FEDERACIÓN

AÉREA DE CHILE

MEMORIA 2011

DEL EJERCICIO COMPRENDIDO ENTRE

EL 1° DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

2

FEDERACIÓN AÉREA DE CHILE DIRECTORIO NACIONAL AÑO 2011

REGIÓN ENERO A MAYO JUNIO-DICIEMBRE I Andro Glasinovic Gjuratovic-Mise Andro Glasinovic Gjuratovic- Mise II Alberto Rueda Jolly Alberto Rueda Jolly III Yerko Yankovic Stange Yerko Yankovic Stange IV Tito Lorenzo Muñoz Reyes Tito Lorenzo Muñoz Reyes V Mauricio Zulueta Ramírez Mauricio Zulueta Ramírez VI Froilán Araya Madariaga Oscar Squella Espina VII Osvaldo González González Osvaldo González González VIII German Casas Fenske Jaime Manríquez Rodríguez Raul Bustos Bustos Raul Bustos Bustos IX Roberto Grassau Dettmar Van Haindorp René Rubeska Balboa X Bruno Winkler Gunther German Weil Sommer

Rolando Stange Molina Waldo Vera Avila XI Fredy Meyer Rosemberg Fredy Meyer Rosemberg XII Jorge Carcamo Aguilar Froilán Araya Madariaga XIII Claudio Jara Alvarez Claudio Jara Alvarez

Gyozo Sziklai Rosenfeld Gyozo Sziklai Rosenfeld

Claudio Spencer González Claudio Spencer González Hans Wunder Ferrada Hans Wunder Ferrada

Julio Subercaseaux Mac- Gill Julio Subercaseaux Mac- Gill

XIV Eduardo González Moya Alejandro Figueroa Bittner XV Pedro Torres Ojeda Pedro Torres Ojeda

3

MESA DIRECTIVA

FEDERACIÓN AÉREA DE CHILE AÑO 2011

ENERO A MAYO JUNIO-DICIEMBRE

PRESIDENTE Julio Subercaseaux Mac- Gill Julio Subercaseaux Mac- Gill

VICE-PRESIDENTE

Tito Lorenzo Muñoz Reyes Tito Lorenzo Muñoz Reyes

SECRETARIO GENERAL

Mauricio Zulueta Ramírez Hans Wunder Ferrada

TESORERO

Claudio Jara Alvarez Claudio Jara Alvarez

PROSECRETARIO Hans Wunder Ferrada German Weil Sommer

PROTESORERO Rolando Stange Molina Waldo Vera Avila

4

ACTIVIDADES DE LOS INTEGRANTES DE LA MESA DIRECTIVA

SR. PRESIDENTE, DON JULIO SUBERCASEAUX MAC- GILL El Señor Presidente quien fuera reelegido para ejercer durante el periodo 2011-2012, en la Asamblea General Ordinaria de Socios, realizada en dependencias de Estadio Español, en la ciudad de Curicó, el 04.JUN.2011, presidió la totalidad de las reuniones de directorio realizadas durante el año 2011. En el mismo contexto, participó en la totalidad de las reuniones programadas con el comité mixto DGAC – FEDACH., en la cual se analizan las inquietudes formuladas por los Clubes Aéreos a través de los directores regionales. Al igual que el año anterior, la actividad del Presidente sigue siendo marcada por la constante búsqueda y asignación eficiente de los recursos; de un permanente acercamiento y generación de soluciones con las autoridades aeronáuticas y gubernamentales; la formación de actividades deportivas y de acercamiento con la comunidad, y la permanente defensa de la infraestructura aeroportuaria y de nuestros clubes aéreos.

SR. VICEPRESIDENTE DON TITO LORENZO MUÑOZ REYES El Vicepresidente, asistió regularmente a las sesiones del Directorio Nacional citadas durante el año 2011, a las sesiones de la mesa Directiva y a la Asamblea General Ordinaria realizada en la ciudad de Curicó, el día 04 de Junio del 2011. Acompañó al Sr. Presidente, don Julio Subercaseaux Mac- Gill, en la totalidad de las reuniones de las distintas mesas de trabajo, especial importancia tienen aquellas que se relacionan con aspectos jurídicos en pos de la mantención y defensa de instalaciones aeropuertuarias y en el avance de la ley sobre el traspaso de los juicios de la fiscalia de aviación a los a los juzgados civiles. En el mes de Octubre del año 2011, concurrió a la Asamblea Mundial de la FAI., en Belgrado Serbia, acompañado del Sr. Director, don Osvaldo González. Fue muy satisfactorio enterarse de que nuestro País esta muy bien considerado en el ámbito internacional, dado esto principalmente por la organización de la conferencia FAI., en el año 2006 y por la activa asistencia y realización del Campeonato Mundial de Vuelo a Vela y clasificatorias para el próximo mundial de la especialidad. Informa que la conferencia del año 2012 se efectuará en Turquía y se votó la sede para el año 2014, que será en Malasia.

5

CARTA DEL PRESIDENTE

2011 UN AÑO ESPECIAL No cabe duda que el 2011 ha tenido en sello muy especial. Como también ocurrió el 2010 a raíz del terremoto, la tragedia de Juan Fernández, ha marcado con un drama muy especial el período. La diferencia fue que el 2010 las causas fueron naturales; ahora las causas vienen desde el seno de nuestra aviación. Sin entrar a elucubrar las posibles causas de la tragedia, ya que es aún materia de la investigación, si me preocupan algunos fenómenos que, por extensión, no sólo afectan a la aviación militar sino también a toda la comunidad aeronáutica. Lo primero, no deja de llamar la atención la increíble distorsión de los hechos, llevada a cabo principalmente por los medios de comunicación, quienes han encontrado terreno fértil en este accidente. La presión por el raiting, y la notoriedad de las victimas involucradas, que se suma a que haya sido la propia Fuerza Aérea de Chile el protagonista quienes por disciplina no pueden defenderse públicamente a través de los medios de cada ataque que le propinan, ha generado un peligroso cóctel que afecta a toda la actividad aérea. Lo peor de todo, es que han sido incluso algunos pilotos civiles, quienes con declaraciones poco afortunadas, y bastante “pedagógicas” algunas de ellas, han mal informado a la opinión pública, generando una alta sensación de inseguridad por parte de la ciudadanía hacia la aviación. Cada cual sabe al que le toca, y nos hacen un flaco favor. Mucho nos quejamos los pilotos de lo excesivamente “regulado y restrictivo que está nuestra actividad. Pues bien; con la inseguridad instalada, incluso en algunos legisladores, podría ocurrir un efecto “boomerang” en que se nos venga una nueva corrida de regulaciones!!!. Así que ojo, y mucho cuidado con lo que se dice. Por otro lado, el gran empoderamiento por parte de los consumidores, en este caso los parientes de las victimas, con todo el respeto que merecen en su dolor, los llevan a cuestionar y judicializa todo y cada aspecto de una operación que es eminentemente técnica, llevando situaciones a extremo increíbles…total, abogados hay para todos. Es evidente que un transporte militar que fue diseñado para la guerra y actividades afines, opera bajo estándares distintos que una aeronave comercial. Basta decir que ningún transporte militar en el mundo tiene seguro para pasajeros. Ese simple hecho debiera haber bastado

6

para que el empleador (un importante medio de TV), no hubiese enviado a sus empleados en un avión militar, mas aún existiendo alternativas comerciales. Sin embargo, el empoderamiento del consumidor sumado a la ambición de algunos abogados generan dolorosas y cobardes ataques a una institución tan noble y de la talla de nuestra Fuerza Aérea. Se imaginan ustedes, cual sería el escenario si el accidentado hubiese sido uno de nuestros aviones civiles? …y mas encima con el reciente traspaso desde la fiscalía de aviación a los tribunales civiles de las causas judiciales? Sin duda lo anterior sería muy perjudicial para todos nuestros pilotos civiles, personal de mantenimiento, e incluso controladores de tránsito aéreo. Es por este motivo que FEDACH. ha impulsado fuertemente una mesa de trabajo entre la DGAC, Circulo de Pilotos, Ministerio de Defensa, y Fedach, para corregir situaciones judiciales que son potencialmente desastrosas para nuestra actividad. Pasando a otro plano, nuestra Federación ha sido un activo impulsor de las actividades que nos apasionan y mejoran nuestra destreza y seguridad como pilotos. Hemos realizado el Campeonato Nacional de Vuelo Rally y de Aterrizaje de Precisión en Ovalle En esta oportunidad contamos con el gran apoyo del Club Aéreo de Ovalle , nuestro director don Claudio Spencer junto con Carlos Rocca y el siempre atento Max Godoy quienes organizaron un impecable campeonato. Asimismo se realizó el Campeonato Nacional de Acrobacia, en Talca, EL 18 de noviembre 2011 con gran entusiasmo de los pilotos y del club anfitrión. Mis sinceros agradecimientos a todos ellos. No menor ha sido este año la actividad “Aguiluchos del Aire”, donde niños de escasos recursos tienen la oportunidad única en su vida de volar. Han sido 13 Clubes Aéreos quienes apoyados por FEDACH. han realizado estos vuelos. Cerca de 2500 niños-25% más que el año 2010-, son los beneficiados de este programa que valora y genera la conciencia aérea en la ciudadanía y autoridades. Es importante destacar las buenas relaciones que mantenemos con la autoridad: DGAC, MOP, FACH, IND, y Gobierno en general. Esto nos ha permitido emprender numerosas acciones para salvaguardar nuestro patrimonio aeronáutico, y a su vez, obtener mayores facilidades, aunque aún queda mucho recorrido por hacer.

7

Una muestra de lo anterior fue la reinauguración del aeródromo de Pichilemu, el cual con nueva posta pavimentada, cerco, y obras complementarias, son sin duda un tremendo aporte a la comunidad, asegurando su interconectividad y fomentando el turismo y el comercio de la región. Mis más sinceros agradecimientos a todos quienes nos apoyaron en la reconstrucción de la pista, y felicitaciones al C.A. de Pichilemu. El mismo espíritu nos alienta a embarcarnos en ambiciosos proyectos, como el que hoy día estamos presenciando en Linares con reapertura del Aeródromo San Antonio, que estuvo cerrado por largo tiempo. Respecto de Los Cerrillos, con gran satisfacción podemos decir que seguimos avanzando en la arista judicial; hace pocas semanas la Corte de Apelaciones rechazó un recurso de orden de no innovar que había interpuesto el Serviu para continuar adelante con la venta y construcción en Los Cerrillos. Al rechazar la corte la orden de no innovar, queda a firme el fallo en el sentido que no se pueden vender, o construir casas. Santiago no puede darse el lujo de quedarse sin un segundo Aeropuerto. Seguiremos dando la pelea, hasta agotar todas las instancias. Julio Subercaseaux Mac-Gill

8

CARTA ENVIADA POR EL SR. COMANDANTE EN JEFE DE LA FUERZA AÉREA, GENERAL DEL AIRE, DON JORGE ROJAS AVILA A LA

FEDERACION AEREA DE CHILE.

9

ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA FEDERACIÓN AÉREA AÑO 2011 FONDOS APOYO ACTIVIDADES DEPORTIVAS El Año 2011, la Federación Aérea de Chile, auspicio actividades deportivas a los Clubes Aéreos, por un monto aproximado de $ 72.000.0000. Estos fondos provienen en su mayoría del Instituto Nacional del Deporte, y DGAC, lo que demuestra las excelentes relaciones que mantenemos con dichas autoridades, entre otras. INGRESOS Y EGRESOS DEPORTIVOS INGRESOS INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE $ 68.000.000.- DGAC. (FOMENTO AVIACIÓN CIVIL) $ 8.000.000.- TOTAL…………… $ 72.000.000.-

EGRESOS AGUILUCHOS DEL AIRE $ 9.136.000.- CLASIFICATORIAS MUNDIALES PLANEADORES $ 35.000.000.- FEST. AÉREOS Y VUELOS POPULARES $ 8.664.000.- CAMPEONATO DE ACROBACIA $ 2.700.000.- CAMPEONATO DE VUELO RALLY $ 14.800.000.- OPERATIVOS MEDICOS $ 1.700.000.- TOTAL…………… $ 72.000.000.-

31º CAMPEONATO NACIONAL VUELO RALLY - Ovalle 2011 Con gran asistencia de pilotos, se realizó exitosamente el 31º “Campeonato Nacional de Vuelo Rally”. La excelente organización del Club Aéreo de Ovalle y la buena meteorología que es tradicional en la zona, hicieron del certamen un evento inolvidable. Participaron 5 tripulaciones en la categoría Nacional; 19 en la categoría Abierta; y 25 en Aterrizaje de Precisión. Llegaron 30 aeronaves, se efectuaron 242 horas de vuelo y 685 operaciones de vuelo con cero incidentes. Durante el evento se destacó la camaradería y espíritu competitivo, los clubes participantes fueron los siguientes: CLUB AÉREO DE PUERTO MONTT CLUB AÉREO DE PURRANQUE CLUB AÉREO DE VALDIVIA CLUB AÉREO DE RANCAGUA

10

CLUB DE PLANEADORES DE VITACURA CLUB AÉREO DE SANTIAGO CLUB AÉREO DE MELIPILLA CLUB AÉREO DEL COBRE CLUB AÉREO DE OVALLE CLUB AÉREO DE VALLENAR REAL FEDERACIÓN AERONÁUTICA ESPAÑOLA (TRIPULACIÓN EXTRANJERA) Los resultados de los premiados fueron los que se señalan a continuación: VUELO RALLY CATEGORIA NACIONAL 1er. Lugar con 1046 puntos Srs. Carlos Vargas y Sr. Alejandro Latorre, del Club Aéreo Santiago 2do. Lugar con 1522 puntos Srs. Carsten Weber y Sr. Francisco Grez, del Club Aéreo Purranque 3er. Lugar con 2298 puntos Srs. Ricardo Barnet y Sr. Fernando Coura, del Club Aéreo Santiago VUELO RALLY CATEGORIA ABIERTA 1er. Lugar con 636 puntos Srs. Román Bravo y Sr. Alex Eylerts, del Club Planeadores de Vitacura 2do. Lugar con 1306 puntos Srs. Mauricio Lucero y Sr. William Kleinpaul, del Club Planeadores de Vitacura 3er. Lugar con 1408 puntos Srs. Felipe Jarpa y Sr. Alex Schneider, del Club Planeadores de Vitacura ATERRIZAJE DE PRECISIÓN 1er. Lugar con 50 puntos Sr. Román Bravo, del Club Planeadores de Vitacura 2do. Lugar con 70 puntos Sr. Rafael Mas, del Club Aéreo de Puerto Montt 3er. Lugar con 170 puntos Sr. Hugo Velozo, del Club Aéreo de Rancagua Nuestras más sinceras felicitaciones al Club Aéreo de Ovalle, a los organizadores y a los participantes.

11

PREMIOS ESPECIALES OTORGADOS A LOS PARTICIPANTES EN EL

CAMPEONATO VUELO RALLY TRIPULACIÓN MÁS JOVEN RECONOCIMIENTO ENTREGADO AL SR. WILIAM KLEINPAUL Y EL SR. MAURICIO LUCERO, DEL CLUB PLANEADORES DE VITACURA. TRIPULACIÓN MIXTA RECONOCIMIENTO ENTREGADO A LA SRA. MARÍA CRISTINA VIANCO Y EL SR. CARLOS STIPICIC, DEL CLUB PLANEADORES DE VITACURA. TRIPULACIÓN MÁS ENTUSIASTA RECONOCIMIENTO ENTREGADO AL SR. ABDALLAH DAHDAL Y EL SR. RUBEN GOTTREAUX, DEL CLUB AÉREO DE OVALLE. DELEGACIÓN MÁS NUMEROSA RECONOCIMIENTO ENTREGADO AL CLUB AÉREO DE PUERTO MONTT DELEGACIÓN MÁS DISTANTE RECONOCIMIENTO ENTREGADO AL CLUB AÉREO DE PUERTO MONTT RECONOCIMIENTO ESPECIAL LA FEDERACIÓN AÉREA, ENTREGÓ UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL DE AGRADECIMIENTO AL SR. CARLOS ROCCA, QUIEN DESINTERESADAMENTE HA ADOPTADO LA CONDICIÓN DE DIRECTOR TÉCNICO, EN EL DESARROLLO Y DIRECCIÓN DEL CAMPEONATO DE VUELO RALLY, ACTIVIDAD QUE REALIZÓ, EN ESTRECHA COORDINACIÓN CON EL SR. DIRECTOR DEPORTIVO DE LA FEDACH. DON CLAUDIO SPENCER. AGRADECIMIENTO, LA FEDERACIÓN AÉREA, ENTREGÓ UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL A NUESTRO ANFITRIÓN, EL CLUB AÉREO DE OVALLE, EL CUAL RECIBIÓ CON GRAN ENTUSIASMO A LA FAMILIA AÉREA EN ESTE 31 AVO. “CAMPEONATO DE VUELO RALLY”.

PREMIO EN COMBUSTIBLE A CLUBES PARTICIPANTES Al igual que el año anterior, además del combustible que se entregó para la competencia y el Ferry de aeronaves, FEDACH., donó 200 litros a cada Club participante en la competencia, para ser utilizado exclusivamente en la rama de Rally de cada club. El objetivo es reforzar la práctica de dicha disciplina y fomentar la incorporación de nuevas tripulaciones. Debemos hacer notar que el Club Aéreo de Puerto Montt y el Club Planeadores de Vitacura, han sido distinguidos con una donación de 400 litros de combustible, ya que estos

12

presentaron el mayor número de nuevos pilotos y navegantes, lo que refleja el resultado de la gestión que se desprende del fomento al deporte aéreo.

VISITA Y PARTICIPACIÓN DE PILOTOS ESPAÑOLES

La Federación Aérea y el Club Aéreo de Ovalle, se enorgullecen de haber tenido la visita de los pilotos españoles el Sr. Jesús Mas y Sr. Carlos Eugui, quienes tuvieron una activa participación en la competencia de la categoría abierta. Finalizado en la cena de clausura se les entregó un reconocimiento en agradecimiento por la visita.

13

LOS RESULTADOS GENERALES DE LOS PARTICIPANTES FUERON LOS QUE SE SEÑALAN A CONTINUACIÓN: Campeonato Nacional de Vuelo Rally OVALLE 2011 CATEGORÍA NACIONAL Nº Matr. Navegante Nombre Club TOTAL

1 KSK Alejandro Latorre Vargas-Latorre Santiago 1.046 2 SEB Francisco Grez Weber-Grez Purranque 1.522 3 KSX Fernando Coura Barnet-Coura Santiago 2.298 4 PTZ Jesús Mas Eugui-Mas España 2.202 5 SEB Alejandro Schilling Von Conta-Schilling Purranque 2.980

CATEGORIA ABIERTA

Nº Matr. Navegante Nombre Club TOTAL

1 KWG Alex Eylerts Bravo-Eylerts Vitacura 636 2 KWR William Kleinpaul Lucero-Kleinpaul Vitacura 1.306 3 PPA Alex Schneider Jarpa-Schneider Vitacura 1.408 4 PTZ Héctor López Martínez-Lopez Ovalle 1.996 5 NFB Abelardo Escobar Yankovic-Escobar Cobre 2.174 6 SMB Rafael Mas Benítez-Mas Puerto Montt 2.276 7 SMC Domingo Riquelme Durán-Riquelme Puerto Montt 2.830 8 SEC Erich Schramm Geisse-Scharmm Purranque 2.984 9 KOA Abdallah Dahdal Gottreaux-Dahdal Ovalle 3.074 10 KWJ Sergio Miranda Eylerts-Miranda Vitacura 3.156 11 SMR Roberto Brendt Mansilla-Brendt Puerto Montt 3.164 12 SVC Alejandro Figueroa Schweitzer-Figueroa Valdivia 3.330 13 KSM Hector Olguín Olguín-Olguín Santiago 3.340 14 SML Jorge Naranjo Weidmann-Naranjo Puerto Montt 3.476 15 NFA Osvaldo Tapia Plaza-Tapia Cobre 3.552 16 SML Pablo Flores Galdames-Flores Puerto Montt 3.784 17 KRI Carlos Vásquez Velozo-Vásquez Rancagua 3.864 18 KMF Mario Barra Fabia-Barra Melipilla 3.914 19 PWN María Cristina Vianco Stipicic-Vianco Vitacura 4.140

14

ATERRIZAJE DE PRECISIÓN Matricula Piloto Club Total KWG Sr. Román Bravo Planeadores Vitacura 50 SMB Sr. Rafael Mas Pto. Montt 70 KRI Sr. Hugo Velozo Rancagua 170 SMB Sr. Gonzalo Benítez Pto. Montt 180 SML Sr. Eduardo Galdames Pto. Montt 200 KRT Sr. Juan Acevedo Rancagua 200 SEA Sr. Alejandro Schilling Purranque 220 KWR Sr. Alex Eylerts Vitacura 240 NVB Sr. Andrea Escalera Vallenar 240 KOD Sr. Abdallah Dahdal Ovalle 280 SEB Sr. Christian Landmann Purranque 290 KWR Sr. Gerd Eylerts Vitacura 300 SML Sr. Stefan Weidmann Pto. Montt 320 PWN Sr. Carlos Stipicic Planeadores Vitacura 330 SEB Sr. Cartens Weber Purranque 360 NFB Sr. Yerko Yankovic El Cobre 400 KMF Sr. Juan Fabia Melipilla 430 SVC Sr. Gunther Schweitzer Valdivia 440 NVB Sr. Jaime Quiroga Vallenar 440 SML Sr. Jorge Naranjo Pto. Montt 440 SEB Sr. Eduardo Von Conta Purranque 480 SMZ Sr. Roberto Berndt Pto. Montt 500 SMR Sr. Miguel Mancilla Pto. Montt 520 KWR Sr. Mauricio Lucero Planeadores Vitacura 600 KRI Sr. Carlos Vasquez Rancagua 600

15

CAMPEONATO NACIONAL ACROBACIA AÉREA - Talca 2011

EL Campeonato Nacional de Acrobacia Aérea, se realizó de excelente forma; la meteorología nuevamente pudo habernos dificultado el desarrollo, sin embargo fue sólo un pequeño sobresalto. El día viernes 18 de Noviembre de 2011, los competidores pudieron llegar al Aeródromo a última hora, dejándose entonces las prácticas oficiales y reconocimientos de “El Cajón”, para el día sábado19 de Noviembre de 2011. Después del briefing, los competidores comenzaron sus prácticas y a continuación del almuerzo con los Jueces en sus puestos, se dio comienzo a la competencia en las categorías Básica, Sportsman e Intermedia, realizando todos los pilotos una alternancia de vuelo con sus respectivas secuencias acrobáticas. El día domingo 20 de Noviembre de 2011. se realizó la segunda parte, volando todos los pilotos nuevamente sus secuencias y posterior al almuerzo se llevó a cabo la entrega de medallas y trofeos a los ganadores. Es destacable mencionar que al igual que en eventos anteriores, se evidenció por parte de los pilotos un alto espíritu competitivo y de camaradería. En este sentido, se realizó una agradable y deliciosa cena. Los resultados fueron los que se señalan a continuación:

CATEGORÍA BÁSICA: 1er Lugar, Sr. Aurelio Carbajal, avión T-34 del Club Aéreo de Santiago 2do Lugar, Sr. Denis Paccot, avión BL-30 del Club Aéreo de Santiago CATEGORÍA SPORSTMAN: 1er Lugar, Sr Julio Subercaseaux, avión BL-30, Club Aéreo de Santiago 2do Lugar, Sr. Juan Carlos Saffie, avión BL-30, Club Aéreo de Santiago 3er Lugar, Sr. Rodrigo Rojas, avión S-9, Algarrobo 4to Lugar, Sr. Sergio Hidalgo, avión S-2ª, Club Aéreo de Coyhaique CATEGORÍA INTERMEDIA (Mención Honrosa) Sr. Rodrigo Villena, avión BL-30 del Club Aéreo de Santiago

16

Agradecemos sinceramente el abnegado trabajo realizado por el Sr. Director de la competencia, don Benito Cabezas y a los jueces de las distintas categorías JUEZ JEFE Sr. Víctor Pinto (FEDACH) JUECES CAT. BÁSICA Sr. Rafael Mas (CAPM) Sr. Antonio Naudón (CACH) Sr. William Olave (AEROCARDAL) JUECES CAT. SPORSTMAN Sr. Rafael Mas (CAPM) Sr. Antonio Naudón (CACH) Sr. Victor Pinto (FEDACH) JUECES DE LÍNEA Sr. Jorge Medina (CAPM) Sr. Jaime Orellana (CAL) Sr. Jorge Schwenke (CAR) Sr. Giuliano Campodonico (CAPM)

17

PREMIOS ESPECIALES OTORGADOS EN EL CAMPEONATO DE ACROBACIA AÉREA

AGRADECIMIENTO, LA FEDERACIÓN AÉREA, ENTREGÓ UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL A NUESTRO ANFITRIÓN, EL CLUB AÉREO DE TALCA, EL CUAL RECIBIÓ CON GRAN ENTUSIASMO A LOS PILOTOS ACROBATICOS.

ENTREGA DE APORTES PARA FINANCIAR PROYECTOS PRESENTADOS POR LOS CLUBES

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC.), informó que se distribuirá para el año 2011, la suma de $ 71.178.000, para el fomento de la aviación civil no comercial, mediante un sistema de concurso a través de proyectos generados por los clubes que se interesen en postular. Los citados recursos se orientan a la recuperación o mantenimiento de aeronaves o infraestructura, los que fueron asignados en el mes de Septiembre del año 2011, en una ceremonia, en el edificio central de la DGAC., Santiago, con la presencia del Director General de Aeronáutica Civil, General de Aviación, Don Jaime Alarcón Pérez y el Presidente de la FEDACH. Don Julio Subercaseaux Mac- Gill, el monto distribuido es el que se señala a continuación: Club Aéreo Arica $ 2.307.690 Club Aéreo Los Andes $ 6.789.000 Club Aéreo Universitario Santa María $ 3.332.000 Club Aéreo San Antonio $ 5.232.000 Club Aéreo Concepción $ 4.000.000 Club Aéreo Universidad de Concepción $ 1.500.000 Club Aéreo Panguipulli $ 3.179.000 Club Aéreo Osorno $ 1.972.800 Club Aéreo Castro $ 2.065.402 Club Aéreo Coyhaique $ 7.000.000 Club Aéreo Cerro Sombrero $ 5.000.000 Federación Aérea de Chile $ 8.000.000 Club Aéreo San Felipe $ 3.017.968 Club Aéreo Rancagua $ 5.480.400 Club de Planeadores de Concepción $ 2.300.000 Club Aéreo Villarrica $ 1.010.000 Club Aéreo Talca $ 2.310.000 Club Aéreo Curacaví $ 6.681.740 TOTAL $ 71.178.000

18

VIAJE DE DELEGACIÓN FEDACH. A ASAMBLEA FAI, 2011 SERBIA (BELGRADO)

Por motivos de índole laboral del Sr. Presidente, no pudo asistir a la asamblea FAI., fue reemplazado por el Sr. Vicepresidente, don Tito Lorenzo Muñoz Reyes, en el mes de Octubre del año 2011. Concurrió acompañado por el Sr. Director, don Osvaldo González. En esa oportunidad fue muy satisfactorio enterarse que nuestro País esta muy bien considerado en el ámbito internacional, dado esto principalmente por la organización de la conferencia FAI., en el año 2006 y por la activa asistencia y realización del Campeonato Mundial de Vuelo a Vela y clasificatorias para el próximo mundial de la especialidad. Se informa que la conferencia del año 2012 se efectuará en Turquía y se voto la sede para el año 2014, que será en Malasia.

CELEBRACIÓN DÍA DE LA AÉRONAUTICA PREMIO “PAUL TISSANDIER” El día 12 de Diciembre del año 2011, la Fuerza Aérea de Chile, celebró en dependencias de la Escuela de Aviación “Capitán Avalos”, el día de la AERONÁUTICA, en dicha oportunidad fue entregado el premio “PAUL TISSANDIER”, a la persona más destacada en el ámbito de la aviación civil durante el último período. Por unanimidad el premio ha recaído el año 2011 en el SR. PATRICIO HERRERA DÍAZ, del Club Aéreo Santiago. Don Patricio Herrera, es de profesión Ingeniero Civil, ingresó en 1957 al Club Aéreo de Chile (denominación actual Club Aéreo Santiago), en el año 1971 recibió la habilitación de piloto de vuelo por instrumentos, en el año 1972, recibe la habilitación de multimotor, el 15 de Abril de 1972 realizó su primer vuelo como instructor de vuelo, se desempeño a cargo de la Escuela de Vuelo del Club, fue presidente del CAS., entre los años 1986 y 1988. En el año 1992 le fue entregado la calidad de socio vitalicio de la institución, en el año 1994 la Fuerza Aérea de Chile le otorga la “Condecoración Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile”, desde su ingreso a la Escuela de Vuelo en el año 1972, actúa en forma ininterrumpida como profesor de diversos ramos teóricos, a la fecha permanece activo en la docencia y funciones de escuela. Hasta el año 2009 acumulaba 4.182 horas de vuelo bajo licencia de piloto privado, en 42 modelos diferentes de aviones monomotores, bimotores y anfibios, de los cuales 2.666 son de instrucción efectuada, 1470 horas son de vuelo por instrumentos y

19

1.300 horas son de crucero en las que se incluye el crucero intercontinental a la antártica, en total registra más de 1 millón de kilómetros volados. Patricio Herrera Díaz, Premio “PAUL TISSANDIER” PREMIO AL “MÉRITO AERONÁUTICO” En la misma ceremonia, del día 12 de Diciembre del año 2011, el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile, General del Aire, don Jorge Rojas Ávila distinguió con la entrega de la “Condecoración Cruz al Mérito Aeronáutico de Chile”, al Sr. Vicepresidente de la Federación Aérea de Chile, don Tito Lorenzo Muñoz Reyes, en reconocimiento a su vocación aeronáutica y al esfuerzo por impulsar el desarrollo de la aviación en el ámbito nacional e internacional. Tito Lorenzo Muñoz Reyes, “CONDECORACIÓN AL MÉRITO AERONÁUTICO”

20

AGUILUCHOS DEL AIRE La Federación Aérea de Chile, en coordinación con los Clubes Aéreos, organiza y auspicia anualmente la actividad denominada “Los Aguiluchos del Aire”, cuyo objetivo principal es de promover el deporte y la conciencia aérea entre los jóvenes. Esto motiva a los jóvenes por el deporte aéreo y a desplegar una carrera relacionada con la aeronáutica. En cada oportunidad se percibe la gran alegría y entusiasmo de los niños provenientes de los colegios de la zona, los que disfrutan de la oportunidad de subirse por primera vez a un avión y así cumplir su sueño de volar, en el año 2011 Fedach. Auspició esta actividad que fue realizada en las siguientes Clubes Aéreos que se indican: CLUB AÉREO DE VALLENAR CLUB AÉREO DE OVALLE CLUB AÉREO DE SAN FELIPE CLUB AÉREO DE LOS ANDES CLUB AÉREO DE VALDIVIA CLUB AÉREO DE PURRANQUE CLUB AÉREO DE PICHILEMU CLUB AÉREO DE MELIPILLA CLUB AÉREO DE CASTRO CLUB AÉREO DE PARRAL CLUB AÉREO DE SAN FERNANDO CLUB AÉREO DE CURICÓ CLUB AÉREO DE SAN ANTONIO CLUB AÉREO DE UNIVERSITARIO DE AVIACIÓN CLUB AÉREO DE VALPARAÍSO Y VIÑA DEL MAR CLUB AÉREO DE RANCAGUA CLUB AÉREO DE CONCEPCIÓN CLUB AÉREO DE PUERTO MONTT CLUB AÉREO DE PANGUIPULLI TOTAL DE NIÑOS BENEFICIADOS 2.583

Aguiluchos del Aire Aguiluchos del aire Club Aéreo de Parral Club Aéreo Universit. Aviación

21

PRINCIPALES ACUERDOS SESIONES DE DIRECTORIO El Directorio Nacional sesionó regularmente durante el año 2011, presidido por don Julio Subercaseaux Mac– Gill. En cada sesión se levanta un Acta, la que es aprobada en la reunión siguiente. Estas actas son un testimonio escrito de los temas tratados y de las diferentes situaciones que se analizan en cada ocasión. Durante el año 2011, los acuerdos principales del Directorio Nacional, fueron los siguientes: SESIÓN Nº 679 DEL 18 DE MARZO DEl 2011 Acuerdo Nº 1 Se acuerda ratificar y facultar al Sr. Presidente, don Julio Subercaseaux, para continuar gestionando las actividades que se desprenden del proyecto de concesión presentado en conjunto con la empresa Arrigoni, al MOP., tendiente a la construcción de un aeroparque en Cerrillos.

Acuerdo Nº 2 Se acuerda realizar la asamblea general de socios en la ciudad de Curicó, el día sábado 28.MAY.2011

Acuerdo Nº 3 Se acuerda la entrega por parte de los señores directores, en la próxima reunión, de los temas dados a la responsabilidad de desarrollo respecto de la actualización de los capítulos del manual del piloto.

SESIÓN Nº 680 DEL 14 DE ABRIL DEl 2011 Acuerdo Nº 1 Se acuerda facultar a la mesa directiva para resolver sobre la locación para efectuar la asamblea, asimismo, coordinar la posibilidad de presentar un show y además considerar al igual que en años anteriores una rifa con elementos o premios que se puedan obtener de proveedores y otros. Se designa como directores a cargo de la actividad al Sr. Tito Muñoz y el Sr. Director don Osvaldo González. Acuerdo Nº 2 En consideración a que no existen impedimentos estatutarios, y además existe un acuerdo de asamblea general, se acuerda publicar la memoria en la página Web de la Federación. Acuerdo Nº 3 Se acuerda efectuar un reconocimiento a todos los Clubes Aéreos y pilotos que participaron el en Puente Aéreo producto del terremoto acontecido el 27.FEB.2010, desarrollado por FEDACH., esta actividad se realizarla durante la cena de clausura de la asamblea general en Curicó.

22

SESIÓN Nº 681 DEL 13 DE MAYO DEL 2011 No se tomaron acuerdos

SESIÓN Nº 682 DEL 16 DE JUNIO DEL 2011 No se tomaron acuerdos SESIÓN Nº 683 DEL 12 DE JULIO DEL 2011 Acuerdo Nº 1 Se acuerda y se acepta la proposición efectuada por el Sr. Presidente en el sentido de otorgarle facultades para gestionar el relanzamiento del programa televisivo Hangar 21. SESIÓN Nº 684 DEL 18 DE AGOSTO DEL 2011 Acuerdo Nº 1 Se acuerda remitir una carta de agradecimiento a DGAC., PREVAC por la excelente charla realizada, que es de mucha utilidad para los Clubes Aéreos. SESIÓN Nº 685 DEL 23 DE SEPTIEMBRE 2011 Acuerdo Nº 1 El Directorio acuerda derivar los antecedentes generados por la carta del Sr. Jorge Cárcamo, Presidente del Club Aéreo de Cerro Sombrero, a la Comisión de Disciplina, ya que se ha estimado que estos podrían ser constitutivos de una falta, y por lo tanto debe ser analizada y resuelta por ésta. Además la Comisión debe proponer al directorio las sanciones y/o acciones disciplinarias si procedieren. SESIÓN Nº 686 DEL 28 DE OCTUBRE 2011 Acuerdo Nº 1 El Directorio acuerda realizar la próxima reunión de directorio de la Fedach., en dependencias del Club Aéreo de Chillán, el día 18.NOV.2011. SESIÓN Nº 687 DEL 18 DE NOVIEMBRE 2011 Acuerdo Nº 1 Se acuerda el envío a todos los Clubes Aéreos la cartilla que permite la exención del pago de impuestos en los eventos deportivos, vuelos populares, festivales aéreos etc., la que puede ser presentada en la oportunidad ante los controles en ese sentido. Acuerdo Nº 2 Se acuerda la contratación de un periodista en calidad part time, desde Enero del año 2012, a objeto de reactivar la revista Chile Aéreo y mantener actualizada la pagina Web de la Federación, así también llevar la agenda y la organización de las reuniones y todo lo que ello involucra. Acuerdo Nº 3 Se acuerda efectuar la reunión correspondiente al mes de Febrero, en Villarrica, específicamente el día 03.FEB.2012, oportunidad en la que se celebrara el aniversario del Club.

23

Acuerdo Nº 4 Se acuerda de derivar a la administración la pagina Web, sin costo para la federación al Sr. Gonzalo Vallejos piloto del Club Aéreo de Curacaví, en su defecto al Sr. Álvaro Romero, de la pagina Modo Charlie. Lo anterior previa consulta al Sr. Director, don Claudio Spencer, quien tuvo la reciente responsabilidad de actualizar la pagina Web de la Federación. Acuerdo Nº 5 Se acuerda facultar a la mesa directiva para generar el listado para posteriormente sea remitido al IND., de los campeones nacionales o internacionales en todas sus categorías, para la entrega de premios conforme el Art. Nº 12 de la Ley del deporte, en base a los resultados de los campeonatos, relación en la que a petición del Sr. Osvaldo González, se debe incluir al Sr. Carlos Rocca, quien asumió desinteresadamente el cargo de director técnico en el Campeonato de Vuelo Rally. Se acepta la proposición anterior. Acuerdo Nº 6 Se acuerda cotizar para publicar y prevenir a los inversionistas inmobiliarios de Los Cerrillos, mediante un inserto en los diarios sobre los avances en la causa de nulidad del plano regulador de Santiago. Para efectos prácticos serian jurídicamente nulos los proyectos aprobados para la construcción de viviendas y otros en los terrenos del aeródromo Los Cerrillos. SESIÓN Nº 688 DEL 15 DE DICIEMBRE 2011 Acuerdo Nº 1 A raíz del congreso aeronáutico realizado por el Club Aéreo de Santiago en Noviembre del 2011, se acuerda generar al más breve plazo posible un documento que represente la preocupación del directorio en función de la rectificación y aclaración de los boletines difundidos, a la vez se coordine una reunión con los directivos del CAS.

64º ASAMBLEA ANUAL DE FEDACH. REALIZADA EN CURICÓ

Nos es muy grato informar que el día 04 de Junio, se realizó la 64° Asamblea Anual de la FEDACH, en la ciudad de Curicó, con gran asistencia de Clubes, 33 en total.

24

La jornada comenzó con el seminario para presidentes impartido por la DGAC y FEDACH, donde se expusieron temas de actualidad como seguridad, reglamentación de aeródromos, nuevo reglamento de licencias, traspaso de la fiscalía de aviación a la justicia civil, etc. Posteriormente, y luego de un estupendo almuerzo, se realizó la 64ª Asamblea Anual, donde se renovó parcialmente el directorio. En la magnífica cena de camaradería realizada en el Estadio Español, se entregaron los premios Paul Tissandier, a don Patricio Herrera Díaz (Club Aéreo Santiago); Clodomiro Figueroa Ponce, a don Jaime Manríquez Rodríguez (Club Aéreo de Chillán); César Copetta Brossio a don Rafael Saldaño Garrido (Club Aéreo de Los Andes): Destacable fue la entrega de reconocimientos a los pilotos que participaron en el puente aéreo del terremoto de FEB.2010, en la que tuvimos la visita de una delegación Argentina liderados por el piloto Julio Contreras, del Aéro club Allen. La Nueva mesa directiva, quedó conformada de la siguiente forma:

25

NUEVA MESA DIRECTIVA Presidente : Julio Subercaseaux Mac-Gill (Reelegido) Vicepresidente : Tito Lorenzo Muñoz Reyes (Reelegido) Secretario : Hans Wunder Ferrada (Reelegido) Tesorero : Claudio Jara Álvarez (Reelegido) Prosecretario : German Weil Sommer Protesorero : Waldo Vera Avila

DIRECTORES Director I Región : Andro Glasinovic Gjuratovic-Mise Director II Región : Alberto Rueda Jolly Director III Región : Yerko Yankovic Stange Director IV Región : Tito Lorenzo Muñoz Reyes Director V Región : Mauricio Zulueta Ramírez Director VI Región : Oscar Squella Espina Director VII Región : Osvaldo González González Director VIII Región : Jaime Manríquez Rodríguez

: Raúl Bustos Bustos Director IX Región : René Rubeska (nuevo) Director X Región : German Weil Sommer (nuevo)

: Waldo Vera Avila (nuevo) Director XI Región : Fredy Meyer Rosemberg Director XII Región : Froilán Araya Madariaga Director R. Metrop. (XIII) : Julio Subercaseaux Mac-Gill

: Hans Wunder Ferrada : Cláudio Jará Alvarez : Gyozo Sziklai Rosenfeld : Claudio Spencer González

Director XIV Región : Alejandro Figueroa Bittner (nuevo) Director XV Región : Pedro Torres Ojeda Agradecemos sinceramente la estupenda labor de los directores salientes, don German Casas Fenske, don Bruno Winkler Gunther, don Jorge Cárcamo Aguilar, Rolando Stange. También agradecemos al Club aéreo de Curicó por el apoyo brindado en todo momento el que contribuyó notablemente al éxito de la actividad.

26

Nº 64ª ACTA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS FEDERACIÓN AÉREA DE CHILE

En Curicó, a 04 de Junio del 2011, siendo las 15:30 horas, en las dependencias del Estadio Español, ubicado en Avenida España Nº 802, de la ciudad de Curicó, tuvo lugar la 64ª Asamblea General Ordinaria de Socios, de la Federación Aérea de Chile, con la asistencia de los siguientes miembros del Directorio Nacional: su Presidente don Julio Subercaseaux Mac- Gill; el Vicepresidente, don Tito Lorenzo Muñoz Reyes; el Tesorero, don Claudio Jara Álvarez; Prosecretario, don Hans Wunder Ferrada; los Directores Sres.: Gyozo Sziklai Rosenfeld, Claudio Spencer González, Froilán Araya Madariaga, Pedro Torres Ojeda, Germán Casas Fenske, Osvaldo González González, Bruno Winkler Gunther y Andro Glasinovic Gjuratovic. También asistieron 33 miembros activos, debidamente representados por su Delegados. El Sr. Prosecretario, don Hans Wunder Ferrada, señala que de conformidad con el Art. 22º de los Estatutos, con los asistentes existe quórum estatutario para sesionar y adoptar acuerdos. Asimismo el Prosecretario da a conocer que el aviso de citación, se publicó en el Diario La Tercera de Santiago, de circulación nacional, el día 02 de Mayo de 2011, y que se envió la citación por circular a los domicilios de los socios activos, el día 04 de Mayo de 2011, todo de conformidad con lo dispuesto en el Art. 21º de los Estatutos. 1. Apertura e instalación:

Saluda a los asistentes el Prosecretario Sr. Hans Wunder Ferrada, quien informa que de un universo total de 60 Clubes Aéreos federados, que corresponden a un total de 225 votos, se encuentran presentes en Sala un total de 33 Clubes Federados, que corresponde a un total de 146 votos, que representan el 64,08 % del total de votos, por lo que de acuerdo al Art. 22º de los Estatutos de la Federación, se da por legalmente instalada y constituida la Asamblea.

2.- Tabla:

El Sr. Prosecretario de la Federación, don Hans Wunder Ferrada, señala a la Asamblea que la Tabla de las materias a tratar en esta oportunidad es la siguiente: 1) Aprobación acta de la 63ª Asamblea General Ordinaria. 2) Cuenta del Presidente. 3) Aprobación Memoria y Balance año 2010. 4) Aprobación Presupuesto año 2011. 5) Renovación parcial del Directorio Nacional, regiones pares. 6) Materias varias.

27

3.- DESARROLLO: 3.1.-Aprobación de acta de la 62ª Asamblea General Ordinaria:

Para el Punto Nº1 de Tabla, el Sr. Prosecretario, informa que conforme lo acordado en la anterior asamblea, se remitió vía Email digitalizadamente a la totalidad de los Clubes Aéreos y Presidentes de Clubes, la Memoria correspondiente al año 2010, documento que incluye el acta de la 63ª Asamblea General Ordinaria de Socios, la que posteriormente será subida a la página Web de la Federación, por lo que se solicita a la Asamblea darla por leída y conocida.

El Sr. Presidente, don Julio Subercaseaux, explica que el acta fue remitida vía Email, a las direcciones de los señores Presidentes de y Clubes aéreos, tal como fue aprobado en la asamblea del año anterior, modalidad que tiene por objeto agilizar y ahorrar recursos, no obstante señala que se ha dispuesto de la impresión de algunos ejemplares para ser entregados a quienes lo requieran.

Ofrecida la palabra sobre el particular, interviene el Sr. Director de Fedach., don Froilán Araya, quien manifiesta que en aras de un mejor entendimiento y claridad en el tema y para que quede efectivamente el ejemplar en los clubes, sugiere la necesidad de que las memorias sean impresas a similitud de años anteriores, agrega que a juicio personal, estas tal vez tengan un costo muy inferior a otros gastos que se hacen por otros conceptos de menor importancia.

El Sr. Director, don Bruno Winkler, señala que en opinión personal, las dos modalidades citadas anteriormente están correctas, enviándolas electrónicamente y que en la asamblea propiamente tal se entreguen los ejemplares impresos a los representantes de cada club.

El Sr. Froilán Araya, señala que desea hacer una objeción al acta. Agrega que el año anterior no se aprobó el balance año 2009, dado la consulta efectuada por el Sr. Director don Pedro Torres, sobre el gasto de la cuenta “Gastos en Eventos Internacionales”, que no fue respondida por el Sr. Tesorero, y que corresponde al viaje que realizaron directivos a Corea, en que se gastaron más de 16 mil dólares.

Acogido lo anterior, y dado de que la observación corresponde a materias contables, se concuerda en que tema será informado por el Sr. Tesorero, en el punto Nº 3 de tabla.

No habiendo más requerimientos de análisis, se da por aprobada el acta correspondiente a la 63º Asamblea General Ordinaria de socios de la FEDACH., con las observaciones antes indicada

28

3.2- Cuenta del Presidente.

A continuación interviene el Sr. Presidente, don Julio Subercaseaux Mac- Gill, inicia mediante el saludo a los asistentes, señala que como ya es tradicional corresponde entregar y dar cuenta de las actividades realizadas y de las proyecciones, las que desde un comienzo en que fue elegido para ejercer el cargo de Presidente de la Federación, ha tenido como visión fundamental el fortalecimiento y defensa de nuestra actividad aérea, la que se basa en la preservación y importancia de insertarnos en la comunidad, el que para su desarrollo integral tiene tres pilares fundamentales que son el fortalecimiento de los Clubes Aéreos, la Gestión en el frente institucional y la de potenciar la gestión de la FEDACH., a través de lo siguiente:

1) Actividades Deportivas

Señala que en el año 2010 se realizaron 23 actividades deportivas y recreacionales, auspiciadas por FEDACH., entre las que se destacan; Festivales Aéreos; Campeonatos Nacionales e Internacionales; Aguiluchos del Aire; Encuentros nacionales, actividades deportivas que representan una inversión de 67 millones.

2) Festivales aéreos

Realizados en los clubes aéreos de Melipilla, Rancagua, Universitario Aviación, Ovalle, San Antonio y Vallenar.

3) Campeonato de Vuelo Rally

Evento realizado en Melipilla, Octubre 2010, participaron 39 tripulaciones en las distintas categorías: Serie Nacional – Abierta – Aterrizaje de Precisión, las tripulaciones chilenas han tenido destacada participación en los últimos campeonatos mundiales en Austria y Francia.

4) Nueva modalidad Rally 2011

Se efectuaran pruebas preparatorias, divididos en 3 regiones; Vallenar, Los Andes, Pto. Montt, usando una nueva tecnología, se bonificará combustible 100% para la prueba. El Campeonato nacional se realizará del 29 Octubre al 01.NOV.2011, en la ciudad de Ovalle, se bonificación 100% pruebas; Ferry según escala, asimismo se entregará combustible Fedach para fomento de la actividad a los Clubes Aéreos participantes.

5) Grand Prix de Planeadores (Club Planeadores de Vitacura)

Se señala que por tercera vez se realiza este evento de clase mundial en Chile, lo que nos sitúa como país líder en este tipo certamen, agrega que el aporte de FEDACH. fue de $ 35 millones, con fondos de Chiledeportes, en esta actividad Chile clasifica para final mundial en Alemania con el Piloto Sr. René Vidal.

29

6) Encuentro Internacional de Acrobacia (Club Aéreo San Fdo.) Expresa que en Diciembre 2010, con la asistencia de destacados pilotos de acrobacia, Halcones de la Fach, y pilotos Argentinos, se realizó esta interesante actividad. En la oportunidad el piloto Argentino, Cesar Falistocco, realiza interesante seminario, y exhibición de vuelo.

7) Aguiluchos del Aire Expresa que este programa consiste en sacar a volar a niños de escasos recursos sobre su ciudad, de gran aceptación de la aviación por parte de los niños, sus familiares, magisterio, y autoridades locales, en la que se genera una gran conciencia Aérea en la comunidad. El año 2010, 15 Clubes aéreos sacaron a volar más de 2000 niños a lo largo de Chile. Invita a los Clubes aéreos a programar actividades ya que existen disponibilidades de recursos para apoyar las actividades deportivas.

8) Aporte de Chiledeportes

Informa que el año 2010, se aportó a FEDACH la suma de $ 50 millones. Existe un Plan cuatri-anual (2011-2014), en la que se entregaran $ 354 millones ($ 88 mill./ año).

9) Premio Paul Tissandier

Informa que el año 2010, el premio Paul Tissandier fue otorgado al Sr. Norman K. Turner Nicholson, del Club Aéreo Ovalle, galardón que fue entregado en la ceremonia de conmemoración de los 100 años del primer vuelo en Chile.

10) Conmemoración de los 100 años primer vuelo de Cesar Copetta

Señala que el 21 de Agosto del 2010, se celebró esta importante fecha, con gran participación ciudadana y de autoridades, 16 Clubes realizaron vuelos sobre sus ciudades, a los cuales se les proporcionó combustible para la realización de la citada actividad.

11) Cena celebración Día del Aviador

Informa que en el mes de Noviembre del 2010, en dependencias del Museo Aeronáutico, se llevo a efecto la cena del día del aviador, que obedece a una iniciativa del Comandante en Jefe de la FACH, en la cual FEDACH., realiza la citada cena de camaradería, integrando a la aviación militar, civil, y comercial.

12) Aportes DGAC., Clubes Aéreos (fondos concursables)

Señala que en el año 2010, la DGAC., aportó 68,9 millones, lo que representa un incremento de un 38% respecto del año anterior, 19 Clubes Aéreos resultaron beneficiados.

30

13) FAI Irlanda Informa que la delegación Chilena tuvo una activa participación en la conferencia FAI., recibiendo el reconocimiento a la actividad aérea en Chile, derivado del favorable impacto del puente aéreo, producto del terremoto del 27.FEB.2010. Agrega que por primera vez se postula a un chileno (don Alex Janssen) como miembro del directorio mundial de FAI, quien resultó no ser electo por escasos votos.

14) Programa SMS. Para Clubes Aéreos Informa que en el año 2010, la Federación en conjunto con la DGAC., impartió gratuitamente el curso SMS., orientado a la formación de nuevos instructores. Para el segundo semestre del año 2011, está previsto un nuevo curso de similares característica.

15) Comité Mixto, mesa de trabajo DGAC – FEDACH.

Informa que en esta mesa se analizan los diferentes temas presentados por los Clubes Aéreos, orientados principalmente a la solución de problemas que se desprenden del mantenimiento, licencias, instrucción, pistas, DAR-61 entre otros. Lo importante de esta mesa es de que la Fedach., mantiene permanentemente los canales de información con la autoridad correspondiente. Informa que una de las soluciones más importes y fundamental lograda en la citada mesa, es que para mantener la licencia de instructor, basta solo tener la licencia de piloto civil vigente al día y para la estandarización se extiende el plazo de 2 a 4 años respectivamente.

16) Juicio Sra. Raquel Medina.

Señala que se ha estimado necesario informar que la FEDACH ha debido enfrentar un Juicio laboral, por demanda ingresada al V Juzgado Laboral por la Sra. Raquel Medina, iniciado el año 2004, a raíz del despido según lo determinado por el citado juzgado en calidad de injustificado, en la cual la FEDACH., debió cancelar $15,8 millones.

17) Terremoto 2010. Señala que más de 60 aeronaves civiles trasladaron en forma eficiente y oportuna ayuda humanitaria, evacuación de heridos, y traslado de especialistas, al mismo tiempo se trasladó más de 120 tonelada de ayuda y 1400 operaciones aéreas. “Todo lo anterior sin costo para el estado”. Informa que en la cena de clausura de la asamblea, se hará un reconocimiento a la totalidad de los clubes y pilotos que participaron en el puente aéreo

18) Propuesta de trabajo Min. Hacienda / Fedach / DGAC.

Señala que existe una propuesta en la mesa de trabajo con la autoridad correspondiente, tendiente a obtener lo siguiente: - Obtención de recursos permanentes para la aviación civil en el

31

presupuesto de la Nación. - Mecanismo a través de la Tasa de Embarque de pasajeros, la que actualmente tiene una serie de distorsiones. - Anualmente se embarcan aprox. 5.0 millones de pax al año. Tasa actual: Extranjero $15.000 / Nacional $ 4.500 promedio - Financiamiento propuesto aviación civil: $100 pesos/pax. - Buscar junto con la DGAC y Ministerio de Hacienda un mecanismo de financiamiento que satisfaga a todas las partes.

19) Traspaso de Fiscalía de aviación a Juzgados Civiles Informa que el traspaso de las causas aeronáuticas a los juzgados civiles, son una amenaza a nuestros pilotos y personal aeronáutico ya que se evidencia una violación de principio de igualdad frente a la ley, esta actividad esta siendo analizada por una mesa de trabajo FEDACH / DGAC / Círculo de Pilotos / Ministerio de Defensa: que busca la modificación del Código Aeronáutico.

20) Los Cerrillos Consorcio FEDACH / Arrigoni

Señala que el consorcio tiene las siguientes características, proyecto que esta propuesto sin costo para el estado: - Amparado en la ley de concesiones del MOP, el consorcio FEDACH / Arrigoni solicita concesión por la franja oriente (120 hc. app.) de Los Cerrillos. - Arrigoni S.A., cuenta con solvencia económica y experiencia en concesiones aeronáuticas. (Aeropuerto Iquique, carreteras, etc) - La futura sociedad sería 95% Arrigoni, y 5% FEDACH. El capital (aprox. MMU$ 50) lo aporta Arrigoni; Fedach solo aporta gestión. - Pista IFR 1800 mts. Además hay 3 hc., sin costo para FEDACH y Clubes Aéreos. Tratamiento preferencial para C.A. - Proyecto en etapa de evaluación MOP; Se decretará si es o no de interés público en 6 meses. - Cambio de uso de suelo para uso habitacional, es cada vez más difícil. Acciones judiciales interpuestas por FEDACH.

21) Visión de futuro

Señala que para mantener siempre vigente la actividad aérea, es necesario trabajar permanentemente en los conceptos que a continuación se señalan: -Inserción en la Comunidad -Defensa Aeroportuaria -Aumentar la Instrucción de Vuelo -Financiamientos Alternativos -Ley de Fomento de la Aviación Civil -Más y mejor Difusión

32

Por último, expresa y solicita la colaboración y apoyo de los clubes a trabajar en equipo, entregándonos sus inquietudes y sugerencias, directamente o a través de los directores regionales quienes son los representantes de los clubes, apoyo que contribuirá notablemente a cumplir con los objetivos trazados: Se da término a la cuenta del Sr. Presidente con aplausos. 3.3.-Aprobación Memoria y Balance año 2010

El Sr. Tesorero, don Claudio Jara, señala que antes de exponer el balance año 2010, y atendido la observación efectuada por el Sr. Froilán Araya, sobre el rechazo del balance año 2009, informa que consta en acta y da lectura, que el citado balance fue aprobado con indicación de responder mediante un oficio al Sr. Director don Pedro Torres, sobre el origen y destino de los recursos de la cuenta “Gastos Eventos Internacionales”, documento que fue entregado personalmente con fecha 15 de Mayo del 2010 al citado director.

El Sr. Director, don Froilán Araya, señala que la lectura del párrafo de la anterior acta realizada por el Sr. Tesorero, difiere de lo realmente difundido, expresa que es muy desagradable recordar el tema, sin embargo, recuerda que esta situación fue ampliamente analizada en las reuniones de directorio, agrega que existe un Sr. Director de la Federación que no concurrió nunca más en dos años a las reuniones, desde que se dio a conocer el gasto de más de 14 mil dólares, siendo que esto debió ser informado en la oportunidad y simplemente hubiese concluido.

Para el punto Nº3 de la Tabla, el Sr. Tesorero, don Claudio Jara, expone a continuación en formato power point, los estados financieros correspondientes al año 2010, el Balance Clasificado, los Estados de Resultados, las Notas explicativas a los Estados Financieros, los que se encuentran incorporados en la respectiva memoria, difundida como ya se informó vía página Web de la Federación, con anterioridad a esta asamblea.

Ofrecida la palabra sobre el particular, interviene el Sr. Iván Donoso, del Club Aéreo de San Fernando, quien solicita conocer en que lugar del balance se consigna el saldo deudor por cobrar de los Clubes Aéreos. El Sr. Tesorero, expresa que estas deudas son incobrables y tienen una componente histórica, las que están siendo rebajadas anualmente conforme facultad otorgada por la asamblea anteriormente, cuyo detalle figura en las notas explicativas respectivas.

33

El Sr. Director, don Froilán Araya, solicita que se de a conocer a la asamblea en mayor detalle la situación acontecida respecto del pago por la demanda efectuada por la Sra. Raquel Medina, como también del juicio en ese sentido que realizó la Federación, juicio que no fue ganado por la corporación, en la cual se invirtieron fondos en la cancelación en carácter de honorarios a diferentes abogados.

En efecto, el Sr. Vicepresidente, don Tito Muñoz, expresa que la Sra. Medina, inició en el año 2004, una acción laboral en el sistema judicial antiguo, para lo cual la Federación contrató al abogado Sr. Reinardo Gageski, quien es un destacado abogado laboralista, paralelamente la corporación contrato a profesionales para iniciar acciones penales por falsificación de instrumento privado y apropiación indebida, ella se dio a la fuga del país, lo que en definitiva el juzgado del crimen impartió una orden requisitoria, lo que significa que abandono el país pero no el juicio, por consiguiente esta causa fue sobreseída temporalmente hasta que se conozca de su regreso al país. Agrega que en la actualidad se ha contratado un nuevo profesional para reactivar la causa. En opinión personal y realista lo que ocurrirá es de que la Sra. Medina, al ser notificada deberá estar cinco días detenida y posteriormente saldrá bajo fianza a la espera de la sentencia, en donde lo más probable será que debe firmar por un periodo determinado, tiempo en la cual la Federación deberá estudiar las acciones de embargo correspondientes. Informa que el total aproximado por este concepto, es de unos 30 millones de pesos, monto que incluye lo sustraído y el pago de honorarios a profesionales (abogados). No habiendo más requerimientos de análisis, se da por aprobada la Memoria y el Balance año 2010, con las observaciones anteriormente señaladas.

3.4.-Aprobación Proyección de Ingresos y Egresos 2011.

El Sr. Tesorero, don Claudio Jara, procede a exponer en formato power point, la proyección de ingresos e egresos para el año 2011. Informa que a citada proyección se encuentra incorporada a la memoria, no obstante estos fueron leídos a la asamblea.

Ofrecida la palabra sobre el particular, interviene el Sr. Marcos Arellano, Presidente del Club Aéreo Universitario de Aviación, quien señala que considera insuficiente la suma de 5 millones para la actividad denominada Aguiluchos del Aire, teniendo en cuenta que esta es la actividad más importante que tiene la aviación civil chilena de acercarse a la comunidad, a diferencia de 35 millones que se reflejan proyectados para el Grand Prix de planeadores.

34

El Sr. Presidente, don Julio Subercaseaux, informa que los fondos considerados para el Grand Prix, son recursos otorgados por Chiledeportes para un proyecto específico ingresado el año 2010 de acuerdo al planteamiento del Club. En relación a los recursos proyectados para los Aguiluchos del Aire, señala que estos fueron desarrollados en base a las actividades en el año 2010. Invita a los clubes aéreos a programar estas actividades.

No habiendo mas consultas, se da por aprobado la proyección de ingresos y egresos para el año 2011.

3.5.- Renovación parcial del Directorio, Regiones pares:

Para el punto Nº 5 de la Tabla, correspondiente a la renovación parcial del Directorio Nacional, Regiones Pares. Se solicita a los representantes que tienen el poder acreditado de los Clubes Aéreos asistentes señalar el nombre del Director que representará a cada uno de ellos por los próximos dos años, produciéndose la siguiente designación, de conformidad con lo establecido en el Art. 28º de los Estatutos: II Región, fue propuesto y reelecto por unanimidad el Sr. Alberto

Rueda Jolly. IV Región, fue propuesto y reelecto por unanimidad el Sr. Tito Muñoz

Reyes. VI Región, fue propuesto y elegido por votación con mayoría simple, el

Sr. Oscar Squella Espina. VIII Región, fueron propuestos y elegidos por votación con mayoría

simple, el Sr. Raúl Bustos Bustos (reelecto) y el Sr. Jaime Manríquez Rodríguez.

IX Región, los representantes de los clubes de la jurisdicción de la novena región, hacen presente que el Sr. Roberto Grassau, ha presentado la renuncia al cargo de director, por lo que conforme los estatutos corresponde el reemplazo. Se propone para ocupar el cargo por el tiempo que falta, al Sr. René Rubeska Balboa, quien fue elegido por unanimidad. Será el directorio quien ratifique en la próxima reunión la presente elección.

X Región, fueron propuestos y elegidos por unanimidad el Sr. German Weil Sommer y el Sr. Waldo Vera Avila.

XII Región, fue propuesto y elegido por mayoría simple, el Sr. Froilán Araya Madariaga.

XIV Región, fue propuesto y elegido por mayoría simple, el Sr. Alejandro Figueroa Bittner.

La asistencia saluda con aplauso la nueva conformación de la nueva directiva de FEDACH.

35

3.6.- Materias Varias Nº1 Se cede la palabra al Sr. Jaime Manríquez, recientemente electo como director de la VIII, expresa los agradecimientos al Ex Director Don German Casas, por el permanente apoyo realizado a los clubes de la jurisdicción, durante la totalidad de los años que fue director de la región. Lo propio hace a continuación el Sr. German Weil, director recientemente electo, el que agradece la representatividad de la X región a don Bruno Winkler y don Rolando Stange. Nº2 Se cede la palabra al Sr. Marcos Arellano, presidente del Club Universitario de Aviación, quien expresa los agradecimientos por el apoyo brindado por la Federación Aérea, a todos los Clubes y en particular al Club el cual preside. Nº3 Se cede la palabra al Sr. Bruno Winkler, quien señala que es destacable los avances que se han efectuado reflejados en la exposición del Sr. Presidente, sin embargo y a juicio personal existen algunos aspectos que se han descuidado, y que son los problemas que tienen los clubes en lo doméstico sobre todo aquellos más reducidos, derivado de cosas que han ocurrido y se han usado estas vías para la solución, recuerda que en el pasado realizó una exposición sobre la existencia de pistas en Chile que tienen dos capta vientos, uno para ser usado por la DGAC y otro para los pilotos. Este tema fue planteado a la DGAC., quienes respondieron que esto no era efectivo, por lo que el sentimiento personal fue por decirlo suavemente maltratado. De esta situación la mesa del comité mixto no hizo nada, insiste en que en algunos aeródromos existen estos dos capta vientos, que es una situación que se deriva en que la normativa está mal desarrollada. Por otra parte recientemente en el Club Aéreo de Purranque se dejó a dos aviones fuera de vuelo por no tener las pilas del reloj, reitera que no está en contra de esa situación y enfatiza que es la normativa que esta mala, no es posible que queden fuera de vuelo aeronaves por la pila del reloj que nadie usa. Otro acontecimiento del absurdo de la normativa es de que como es posible que un alumno piloto, si aprueba el examen quede fuera de vuelo, por el contrario si lo reprueba queda en vuelo. Solicita a los directivos de la Federación el preocupase más de los problemas que tienen los Clubes, haciendo los planteamientos tendientes al cambio de la normativa aeronáutica que permitan dar solución a estos y otros problemas que sin duda existen en los clubes. Nº4 El Sr. Presidente, don Julio Subercaseaux, señala que concuerda con lo expresado por el Sr. Bruno Winkler, hace presente que es la Federación Aérea la que representa los casos recibidos por clubes a la DGAC., en las reuniones del comité mixto, es así como fue lo anteriormente señalado sobre la pila del reloj, en cuyo caso se nos

36

requirió hacer el planteamiento para la eliminación la pila dentro de los instrumentos mínimos de vuelo. Reitera y solicita la colaboración de los nuevos directores, a objeto de centralizar los planteamientos con la mayor cantidad de antecedentes y respaldos. Agrega que estos pueden ser algunos casos que no han tenido solución pero existen otros veinte que si han sido fructíferos, expresa que se seguirá trabajando de manera franca como hasta la fecha se ha realizado con la DGAC. Nº5 Interviene el Sr. Bruno Winkler, quien señala que hay otro tema que considera sumamente importante y que se relaciona con que siempre vienen las recomendaciones de la DGAC., hacia lo que nosotros tenemos que hacer, incluso ahora están confeccionando un manual de procedimientos para los clubes, estima que en esta situación también debieran haber recomendaciones de los clubes y de la FEDACH. hacia la DGAC., Recuerda que en el pasado en forma seria y responsable planteo y al igual como en otros países, todos los controladores aéreos son pilotos exceptuando los de los aeropuertos internacionales, indica que esto de darse es una situación fantástica, consulta el porque nosotros no podemos hacer gestión para lograr esa situación ya que se mejoraría el entendimiento, las escuelas de vuelo etc., son innumerables las ventajas que se obtendrían con la solución a este planteamiento. Nº6 Se cede la palabra al Sr. Mario Reyes, Presidente del Club Planeadores de Vitacura, quien señala que se mencionó en la presente asamblea que los clubes tienden a desaparecer si no cuentan con alumnos en instrucción, sin embargo desea compartir con todos los clubes una idea que ha sido puesta en práctica en el club Planeadores de Vitacura, que ha dado muy buenos resultados, 1ero, programar actividades de vuelo con alumnos de cuarto medio y de sus familias de los colegios de la ciudad que corresponda, esas personas quedan automáticamente impregnadas y lo más seguro es de que próximamente sean alumnos pilotos y defensores de la actividad de vuelo. 2do. Para los clubes en cuyas ciudades existan universidades, tomando la experiencia del Club Planeadores de Vitacura que ha convenido con dos universidades, en la cual en las clases teóricas que se realizan en los cursos exista un ramo de aviación optativo de las actividades reglamentarias que deben tomar los alumnos, el que como premio se les otorgue la posibilidad de volar. Agrega que el club ha logrado una cantidad importante de adeptos jóvenes profesionales con entusiasmo dispuestos a realizar los cursos y formar parte del Club. Nº7 El Sr. Tito Muñoz, informa que existe en la página Web de la DGAC., un link denominado OIRS. (Oficina de Informaciones Reclamos y Sugerencias), que nadie le da mucha importancia, agrega que por Ley de Transparencia, es lo más importante para el funcionario aeronáutico, si se efectúa una consulta en línea, reclamo o sugerencia por ley se la

37

deben contestar en el plazo de 10 días. Invita a los pilotos a utilizar esta herramienta ingresando a la página www.dgac.cl. y reiterar los reclamos y consultas planteados en esta asamblea. Nº8 Se cede la palabra al Sr. Mario Reyes, quien concuerda con lo anterior y señala que para una mayor profundidad en el tema, es de suma importancia representar a través de esta modalidad de manera ordenada y utilizando los canales correspondientes, casos como los descritos anteriormente, y aunque la respuesta sea de la aplicabilidad de la normativa aeronáutica, significará dejar constancia de atención que repercutirá negativamente en el ISO, de la DGAC., consecuencialmente esta situación provocará sin duda preocupación a nivel de la dirección del citado organismo. Nº9 Se cede la palabra al Sr. Luis Rojas, presidente Club Aéreo Quillota, quien sugiere la posibilidad y al igual que en épocas pasadas programar encuentros de acercamientos con los parlamentarios de cada región. Nº10 Se cede la palabra a piloto socio del Club Aéreo Talca, quien señala que ante la necesidad contribuir y habilitar una nueva pista, recibió los valores para la correspondiente certificación (más de 500 mil pesos), los que considera en demasía excesivos. Nº11 Se cede la palabra al Sr. Luis Rojas, quien señala que en la asamblea del año 1993, durante el desarrollo del seminario para presidentes de Clubes, planteo al personal expositor Sr. Cancino de la DGAC., sobre el problema de la gasolina de 95 octanos que era muy similar a la bencina de aviación que se estaba ocupando. A la fecha pasado unos 18 años no existe información sobre los orígenes y las repercusiones que esta eventualmente pueda tener en las aeronaves. Nº12 Se cede la palabra al Sr. Director recientemente electo por la X región, don German Weil, quien señala que de acuerdo a la exposición del Sr. Presidente, está muy claro que el camino a seguir, es mediante el trabajo en conjunto para fortalecer la Federación, sin embargo estima como una verdadera sorpresa escuchar que el trabajo que se esta realizando es para potenciar a la Fedach., que lo considera sumamente importantes, pero se refleja poco promocionado, agrega que en conversaciones con personas de los clubes de provincia ignoran los adelantos y gestiones que la corporación realiza, por lo tanto no les interesa fortalecer a la federación aérea. Sugiere 1ero. que al más breve plazo posible establecer una comunicación estrecha con los Presidentes de Clubes Aéreos a fin de que estén permanentemente informados de toda la gestión que se esta realizando en la Fedach. 2do. que se incluya obligatoriamente en la tabla de las reuniones mensuales de cada club como punto a analizar “Federación Aérea de Chile”, de tal manera de

38

configurar y tener propuestas concretas para presentar a la DGAC., o a otros organismos que estén vinculados al quehacer aeronáutico. Nº13 El Sr. Presidente, don Julio Subercaseaux, señala concuerda con lo anterior, no obstante considera que el tema de difusión y centralización de requerimientos y planteamientos, es tarea de los directores regionales. Solicita la colaboración de la totalidad de los directores para generar las instancias que permitan tener una mayor difusión a la gestión de la federación que va en directo beneficio de la totalidad de los Clubes Aéreos. Nº14 El Sr. Vicepresidente, don Tito Muñoz, informa que la Federación Aérea está trabajando en la certificación del combustible Argentino 100 LL, bastante más económico que el usado en Chile, señala que existe un estudio aprobado desde aproximadamente dos años, en que la autoridad aeronáutica autoriza el uso de este combustible. Agrega que esta cancelado y en trámite de aprobación un estudio del INN (Instituto de normalización), que debe pronunciarse respecto la factibilidad de ingresar este tipo de combustible a nuestro país, orientado al cambio de color ya que este difiere del combustible empleado en nuestro país, posteriormente a esta aprobación se proyecta tentativamente adquirir unos 40 mil litros por la Federación y algunos clubes. ACUERDOS: No se tomaron acuerdos en la presente asamblea. N°15 La Mesa Directiva informa que se requiere el nombramiento de tres asistentes a ésta Asamblea con el fin de que suscriban el acta correspondiente y certifiquen sus acuerdos. Se designa a tales fines a los Sres. Nathan El Moro Hendriksen, Club Aéreo de Talca, Sr. Iván Donoso del Club Aéreo de San Fernando y Sr. Manuel Cornejo Parrau del Club Aéreo Adolfo Menadier. Sin perjuicio de ello, en el libro correspondiente, a continuación del acta, se deja constancia de los asistentes a la Asamblea que concurrieron con sus votos a la misma y se archivarán las hojas de asistencia y poderes respectivos en respaldo de ello.

39

N°16 Se deja constancia que no fue necesario la renovación de los miembros de la “Comisión de Disciplina”, y de la “Comisión Revisora de Cuentas”, por cuanto estos fueron elegidos el 24.ABR.2010, los que conforme al Art. Nº 41 de los estatutos el periodo del cargo es de dos años.

Sin más que tratar y siendo las 18:50 horas, se da por terminada la Asamblea, y se faculta a don Patricio Cavada Artigues, para reducir a escritura pública esta acta en una Notaría, en todo o en parte, si fuera necesario, sin esperar su ulterior aprobación.

MIEMBROS COMISIÓN DE DISCIPLINA

CERTIFICADO

HANS CHRISTIAN WUNDER FERRADA, RUT. Nº 9.305.516-0, Secretario General de la Corporación FEDERACIÓN AÉREA DE CHILE, RUT:. 81.755.300-1, domiciliado en Av. 11 de Septiembre 1363 Oficina 310, en la Comuna de Providencia, Santiago, CERTIFICA, que con fecha 04 de Junio del 2011, se llevó a efecto la 64 Asamblea General de Socios de la Federación Aérea de Chile, dicha acta fue reducida a escritura publica con fecha 06 de Septiembre del 2011, parcialmente ante el notario público don Raul Perry Pefaur, repertorio Nº 40068. Por un error se indicó en el acta que no procedía la elección de los miembros de la comisión de disciplina.

En la asamblea como consta del audio que se encuentra a disposición de

todos los socios en las oficinas de la corporación, se llevó a efecto la elección de esta comisión, siendo electos los señores don Bruno Winkler Gunther, del Club Aéreo Purranque, don Luís Rojas González. del Club Aéreo de Quillota y don Nestor Gho Barba, del Club Aéreo del Personal del Ejército.

Realizó esta certificación en mi calidad de ministro de fe, a fin de ser

reducida a escritura pública. Fdo.) Hans Wunder Ferrada

40

PREMIO “CLODOMIRO FIGUEROA PONCE” La distinción Orden al Mérito, “CLODOMIRO FIGUEROA PONCE”, quien fuera un destacado precursor de la aviación civil, se le entrega este año 2011 de manera unánime, al SR. JAIME MANRÍQUEZ RODRÍGUEZ. Don Jaime Manríquez, inicia el curso de piloto privado en el mes de enero del año 1966, en el Club Aéreo de Cauquenes, obteniendo su licencia en ese mismo año, desde el año 1966 al año 1969, permaneció como socio en el Club Aéreo Universidad de Concepción, paralelamente en el año 1967, ingreso como socio al club aéreo de Chillán institución en la cual permanece hasta la fecha. En octubre del año 1997, obtuvo la habilitación de instructor de vuelo, Don Jaime Manríquez ha sido en tres oportunidades Presidente del Club Aéreo de Chillán, entre los años 1991 -1992, 2004 – 2006, y 2008 – 2010.

Jaime Manríquez Rodríguez, Premio“CLODOMIRO FIGUEROA PONCE”

PREMIO “CÉSAR COPETTA BROSSIO” La distinción Orden al Mérito, “CESAR COPPETA BROSSIO” ha recaído de manera unánime año 2011, en el SR. RAFAEL SALDAÑO GARRIDO. Don Rafael Saldaño, de profesión ingeniero, se incorpora al Club Aéreo de Los Andes, en el año 1997, fecha desde la cual participa en forma entusiasta e ininterrumpida en todas las actividades del Club, ha formado parte del directorio de la institución siendo el unico socio no piloto a quien se le ha otorgado esta facultad en los ultimos 20 años. El Sr. Rafael Saldaño, ha destacado por su incondicional pasión por la aviación, manifiesta un alto nivel

41

de entusiasmo, profesionalismo y compañerismo, con su aporte contribuye notablemente al engrandecimiento de la avición civil en Chile.

Rafael Saldaño Garrido, Premio “CESAR COPETTA BROSSIO”

ACTIVIDADES SOCIALES CLUBES AÉREOS

CLUB AÉREO DE OVALLE

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD MARZO Patrullaje Aéreo Tsunami Ante el llamado de parte de la Gobernación Provincial del Limari, el Club Aéreo de Ovalle, miembro del comité de emergencia provincial activo su plan de emergencia y puso a disposición de la Gobernación una aeronave y tripulación para efectuar un vuelo de patrullaje por la zona costera de la Provincia del

42

Limari, siendo efectuado por el Piloto Sr. Marcelo Rodríguez Arriagada, llevando como pasajeros a la Gobernadora de la Provincia, Sra. Susana Verdugo B. y al Jefe de gabinete Sr. Mario Pérez. JUNIO Sobrevuelo de la Provincia A raíz de las fuertes lluvias caídas en la Provincia, se realizo un vuelo para verificar es estado de los caminos, vias y localidades del sector. Participaron de este vuelo, la Gobernadora de la Povincia, Susana Verdugo, el Coordinador Provincial de Emergencia, Claudio Pinto Cornejo, en la aeronave KOA al mando del Piloto Abdallah Dahdal. OCTUBRE Aguiluchos del Aire, alumnos de escuelas rurales unidocentes de la provincia del Limari. Aguiluchos del Aire, alumnos de escuelas rurales unidocentes de la provincia del Limari. NOVIEMBRE Simulacro de Emergencia provincial, terremoto en Ovalle. Realizado por la Onemi. Las Aeronaves del Club Aéreo de Ovalle, CC-KOD y CC-KOA al mando de los pilotos Marcelo Rodríguez Arrigada y Abdallah Dahdal, sobrevolaron y entregaron desde el aire, los informes de evacuación. Patrullaje Aéreo Se realiza patrullaje aéreo en el avión CC-KOA, al mando del Piloto Marcelo Rodríguez Arriagada, llevando como pasajeros a la Gobernadora de la Provincia Sra. Susana Verdugo Barahona, al jefe de Gabinete Sr. Mario Pérez y a un funcionario de Carabineros de Chile. Ante la desaparición de una persona en el sector de la precordillera El Molle. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL FEBRERO Charla Prevac destinada a reforzar las acciones tendientes a minimizar el riesgo en las operaciones aéreas, Tema " Fase Aterrizaje". MAYO Charla Servicio de Búsqueda y Rescate Aéreo, dictada por S.A.R OCTUBRE Programa PICCA 2011, programa de instrucción complementaria de Clubes Aéreos, dictado por P. Cancino, Nicole Hadad y Rodrigo Fajardo.

43

NOVIEMBRE Charla DGAC, "Interacción con el sistema de licencias y habilitaciones", dictada por las funcionarias de la D.G.A.C., Cecilia Velásquez y Trinidad Arce LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA MAYO La Asociación Gremial de mineros de Ovalle, dona al Club Aéreo de Ovalle, un equipo de radio base y un equipo portátil para comunicaciones aéreas. LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) FEBRERO Ceremonia de bautizo del Alumno Piloto Héctor López, al haber efectuado su primer vuelo solo. JUNIO El Club Aéreo de Ovalle, representado por su Presidente John Turner García, participa de la Asamblea anual de la Fedach, realizada en Curicó. Celebración del 69º aniversario del Club Aéreo de Ovalle. OCT/NOV. XXXI “Campeonato Nacional de Aviación”, realizado en el Aeródromo Tuqui, organizado por el Club Aéreo de Ovalle y la Fedach con la participación de más de 30 aeronaves y 24 tripulaciones.

CLUB AÉREO LOS ANDES

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Programa aguiluchos del aire con niños de las escuelas municipales de la provincia de los andes LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL Programa de instrucción complementaria para clubes aéreos (picca) de la DGAC Charlas de EPREVAC del club en las reuniones ordinarias cada quince días LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA Adquisición de aeronave C-172 Overhaul a motor aeronave C-172

44

CLUB AÉREO SAN FELIPE

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD ABRIL Actividad de Vuelos Populares con apoyo de CA A Menadier, CA Naval y CA Los Andes, 640 personas JULIO Realización de Video "Volando por Aconcagua" en conjunto con Canal 2 de San Felipe, se exhibe material por TVCable Regional OCTUBRE "Aguiluchos del Aire" en conjunto con FEDACH, Rotary Club e I. Municipalidad de San Felipe, 70 niños de escasos recursos. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL AGOSTO Participación en Programa de Instrucción Complementaria DGAC en Club Universitario de Aviación. Se da cumplimiento a indicaciones de Seguridad Operacional de inspección realizada según Plan de Vigilancia Continua 2011 de la DGAC. SEPTIEMBRE Actualización de Procedimiento Para Controlar Aeronavegabilidad del CA San Felipe LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA JUNIO Participación a partir de esta fecha como miembro en Comisión de Estudio de Nuevo Plan Regulador de la Ciudad de San Felipe invitados por la I. Municipalidad LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) NOVIEMBRE Entrega de Rendición de Fondos entregados por Subsecretaría de Aviación para la adquisición e instalación de transponder y ELT para aeronaves

45

CLUB AEREO DE SAN ANTONIO

1.-Introducción A continuación se resumen las actividades durante el período 2011 efectuadas por el Club Aéreo de San Antonio.

2.-Administración

De acuerdo a los estatutos del Club Aéreo de San Antonio, se procedió a elegir la nueva Directiva elegida en la última Asamblea Ordinaria de fecha 04-12-2011, la que arrojó los siguientes resultados. Presidente : Jorge Ponce Gómez Vice-Presidente : Dino Lotito Flores Secretario : Fernando Aravena Guzmán Pro-Secretario : Jorge Silva Cerda Tesorero : Darwin Iglesias Díaz Pro-Tesorero : Walter Hartwig Cabello Director : Moisés Rode Fernández Jefe Base Aérea : Rubén Farías Ibarra Jefe Escuela de Vuelo : Jorge Silva Cerda Jefe de Operaciones : Moisés Rode Fernández Jefe de Materiales : Darwin Iglesias Díaz En términos administrativos, la institución tiene a la fecha sus cuenta de gastos al día, las inspecciones efectuadas por la DGAC resueltas e informadas, concesión de terrenos al día, información de EPREVAC informada a DGAC, nic www.clubaereosanantonio.cl se encuentra cancelado y al día, cuotas FEDACH al día, ingresos por subvención DAGAC se encuentra rendida, quedando por rendir las Subvenciones de las Ilustres Municipalidades de San Antonio y Santo Domingo aun estarían pendientes de rendir.

3.-Material de Vuelo

El material de vuelo del Club se mantiene en las mismas condiciones que el año anterior, contando con una aeronave de instrucción modelo Cessna 150M Matrícula LBJ, y una aeronave de uso general Cessna 172F cuadriplaza. El total de horas voladas durante el año 2011 asciende a la suma de 268 horas con 18 minutos. Este total de horas se distribuyó de la siguiente manera expresada en horas y minutos;

Aeronave Tiempo en Vuelo

CC-LBJ 221:36 CC-KNB 46:42 Total 268:18

46

Con el objetivo de buscar soluciones de menor costo en cuanto a la mantención de las aeronaves, especialmente por un tema geográfico, se dio término a los convenios de mantenimiento con los CMA de Valparaíso-Viña y Aviac. Ltda. (27-01-2011 y 18-07-2011 respectivamente), suscribiéndose un nuevo convenio con el Club Aéreo de Melipilla (18-07-2011).

4.- Actividades Dentro de las actividades que se realizaron y en las que participó el Club durante el 2011 destacan; 05 y 06 de Febrero de 2011 “Vuelos Populares en Santo Domingo 2011” En conjunto con el Club Aéreo Adolfo Menadier, se realizó la actividad denominada “Vuelos Populares” orientada a la difusión de la actividad aeronáutica en la Provincia. Se contó con una gran afluencia de personas y del gran apoyo de diversos clubes aéreos que aportaron sus aeronaves y pilotos para el logro del objetivo planteado. 04/06/2011 Asamblea FEDACH: Con motivo de efectuarse la Asamblea Anual de la Federación Aérea de Chile a realizarse en la ciudad de Curicó, nuestro Club no pudo asistir directamente, entregando el poder de representación a la delegación del Club Aéreo A. Menadier. 27/04/2011 XII Programa de Instrucción Complementaria PICCA, a la cual asiste delegación del Club a las instalaciones del Club Aéreo de Melipilla. 06/09/2011 entrega de “Subvenciones a Clubes Aéreos” En el marco del interés de la DGAC de fomentar las actividades de la aviación deportiva, se hizo entrega en las dependencias de la DGAC, de los fondos adjudicados a los Clubes Aéreos en el proceso de postulación del año 2011. La ceremonia fue presidida por el Sr. Secretario de la Dirección General de Aeronáutica Civil, el Presidente de la Federación Aérea de Chile Don Julio Subercaseaux Mac Gill. Asistieron representantes de los diferentes Clubes Aéreos beneficiados con esta Subvención que será destinada al rescate de aviones fuera de vuelo, combustible e instalaciones. Como es el caso de nuestra institución que se vio favorecida con la adjudicación de fondos para el proyecto de compra ELT406 y pintura de avión CC-KNB. La ocasión sirvió también, para estrechar lazos de amistad y camaradería entre los asistentes. 29, 30 y 31 de Octubre 2011 “Vuelos Populares” De acuerdo a lo programado por la Directiva se efectuaron en conjunto con el Club Aéreo Adolfo Menadier, la actividad de “Vuelos Populares”.” patrocinado por la Federación Aérea de Chile. En esta jornada participaron los aviones provenientes de los Clubes Aéreos de Melipilla, Rancagua, Naval, Los Andes, Santiago, A. Menadier y Curacaví.

47

19/11/2011 Vuelos Populares Rancagua Participación de una delegación de nuestro Club Aéreo en la actividad realizada por el Club Aéreo de Rancagua de Vuelos Populares 25/09/2011 “Seminario para Presidentes y Directivos de Clubes Aéreos” Temuco 2011, corresponde a encuentro de Clubes Aéreos con la autoridad aeronáutica, dirigida especialmente a los Directivos de las instituciones, Los temas tratados se orientaron a la seguridad, informar del nuevo sistema de reportes anónimos (SARSEV) y de información empírica del Club Aéreo de Talca para la obtención de recursos regionales del Estado para los Clubes. Este seminario se realizó en las dependencias del Club Aéreo de Temuco. 26/11/2010 “3º Encuentro de Aviadores de Chile”, cena efectuada en el Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio, con el objeto de reunir a pilotos de los ámbitos civil, militar y comercial. Nuestro Club estuvo representado por una delegación que se hizo presente. 15/12/2010 Inicio Curso de Vuelo de 2010-2011. Se da inicio a las actividades de la Escuela de Vuelo con la incorporación de 4 nuevos alumnos pilotos que comenzarán su entrenamiento en el material Cessna 150.

5.- Obtención de Fondos Especiales 24/06/2011, por Decreto Municipal la Ilustre Municipalidad de San Antonio, se otorgó al Club Aéreo la Subvención de $ 1.000.000 (Un millón de pesos), que se destinó a la compra de un equipo ELT para la aeronave CC-LBJ. 22/07/2010 Subvención Ilustre Municipalidad de Santo Domingo por la suma de $ 1.000.000 que se destinó íntegramente a la instalación de nuevos equipos a nuestras aeronaves como parabrisas, rieles de asientos, tapicería y otros. 06/09/2011 Fondos Concursables DGAC. Con esta fecha nuestro Club recibe de la DGAC (Dirección General Aeronáutica Civil) una subvención por la cantidad de $ 5.232.000.- (Cinco millones doscientos treinta y dos mil pesos), que se destina a la compra de nuevo ELT reglamentario y pintura y tapizado CC-KNB.

6.- Infraestructura

04/02/2011 Inauguración Nuevo Hangar Club Aéreo de San Antonio. Con motivo del término de las obras de cierre del hangar del Club, se procede a inaugurar las dependencias que son fruto de aportes efectuados durante el año 2010. Se realiza una ceremonia en las

48

instalaciones del Club con la asistencia de las autoridades aeronáuticas, Federación Aérea, Alcalde, Concejales y Clubes Aéreos.

7.- Otros Eventos

28/03/2011 “Colocación de Letras Corpóreas” Gracias al aporte desinteresado de nuestro socio Tomas Reich, se instalaron las letras corpóreas en la parte posterior del hangar con la leyenda “Club Aéreo de San Antonio” mas el logo del club. Esta iniciativa fue totalmente financiada por nuestro socio a un costo aproximado de $ 1.000.000.-

8.- La Escuela de Vuelo

08/08/2011 “Obtiene su Licencia de Piloto el Sr. Luis Leighton”. Alumno formado íntegramente en nuestra institución siendo un hito de importancia considerando que la Escuela de Vuelo se encontraba sin actividad por más de 10 años. Además los otros 3 alumnos en instrucción han avanzado satisfactoriamente esperando que prontamente obtengan su licencia.

CLUB AÉREO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ

LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL

1) El Club Aéreo Comodoro Arturo Merino Benítez fue anfitrión de las presentaciones de la DGAC relacionadas con el Programa de Instrucción Complementaria para Clubes Aéreos (PICCA-2011). A estas presentaciones asistieron 27 pilotos y alumnos pilotos. Se efectuó el día 27.JUL.2011.

2) Se efectuaron dos reuniones del Consejo de Instructores (29.SEP y 28.DIC.2011) donde, entre otras materias, se analizaron los Informes de Riesgo Operacional (IRO's) existentes y se planteó medidas de mitigación para cada uno de ellos.

3) En el año 2011, como cada año, todos los pilotos del club fueron sometidos a una Misión Anual de Estandarización que incluyó procedimientos operacionales y maniobras de vuelo.

4) A consecuencia de accidentes aéreos, de otras organizaciones, cercanos al aeródromo de Curacaví, el CACAMB implementó medidas adicionales de seguridad, como ser exigencia de cantidad de combustible al despegue y al aterrizaje

49

CLUB AÉREO SAN FERNANDO

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Vuelos populares a comunidad PDI Seminario de helicóptero Campeonato de paracaidismo Entrenamiento FFAA de paracaidismo Asistencia a celebraciones de la FACH. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL Charlas D.G.A.C Programa de inst, complementaria por depto. seguridad operacional DGAC. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA Organización de seminario sobre gestión de donaciones con fines deportivos Instalación de cámaras meteorológicas para primeros meses del 2012.- LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) Ingreso al Instituto Nacional del Deporte Campeonato inter-institucional de salto libre deportivo militar con Ejército y Carabineros de Chile.- Asistencia al congreso de defensa y proyección de la aviación general

RESUMEN DE ACTIVIDADES AÑO 2O11 ENERO Inspector de Aeródromos de la DGAC. Sr. Adrián Cerda Calvez, realiza una inspección técnica al Aeródromo. Se efectuó un homenaje y se descubre placa recordatoria en la oficina del Club Aéreo, con motivo del primer aniversario de la partida de nuestro amigo Don Diego García de la Huerta Sutil (Q.E.P.D.) a la cual asistieron sus familiares, amigos y socios. MARZO Presidente del Club Aéreo asiste en representación de nuestra institución al 80° aniversario de la Fuerza Aérea de Chile. ABRIL Se efectúa reunión de Directorio y Asamblea de Socios.

50

MAYO Se realizó la Asamblea Ordinaria de Socios, durante la cual se aprobó la memoria y balance del año 2010. Posteriormente se disfrutó de una agradable comida de camaradería en el Centro Español, con la participación de los socios de la Institución. Se participa en el 22° Programa de Instrucción Complementaria para Clubes Aéreos, efectuada por el Depto. de Seguridad Operacional de la D.G.A.C. realizada en el Club Aéreo de Rancagua; finalizada la charla se compartió una cena de camaradería. JUNIO Se asiste a la 64° Asamblea General Ordinaria de la Federación Aérea de Chile en Curicó y en la cual es elegido Director de la 6a Región nuestro socio Sr. Oscar Squella Espina. Se efectúan vuelos recreativos a los funcionarios y familiares de la Prefectura de la Policía de Investigaciones, en avión de la institución. En nuestro aeródromo efectúan práctica la selección de paracaidismo de las Fuerzas Armadas, en preparación al Campeonato de Paracaidismo a efectuarse en Brasil. JULIO Se importa desde Estados Unidos, motor continental O-200-A con Kit de STC, para el avión Cessna KEF. AGOSTO 69° Aniversario de nuestra fundación. SEPTIEMBRE Se asiste a la inauguración de la pista, en el Aeródromo de Pichilemu. Se realizó convivencia de Fiestas Patrias, entre los socios y personal de la institución. Visita del Inspector D.G.A.C. Sr. Víctor Concha Retamal, el cual realiza inspección referente a procedimientos operacionales en nuestra institución. OCTUBRE Nuestra institución lamentó el fallecimiento del Socio Honorario Don Abel Bouchon González (Q.E.P.D.), quien fuera Presidente desde el 25 de septiembre de 1967 al 21 de enero de 1970. NOVIEMBRE En el salón auditórium del Instituto AIEP, se llevó a cabo el Seminario Gestión de Donaciones con Fines Deportivos", organizado por el Instituto Nacional del Deporte de la Región del Libertador Bernardo O'Higgins y el Club Aéreo San Fernando. Inspector de la D.G.A.C. del Depto. de Aeronavegabilidad don Jorge Montéanos Ronce, efectúa inspección a nuestra institución.

51

DICIEMBRE Se realizó Campeonato Ínter-Institucional de "Salto Libre Deportivo Militar" de la rama paracaidismo del Ejército y Carabineros. Se efectuó el 9° Encuentro de Helicopteristas R.C. de Aero Chile, con la participación de Santiago, Rancagua, San Fernando y otras ciudades de la zona central. Director Zonal 6a Región Sr. Oscar Squella Espina, solicita la instalación de cámaras meteorológicas para el Aeródromo. Sr. Oscar Squella Espina asiste en Santiago como Director Zonal de la Sexta Región, al Congreso para la Defensa y Proyección de la Aviación General en Chile, organizado por el Club Aéreo de Santiago. OTROS El Directorio realizó 7 reuniones y 1 Asamblea Extraordinaria. Los 2 aviones del Club completaron en el año un total de 154.50 horas de vuelo. Director Zonal 6a Región Sr. Oscar Squella Espina asiste a la totalidad de las reuniones de la Fedach.

CLUB AÉREO DE SANTIAGO

Raid al Norte Participaron 12 aviones del Cas. volaron 92,48 horas También participaron: CC-PDM Pillan T-35 Raid a Santa Cruz Participaron 9 aviones del Cas. Volaron 25,28 horas 1 avión particular CC-PQE Raid al Sur Participaron 23 aviones del Cas volaron 391,92 horas También participaron 3 aviones particulares. CC-PHJ CC-PQE CC-KFD

52

Congreso para la Defensa y Protección de la Aviación General en Chile

El sábado 12 de Noviembre del 2011, se realizó el Congreso de Aviación General, organizado por el Club Aéreo de Santiago con el apoyo de AOPA y la Federación Aérea de Chile. Este evento que congregó a 32 clubes de todo el país y a más de 250 pilotos, contó con la presencia del Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile, General del Aire don Jorge Rojas Ávila, el Director General de la DGAC don Jaime Alarcón Pérez, la participación especial del Secretario General de AOPA internacional Sr. John J. Sheehan, el Presidente de la Federación Aérea de Chile, don Julio Subercaseaux y del Presidente de AOPA Chile, don Guillermo Carey T. Uno de los objetivos de este congreso fue reunir a la mayor cantidad de actores de la aviación general de Chile, lo cual se logró con creces, en una actividad de análisis, evaluación, conclusión y búsqueda de soluciones relativas a mejorar el actual escenario de la aviación general; meta cumplida que se enmarcó en un ambiente de grata camaradería y convivencia, donde pilotos de todo el país, organizaciones e instituciones aeronáuticas y empresas aéreas pudieron compartir opiniones e intereses y disfrutar de interesantes exposiciones. El congreso se inicio con las palabras del Presidente del directorio CAS Sr. Hans Gesche, seguido de las palabras del Comandante en Jefe de la FACH, dando inicio a las exposiciones a cargo de los socios del CAS Señores Max Weinstein, Patrick Wenborne y Renan Colvin, el resto de las presentaciones estuvo a cargo de la Federación Aérea de Chile y AOPA. Los asistentes pudieron disfrutar de un delicioso almuerzo a cargo del Club de Campo de la Fuerza Aérea de Chile, de muestras estáticas de aviones y helicópteros, de una degustación de vinos y quesos y de un cóctel de cierre.

La importancia de este congreso se vio reflejada no solo en la gran cantidad de participantes, sino también en el interés presentado por la prensa nacional, que nos acompañó durante el desarrollo de todo el congreso. Así se logró estar presentes en varios medios de comunicación nacional, como medios especializados en aviación. Agradecemos a todos y cada uno de quienes hicieron posible la realización de este Congreso y esperamos que éste sea el primero de una serie de eventos que se lleven a cabo a favor de la aviación general del país.

53

Para quienes no asistieron al Congreso les informamos que ya se encuentra disponible en nuestra página Web el link para descargar las exposiciones de los participantes.

CLUB AÉREO CONCEPCIÓN VUELOS POPULARES 21, 22 y 23 de enero 2011, efectuamos nuestros vuelos populares, desarrollados con plena tranquilidad y felicitados por los inspectores en terreno de la DGAC, por el impecable desarrollo de dicha actividad. Se contó con la participación de Carabineros de Chile (Talcahuano), Bomberos de Talcahuano, Defensa Civil de Concepción, presencia de ambulancia HELP y participación activa del personal del Aeropuerto Carriel Sur. Volaron un total de 688 pasajeros, pudiendo haber sido más, no obstante el sábado 22 pudimos iniciar recién los vuelos a medio día, dado que nos afectó durante la mañana una vaguada costera.

54

INSPECCIÓN DE PISTAS 8ª REGIÓN Se inició un programa de inspección de pitas, para los cual nuestro club ha aportado sus aviones al Jefe del Aeropuerto (DGAC), siendo la primera pista inspeccionada la de la Isla Santa María. Los costos de dichas inspecciones corren por cuenta de nuestro club, como un servicio a la comunidad. 1er RAID Con fecha 20 de marzo 2011, se efectúa el primer raid del club con 7 pilotos, visitando Villarrica, Temuco e Isla Mocha. INSPECCIÓN CMA Con fecha 24 de marzo, el Depto. de Aeronavegabilidad de la DGAC inspeccionó satisfactoriamente nuestra CMA, quedando pequeñas tareas por cumplir, las que se ejecutaron oportunamente y antes de la fecha estipulada. REUNIÓN DE CAMARADERÍA CON DGAC DE CARRIEL SUR Como una forma de agradecer la participación activa, profesional y desinteresada del personal de la DGAC de Carriel Sur, compartimos un asado de camaradería entre los pilotos y el personal antes citado, el día 14 de mayo 2011 ASAMBLEA ORDINARIA Con fecha 17 de mayo se lleva a cabo la Asamblea Ordinaria anual de nuestro club, sin mayor problema y donde queda estipulado y acordado que a los socios se le exigirá un mínimo de 18 horas al año, como una forma de mantener a los pilotos más activos y experimentados. EPREVAC Se establece un calendario de charlas de EPREVAC, siendo la primera dictada el día 9 de junio 2011. CERTIFICACIÓN INSTRUMENTAL El 11 de julio comienza proceso de certificación de nuestra aeronave SCC para habilitarla como avión para vuelo por instrumentos. CHARLA SAR – DGAC El 9 de agosto se asiste con un alto porcentaje de asistencia a la charla dictada por personal del SAR (DGAC), referente al cambio de los ELT en las aeronaves del país. Todos nuestros aviones del Club Aéreo de Concepción cuentan con los ELT nuevos. SEMINARIO DE AERONAVEGABILIDAD El 18 de agosto asisten nuestro vicepresidente, don Jovino Avaria, nuestro mecánico don Manuel Rojas y nuestro supervisor, don José Tapia al Seminario

55

de Aeronavegabilidad dictado por la DGAC en las dependencias de José Miguel Claro de Santiago. FONDOS CONCURSABLES El 1º de septiembre nuestro club fue beneficiado con $ 4.000.000, por haber sido seleccionado por la FACH. Se recibió el aporte en las dependencias de la DGAC. MÉDICOS DEL AIRE El 1º de octubre se reinicia programa “Médicos del Aire” en Cobquecura, asisten cinco médicos de especialidad en forma gratuita (dermatólogo, cardiólogo, 2 traumatólogos y un médico general). Se atiendan a 120 personas, las que habían sido seleccionadas con anterioridad por la posta de Cobquecura. Los pilotos financiaron los vuelos y todos los gastos inherentes a dicho programa (alimentación, transporte, etc.) VUELOS POPULARES Con fecha 15 y 16 de octubre se llevan a cabo nuevos “Vuelos Populares” con un total de 574 pasajeros transportados. Como en otros eventos similares, contamos con la ayuda y participación activa de Carabineros de Chile (Talcahuano), Bomberos de Talcahuano, Defensa Civil de Concepción, presencia de Ambulancia “HELP”, participación activa de la DGAC - Carriel Sur, inspectores de la DGAC enviados desde Santiago para monitorear dicho evento, etc. Respecto de éstos últimos nos enviaron copia de su inspección enviada a la DGAC, donde resaltan la buena planificación, programación, disciplina y seguridad con que se llevó a cabo dicho festival. MÉDICO DEL AIRE El 5 de noviembre se lleva a cabo un nuevo programa de “Médicos del Aire” similares a los anteriores, pero esta ves a la Isla Santamaría. Fueron 4 médicos de especialidades y se atendieron a 139 pacientes previamente seleccionados por la posta local.

CLUB AÉREO UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

ACTIVIDADES CON LA COMUNIDAD (2011) Vuelos a las Islas Santa María y Mocha, con personal de la Univ. De Concepción, para instalar y posteriormente chequear instrumentos colocados después del terremoto del 27-F., referente a estudio de movimientos sísmicos y comportamiento de las mareas. Vuelos a la Isla Santa María con pasajero o trayendo enfermos. Vuelos locales sobre Concepción y sus alrededores con personas que relacionadas con Socios de este Club

56

ACTIVIDADES RELACIONADASCON SEGURIDAD OPERACIONAL Asistencia a Socios-Pilotos de este Club, a charla sobre seguridad, dictada por el Sr. Sergio Barriga K. de la DGAC., junto con otros Clubes de Concepción en dependencias del Aeropuerto Carriel Sur . ACTIVIDAD SIGNIFICATIVA Asistencia de Delegación de Club Aéreo Univ., al Congreso para la Defensa y Protección de la Aviación General en Chile, el 12 de Noviembre 2011 en el Aeródromo Eulogio Sánchez, Tobalaba en la cuidad de Santiago.

CLUB AÉREO CURACAVÍ

RESUMEN AÑO 2011 Para el Club Aéreo de Curacaví, el año 2011 resultó distinto a períodos anteriores, principalmente por el tiempo invertido en la recuperación de aeronaves lo que generó por supuesto una baja en las horas voladas con respecto a los años recientes. En el plano administrativo se dio un gran paso al incorporar un sistema ERP, lo que hasta el día de hoy ha entregado excelentes resultados, principalmente por el ordenamiento y procesamiento de la información que se maneja dentro del Club. Dentro de las actividades realizadas, se cuenta la participación en el Programa de Instrucción Complementaria para Clubes Aéreos oficiado por la DGAC, el que tuvo alta concurrencia de nuestros socios en conjunto con los Clubes que operan en Curacaví. También durante este año, tuvimos que lamentar la pérdida de nuestro distinguido socio y amigo Sr. Patricio Bunster Larraguibel (Q.E.P.D), Director de nuestro Club fallecido el día 28 de Septiembre de 2011 después de una larga lucha contra el cáncer. Otros temas como Raids, incorporación de aeronaves y asuntos judiciales, se detallan a continuación: RAID SUR DE CHILE Durante los meses de octubre y noviembre de 2011, se llevó a cabo un Raid al Sur de Chile que tuvo en la ida como escala la ciudad de Chillán y destino Río Bueno (SCVV), pista cercana a nuestro lugar de descanso en Lago Ranco. Aprovechando la estadía en la zona, se hizo un vuelo hasta Puerto Montt (Aeródromo la Paloma) durante uno de estos días, en el que disfrutamos de la gastronomía de este lugar, específicamente en la caleta de Angelmó. En este viaje participaron un total de 14 personas distribuidas en 4 aeronaves (dos del Club Aéreo de Curacaví y dos particulares, propiedad de socios del

57

Club), las cuales sin inconvenientes permitieron disfrutar de 4 maravillosos días en los bellos paisajes del sur, recorriendo en el regreso (desde Río Bueno) la Isla Mocha, Angol y nuestro destino final, Curacaví. DEFENSA RECURSO DE PROTECCIÓN CONTRA AERÓDROMO DE CURACAVÍ Durante el mes de diciembre de 2011, la comunidad de Challaco (aledaña al Aeródromo de Curacaví) patrocinada por el Diputado de la República Sr. Cristián Letelier Aguilar, presentó un recurso de protección en contra del Aeródromo de Curacaví, motivados por la supuesta inseguridad y peligrosidad de las operaciones aéreas que ahí se desarrollan, principalmente basados en dos incidentes ocurridos a finales del año 2011, en los que se vieron involucradas aeronaves de escuelas de vuelo de Santiagoque realizan su instrucción en Curacaví. Al respecto, el Club Aéreo de Curacaví debió hacerse cargo de la defensa de este recurso, incurriendo encuantiosos gastos destinados al asesoramiento de abogados y trámites varios que significó este hecho. Junto al Abogado de cabecera, Sr. Fernando Lohse Valenzuela, se presentaron diversos puntos para la defensa, destacando entre otros, la estratégica ubicación del Aeródromo tanto para la evacuación médica de la ciudad como en caso de accidentes carreteros, antecedentes que demuestran la anterioridad con que el Aeródromo comenzó a funcionar con respecto a la población demandante, la baja tasa de incidentes que tiene el aeródromo de acuerdo al alto número de operaciones que ahí se desarrollan, la documentación que acredita al aeródromo estar funcionando con todos los permisos vigentes, el rol social que ha tenido el Club en casos como el terremoto 2010, etc. La Corte de Apelaciones de Valparaíso declaró “sin lugar” el recurso presentado, por lo que tras la apelación de los demandantes, fue finalmente la Corte Suprema quien ratificó el fallo el día 29 de Febrero de 2012, permitiendo y confirmando el normal funcionamientodel campo aéreo. A partir de esta situación, quedó manifestada la inquietud acerca de lo vulnerable que pueden estar los aeródromos del país ante las denuncias que puedan generar distintos grupos sociales ajenos a la actividad. No fue azar el hecho de haber salido victoriosos de este problema, puesto que requirió tiempo y esfuerzo de muchas personas ligadas a la actividad, razón por la cual es de interés del Club Aéreo de Curacaví, que esta situación marque un precedente para aquellos Clubes que puedan vivir este complejohecho en un futuro. INCORPORACIÓN Y RECUPERACIÓN DE AERONAVES Se incorporó a la flota del club la aeronave CC-PKF, un Champion 7EC con la que se espera mejorar las técnicas de vuelo dadas las condiciones que ofrece.

58

Además, se comenzaron los trabajos para recuperar las aeronaves CC-LFI (PA38) y CC-LFB (C175), las cuales vuelven a entrar en operación durante el primer trimestre de 2012.

CLUB AÉREO PERSONAL DEL BANCO DEL ESTADO DE CHILE

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Hubo vuelos a socios del Club y funcionarios Banco Estado. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL Charlas SMS a socios. SMS para Alumnos Pilotos. Charlas de la Escuela de Vuelo a socios pilotos. Charlas mensuales de Operaciones Aéreas para socios pilotos. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA Hemos efectuado charlas orientadas a crear conciencia en nuestros pilotos, de la importancia de dar cumplimiento a aspectos normativos y de seguridad, esto a fin de fortalecer la imagen del Club y aportar a la imagen de la aviación civil menor en general. Hemos mejorado las dependencias en salas de clase con adquisición de mobiliario para uso en cursos de vuelo, charlas técnicas y la actividad social. Se implementó un simulador de vuelo recién adquirido que ha comenzado a operar recientemente. Se recuperaron los motores de 3 aeronaves básicas C-172, efectuando 2 top-overhaul y un exchange. Hemos mantenido una constante actividad aérea, en vuelos recreacionales, de emergencia, traslado de socios y ejecutivos de Banco Estado. Se han efectuado cursos de vuelo a funcionarios e hijos de funcionarios y mantención de eficiencia para postular a líneas aéreas. LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) Encuentros de camaradería mensuales para socios del club y celebraciones de aniversario del Club y sus subsedes regionales. Participación en las actividades gremiales organizadas por la Fedach y por clubes centrales y regionales, integrando a la autoridad aeronáutica.

59

CLUB AÉREO DE MELIPILLA

Dirección, Material de Vuelo y Actividades 2011-2012 DIRECTORIO Presidente : José Camarena Vicepresidente : Sergio Leiva Tesorero : Luis Fritis Secretario : Pablo Miranda Director de materiales : Alejandro Celsi Director de operaciones : Pedro Candia Director Infraestructura : Mario Barra Director Escuela de Vuelo : Cristóbal Segura Directores Adjuntos : Cristian Soto, Oscar Lyon. AERONAVES: 1. CESSNA C-150 : CC-KMB. 2. CESSNA C-150K : CC-KMF. 3. CESSNA C-172 : CC-KME. 4. CESSNA C 170 : CC-KMC. 5. CHAMPION 7EC : CC-KMD. 6. MXP-150 Kimbaya : CC-ADW. Es importante destacar que toda la flota del Club Aéreo de Melipilla, está equipada con los ELT 406 que exige la DGAC. AERONAVES DE SOCIOS ACTIVOS SRS.: 1. CESSNA C-210 : CC-PVI, José Camarena. 2. CESSNA C-172 : CC-PUE, Rafael Fuertes. 3. MXP-150 Kimbaya : CC-ADT, Pedro Candia. 4. MXP-150 Kimbaya : CC-ADV, Mario Barra. 5. JABIRU : CC-PJF, Luis Fritis. 6. FLIGHTSTAR-II-SC : ULM187, Pedro Amunategui. 7. FLIGHTSTAR-II-SC : ULM116, Andrés Buljevic 8. R.A.F. 2000 GTX : CC-PMK, Eduardo Alliende. 9. R.A.F. 2000 GTX : CC-PNE, Pedro Candia. 10. R.A.F. 2000 GTX : CC-PFW, Fernando Lira. 11. Morane Saunier : CC-PDE, Juan Pablo Vergara. 12. Rotorway 600Talon : CC-PXI, Lincoln Amo.

INSTALACIONES El Club cuenta con un hangar de grandes dimensiones que alberga nuestro material de vuelo y también de particulares. Nuestras instalaciones también poseen una sala de clases y reuniones completamente equipadas con Data

60

Show y sistema de audio con todos los elementos necesarios para la instrucción teórica de los alumnos. Contamos además con una sala para pilotos equipada con computadores y una biblioteca para la consulta y requerimientos de los socios. Destacamos que el Club cuenta con un Centro de Mantenimiento Aeronáutico (CMA) para la revisión y mantención de aviones propios como también de particulares y otros clubes aéreos que requieran de nuestros servicios. No podemos dejar de mencionar el acogedor casino y un hermoso quincho para el uso dos socios del club y sus familias. ACTIVIDADES 2011 ABRIL Vuelo Solo: el alumno piloto, señor Mario Barra, en el avión CC-KMB, a

cargo del instructor señor Claudio Cortés, realizó su primer Vuelo Solo. Nuevos Aviones: arribaron 3 nuevas aeronaves al Club, modelo MXP-150

KIMBAYA, de categoría experimental: estas son: CC-ADW, CC-ADT y CC-ADV importadas por el Club y dos socios respectivamente.

Rehabilitación de hangares: como parte del plan de rehabilitación de los antiguos hangares, se repararon las cerchas, construidas con madera y fierro, instaladas sobre pilares de madera. Además se hizo de nuevo la instalación eléctrica, incluida la iluminación, en cumplimiento de toda la normativa vigente.

MAYO RAID institucional: se realizó un Raid a La Serena y Caleta Chañaral de

Aceituno, en el que participación 7 socios y 3 aviones. Las tripulaciones fueron las siguientes: 1. José Camarena, Pedro Candia y Mario Barra en el CC-PVI 2. Luis Fritis y Alejandro Celsi en el CC-PJF 3. Juan L. Fabia y Oscar Lyon CC-KME

Primer vuelo solo: el alumno piloto señor Gabriel Vergara, a cargo del instructor señor Cristóbal Segura, efectuó su primer vuelo solo.

Rehabilitación de los hangares antiguos: completando la reparación de estos hangares, se reparo la techumbre, pintando el interior y el exterior con pintura anticorrosivo, rematando el exterior con blanco y rojo de seguridad. Con estos trabajos se logró recuperar y alargar la vida útil de estas instalaciones.

Reparación de pista: se reparó a pista agregándole arcilla, con lo que se consiguió mejorar la compactación y obtener mayor duración.

61

JUNIO Primer vuelo solo: el alumno piloto señor Ignacio Castelblanco, a cargo

del instructor señor José Camarena, efectuó su primer vuelo solo. Renovación de Losas de Pruebas de Motores con nuevos radieres de

hormigón. XXII Programa de Instrucción Complementaria para Clubes Aéreos:

En las dependencias del Club se efectuó este programa con la excelente exposición de miembros de la DGAC. En esta oportunidad se invitó a participar a pilotos de otros clubes aéreos, asistiendo solamente representantes del de San Antonio.

JULIO Primer vuelo solo: el alumno piloto señor Guillermo Segura, a cargo del

instructor señor Fernando Lira, efectuó su primer vuelo solo. Mejoramiento de pista: Se ampliaron las calles de desahogo de pista,

construyendo además una salida C. Para llevar a cabo esta tarea fue necesario el entubamiento de 8 metros de un canal de regadío paralelo a la pista.

AGOSTO Reparación mayor a la pista: con la cooperación de la I. Municipalidad

de Melipilla, entidad que donó 1200 m3 de maicillo, se reparo toda la superficie de la pista, además de las de rodado y plataformas.

Reparación de camino: a cargo del Director de Infraestructura, señor Mario Barra, se reparó el acceso principal al aeródromo para vehículos terrestres, incluyendo la instalación de la señalización necesaria para lograr mayor seguridad en el tránsito.

Vuelos Populares en Rancagua: con la participación de los pilotos señores Sergio Leiva y Juan L. Fabia, en el avión CC-KME del Club Aéreo Melipilla, en el Festival Aéreo organizado por el Club Aéreo de Rancagua, como parte de las actividades se llevaron a cabo vuelos populares.

SEPTIEMBRE RAID SOLO: el al alumno piloto señor Guillermo Segura efectuó su primer

RAID SOLO Melipilla-San Fernando, en el avión CC-KMF, siendo acompañado por los socios señores Fernando Lira y Pedro Candia, en el CC-ADT y José Camarena y Eduardo Alliende, en el CC-PVI.

Primer vuelo de avión modelo MXP-150 Kimbaya CC-ADT: este avión, de propiedad del socio señor Pedro Candia, efectuó su primer vuelo piloteado por su armador y mecánico, el instructor señor Fernando Lira.

OCTUBRE Campeonato Nacional de Rally (categoría abierta): en la ciudad de Ovalle se realizó este campeonato y participaron en la competencia los pilotos del Club

62

señores Mario Barra y Juan Luis Fabia, en el avión KMF. Además, con la finalidad de apoyar la participación de esta tripulación en el Campeonato, asistieron al evento 6 socios del Club en 3 aviones. Las tripulaciones fueron las siguientes: 1) Luis Fritis y Alejandro Celsi en el CC-PJF 2) Pedro Amunátegui y Andrés Buljevic en el CC-KMB 3) Sergio Leiva y Oscar Lyon en el CC-KMC

RAID a Pichilemu: el avión MXP CC-ADT efectuó su primera travestía en

RAID, tripulado por los pilotos Fernando Lira y Pedro Candia. Los acompañaron en esta travesía el piloto Alejandro Celsi y el alumno piloto Eduardo Alliende en el CC-KMD.

Cartilla de Limitaciones y Emergencias: se elaboró la cartilla de limitaciones y emergencias del avión de instrucción del Club Aéreo CC-KMF y copia de ella se envió a la DGAC.

NOVIEMBRE Incorporación de Aeronave: se incorporó al Club el girocóptero CC-

PMK, de propiedad del socio señor Eduardo Alliende. Certificación final del avión MXP-150 Kimbaya, CC-ADT: se obtuvo

la certificación final de este avión al aprobar todos los requisitos exigidos por la autoridad aeronáutica.

Primer Congreso para la Defensa y Protección de la Aviación General: en representación del Club Aéreo de Melipilla, asistieron a este primer encuentro los socios señores José Camarena, Cristóbal Segura, Mario Barra y Eduardo Arteaga. Este congreso se llevó a cabo en el Aeródromo de Tobalaba y fue organizado por la Federación Aérea de Chile.

Nuevo Piloto: el socio señor Guillermo Segura obtuvo su Licencia de Piloto Privado al aprobar satisfactoriamente los exámenes necesarios ante la DGAC.

Charla sobre Aviación: Los socios señores Mario Barra, Juan L. Fabia, Sergio Leiva y Jorge Aravena asistieron a una charla sobre aviación que dictó el señor Alejandro Latorre, especialista en navegación para campeonatos de Rally. Esta charla se llevó a efecto en las sede del Club Aéreo de Santiago, en el aeródromo de Tobalaba.

Modelo SHEL: durante la realización de la Asamblea General de Socios, efectuada el 14 de diciembre, el EPREVAC, señor Cristóbal Segura, dictó una charla sobre el" MODELO SHELL y los Factores Humanos", relacionado con la determinación de las conductas en la aviación en general.

DICIEMBRE RAID INSTITUCIONAL: entre el 8 y 11 de noviembre se realizó el

tradicional raid institucional anual. En esta ocasión el plan de vuelo fue

63

Melipilla-Chillán-Villarrica y de vuelta viceversa. Participaron las siguientes tripulaciones en los aviones:

1. Juan L. Fabia y Guillermo Segura CC-KME 2. Luis Fritis y Mario Barra CC-PJF 3. Alejandro Celsi y Pedro Amunategui CC-KMD 4. José Camarena, Pablo Álvarez y Douglas Mery CC-PVI 5. Fernando Lira y Pedro Candia CC-ADT

Cartilla de Limitaciones y Emergencias: se elaboró la cartilla de

limitaciones y emergencias del avión de instrucción CC-KMB y copia de ella se envió a la DGAC.

Nuevo Piloto: el socio señor Ignacio Castelblanco obtuvo su Licencia de Piloto Privado al aprobar satisfactoriamente los exámenes necesarios ante la DGAC.

Seminario Estandarización de Instructores: en las dependencias del Club Aéreo de Santiago, en Tobalaba, se realizó este seminario al que asistieron en representación del Club Aéreo de Melipilla los socios señores José Camarena y Cristóbal Segura

ENERO 2012 Primer vuelo de avión modelo MXP-150 Kimbaya CC-ADV: este

avión, de propiedad del socio señor Mario Barra, efectuó su primer vuelo piloteado por su armador y mecánico, el instructor señor Fernando Lira.

Nuevo Hangar: se terminó la construcción un nuevo hangar, con una superficie aprovechable de 660 m2.

FEBRERO 2012 Festival Aéreo de Villarrica: organizado por el Club Aéreo de Villarrica,

entre el 3, 4 y 5 de febrero, se realizó un Festival en su aeródromo. En este encuentro se contó con la concurrencia de un gran número de aviones con sus tripulaciones y destacó la masiva participación de aeronaves provenientes de Argentina. Asistieron a este festival 7 socios y 3 aviones de nuestro Club. El track de ida fue Melipilla-Chillán-Villarrica, y el de regreso Villarrica-Los Ángeles-Talca-Melipilla. Cabe destacar que el avión Champion KMD perteneciente al club obtuvo una mención como avión clásico. Las tripulaciones y aviones del Club que participaron en el encuentro son las siguientes: 1. José Camarena, Pablo Álvarez y Douglas Mery en el CC-PVI 2. Alejandro Celsi y Jorge Quinteros en el CC-KMD 3. Guillermo Segura y Pedro Candia en el CC-KMF

64

RAID a San Fernando: en una de sus primeras travesías, el avión CC-ADV realizó un Raid a San Fernando, ocasión en la que también participaron los siguientes aviones y sus tripulaciones: 1. Andrés Buljevic y Mario Barra en el CC-ADV 2. Guillermo Segura y José Camarena en el CC-KMF 3. Pedro Amunátegui y Alejandro Celsi en ULM-187

Hangares: se hicieron trabajos de mejoramiento en la instalación

eléctrica de los hangares 1 y 2, con una iluminación estándar, moderna y más económica que la existente hasta ese momento.

MARZO 2012 Examen Operacional Oral: el piloto inspector de la DGAC, señor Ernesto

Santander dictó una charla sobre el examen operacional oral, que deben rendir los alumnos pilotos para optar a la Licencia de Piloto Privado, con la finalidad de interiorizarlos en que consiste y cual es el fin de esta prueba. Asistieron a esta charla el directorio del Club y los alumnos pilotos del CAM. Todos manifestaron agradecimiento al señor Santander por su disposición.

Reparación Pista: fue necesario reparar nuevamente la pista, las calles de rodado y la zona de carguío de combustible.

FIDAE 2012: una delegación del Club, en atención a la invitación que extendiera la Federación Aérea de Chile, visitó la Feria Internacional del Aire y del Espacio.

LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL La escuela de vuelo del club a través de su director impartió una charla denominada "el modelo Shell y los factores humanos". XXII programa de instrucción complementaria para clubes aéreos Elaboración de cartillas de limitaciones y emergencias de los aviones Asistencia a seminario de estandarización de instructores LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA DE LA ACTIVIDAD AÉREA Asistencia a primer congreso para la defensa y protección de la aviación general Compra de nuevo avión modelo MXP KIMBAYA matrícula CC-ADT. Asistencia a charla sobre navegación aérea dictada por el especialista Sr. Alejandro Latorre.

65

LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) Participación en campeonato de vuelo rally en Ovalle Asistencia a festival aéreo en Villarrica, etc.

CLUB AÉREO DE PARRAL

ESCUELA DE VUELO Gracias al tesón, el entusiasmo y la responsabilidad de nuestro Instructor, don Mario Arenas, en Diciembre obtuvo su Licencia de Piloto Privado el socio Georg Hempel. al mes siguiente lo hicieron los señores Sebastián Cifuentes y Hernel Navarrete. ACTIVIDADES AÉREAS Se participó en la celebración de las Fiestas Patrias de Parral, con la presentación de una formación de tres aeronaves. Se cumplió con el Programa Aguiluchos del Aire, volaron 100 alumnos de distintas escuelas y también algunos profesores. El presidente participó en un raid a Chiloé y Aysén del Club Aéreo de Chillan, llegando hasta la Laguna San Rafael. AERÓDROMO Se efectuaron importantes trabajos, requeridos por la DGAC, ensanchamiento de las franjas laterales, renovación de las marcas del suelo, reforzamiento de la carpeta de estabilizado y diversos otros trabajos tendientes a mejorar la seguridad y operatividad de la Pista. HOMENAJE: En agradecimiento a su prolongada, valiosísima y desinteresada labor, se rindió un merecido homenaje al Socio Sr. Guillermo Marín y se le nombró Presidente Honorario de por Vida. ACTIVIDADES DEL PRESIDENTE Concurrió al Operativo Médico realizado por FEDACH en Domeyko, transportando en su aeronave particular a profesionales que trabajaron en el operativo y colaborando activamente en el mismo. Después de 20 años de activa participación, llegando a ocupar el cargo de Vicepresidente, presentó su renuncia como Director de la Federación Aérea de Chile, en la Asamblea Anual. En la misma oportunidad la Dirección General de Aeronáutica Civil, le otorgó un reconocimiento "Por su destacada labor como Dirigente de la Aviación Civil". En la misma oportunidad obtuvo el reconocimiento de FEDACH, por sus 40 años de actividad ininterrumpida como Piloto Civil OTRAS ACTIVIDADES: Finalmente la Corte Suprema de Justicia falló favor del Club en el juicio por Usurpación de Terreno, haciéndose de esta manera justicia a un hecho incalificable de atropello.

66

CLUB AÉREO DE TALCA

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Principal apoyo de rescate aéreo helicóptero BELL 206 capotado en la cordillera del Maule Traslado de órganos. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL Charla expositiva SAR. Participación charla OREMI Charla PICCA Limpieza cerco perimetral, y corte de árboles del recinto. Instalación ELT Y TDR Aeronaves KTA; LCA. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO ICREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA Convenios con empresas dirigidas a optimizar ingresos del CAT. LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) Adquisición aeronave CC-PTI Vuelos Nocturnos Raid Puerto Montt con el Club Aéreo de Curicó.

CLUB AÉREO DE CURICÓ

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD No Hay LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL El día 05 de Septiembre 2011 , se realiza en nuestro Club Aéreo, el Vigésimo segundo programa de instrucción complementaria para Clubes Aéreos, dictada por la DGAC. El día 13 Octubre, se dicta una charla impartida por la DGAC, (Seminario De Aeronavegabilidad). El día 14 Noviembre, nuevamente la DGAC se hace presente en nuestro Club, dictándonos una Charla de (Seguridad Operacional)

67

LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA

El Día 12 de Noviembre el Doctor Piloto Don Bernhard Ohl Muller, asiste a Santiago de Chile al Congreso para la defensa y protección de la aviación general en Chile, realizado en el Club Aéreo De Santiago El día 04 Junio 2011, se realiza la 64 Asamblea Anual de la Federación Aérea de Chile, dicha asamblea fue realizada en Curicó con mucho éxito. LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) El día 09 Marzo, se celebran los 73 Años de vida del Club Aéreo de Curicó

CLUB AÉREO DE VALDIVIA

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Mes de diciembre aguiluchos del aire 110 niños LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) Socios Alejandro Figueroa y Gunther Schweitzer participan en Campeonato Rally de Ovalle octubre 2011 En octubre se inician trabajos de reparación de pista de aterrizaje por parte del MOP. En diciembre se inician trabajos de reparación de edificio terminal y torre de control

CLUB AÉREO DE PUERTO MONTT

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Muestra Fotográfica Histórica (publica), 76 Aniversario Club Aéreo Puerto Montt, Centro Cultural Casa Pauly (Monumento Nacional) Puerto Montt 20 julio al 05 Agosto 2011 Aguiluchos del Aire, Escuelas sistema Municipal de Educación, Depto. psicosocial Ilustre Municipalidad de Puerto Montt 18/08/2011 Puertas Abiertas Actividad Pro Teletón 30/11/2011 Muestra Estática de Aeronaves del Club Aéreo Puerto Montt Jardín Infantil Mundo Melodía, nivel preescolar 07/04/2011 Muestra Estática de Aeronaves del Club Aéreo Puerto Montt , Escuela de Lenguaje HABLARTE 18/04/2011

68

Muestra Estática de Aeronaves del Club Aéreo Puerto Montt, Jardín Infantil Gotitas de Vida, nivel preescolar 22/09/2011 Participación en Muestra Estática de Aeronaves y Puertas Abiertas Aniversario FACH 19/03/2011 Muestra Estática de Aeronaves del Club Aéreo Puerto Montt, Colegio Pumahue, nivel preescolar 21/10/2011 Muestra Estática de Aeronaves del Club Aéreo Puerto Montt , Jardín Infantil Arcoíris, nivel preescolar 11/11/2011 Muestra Estática de Aeronaves del Club Aéreo Puerto Montt, Jardín Infantil Un Mundo por Crear, nivel preescolar 07/12/2011 LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL 3 reuniones de trabajo con Comandante y voluntarios 3a. Compañía de Bomberos de Puerto Montt, identificación de riesgos y protocolos de emergencias Formulación de planes de emergencia para el AD Paloma, aún en formulación. Seminarios, charlas, Programa PICCA DGAC sobre seguridad operacional. LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS AL RESGUARDO- INCREMENTO PATRIMONIAL DEL CLUB Y DEFENSA ACTIVIDAD AEREA Participación con asistentes y presentación en noviembre de 2011 en reunión de Club Aéreo de Santiago sobre Protección y Defensa de la Actividad Aérea. LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) Participación de un socio del Club como miembro del Directorio de FEDACH. Participación con 5 aeronaves en Rally Aéreo celebrado en el AD de Ovalle. Raid Aéreo del Club Aéreo con 7 aeronaves hasta la región de Coquimbo en enero 2011. Recepción en nuestro AD de los Clubes Aéreos de Santiago, Curicó - Talca, Banco Estado Realización de vuelos nocturnos ruta SCPF - SCTE - SCJO - SCTE

CLUB AÉREO DE PANGUIPULLI

LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Diciembre- aguiluchos del aire Septiembre - vuelo con escolares de Neltume LISTADO DE ACTIVIDADES MISCELÁNEAS SIGNIFICATIVAS (legales, organizacionales, personal, RRPP, etc.) Proyecto de compra de los terrenos de la pista a la municipalidad

69

CLUB AÉREO UNIVERSITARIO DE AVIACIÓN

JUNIO 2011 Con la asistencia y gran entusiasmo de 7 socios en 3 aviones del club, se participa en la asamblea organizada por la FEDACH en Curicó. Donde se condecoro a 4 pilotos de nuestro club que participaron en el puente aéreo por el terremoto de marzo de 2010.

AGOSTO 2011 Después de 5 años vuelve a estar en vuelo nuestro Cessna 182 KUJ, con un nuevo esquema de pintura y motor. El día sábado 6 de Agosto se desarrollo en nuestro aeródromo el XXII Programa de Instrucción Complementaria para Clubes Aéreos PICCA 2011 dictada por la D.G.A.C. En la oportunidad asistieron pilotos del diversos clubes aéreos de nuestro país y se expusieron temas de mantención y seguridad aérea.

70

Septiembre 2011 Con una lluvia de pétalos de rosa sobre su casa en Chicureo los pilotos del Club Universitario de Aviación del Aeródromo de Colina rindieron homenaje, el día domingo 11 de Septiembre, al fallecido animador Felipe Camiroaga. "Felipe ha sido un vecino muy importante para la comuna, así que quisimos darle un homenaje con lo que sabemos hacer, que es volar", explicó Marcos Arellano, presidente del club Universitario de Aviación. OCTUBRE 2011 El club Universitario apoyó el programa "Aguiluchos del aire" en el club aéreo de San Felipe con la asistencia de sus pilotos Jorge Escobar y Eduardo Figueroa en la aeronave CESSNA 172 KUA.

71

500 alumnos de establecimientos municipalizados de Colina pudieron hacer realidad el sueño de volar, gracias al convenio suscrito por la Ilustre Municipalidad de Colina, encabezado por el alcalde, Mario Olavarría, y el club aéreo Universitario de Aviación, y con una enorme sonrisa agradecieron esta experiencia única. Además, tras el vuelo de 15 minutos por el Valle de Chacabuco, los menores recibieron un diploma que los acreditó como “Aguiluchos del Aire. OCTUBRE 2011 Un convenio entre el Club Universitario de Aviación, la Federación Aérea de Chile y la Corporación Cristo Joven, permitió que 50 niños y niñas del programa de Prevención Comunitaria, tuvieran la oportunidad de volar en aviones Cessna del Club Universitario de Aviación. Estos vuelos se realizaron el domingo 13 de noviembre de 2011, durante todo el día, oportunidad en la cual, además de volar, los niños y niñas aprendieron por qué vuelan los aviones, además pudieron subir a una aeronave de instrucción y manipular sus controles. El vuelo duró alrededor de 15 minutos por turno, en los cuales se recorrió el valle de Chacabuco en una hermosa tarde. Al final del vuelo cada participante recibió un diploma que acredita su primer vuelo.

72

CLUB AÉREO DE OSORNO LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL Charlas.

CLUB PLANEADORES DE VITACURA LISTADO DE ACTIVIDADES DEL CLUB RELACIONADAS A LA COMUNIDAD Durante todo el año escolar se cerró SCLC., los miércoles desde las 8:30 a las 13.00 horas para permitir el fútbol desarrollado por los colegios municipales

CLUB AÉREO VALPARAISO Y VIÑA DEL MAR

LISTADO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS A LA SEGURIDAD OPERACIONAL

JULIO 14 DE 2011: JORNADA DE ESTANDARIZACION DE AERONAVEGABILIDAD, IMPARTIDA EN LAS DEPENDENCIAS DEL CLUB AEREO DE SANTIAGO. OCTUBRE 13 DE 2011: SEMINARIO DE AERONAVEGABILIDAD, IMPARTIDO EN LAS DEPENDENCIAS DE LA ESCUELA TECNICA AERONAUTICA. AGOSTO 13 DE 2011: SE EFECTUA RAID A PICHILEMU. OCTUBRE 15 DE 2011: SE EFECTUA RAID A ILLAPEL. OCTUBRE 21 DE 2012 : SEMINARIO DE INSTRUCTORES DE VUELO, IMPARTIDO POR LA DGAC., EN LAS DEPENDENCIAS DEL CLUB AEREO DE SANTIAGO, ASISTE EL JEFE DE LA ESCUELA DE VUELO DEL CAVV.

NOVIEMBRE 19 Y 20: SE EFECTUA UN FESTIVAL AEREO A LA COMUNIDAD DE VALPARAISO Y VIÑA DEL MAR, CON LA PRESENCIA DEL EQUIPO DE PARACAIDISMO “BOINAS AZULES” DE LA FUERZA AEREA DE CHILE.

CLUB AÉREO DE RANCAGUA

Con fecha 13 de Enero de 2011 Obtiene la licencia de Piloto Privado el Alumno Sr. Christian Rivera Droguett. Con fecha 31 de Enero de 2011 Obtiene la licencia de Piloto Privado el Alumno Sr. Mauricio Martín H.

73

Asamblea General Ordinaria de Socios el día 22 de Mayo de 2011 Elección de Nuevo Directorio del Club Aéreo Rancagua. Con fecha 26 de Mayo de 2011, Programa Instrucción Complementaria DGAC, (EPREVAC) en conjunto con el Club Aéreo de San Fernando Se realizó reunión EPREVAC, solicitada por el Club Aéreo de Rancagua, el día 10 de Junio, a cargo de los señores Juan Henríquez Lambert de la DGAC y Tito Muñoz, invitados los Clubes de la VI región Operativo Dental, organizado por el Club Aéreo a cargo de la Universidad Andrés Bello, los día 06 y 07 de agosto de 2011. Un día se realizó el consultorio # 1, el segundo día en el casino del Club Aéreo Programa “Aguiluchos del Aire” los días 13 y 14 de Agosto de 2011, con la participación de 6 Colegios y 20 niños del sector Olivar y 4 colegios de Rancagua. Con fecha 20 de Agosto de 2011 se celebró la cena Aniversario y Envestidura del Club con la medalla “Santa Cruz de Triana” otorgada por la Ilustre Municipalidad de Rancagua y el Consejo Regional El día 6 de Septiembre de 2011, se recibe aporte de la DGAC para el proyecto habilitación avión vuelo IFR El día 10 de Septiembre de 2011, participación de 3 aviones del Club, a la Inauguración de la Pista de Pichilemu, CC-KRF, CC-KRT, CC-KRI Los días 29 y 30 de Octubre de 2011, participaron dos tripulaciones del Vuelo Rally Ovalle 2011. Los Pilotos Hugo Velozo y Carlos Vásquez con premios en aterrizaje de precisión, los Pilotos Jorge Cuevas y Juan Acevedo, con la participación. El día viernes 11 y 12 de Noviembre de 2011 se participó del “Congreso para la Defensa y Protección de la Aviación General en Chile” que se realizó en Tobalaba en dependencias del Club Aéreo de Santiago. CC-KRI, CC-KRT, CC-KRF Los días 19 y 20 de Noviembre de 2011, se realizó el “Festival Aéreo de Rancagua”, en el Aeródromo La Independencia con la participación de 3 aviones del Club, un avión de un socio y 4 aviones de Clubes de apoyo, el resultado es muy bueno El día 18 de Diciembre de 2011, se realiza un campeonato de aterrizaje de precisión en el Aeródromo La Independencia de Rancagua, culminando con un asado de camaradería, Socios Se confeccionó una mesa de trabajo para el Supervisor, taller Se comienza a restaurar el hangar principal, reforzar pilares y pintura general

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

________________________________________________________ La presente Memoria se confeccionó en base a la información aportada por los Clubes Aéreos, la cual fue desarrollada y posteriormente aprobada por el Directorio de la Federación Aérea de Chile. Participaron y colaboraron en esta edición el señor Jesús Retamal Cáceres, la señora Jacqueline Vivallos Vivallo y la señora Cristina Sanhueza Ocares.