Fundación Cristo Vive Bolivia (FCVB)

COMPARTIR EL PAN¡y así embellecer el mundo!

Cochabamba, marzo de 2010

Fotos de las áreas del FCVB, con música andinay hoja informativa // texto, y selección de fotos: BR/Cochabamba

Niños de Bolivia – los vemos en los suburbios, en las montañas de Cochabamba, como niños muy serios. A las familias de estos niños los vemos como sin recursos, necesitados.

COMPARTIR EL PAN – en Bolivia es, sobre todo:

Tener compasión con aquellos que viven en EXTREMA POBREZA (unos 30% de la población vive con menos de 1 US$ por día)

COMPARTIR EL PAN – también es:

Darles a estos niños la oportunidad de desarrollarse.

COMPARTIR EL PAN- también es: En cooperación con las familias (¡auto-ayuda!), crear, para muchos niños bolivianos, condiciones para una vida feliz.

COMPARTIR EL PAN :- para que los jóvenes experimen-ten LA ALEGRÍA DE LA VIDA- para que la experimenten: ¡SÍ HAY ALTERNATIVAS!- a embriagarse en las chicherías, - a actividad de pandillas, - a la desesperación

COMPARTIR EL PAN – también es: Fomentar centros vecinales, - para que los niños y sus padres encuentren aquí estímulo y ayuda, y- ¡para que los niños puedan crecer en entornos protegidos!

FCVB fomenta centros vecinales / servicios vecinales en las comunidades marginales de Cochabamba de BELLA VISTA, TIRANI y en la CUMBRE (Cordillera).

COMPARTIR EL PAN- también es: Establecer y fomentar servicios vecinales.

Los servicios vecinales fomentados por FCVB incluyen:Kínder / guardería, buena comida, ayuda en tareas escolares, servicio de internado, capacitación profesional, biblioteca, actividades de tiempo libre para los jóvenes, asesoramiento para familias, atención médica, actividades de la iglesia, etc.

COMPARTIR EL PANCOMPARTIR EL PAN, tambi, tambiéén esn es : ofrecer una guardería infantil, para madres que trabajan

COMPARTIR EL PANCOMPARTIR EL PAN, tambi, tambiéén esn es:

ofrecer un jardín infantil (1)

COMPARTIR EL PAN - también es:

ofrecer un buen jardín infantil (2).

FCVB maneja los siguientes jardines infantiles: 1. Bella Vista: Musuj Muju (Nueva Semilla):

130 niños, 7 colaboradores, 3 voluntarios (de tiempo parcial)2. Tirani-Ch´askalla (Estrellita): Actualmente hay 50 niños (después de la entrega de los nuevos ambientes: 100). Hay hasta 7 colaboradores en forma permanente, 1 voluntario

COMPARTIR EL PAN – también es: ¡Ofrecer, a los jóvenes, una buena alimentación! FCVB intenta hacer esto en dos internados, en los jardines infantiles, y fomenta la BUENA comida en in TIRANI (“Comedor comunal“- para 120 niños, preparado por mujeres de la comunidad).

COMPARTIR EL PAN - también es: ¡ayudar en las tareas escolares y jugar juntos! (1)

Ayuda para tareas escolares ofrecida por FCVB (Ayuda para tareas escolares ofrecida por FCVB (¡¡complementado por juegos!):complementado por juegos!):1. Vivienda escolar LUISE: un promedio de 100 niños (apoyado por 2

profesionales y 1 voluntario)2. Centro cultural Sumaj Yachay (Buen Aprendizaje) para 90

estudiantes (apoyado por 2 profesionales, 3 voluntarios)3. Tirani – Centro Cultural Rijch´ariy (Despertar): para 80 estudiantes,

apoyado por 2 profesionales, 4 voluntarios.

COMPARTIR EL PAN - también es:¡Ayudar en las tareas escolares (cuando los niños no tienen ayuda en sus casas), y jugar con los niños! (2)

COMPARTIR EL PAN – también es: Asegurar, para la juventud que tiene IMPEDIMENTOS MENTALES, una atención digna, y abrirles un camino para la rehabilitación y curación.

Para una atención adecuada de 51 jóvenes en el centro de impedidos estatal María Cristina, la FCVB aporta, entre otros, 3 profesionales y 5 voluntarios en forma permanente.

La “Residencia Estudiantil LUISE” / Bellavista hospeda alrededor de 100 chicas y chicos de las montañas – y de familias destrozadas.

COMPARTIR EL PAN - también es: Darles, a los jóvenes, acceso al bachillerato (1).

COMPARTIR EL PAN – también es: Mantener un internado para “niños de las montañas” a lo largo de 9 años (2) esto requiere mucha habilidad en el manejo de las finanzas)

COMPARTIR EL PAN – para que los jóvenes tengan acceso a un bachillerato (3)

Chapisirca, centro de la , centro de la Cordillera de Tiqipaya:FCVB logró aquí, que una escuela de primaria se convierta en un colegio (de secundaria), con 450 estudiantes. El aporte es:- Trabajos de saneamiento, construcción de 6 nuevas aulas, baños, - La construcción de 12 viviendas para profesores y una cocina escolar.

COMPARTIR EL PAN – también es: Fomentar la convivencia vecinal (1), para que los jóvenes y sus familias encuentren espacio y asistentes para aprender, jugar, camaradería, actividades religiosas, ...

Fotos de los centros Bella Vista y Tirani

COMPARTIR EL PAN – también es: Fomentar la convivencia vecinal (2)

15-3.jpg

COMPARTIR EL PAN – también es: Ofrecer atención de salud (1).

FCVB ofrece atención de salud 1. En las postas sanitarias (Jampina Wasi) Bella Vista y Tiqipaya-Cumbre (atención médica y dental). 2. En la cárcel de Quillacollo, en pueblos de las montañas. 3. En Tirani, a través del servicio de enfermería.

Otros servicios de salud de FCVBFCVB--GesundheitsGesundheits--DiensteDienste (2)(2) ::A. En Bella Vista se capacitan unos 80 DIABÉTICOS, sobre una forma de vida apropiada, y se les da atención médica, desde hace 7 años.

B. Atención de casos de invalidez, de osteomielitis, ...

COMPARTIR EL PAN – también es: Ofrecer atención de salud (3).

FCVB inició, en la cordillera de Cochabamba, dos postas sanitarias, hizo funcionar una ambulancia, realiza ahí, en las escuelas, campañas de atención dental, y repartió, entre niños escolares, más de 1300 pares de zapatos (donados por por niños alemanes)

COMPARTIR EL PAN – también es: Mejorar, en las montañas, la infraestructura de salud (4).

COMPARTIR EL PAN – también es: Capacitar a madres que educan solas a sus hijos, para el trabajo doméstico y una profesión (1).

FCVB capacita a mujeres y MADRES jóvenes en Tirani (entre otros para trabajar en jardines infantiles) y en la RESIDENCIA ESTUDIANTIL LUISE.

COMPARTIR EL PAN – también es: Calificar a madres que educan solas a sus hijos para el trabajo doméstico y para una profesión (2).

COMPARTIR EL PAN – también es: ofrecer, a los jóvenes adolescentes, una “Buena Capacitación Técnica”.

FCVB se atrevió a tratar con este tema (con ayudantes de Luxemburgo). Así resultó la ESCUELA DE CAPACITACIÓN TÉCNICA, que tiene las áreas de metal-mecánica (48 estudiantes), agricultura (43), trabajo en jardines infantiles y trabajo social (45+13), electrotécnica (40), madera (17).

COMPARTIR EL PAN – también es: ¡Capacitar a casi 50 jóvenes durnate 3 años, en la “Metal-mecánica Industrial”!

COMPARTIR EL PAN – también es: Guiar a los jóvenes, a lo largo de 3 años, para el examen técnico en “electricidad industrial” o para el examen profesional “encargada de jardín de niños”

COMPARTIR EL PAN – también es: Motivar a los jóvenes, a lo largo de 3 años, para el „examen técnico – agricultura“.

COMPARTIR EL PAN – también es: Capacitar a jóvenes comotécnicos en “MUEBLERÍA INDUSTRIAL”.

COMPARTIR EL PAN – también es: Abrir, para jóvenes de regio- nes aisladas que viven en EXTREMA POBREZA, un internado, como precondición para que puedan asistir a una escuela técnica superior.

COMPARTIR EL PAN – también es: Donar, como voluntario o voluntaria, un año de vida (a veces más), como colaboración para los “Servicios de la FCVB contra la pobreza extrema”.

COMPARTIR EL PAN – también es: Financiar una infraestructura, una coordinación –para que los servicios para personas que viven en EXTREMA POBREZA funcionen correctamente, para que beneficien a la gente.

Los servicios de la FCVB requieren edificios y equipos – que se tienen que adquirir – y colaboradores, que necesitan un sustento, y materiales de trabajo, y coordinación y supervisión... ¡Todo esto se tiene que pagar!

COMPARTIR EL PAN – es: ayudar, para que los niños y jóvenes puedan escapar de la pobreza, y vivir la buena vida (1).

COMPARTIR EL PAN – es: ayudar, para que los niños y jóvenes puedan escapar de la pobreza – y vivir la buena vida (2).

COMPARTIR EL PAN – ¡Para apoyar en Bolivia a los pobres, en SU camino hacia una vida digna!

¡La FCVB actúa en muchas partes de este camino largo y moroso! Sin embargo, la FCVB sigue necesitando mucho apoyo, para hacer efectivo lo que ya comenzó.

Notas:

Esta presentación PowerPoint • Tiene música boliviana, como música de fondo.

Ocupa 12 MB de espacio (no es apropiado para e-mail).

• Está disponible en alemán, español, e inglés.• Tiene, como complemente, una HOJA DE

DATOS, y• Está disponible para ser enviado por e-mail,

como archivo PDF (español y alemán / sin música), ocupando unos 2,6 MB.

Direcciones de contacto de la FCVB• 1. Fundación Cristo Vive Bolivia,

Calle Jordán 853 (entre Oquendo y 16 de Julio)Tel/fax 591 4 4512246 // Casilla postal 5027, Cochabamba / Bolivia email info@fcv-bolivia.org Web-Site: www.fcv-bo.org

• En caso de que quiera donar (con recibo para los impuestos), por favor envíe sus donaciones a:Cristo Vive Europa e.V. Cuenta: 9670068 código bancario: 72191600, Banco: Hallertauer Volksbank Indicar, según corresponda: proyecto + su nombre y dirección

• 2. FCVB/ Área de Dra. Annemarie Hofer (internado para niños de la cordillera // medicina para población sin recursos)Cassila 3923, Cochabamba/ Bolivia, E-Mail: annemariehofer@hotmail.com

• En caso que quiera donar (con recibo para los impuestos), por favor envíe sus donaciones a: Missionsprokur SJ NürnbergBayer.Hypo Vereinsb. Nbg. Número de cuenta. 813532/ código bancario 760 200 70 Observaciones: 7910, Hofer, Bolivien