez. García, 1121003 HUELVATel.: 959 24 11 94Fax: 959 28 34 47e-mail: [email protected]: colvet.es/Huelva

HUESCAD. Jose Ramón Sanjulian CalvoAvda. Pirineos, 10 22004 HUESCATel.: 974 24 20 22Fax: 974 22 40 57e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Huesca

ILLES BALEARSD. Ramón García JanerCecilio Metelo, 1407003 ILLES BALEARSTel.: 971 71 30 49Fax: 971 71 27 26e-mail: [email protected]://personal1.iddeo.es/balearvet/

JAEND. Antonio Gallego PoloCruz Roja, 623007 JAENTel.: 953 25 51 18Fax: 953 25 51 18e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Jaen

LEÓND. Jose Luis Teresa HerediaAlcalde Miguel Castaño 1 24005 LEÓNTel.: 987 20 23 99Tel. y Fax: 987 25 23 22e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Leon

LLEIDAD. Jordi Ricart PifarreCanónigo Brugular, 725003 LLEIDATel.: 973 27 95 18 Fax: 973 27 82 16 e-mail:[email protected] Web: www.colvet.es/Lerida

LUGOD. Jesús Rodríguez FrancoRamón y Cajal, 227001 LUGOTel.: 982 24 11 93Fax: 982 24 26 15e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Lugo

MADRIDD. Leocadio León CrespoMaestro Ripoll, 828009 MADRIDTel.: 91 411 20 33Fax: 91 561 05 65e-mail: [email protected]: www.colvema.org

MÁLAGAD. Enrique Moya BarrionuevoPasaje Esperanto, 1 29007 MÁLAGATel.: 952 39 17 90 Fax: 952 39 17 99e-mail: [email protected]: http://colvetma.veterinaria.org

MELILLAD. Francisco Javier Olmo GómezMarqués de Montemar, 29A 52006 MELILLATel.: 649 99 68 04Fax: 952 67 05 13e-mail: [email protected]: /www.colvet.es/Melilla

MURCIAD. Fulgencio Fernández BuendíaAvda. Constitución, 1330008 MURCIATel.: 968 23 64 58Fax: 968 24 46 65e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Murcia

NAVARRAD. Angel Garde LecumberriAv. Baja Navarra, 47 31002 PAMPLONATel.: 948 22 00 72Fax: 948 22 84 39e-mail: [email protected]: www.covetna.org

OURENSED. Filemón Rodríguez RodríguezRamón Cabanilla, 232004 OURENSETel.: 988 22 22 02Fax: 988 24 23 24e-mail: [email protected]: [email protected]: www.colvet.es/Orense

PALENCIAD. Pedro Carlos Lera CondeMuro, 234001 PALENCIATel.: 979 74 33 37Fax: 979 17 02 54e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Palencia

PALMAS, LASD. Manuel Morales DoresteLuis Doreste Silva, 30-bis35004 - LAS PALMASTel.: 928 29 69 59 Fax: 928 29 69 58e-mail: [email protected]: www.veterinarioscanarias.org

PONTEVEDRAD. Manuel Lajos Guillan (en funciones)Echegaray, 10 36002 PONTEVEDRATel.: 986 85 23 23Fax: 986 86 51 31e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Pontevedra

RIOJA, LAD. Fco. Javier Lamata HernándezAvda. Portugal, 726001 LOGROÑO (LA RIOJA)Tel.: 941 22 90 18Fax: 941 22 90 18e-mail: [email protected]@colvet.esWeb: www.colvet.es/LaRioja

SALAMANCAD. Fernándo Alonso Vaz RomeroPlaza de la Constitución, Nº 6 37001 - SALAMANCATel.: 923 21 34 33 Fax: 923 26 33 15 e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Salamanca

SANTA CRUZ DE TENERIFED. Jorge de Miguel GarcíaBenito Pérez Armas, 438007 SANTA CRUZ DE TENERIFETel.: 922 22 62 03Fax: 922 20 39 49e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Tenerife

SEGOVIAD. Francisco Pastor HerreroPlz. de la Tierra, 540001 SEGOVIATel.: 921 46 38 55Fax: 921 46 38 56e-mail: [email protected]: www.colvetsegovia.es

SEVILLAD. Ignacio Oroquieta MenéndezInfante D. Carlos, 1341004 SEVILLATel.: 954 41 03 58Fax: 954 41 35 60e-mail: [email protected]:www.interbook.net/colectivo/cvetse

SORIAD. Rafael Laguens GarcíaAvda. Navarra, 642003 SORIATel.: 975 22 65 54Fax: 975 23 13 55e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Soria

TARRAGONAD. Ángel Guerrero LópezSan Antonio Mª Claret, 1043002 TARRAGONATel.: 977 21 11 89Fax: 977 21 37 21e-mail: [email protected]: www.veterinaris.org

TERUELD. Hector Palatsi MartínezPl. San Sebastián, 6-8 44001 TERUELTel.: 978 60 13 06Fax: 978 61 16 48e-mail: [email protected]: www.colvete.org

TOLEDOD. Luis Alberto García AliaQuintanar, 845004 TOLEDOTel.: 925 22 39 52Fax: 925 22 10 29e-mail: [email protected]: www.colveto.com

VALENCIAD. Jose Rosendo Sanz BouAvda. del Cid, 6246018 VALENCIATel.: 96 399 03 30Fax: 96 350 00 07e-mail: [email protected]: www.cvcv.org/valencia.htm

VALLADOLIDD. Paulino Díez GómezPío de Río Ortega, 1147014 VALLADOLIDTel.: 983 33 46 38 Fax: 983 34 44 99 e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Valladolid

ZAMORAD. Victorio Lobo CarneroAvda. Príncipe de Asturias, 9 49003 ZAMORATel.: 980 52 22 42Fax: 980 52 22 42e-mail: [email protected]: www.colvet.es/Zamora

ZARAGOZAD. José Rómulo Silva TorresParque Roma, I-7 50010 ZARAGOZATel.: 976 31 85 33Fax: 976 31 85 33e-mail: [email protected]: www.vetaragon.net

51

ASOCIACIONES

A.A.V.E.E.Asociación Andaluza de Veterinarios Especialistas en ÉquidosInfante don Carlos 1341004 SevillaTel.: 954 41 03 58Móvil: 609 51 13 20e-mail:[email protected]

ACNVAsociación del Cuerpo Nacional VeterinarioCarranza, nº 3 - 28004 MadridTel: 91 446 57 25, 91 594 15 54e-mail: secretaria cnveterinario.es

ACVEACHAsociación de Veterinarios de Animales de HuescaObispo Pintado, 6 Bajo22005 HuescaTel.:74 24 30 83 - Fax: 974 21 82 93

ACVPZAsociación Centros Veterinarios de la provincia de ZaragozaParque de Roma, Bloque I-7, bajos50010 ZaragozaTel.: 976 31 85 33

ACVEACAsociación Clínicas VeterinariasEspecializadas en Animales deCompañíaParque de Roma, Bloque I-7, bajos50010 ZaragozaTel.: 976 31 85 33

ADSLEONAsociación de Veterinarios de ADSde LeónAlcalde Francisco Crespo nº2, 4º C24005 LeónEmail: [email protected].: 659 97 60 80

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIENCIA AVÍCOLASección Española de la WPSACrta. Castellvell, s/n43206 - REUS (Tarragona)Tel.: 977 331284 - Fax.: 977 331294Email: [email protected]

AEHVAsociación Española de Historia de la VeterinariaFacultad de Veterinaria. Cátedra de Cirugía. Av. de la Universidad, s/n. 10071 CáceresTel.: 927 257 166e-mail: [email protected]

AEPVETAsociación Española de Peritos VeterinariosParque de Roma, bloque I - 7pta. 1, oficina 6 - 50010 ZaragozaTfno. 650 444 286

AEVAAsociación Española de VeterinariosAcupuntoresAdvocat Cirera,1708201 Sabadell (Barcelona)Tel.: 93 726 94 91e-mail: [email protected]

AEVEAsociación Española de VeterinariosEspecialistas en ÉquidosFacultad Veterinaria. Dpto. PatologíaAnimalAvda. Puerta de Hierro, s/n28040 MadridTel.: 91 394 38 37 - Fax: 91 394 38 83

AEVEDIAsociación Española de VeterinariosEspecialistas en Diagnóstico porImagen Colegio Oficial Veterinario de Málaga Pasaje Esperanto, nº 1, 1º E. 29007 - Málaga (España) e-mail: [email protected]: www.veterinaria.org/asocia-ciones/aevedi/index.cfm

AGAVEPORAsociación Gallega de Veterinariosde PorcinoGaiteira, 49 - 3º dcha.15009 A Coruña

ALVELEAsociación Leonesa de VeterinariosClínicos y de EmpresaAlcalde Francisco Crespo nº2, 4º C24005 LeónEmail: [email protected].: 659 97 60 80

AMURVACAsociación Murciana de Veterinariosde Animales de CompañíaAvda.Constitución, 13. 1º 30008 MurciaTel.: 968 24 82 97e-mail: [email protected]: www.amurvac.com

AMVACAsociación Madrileña de Veterina-rios de Animales de CompañíaMaestro Ripoll, 8, 1º28006 MadridTel.: 91 563 95 79Fax: 91 745 02 33e-mail: [email protected]: www.amvac.es

ANAPORCAsociación Nacional de Porcinocul-tura CientíficaMaestro Ripoll, 828006 MadridTel.: 91 411 20 33Fax: 91 561 05 65

ANEMBEAsociación Nacional de Especialis-tas en Medicina Bovina de EspañaAvda. Fundación Príncipe de Astu-rias, 7 - 5ºD33004 Oviedo (Asturias)Tel: 985 20 83 16 - Fax: 985 96 45 69e-mail: [email protected]: www.anembe.com

ASESCU Asociación Española de Cunicultura Rama española de la WRSA Castañer nº1208350 Canet de Mar -BCN-Tel./ Fax: 93 794 20 32e-mail: [email protected]

ASOCIACIÓN EXTREMEÑA DEHISTORIA DE LA VETERINARIA Avda. Santa Marina, 906005 BadajozTel. y Fax: 924 23 07 39

AVAPAAsociación de Veterinarios Asturia-nos de Pequeños AnimalesPlaza de America, 10 -2º33005.- OviedoTel.: 985 23 27 84e-mail: [email protected]

AVAVEPAAsociación Vallisoletana de Veterina-rios de Pequeños AnimalesPío del Río Hortega, 11 - 1º C47014 VALLADOLIDTel: 983 334638 - Fax: 983 34 44 99e-mail: [email protected]

ASOCIACIÓN de VETERINARIOSEspecialistas en Bromatología,Sanidad y Tecnología de los Ali-mentosUrb. Parque de Roma, bloque I-7, bajos50010 ZaragozaTel:976 31 85 33

AVEBUAsociación de Veterinarios Españo-les Especialistas en BuiatríaFacultad de VeterinariaCampus Universitario s/n27.002 LUGOTeléfono 982-252361 ext.22618Fax 982-285940

AVECAEAsociación de Veterinarios Especia-listas en Cirugía y Anestesia EquinaFac. Veterinaria de CáceresCtra. Trujillo, s/n10071 CáceresTel.: 927 25 71 66 - Fax: 927 25 71 10

AVEDILAAsociación de veterinarios especia-listas en diagnósticolaboratorialCRESA, Campus de la UniversidadAutónoma de Barcelona08193-BellaterraTel.: 935813284 - Fax.: 935813142e-mail: [email protected]

AVEECAsossiació de Veterinaris Especialis-tes en Êquids de CatalunyaAvda. República Argentina, 2508023 BarcelonaTel.: 93 211 24 66Fax: 93 212 12 08

AVEGAPEAsociación de Veterinarios Especialis-tas de GAlicia en Pequeñas EspeciesAragón, 56, bajo36206 Vigo (Pontevedra)Tel.: 986 261541. e-mail: [email protected]@avegape.comWeb: www.avegape.com

AVEPAAsociación de Veterinarios EspañolesEspecialistas en Pequeños AnimalesPlaza San Gervasio, 46-4808022 BarcelonaTel.: 93 253 15 223 - Fax: 93 418 39 79e-mail: [email protected]: www.avepa.org

AVETAsociación Veterinarios Espectáculos TaurinosMaestro Ripoll, 828006 MADRIDTel. 91 4 11 20 33 - Fax: 91 5 61 05 65e-mail: [email protected]

AVHICAssociació de Veterinaris Higienis-tes de CatalunyaAvda. República Argentina, 21-2508023 BarcelonaTel.: 93 211 24 66 - Fax: 93 212 12 08e-mail: [email protected]

AVPAAsociación de Veterinarios de Porcino de AragónUrb. Parque Roma bloque I-7, bajos50010 ZARAGOZATel./Fax: 976 31 85 33e-mail: [email protected]

AVVC Asociación Valenciana de Veterina-rios de CaballosPlaza Clavé, 2512001 CASTELLÓN.Tel-Fax: 964-320026Fax: 964-320400e-mail: [email protected]

AVYSAAsociación de Veterinaria y Salud deAndalucíaC/ Maestro Rodrigo, 2, L 8 y 9.11520 - ROTA (Cádiz)Tfno: 645 99 82 00e-mail: [email protected]

FAVACFederación Andaluza de Asociacio-nes de Veterinarios de Animales deCompañíaInfante Don Carlos, 13 bajo41004 SevillaTel.: 954 403 644

IRTACentre de Control PorciVeïnat de sies s/n17121 Monells (Girona)Tel.: 972 63 02 36 - Fax: 972 63 05 33

SEPESociedad Española para la Protec-ción de los ÉquidosApdo.6029130 Alhaurín de la TorreMálagaTel. / Fax: 952 41 43 74

SERGASociedad Española para los Recursos Genéticos AnimalesCampus Rabanales, Ed. "Gregor Mendel"14071-CORDOBATel.: 957 21 87 06 - Fax: 957 21 87 06e-mail: [email protected]: www.uco.es/organiza/departa-mentos/genetica/serga

SEOCSociedad española de ovitecnia ycaprinotecnia.Miguel servet,177C.P.:50013 ZaragozaTel.:976761588Fax:976761590E-mail: [email protected]

SEOVESociedad Española de Odontología-Cirugía Maxilofacial Veterinaria y Ex-perimentalAvda. Puerta de Hierro, s/nMadrid 28040 Tel.: 91 394 37 32Fax: 91 394 37 32e-mail: [email protected]

SETOVSociedad Española de Traumatolo-gía y Ortopedia VeterinariaNarciso Serra, 1828008 MadridNueva, 167 - 15404 FerrolTel: 981 330 067Fax: 981 370 807E-mail: [email protected]

SIVEXSindicato Independiente Veterinariode ExtremaduraAvda. Juan Carlos I, 2-local 4Tel./Fax: 924 24 83 2106005-BadajozAvda.Virgen de Guadalupe,20Sótano 1º- Dcho:3Tel./Fax: 927 21 12 4410001 CáceresApartado de correos nº 53410600 Plasencia

SVCSindicat de Veterinaris de CatalunyaAvenida república Argentina, 21-25(08006) BarcelonaTel.: 666 77 66 04

SYMPOSUM DEL TORO DE LIDIAPabellón Banesto. Recinto Ferial.Aptdo. 297.06300 - ZAFRA (Badajoz)Tel.: 924 55 07 81Fax: 924 55 36 13e-mail:secretarí[email protected]:www.simposiotorozafra.org

UVET-AndalucíaUnión de Profesionales Veterinariosde Plazas de Toros de AndalucíaPeriodista Luis Seco de Lucena, 5Bloque 1- 3º D18014 GRANADA

VAPAVVeterinarios asociados de pequeños animales de VizcayaCalixto Leguina, 3. Bilbao 48007Tel.: 944450546 e-mail: [email protected]

VETERINDUSTRIAAsociación Empresarial Española de la Industria de Sanidad y Nutrición AnimalSan Agustín, 15 - 1º Derecha28014 MadridTel.: 91 369 21 34 Fax: 91 369 39 67e-mail: [email protected] web: www.veterindustria.com

V.P.S.Veterinarios Para la SaludPasaje Esperanto, 1-E.29007 MálagaTel.: 952 39 17 90Fax: 952 39 17 99

VSFVeterinarios Sin FronterasFloridablanca, 66-72, local 508015 BARCELONATel.: 93 423 70 31Fax: 93 423 18 95e-mail: [email protected]: http://vsf.pangea.org

W.R.S.A. - ASESCUAsociación Científica Mundial deCunicultura. Delegación EspañolaCastañer, 1208360 Canet de Mar (Barcelona)Tel.: 93 794 17 76Fax: 93 795 60 66e-mail: [email protected]

DIRECTORIO

Feliz Navidad y próspero 2005 - COLVET · Feliz Navidad y próspero 2005 INFORMACIÓNVETERINARIA...

Documents

Transcript of Feliz Navidad y próspero 2005 - COLVET · Feliz Navidad y próspero 2005 INFORMACIÓNVETERINARIA...