TUlankide. Febrero 2011

download TUlankide. Febrero 2011

of 52

  • date post

    30-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    306
  • download

    8

Embed Size (px)

Transcript of TUlankide. Febrero 2011

La revista de

taldeko aldizkaria

Abantail recibe el premio Bertan, por la promocin econmica. Lea Artibai Ikastetxea, pausuz pausu unibertsitate eskaintza sendotzen. EuskoTren recibe la primera unidad de la serie 900 diseada por LKS. MONDRAGON korporazioak bat egin du Metaposta sistemarekin.

otsaila 2011 febrero

Desde el exteriorExperiencias de nuestras personas en el exterior

564

El proceso de internacionalizacin de MONDRAGON cada da tiene ms fuerza en la Corporacin. Ms de 70 personas desplazadas por 16 pases, siete mil empleos creados y una tendencia al alza hacen que ste sea un asunto prioritario para la Corporacin. Hemos recopilado varios testimonios de expatriados o desplazados.Suplemento Ulma celebrar durante 2011 su 50 aniversario.

TU lankidekooperatibetako berriak

TRABAJO Y UNIN (T. U. LANkIDe), Aita Jos M Arizmendiarrietak 1960ko irailean sortutako aldizkaria.

en portada

Nazioarteko esperientziak konpartitzen22 Nazioarteko operazioek berezibiko garrantzia hartu dute MONDRAGONkorporazioan azken urteotan. Lehentasun handiko gaia bilakatu da, izan ere, dagoeneko 70 lagunetik gora daude jatorrizko enpresetatik desplazatuta eta zazpi mila laguneko taldeak dihardu lanean kanpoko enpresetan. proiektu horietan murgildurik dabiltzan hainbat lagunen testigantzak jaso ditugu TU lankiden.

ARGITARATzAILEA OTALORA. Azatza. 20550 Aretxabaleta. Gipuzkoa. Telefonoa: 943 712 406. Faxa: 943 712 339

zUzENDARIA Javier Marcos (jmarcos@mondragoncorporation.com)

ERREDAKzIO-KONTSEILUALehendakaria:

Jos Antonio Ajuria.kideak:

kooperatibetako berriak

secciones30 Aula cooperativaCambiar el mundo Fagor Aotek

Iaki Badiola. Isidro elexgaray. Jos M Larraaga. Carlos Sarabia. Carmelo Urdangarn. Mikel Zabala.

8

DISEINUA ETA MAKETAzIOA Josan Martnez esquroz.

El BAC de MONDRAGON ha incrementado su actividad en los ltimos meses,

32 ErreportaiaIMpRIMATzAILEA elkar-mccgraphics. D. L. BI-2583-89

con el claro objetivo de promover nuevas actividades empresariales bajo el criterio siempre de la intercooperacin.

34 Seguridad y salud laboral 36 Lagun Aro 38 Lagun Aro

Jornada de sensibilizacin en la prevencin Sobre la Reforma del Sistema pblico de pensiones Asamblea General de Lagun-Aro, EpSV El cerco de Artajona La Economa Social: un actor empresarial de la cooperacin al desarrollo Forjadores de objetos artsticos La curiosidad y el sistema educativo Fagor Arrasate renueva su sitio web

ERAKUNDE LAGUNTzAILEAK

40 Mitos y leyendas

11 Fagor Mueble equipa las cocinas de

41 Mundukide

Repblica Dominicana

Se trata de la primera actuacin en el mercado latinoamericano.

42 Antzinakoak

AZATZA, S.L. Debekaturik dago kopiaketa, partziala nahiz osoa, jatorria eta, bere kasuan, egilea aipatzen ez bada. TU Lankideren erredakzio taldeak aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik ez du derrigor bere gain hartzen.

44 Gurasoak gaur 45 Web 2.0

TU Lankide paper ekologikoan inprimitzen da.

Huhezinema jaialdia 21 maiatzaren 11n 2011ko eta 12an egingo da Mondragon Unibertsitateko HUHEzI fakultatean

46 Agenda formativa 47 pasatiempos triLINGUA

Izena emateko epea dagoeneko ireki dute.

Editorial

el factor humanoSon muchos los factores que influyen en el xito o fracaso de una operacin empresarial en el exterior. Algunos de estos factores se prevn, la mayora se analizan previamente, se consultan y se planifican todos los condicionantes, se estudian las situaciones favorables y adversas del mercado, los pros y los contras, las amenazas y oportunidades, y cuando se recopila y analiza toda la informacin y se tienen claros los objetivos estratgicos en la empresa, finalmente se adopta una decisin al respecto. An as, y por muchos anlisis previos que se realicen, el xito, evidentemente, no est asegurado. en este proceso de apertura de filiales en el exterior el factor humano es uno de los condicionantes ms importantes. Las personas son las verdaderas artfices, junto a la propia cooperativa, del proceso de internacionalizacin de nuestras actividades empresariales. Son, en definitiva, los ojos, las manos, y el alma de la empresa matriz en el exterior. Pero, cmo responden las personas ante semejantes retos?, qu hace la empresa de origen cuando selecciona a una persona para que sea protagonista de una de estas operaciones?, cmo afronta el individuo su desplazamiento o su expatriacin?, qu canales de comunicacin empresa matriz-persona desplazada existen?, son positivas las experiencias vividas hasta ahora por nuestras personas en el exterior? Las respuestas a estas preguntas sern claves para analizar el grado de xito del proyecto de la empresa en el exterior. Por tanto, la adecuada gestin del proceso en su integridad, desde el trabajo previo de seleccin hasta el retorno del expatriado, ser crtica para el buen fin del proyecto, tanto del personal como del profesional. La ayuda, el apoyo, las recomendaciones del tutor, las experiencias previas son muy importantes, vitales para el proceso. Hace tan solo unos meses, en la reunin que anualmente se celebra en el Centro Corporativo con todos los gerentes y presidentes de MONDRAGON para analizar las perspectivas del Plan de Gestin, se aseguraba que en este mbito se ha avanzado notablemente, pero que todava hay muchos aspectos a mejorar. en 2003 se marcaron las bases de actuacin con el documento denominado Modelo de Gestin de Personal Desplazado en el exterior, y desde entonces se han realizado seguimientos de las gestiones que han realizado diferentes cooperativas, y aunque, efectivamente, an queden aspectos por mejorar, la hoja de ruta est marcada, y las bases para una correcta actuacin redactadas y definidas. Las personas son el autntico valor aadido de estas operaciones internacionales, y por tanto una parte crtica del xito del proyecto. Por eso, y por la naturaleza de nuestras cooperativas sociedades de personas, es necesaria una actuacin modlica en este mbito: la correcta seleccin de personal, la preparacin para su estancia en el exterior, el acompaamiento a la familia, el seguimiento continuo del proyecto desde la empresa de origen y la preparacin para el retorno son factores que no pueden ni deben ser minusvalorados. en este nmero de la revista hemos recopilado un buen nmero de testimonios de personas que han vivido o viven nuestros proyectos empresariales desde el exterior. Nos han contado sus experiencias vitales y nos han permitido orientar el foco hacia los aspectos que podemos mejorar.

La adecuada gestin del proceso en su integridad, desde el trabajo previo de seleccin hasta el retorno del expatriado, ser crtica para el buen fin del proyecto, tanto del personal como del profesional.

otsaila 2011 febrero

3

kooperatibetako berriak

EuskoTren recibe la primera unidad de la serie 900 diseada por LKSLa primera unidad de la innovadora serie 900 diseada por LKS est dispuesta para sus pruebas definitivas, antes de que en junio comience a rodar en la lnea entre Lasarte-Oria y Hendaia.La empresa CAF entreg a euskoTren la primera unidad el pasado 16 de febrero en presencia del consejero de Transportes del Gobierno Vasco Iaki Arriola y de los mximos representantes de las empresas participantes en el proyecto. el nuevo tren recoge en su diseo exterior las ltimas tendencias del sector ferroviario, tanto a nivel morfolgico como grfico y sigue un diseo moderno y atractivo, dotando de personalidad propia a las unidades que representan la imagen de euskoTren. Para el interior, LkS ha orientado su diseo al bienestar y la comodidad de todos los usuarios, logrando un espacio difano y luminoso que aporta un ambiente clido y confortable. el interior de cada coche ha sido diseado sin obstculos, para facilitar la movilidad de los viajeros. Adems, el puesto del maquinista garantiza las mejores condiciones para la conduccin, en ergonoma y visibilidad, as como para proporcionar el mximo confort al conductor.

los vagones monten unos sobre otros. La accesibilidad es otro aspecto fundamental, con rampas integradas semiautomticas en puertas de acceso e innovadores sistemas acsticos y seales luminosas. Una vez que la primera unidad sea trasladada al taller central de mantenimiento que euskoTren tiene en Durango, comenzar un periodo de tres meses de pruebas y puesta en marcha. est previsto que el prximo mes de junio comiencen a rodar los tres primeros tre-

nes de la serie 900, en la lnea que mayor flujo de viajeros soporta, la que va de Lasarte-Oria a Hendaia. esta lnea ser el principal eje del prximo Metro de Donostialdea. Miles de viajeros disfrutarn de la comodidad y seguridad de las nuevas unidades que LkS ha diseado para ellos, ya que euskoTren ha contratado a CAF la entrega de un total de 30 unidades, cada una de las cuales consta de cuatro vehculos con capacidad para 214 personas sentadas.

Novedosos sistemas de seguridad

Los nuevos vehculos estn dotados con los avances ms punteros y a la vanguardia en innovacin tecnolgica. Disponen, entre otros importantes sistemas de seguridad, del denominado sistema anticlimber para absorber deformaciones e impedir que, en caso de ocurrir un accidente,

Est previsto que el prximo mes de junio comiencen a rodar los tres primeros trenes de la serie 900, en la lnea que mayor flujo de viajeros soporta, la que va de Lasarte-Oria a Hendaia.

Visita de la Comisin de Industria del SenadoEl pasado 2 de febrero miembros de la Comisin de Industria del Senado visitaron diferentes cooperativas en Mondragn. Durante su estancia, se acercaron en primer lugar hasta Ikerlan, donde fueron recibidos por su director, Javier Mendigutxia, y por el responsable de Marketing, Guillermo Irazoki. A continuacin, acudieron hasta el Centro Corporati