Manual de identidad visual corporativa 18Elementos básicos del logotipo

Logo sobre fondos permitidos

Estos son los fondos permitidos donde se puede poner la versión principal.

Negro al 100%, blanco, negro al 20% (tonos de grises que contrasten con el logo) y plata 187c.

con el fín de preservar la óptima lectura del logosímbolo, no está permitido utilizarlo en otros fondos de color, solo en casos especiales como monocromías.

logo sobre fondos permitidos

OBSERVATORIO DE TURISMO DE BOGOTÁ

Instituto Distrital de TurismoDESARROLLO ECONÓMICO

Instituto Distrital de TurismoDESARROLLO ECONÓMICO

CAMARADE COMERCIO DE BOGOTA

OTB_febrero.indd 1 08/12/2011 06:57:21 p.m.

2

Pasajeros por aeropuerto en vuelos nacionales 3

Pasajeros por aeropuerto en vuelos internacionales 4

Llegada de viajeros extranjeros a Colombia según ciudad de destino 6

Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá según nacionalidad 8

Ocupación hotelera y tarifa promedio 9

Consultas en los Puntos de Información Turística 10

Contents

OTB_febrero.indd 2 08/12/2011 06:57:23 p.m.

3

Movilidad en vuelos nacionales

AeropuertoEnero - Febrero 2010 Enero - Febrero 2011 Var.

Ene-Feb 2011/2010

Part. Ene-Feb

2011Salidos Llegados Total Salidos Llegados Total

Total 1.953.293 1.953.293 3.906.586 2.105.359 2.105.359 4.210.718 7,8% 100,0%

Bogotá 693.757 799.031 1.492.788 756.175 860.678 1.616.853 8,3% 38,4%

Rionegro 170.901 164.877 335.778 196.593 188.544 385.137 14,7% 9,1%

Cali 177.754 159.620 337.374 190.495 174.026 364.521 8,0% 8,7%

Cartagena 136.390 121.159 257.549 151.871 137.445 289.316 12,3% 6,9%

Barranquilla 109.677 95.397 205.074 110.139 97.401 207.540 1,2% 4,9%

Bucaramanga 81.566 74.397 155.963 87.461 80.089 167.550 7,4% 4,0%

Medellín 67.457 73.582 141.039 65.188 69.258 134.446 -4,7% 3,2%

Santa Marta 68.725 62.422 131.147 72.253 65.781 138.034 5,3% 3,3%

Cucuta 58.244 53.929 112.173 60.941 58.849 119.790 6,8% 2,8%

San Andres - Isla 65.163 59.096 124.259 64.531 60.863 125.394 0,9% 3,0%

Pereira 44.877 40.608 85.485 54.346 47.442 101.788 19,1% 2,4%

Monteria 44.539 37.761 82.300 47.840 41.175 89.015 8,2% 2,1%

Otros 234.243 211.414 445.657 247.526 223.808 471.334 5,8% 11,2%

Fuente: Aeronáutica Civil de Colombia. Oficina de Transporte Aéreo. Grupo Estudios Sectoriales. Boletín Origen - Destino Febrero 2011. Opera-ción regular. Información provisional.

Nota: No se incluyen pasajeros en tránsito ni pasajeros en conexión.

Pasajeros por aeropuerto en vuelos nacionalesEn los primeros dos meses de 2011 se movilizaron en el país 4.210.718 pasajeros en vuelos nacionales, registrando así un incremento del 7,8% respecto al mismo pe-riodo del año anterior. El Aeropuerto de Bogotá movilizó el 38,4%, correspondiente a 1.616.853 pasajeros en vuelos nacionales, cifra también superior a la registrada en el primer bimestre de 2010 (Incremento del 8,3%). Los aeropuertos de Pereira, Rionegro y Cartagena presentaron incrementos significativos, con variaciones superiores a las del promedio nacional. El comportamiento de las llegadas en Bogotá también fue positivo, con un crecimiento del 7,7%, es decir arribaron a la ciudad un adicional de 61.647 pasajeros.

Pasajeros movilizados principales Aeropuertos

Medellín

Bucaramanga

Barranquilla

Cartagena

Cali

Rionegro

Bogotá

Ene-Feb 2010

Llegada de pasajeros

Enero - Febrero 2010 Enero - Febrero 2011

Total Bogotá

2.000.000

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

0

OTB_febrero.indd 3 08/12/2011 06:57:25 p.m.

4

Movilidad en vuelos internacionales

AeropuertoEnero - Febrero 2010 Enero - Febrero 2011

Var. Ene-Feb 2011/2010

Part. Ene-Feb

2011Salidos Llegados Total Salidos Llegados Total

Total 487.003 449.988 936.991 573.282 522.457 1.095.739 16,9% 100,0%

Bogotá 284.553 280.422 564.975 347.854 342.059 689.913 22,1% 63,0%

Rionegro 65.452 57.025 122.477 76.661 65.432 142.093 16,0% 13,0%

Cali 49.674 39.786 89.460 59.445 41.769 101.214 13,1% 9,2%

Cartagena 28.661 27.120 55.781 28.049 25.617 53.666 -3,8% 4,9%

Barranquilla 20.006 17.739 37.745 19.314 17.778 37.092 -1,7% 3,4%

Pereira 15.364 9.794 25.158 15.660 11.011 26.671 6,0% 2,4%

San Andrés - Islas 6.935 5.773 12.708 7.122 5.698 12.820 0,9% 1,2%

Bucaramanga 4.557 4.818 9.375 6.385 5.221 11.606 23,8% 1,1%

Otros 11.801 7.511 19.312 12.792 7.872 20.664 7,0% 1,9%

Fuente: Aeronáutica Civil de Colombia. Oficina de Transporte Aéreo. Grupo Estudios Sectoriales. Boletín Origen - Destino Febrero 2011. Opera-ción regular. Información provisional.

No se incluyen pasajeros en tránsito ni pasajeros en conexión.

Pasajeros por aeropuerto en vuelos internacionalesEn los primeros dos meses de 2011 se movilizaron en el país 1.095.739 pasajeros en vuelos internacionales, registrando así un incremento del 16,9% respecto al mismo periodo del año anterior. El Aeropuerto de Bogotá movilizó el 63%, correspondiente a 689.913 pasajeros en vuelos internacionales, cifra también superior a la registrada en el primer bimestre de 2010 (Incremento del 22,1%). Con respecto a la llegada de pasajeros, la tendencia de crecimiento es similar a las variaciones de los totales, tanto para el país como para Bogotá.

Pasajeros movilizados principales Aeropuertos

Pereira

Barranquilla

Cartagena

Cali

Rionegro

Bogotá

Ene-Feb 2010

Llegada de pasajeros

Enero - Febrero 2010 Enero - Febrero 2011

Total Bogotá

600.000

500.000

400.000

300.000

100.000

200.000

0

OTB_febrero.indd 4 08/12/2011 06:57:26 p.m.

5

Viajeros extranjerosEvolución mensual de la llegada de viajeros extranjeros a Colombia y Bogotá 2008-2011

Ene-

08

Feb

-08

Mar

-08

Abr

-08

May

-08

Jun-

08

Jul-0

8

Ago

-08

Sep

-08

Oct

-08

Nov

-08

Dic

-08

Ene-

09

Feb

-09

Mar

-09

Abr

-09

May

-09

Jun-

09

Jul-0

9

Ago

-09

Sep

-09

Oct

-09

Nov

-09

Dic

-09

Ene-

10

Feb

-10

Mar

-10

Abr

-10

May

-10

Jun-

10

Jul-1

0

Ago

-10

Sep

-10

Oct

-10

Nov

-10

Dic

-10

Ene-

11

Feb

-11

180.000

160.000

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

0

País Bogotá

Estacionalidad en la llegada de viajeros extranjeros a Colombia

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

180.000

160.000

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

0

2008 20102009 2011

Estacionalidad en la llegada de viajeros extranjeros a Bogotá

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

80.000

70.000

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

0

2008 20102009 2011

OTB_febrero.indd 5 08/12/2011 06:57:28 p.m.

6

Viajeros extranjerosLlegada de viajeros extranjeros a Colombia según ciudad de destinoDe acuerdo con la cifras del Departamento Administrativo de Seguridad DAS, en el primer bimestre del año ingresaron al país 259.558 viajeros extranjeros, cifra superior en un 15,4% a la registrada en el mismo periodo el año 2010. Bogotá presenta el mayor volumen de participación con un 53,3%, equivalente a 138.312 extranjeros. La Ciudad continua mostrando un ascenso en las llegadas de los viajeros extranjeros, con respecto al mismo periodo de 2010, se registró un incremento del 23, 7%.

Ciudad Destino 2007 2008 2009 2010 Var. 2010/2009 Part. 2010 Ene-Feb 2010 Ene-Feb 2011 Var. Ene-Feb 2011/2010 Part.

Ene-Feb 2011

Total 1.195.440 1.222.966 1.353.760 1.474.884 8,9% 100,0% 224.851 259.558 15,4% 100,0%

Bogotá D.C. 616.772 627.056 692.826 754.960 9,0% 51,2% 111.846 138.312 23,7% 53,3%

Cartagena 133.172 141.367 155.264 169.100 8,9% 11,5% 30.003 33.053 10,2% 12,7%

Medellín 104.445 107.841 143.093 163.120 14,0% 11,1% 20.595 22.938 11,4% 8,8%

Cali 102.296 99.149 98.060 113.146 15,4% 7,7% 14.667 16.796 14,5% 6,5%

Barranquilla 48.882 48.020 50.872 52.647 3,5% 3,6% 10.494 8.190 -22,0% 3,2%

San Andrés 59.308 58.009 47.550 48.633 2,3% 3,3% 10.232 10.188 -0,4% 3,9%

Bucaramanga 17.564 24.738 23.009 23.961 4,1% 1,6% 3.130 4.152 32,7% 1,6%

Santa Marta 14.000 14.695 17.078 18.128 6,1% 1,2% 3.568 3.847 7,8% 1,5%

Cúcuta 17.695 22.342 15.928 16.509 3,6% 1,1% 3.239 4.504 39,1% 1,7%

Pereira 14.452 12.662 15.878 16.510 4,0% 1,1% 1.987 2.274 14,4% 0,9%

Resto 66.854 67.087 94.202 98.170 4,2% 6,7% 15.090 15.304 1,4% 5,9%

Fuentes: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Viceministerio de Turismo. Proexpot. Bases DAS. Cálculos Observatorio Turístico de Bogotá IDT.

No se incluyen ingresos por puntos fronterizos

OTB_febrero.indd 6 08/12/2011 06:57:29 p.m.

7

Llegada viajeros extrangeros a Colombia

2007 2008 2009 2010 Ene-Feb 2010

Ene-Feb 2011

1.600.000

1.400.000

1.200.000

1.000.000

800.000

600.000

400.000

200.000

0

Llegada viajeros extrangeros a Bogotá

800.000

700.000

600.000

500.000

400.000

300.000

200.000

100.000

02007 2008 2009 2010 Ene-Feb

2010Ene-Feb

2011

OTB_febrero.indd 7 08/12/2011 06:57:31 p.m.

8

Viajeros extranjerosLlegada de viajeros extranjeros a Bogotá según nacionalidadDurante los dos primeros meses del año, los viajeros extranjeros que llegaron a Bogotá, procedian principalmente de Estados Unidos (17,1%), Venezuela (13,3%) y Brasil (8,6%).El mercado venezolanoq ue para enero mostró un incremento del 13,1%, continua en recuperación y registra en el acumulado del año un crecimiento del 25,3%. El mercado español que para 2010 presentó un crecimiento del 5,1%, en este bimestre muestra mayor dinamismo con un incremento del 32,6%.

Nacionalidad 2007 2008 2009 2010Var. 2010/

2009 Part. 2010

Ene-Feb 2010

Ene-Feb 2011

Var. Ene-Feb

2011/2010

Part. Ene-Feb

2011

Total Bogotá 616.772 627.056 692.826 754.955 9,0% 100,0% 111.846 138.312 23,7% 100,0%

Estados Unidos 124.181 121.364 149.831 164.946 10,1% 21,8% 21.842 23.602 8,1% 17,1%

Venezuela 99.611 117.941 115.977 93.677 -19,2% 12,4% 14.670 18.376 25,3% 13,3%

Brasil 28.738 32.287 32.442 46.498 43,3% 6,2% 7.455 11.890 59,5% 8,6%

España 36.759 38.976 43.149 45.361 5,1% 6,0% 6.351 8.421 32,6% 6,1%

México 37.524 37.990 37.250 43.720 17,4% 5,8% 5.806 7.322 26,1% 5,3%

Ecuador 47.420 38.903 40.311 47.942 18,9% 6,4% 6.705 7.725 15,2% 5,6%

Argentina 23.724 23.963 28.797 37.605 30,6% 5,0% 6.330 8.080 27,6% 5,8%

Perú 33.344 36.128 41.811 41.512 -0,7% 5,5% 6.796 6.979 2,7% 5,0%

Chile 15.211 15.396 18.541 23.442 26,4% 3,1% 3.597 5.316 47,8% 3,8%

Alemania 13.399 13.315 15.470 18.347 18,6% 2,4% 2.698 4.742 75,8% 3,4%

Francia 19.958 19.703 21.248 23.427 10,3% 3,1% 3.764 4.528 20,3% 3,3%

Canadá 11.367 11.426 13.592 16.027 17,9% 2,1% 2.670 2.971 11,3% 2,1%

Reino Unido 12.128 13.360 10,2% 1,8% 2.125 2.645 24,5% 1,9%

Italia 11.606 12.271 13.389 14.461 8,0% 1,9% 2.261 2.639 16,7% 1,9%

Panamá 14.162 12.723 13.628 15.638 14,7% 2,1% 2.463 2.305 -6,4% 1,7%

Resto 99.768 94.670 95.262 108.992 14,4% 14,4% 16.313 20.771 27,3% 15,0%

Fuentes: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Viceministerio de Turismo. Proexport. Bases DAS. Cálculos Observatorio Turístico de Bogotá IDT.

Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá según nacionalidad

Resto

Panamá

Italia

Reino Unido

Canadá

Francia

Alemania

Chile

Perú

Argentina

Ecuador

México

España

Brasil

Venezuela

Estados Unidos

25.00020.00015.00010.0005.0000

Ene-Feb 2010Ene-Feb 2011

OTB_febrero.indd 8 08/12/2011 06:57:32 p.m.

9

Indicadores hotelerosOcupación hotelera y tarifa promedioEl sector hotelero de Bogotá, en el mes de Febrero de 2011 reportó una tasa de ocupación del 66,4; 0,5 puntos inferior a la registrada en Febrero de 2010.Para el primer bimestre del año la ocupación hotelera en Bogotá fue de 59%.La ocupación de este mes en el país se mantuvo en el mismo nivel de Febrero de 2010 y la la acumulada se incrementó en un punto.

2007 2008 2009 2010 Feb. 2010 Feb. 2011 Ene-Feb 2010

Ene-Feb 2011

Tarifa Promedio Feb. 2011

Antioquia 57,2 51,1 49,1 53,5 46,5 51,2 47,6 49,5 155.431

Barranquilla 47,3 56,7 47,1 56,5 61,2 48,6 56,9 47,4 156.121

Atlántico Comercial 55,4 52,9 47,6 47,9 42,6 45,3 41,0 46,6 118.780

Bogotá D.C. 70,8 64,3 59,7 61,4 66,9 66,4 57,2 59,0 271.589

Boyacá 43,2 40,6 36,3 35,7 40.1 31,2 40,8 38,9 152.174

Cafetera 41,6 43,0 41,9 40,7 36,8 40,0 36,1 37,5 150.755

Cartagena 67,0 60,7 59,4 60,0 66,3 63,0 59,4 63,4 341.326

Influencia Bogotá 47,1 50,0 48,1 47,3 41,3 42,4 50,3 53,9 152.946

Norte de Santander 56,6 58,1 49,0 39,4 39,2 36,6 36,4 33,7 110.596

Santander 52,0 52,3 48,0 44,9 45,0 47,1 46,3 41,2 161.546

San Andrés 67,6 61,4 58,2 56,5 64,0 63,4 73,2 73,6 223.133

Santa Marta 51,2 41,2 40,8 56,1 40,9 41,1 53,2 54,7 175.581

Sur Occidental 43,3 38,3 34,4 39,2 35,1 34,2 30,3 32,6 97.491

Valle del Cauca 45,6 44,6 40,4 42,2 39,9 40,4 37,8 39,3 143.447

Total Muestra 57,0 54,5 50,8 52,1 52,5 52,5 50,2 51,2 219.532

Fuente: Asociación Hotelera de Colombia Cotelco. Boletín Mensual No. 112 Indicadores Hoteleros Marzo 2011

Ocupación hotelera mensual y acumulada

Sur Occidental

Santa Marta

San Andrés

Santander

Norte de Santander

Influencia Bogotá

Cartagena

Cafetera

Boyacá

Bogotá D. C.

Atlántico Comercial

Barranquilla

Antioquia

80.060.040.020.00

Feb 2010Ene-Feb 2011

OTB_febrero.indd 9 08/12/2011 06:57:33 p.m.

10

Consultas en puntos de información turísticaConsultas en los Puntos de Información TurísticaDurante el mes de Febrero de 2011, se atendieron 12.333 consultas en los Puntos de Información Turística de Bogotá y 43 consultas en el PIT Móvil en eventos fuera de la ciudad, para un total de 12.376 consultas.Para este mes, de los usuarios caracterizados, el 55,4% fueron residentes de la ciudad y el 44,6% visitantes. De este último grupo el 32,5% eran nacionales y el 66,8% extranjeros.Para este mes los PIT de mayor afluencia fueron los de Terminal de Transporte sede central y Centro Histórico.

Usuarios Ca-racterizados

Tipo de usuario Lugar de residencia Rango Edad (años)

Visitante Residente Nacional Extranjero 0 - 20 21 - 45 Más 46

Centro Histórico 1.680 1.041 639 85 953 34 1.371 220

Unicentro 460 88 372 20 68 4 353 103

Terminal 2.001 693 1.308 330 338 29 1.727 221

Corferias 225 59 166 22 37 2 200 23

Centro Internacional 287 70 217 13 57 10 193 82

Quiosco de la Luz 332 94 238 8 86 63 196 63

Puente Aéreo 840 703 137 317 383 11 604 225

Muelle Nacional 1.070 720 350 196 522 4 1.013 43

Terminal Sur 985 154 831 143 8 49 760 170

Móvil 1.290 377 913 112 263 32 1.027 231

Eventos 801 342 459 297 42 129 576 96

Avenida Chile 476 116 360 25 91 16 380 79

Muelle Internacional 7 4 3 2 2 0 7 0

Hacienda Santa Bárbara 637 112 525 14 96 23 523 89

Ciclovía 265 60 205 21 39 1 230 34

Itinerante Candelaria 233 180 53 34 146 4 195 34

Itinerante Monserrate 744 689 55 149 543 7 536 201

Móvil Viajero

Total 12.333 5.502 6.831 1.788 3.674 418 9.891 1.914

Fuente: Instituto Distrital de Turismo - Observatorio Turístico de Bogotá

Consultas PIT Junio de 2011

Itinerante Candelaria

Ciclovía

Hacienda Santa Bárbara

Avenida Chile

Eventos

Móvil

Terminal Sur

Muelle Nacional

Muelle Internacional

Puente Aéreo

Quiosco de la Luz

Centro Internacional

Corferias

Terminal

Unicentro

Centro Histórico

2.5002.0001.5001.0005000

OTB_febrero.indd 10 08/12/2011 06:57:35 p.m.