Agitadores y Bombas Sumergibles

La serie azul

FAN Separator

3

2

1

Agitador sumergible con meca-

nismo de elevación y bajada

•Adecuadopararecipientes abiertosycerrados

•Sencillainstalación,manipula- ciónymantenimiento

•Pescanteparafijar

•Tuboguíacuadrangular100/100 giratorio-inoxidable

•Tornodecablederuedasdenta- dasrectasdefrenoautomático, cargaportracciónde900kg ycableinoxidable

•Mecanismodegiroconplaca deretención

1 Hélice de empuje de dos palasAutodepurador,deejecucióndeacerorefinado.Graciasalgrandiámetroyespecialcantoempujador,seconsigueelaltorendimiento.

2 Engranaje reductor – de rueda planetaria,defuncionamientoenbañodeaceite,árboldehélicemuyrobustoconrodamientodebolasoblicuas.Enelengra-najeplanetario,variasruedasdentadasestándesiempreentoma,lasruedasestántempla-dasyrectificadas.Elárboldelmotoryhélicealmismoniveldeleje,permitiendolaformaconstructivahidrodinámica-menteeleganteyesbelta.

3 Motor sumergible a corriente trifásica Conproteccióntérmicadedevanado,juntadeslizantedefuncionamientoenbañodeaceiteycablede8mdeejecuciónrobustaycontra-tracción.

Los agitadores sumergibles de FAN resuelven sus problemas de mezclar.•Dealtorendimiento

•Deenormepotenciamezcladora

•Paracualquierformadelos fosos

•Desencillomontaje

•Milesdevecesprobados

Agitador sumergible MSX

Gracias a la consola guíaajustable en su inclinación, seconsigue el efecto mezcladoraún mejor y así la disoluciónmás rápida de las capas flo-tantesysedimentadas.

Tunel mezclador con cuadro

inoxidable y carriles de guía

para el funcionamiento de

mezcladordecanalanular.Rodamientodesoporte

contopedeseguridad

La serie azul para mezclar y bombear

Todaslapiezasquegiranen el medio son de materiales inoxidables.

Aplicaciónenelsectorindustrial•Depuradoras•AgriculturaLa serie azul para mezclar y bombear

Datostécnicosdelagitadorsumergible

Sensor

Agitadorsumergible

Dispositivoantideflagrante

La sonda de nivel sirve como

cierre de seguridad cuando el

mezclador sale del medio líqui-

doenelfermentadordeplantas

biogás.Correspondea

DINEN50020:2003-8.

Zona de flujo de 0,1 m/s

15

10

5

0

5

10

15

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120[m]

Model ■ MSXH 5,5 ■ MSXH 7,5 ■ MSX 8,5 ■ MSXH 11 ■ MSX 12,5 ■ MSXH 15

Potencia[kW] 5,5 7,5 8,6 11 12,6 15

Voltaje[V] 400 400 240/480 400 240/480 400

Frecuencia[Hz] 50 50 60 50 60 50

Rendimientodemezclar[m3/h] 2.800 3.600 3.900 5.200 5.700 6.800

Contenidodelfoso*[m3] 900 1.400 1.500 2.200 2.400 2.800

Hélice[mm] 550 600 550 665 600 750

Núm.derevol.delahélice[rpm] 315 315 378 315 378 315

Peso[kg] 175 195 195 205 205 225

*)dependientedelmedio–**)MSXHconclasedetemperaturaH(temperaturadelmedio65°C/208°F)ysondadepérdida

www.fan-separator.de

14mm

7,5 kW

5,5 kW

4,0 kW

7,5 kW5,5 kW4,0 kW

5,5 kW

7,5 kW

4,0 kW

A

B

HK 89

Aplicaciónenelsectorindustrial•Depuradoras•Agricultura

Caudal Cabezal Rendimiento Velocidad ConexiónModel de salida de bombeo max. Ampere de entrada de presión

m3/h m kW max. min–1 mm

CSP4 20–100 12,3–5,9 4,0 8,1 1450 DN80

CSP5,5 20–120 19,2–8,2 5,5 10,7 1450 DN80

CSP7,5 20–120 19,2–8,2 7,5 14,9 1445 DN80

LabombaCSP7,5/50HztienelosmismosvaloreshidráulicoscomolabombaCSP5,5,peroconundispositivodecortemásgrande.

BombasumergibleMAGNUMCSPcondispositivodecorte

Caudal Cabezal Rendimiento Velocidad ConexiónModel de salida de bombeo max. Ampere de entrada de presión

m3/h m kW max. min–1 mm

ESP4 20–100 13,0–7,0 4,0 8,1 1450 DN80

ESP5,5 20–120 20,0–9,8 5,5 10,7 1450 DN80

BombasumergibleMAGNUMESPsindispositivodecorte

MAGNUM CSP ESP

Amm 913 910

Bmm 698 666

Conexión HK89 HK89

CurvacaracterísticaMAGNUMCSP/ESP

CabezaldebombeoH(m)

CaudalaspiradoQ(m3/h)

CaudalaspiradoQ(m3/h)

FuerzamotrizP(kW

)Eficiencia(%)

8

7

6

5

4

3

2

1

80

70

60

50

40

30

20

10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

110

120

130

140

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

110

120

130

140

14mm

2

6

7

3 8

4

5

1

MAGNUM Bombas Sumergibles

El mando original de BAUER con relé incorporado de disparo del termistor y relé de sobrecorriente permite la óptima protección del motor.

8 Caja radial

Canaltransportadorbiendimensionado,

porestotransportelibredeatascamientos

demediosespesos.

6 Colector de aceite

Paraprotegerlajuntaanulardeslizante.

4 Motor sumergible de corriente

trifásico

Construccióncompacta.Árboldelmotor

corto,estábleeinoxidable.Impermeabi-

lizacióndelárbolgraciasalasdosjuntas

deanillodeslizantedeefectoindepen-

diente,cadauno,ysituadasentrebomba

ymotor.Cojinetedeengrasecontínuoy

ausentedetrabajosdemantenimiento.

Proteccióntérmicadelbobinado.Resi-

stentedelatemperatura,porestoprotec-

cióncontrasobrecarga,bloqueoyfallode

fases,asícomo,contratensióninferiory

superior(usandoelcontroloriginal).Clase

aislanteIP68.Cajadebornes

con3anillosportadoresM12

inoxidable–entradadelcable

endireccióndelejeycompen-

sacióndetracciónenelespacio

delmotor.

7 Junta de anillo deslizante

Juntaysuperficiesdeslizantesdecarbuno

desilicio.Tambiénaptaparamedios

abrasivos.Adecuadaparamediosatrans-

portardeunvalorPHde4–12.

•mezclar

•lavaratravésdelaconducción

•llenareltanque

•bombeardeunfosoaotro o al silo

La serie azul para mezclar y bombear

1 Cable fuerte de goma

12x2,5racorparacablescon

descargadetracción.

2 Discodebridaconcontrapolea

Tratamientoespecialdelasuperficie,

porestomayorresistenciaal

desgasteyalacorrosión.

Amortiguadordeloschoques

producidosaldesmenuzar

grandescuerposextraños.

3 Rueda motriz

Fundiciónespecialconfilos

templados.Centrodelarueda

mótrizdeformadeuntornillo,

porestobuenacapacidad

aspiradorayaltaaptitudpara

materialesespesos.

4 Campana cortadora

Materialfundidodealtacalidadcon

filostemplados.Buenefectocorta-

doratravésdelosfilosydelarueda

mótriz.Altacapacidadaspiradora.

www.fan-separator.de

FAN Bedding Recovery Unit BRU FAN Separador

FAN Centrifugal clasificar Separador FAN Filtro oscilación Separador FAN Flotación desgasificado final

Conreservadelderechodemodificacionestécnicas/AgitadoresyBombasSumergibles/092012s

FAN Separator GmbH

BerneckerStraße5,D-95509Marktschorgast,Germany

Tel.:+499227938-400,Fax:+499227938-444

www.fan-separator.de

Almacén central:

Kowaldstraße2,8570Voitsberg,Austria