Fairy-rings“anillo de hadas”

Ahora, ocultar los anillos con fuertes fertilizaciones e irrigación, no es la única opción PUNTOS CLAVES• Docenas de hongos causan Fairy ring en céspedes• Técnicas con nuevos fungicidas prometen mejor control preventivo y curativo de Fairy ring• Los Fairy rings pueden matar al césped provocando: -sequedad en el suelo por rechazo del agua -privando al césped de nutrientes -liberando sustancias tóxicas

Biología del Fairy ring El Fairy ring ocurre en todo el mundo sobre cualquier tipo de césped cultivado y frecuentemente se observa en las pasturas campos de golf, parques y áreas de recreación. En el césped, los hongos de Fairy ring colonizan el thatch y la

materia orgánica en el suelo. Los síntomas de la enfermedad son descriptos en una de tres maneras o tipos.

En la superficie, los síntomas de Fairy ring pueden incluir anillos o arcos de césped muerto o enfermo ,bandas circulares

de césped verde-oscuro estimuladas y en activo crecimiento o anillo de champiñón-"bollo esponjado”, “pelotas" u "hongo venenoso“.

Son ”hongos de sombrero” del grupo Bacidiomicetes. Hay algunos que forman anillos y no aparecen las fructificaciones, en otras spp. éstas son visibles y no los anillos. No todos los hongos de sombrero indican presencia de Fairy-ring.

Por lo general aparecen en los mismos lugares cada año. Durante períodos secos el micelio que coloniza el suelo hará que éste se torne hidrofóbico y aparece el estrés por sequía.

Debajo de la superficie, el micelio fúngico crece al exterior en un modelo aproximadamente redondo a través del suelo, descomponiendo la materia orgánica y liberando el nitrógeno en forma de amoníaco. Los microorganismos del suelo procesan el amoníaco a nitratos quedando disponible para las raíces del césped. Los anillos visibles de césped más verde, son el resultado de esa liberación de nitrógeno. que las raíces del césped captan del suelo. Hasta ahora “enmascarábamos” el problema con mayor fertilización y riego en la zona del césped afectado. La verdadera solución es quitar el suelo o fumigarlo.Cuando los anillos individuales llegan a entrar en contacto el uno con el otro, sus actividades cesan debido a efectos

antagónicos.

Marasmius oreades: parches redondos entre 2-10m de diámetro

La forma de los parches tienen distintas características dependiendo de la especie: Lepista sordida: forma un parche redondo de 5-20 m de diámetro y a veces puede tener la forma de un abanico de 20-50 m o más en longitud.

Lycoperdon perlatum : forma anillos ondulados entre 0,5-2 m de diámetrotambién cintas en forma de olas con una long. 2-10m o más. Puede aparecer “de golpe” durante el verano causando serios daños sobre greens

Agaricus campestris: aquí, los anillos no se formaron por lluvias suficientes durante el período de desarrollo

Chlorophyllum molybdites : raramente se observan síntomas ( anillos circulares )Sí,es normal ver las fructificaciones que se confunden con pelotas de golf.

Fairy-rings : son saprófitos. El micelio del hongo crece alrededor de las raíces del césped, llegando a 100-150 mm si los residuos de plantas están presentes. La aparición de las fructificaciones = “hongos de sombrero” tienden a ocurrir fin de primavera y tarde en verano-otoño, salvo Lycoperdon perlatum que forma los cuerpos más activamente durante el verano. Se diseminan por suelo contaminado: panes, máquinas, actividades humanas, etc.Afecta todo tipo de césped y dondequiera que esté creciendo.

Controles Culturales : 1. Residuos de la planta excesivos, como ramas leñosas y raíces, no deberán quedar en el suelo durante la construcción. 2. Evite el uso de mezclas-en la zona radicular-que contengan grandes cantidades de materiales orgánicos sin descomponer. 3. Controlar cualquier acumulación excesiva de thatch cuando se forma. 4. Mantenga riego apropiado para evitar un déficit de agua en la planta. Un patrón verde-oscuro aún quedará, pero riego oportuno puede prevenir la desecación del césped en el anillo. 5. Una aplicación de Nitrógeno (N) se puede usar para enmascarar el anillo verde- oscuro de algunos tipos de Fairy rings, pero puede aumentar la incidencia de Fairy- Ring como Trichloma sordiumControl Químico: En el pasado solo la fumigación con Bromuro de metilo. Ahora

fungicidas tales como: bicoral, flutolanil,bitertanol o polyoxin han sido efectivos sobre algunos Fairy-rings. Como los hongos están a profundidades de 100 mm o más en el suelo, hay que inundar con dosis de producto 3 veces más altas , y grandes volúmenes de agua para tratar efectivamente el área afectada. (10-20 l /m2) pero se puede alcanzar éxito limitado, aplicando solución normal de fungicida ej: 2 lt /m2 en repetidas oportunidades, para ciertas especies de Fairy rings, sin dañar el césped.

En el mercado argentino, Amistar se sugiere para controlarlos Es imprescindible el agregado de surfactantes o agentes humectantes al caldo.

Foto 35-16: Test de funguicidas para el control de Fairy rings en Japón: A: anillo causado por Lepista sordida: a: mepronil (diluido 250 veces: 245,5 gal/1000 p² ó 1000 lt/100 m²) aplicado dos veces. b: mepronil (diluido 500 veces: 245,5 gal/1000 p² ó 1000 lt/100 m²) aplicado dos veces Entre a y b hay un testigo no tratadoOsmac (surfactante en dilución 300 veces) fue agregado a ambas soluciones (fairway de zoysia; primavera muy tarde)El funguicida fue aplicado en pleno otoño y las fotos fueron tomadas en la primavera tarde del año siguiente.

B: anillos causados por Lycoperdon perlatum: a: control sin tratar b: bitertanol (dilución 1000 veces: 245,5 gal/1000 p² ó 1000 lt./100 m²) aplicado dos veces (putting green de Agrostis palustris; pleno verano). El funguicida fue aplicado durante el estado inicial del desarrollo del anillo. Fotos tomadas 2 semanas después de la aplicación

A

B

Fairy Rings SuperficialesPueden aparecer como parches cubiertos de fieltro- micelio blanco sobre los céspedes-. La frontera entre sano y área afectada está definida por el micelio. Anillo con un ancho de aproximadamente 1,0 plg. (20-30 mm.) puede observarse- a veces-sobre el borde del área. Los parches aparecerían hundidos debido a la descomposición rápida de una capa de thatch acumulada. Un anillo de humo-verdoso ocurriría sobre los céspedes en crecimiento con humedades elevadas. Las hojas más bajas del césped en los parches mueren en algunas ocasiones, pero el encespedado en los parches no se destruye.Efectos Medioambientales. Los parches de Superficial Firy-ring generalmente aparecen en verano y desaparecen en las estaciones más frescas. Sin embargo, los síntomas del parche tienden a quedar igual en el invierno si no se maneja el césped correctamente. Una acumulación de thatch y/o una deficiencia de nutrientes causaría síntomas más severos.Agentes Causales: especies de Clavaria• spp. Clitocybe • spp. Coprinus - C. kubickae• spp. Hygrophorus • Melanotus phillipsii llamada White blight sobre Festuca alta • spp. Psilocybe • Trechispora alnicola llamada Yellow ring• Trechispora cohaerens• Trechispora farinacea.

Son hongos saprófitos, sin hospedantes específicos. Habitan el thatch y seudo-thatch del tapiz vegetal. Se diseminan igual que los anteriores, como también pueden afectar todos los céspedes, especialmente en climas frescos y húmedos.

Controles Culturales : 1. Quite cualquier exceso de thatch cuando exista. Haga corte vertical 2. Prácticas de top-dressing y cultivación del césped, apropiado control de thatch/matt 3. Mejore el desagüe de la zona radicular: aireación con sacabocados.

Control Químico:Aplicaciones de un fungicida eficaz sobre el agente causal de ciertos Fairy-rings superficiales, tales como polyoxin o mepronil, sería eficaz en controlar ciertas especies de F-R Superficiales. Una aplicación de éste fungicida después de la aparición del síntoma puede ser suficiente para eliminar los anillos sobre céspedes.NOTA: El uso de benomil controla hongos antagónicos y otros organismos que parecen exaltar los síntomas de Superficial Firy-ring.

Los Diversos Superficial Fairy-rings Se Han Caracterizado Visualmente en Tres Grupos

Tipo A. Se produce el esparcido de abundantes micelios con o sin cuerpos fructificantes en la base de retoños de céspedes y en el thatch. Hay efecto mínimo visual en crecimiento del césped.Tipo B. Se estimula el crecimiento del Césped visualmente y/o ocurre decoloración de los retoños, pero no se daña severamente el césped. La descomposición del thatch es evidente. Tipo C. La lesión severa del césped es evidente y el crecimiento del césped adyacente puede o no ser estimulado.

Tipo C

Severos parches superficiales de Fairy-ring. Los parches son muy pronunciados sobre el sitio debido a prácticas culturales del césped impropias. (criadero de Agrostis palustris; pleno verano)

Micelio blanco superficial de Fairy ring sobre la superficie de un césped infectado: 1- masa de micelio con forma de fino anillo -green de Agrostis ppio verano-

2-La densidad es más alta en el borde de los parches entre las áreas sanas y enfermas-green de Agrostis palustris pleno verano-

Tipo A

Tipos B

Muchos de los fairy rings se han caracterizado visualmente en 3 Tipos Tipos de Fairy-ring edáficos

• Tipo I : Césped muerto o severamente dañado, 1-2 zonas césped estimulado y basidiocarpos Tipo II : Césped estimulado, un anillo verde-oscuro y basid. Tipo III : Presenta anillos de basidiocarpos, sin efecto visible de césped estimulado o dañado

Tipos de Fairy-ring lactofílicos

• Tipo A : Pueden estar presentes champiñones, sin otros efectos sobre el césped • Tipo B : Césped estimulado, evidentes anillos verde oscuros, aparente degradación del thatch • Tipo C : Césped muerto o severamente dañado

Los investigadores han identificado los tipos más comunes de los hongos Fairy-ring.Los Fairy-rings edáficos son atribuidos a Marasmius, Chlorophyllum y Lepiota : éstos hongos producen el champiñón "realmente grande“, también a las especies deAgaricus ="champiñón del prado".

Recientemente, muchos casos de Fairy-ring lactofílicos han sido atribuidos a las especies Lycoperdon (" champiñones globosos"). Algunas otras especies responsables por Fairy-ring incluyen Scleroderma,Tricholoma y Clitocybe .

La enfermedad Fairy ring ocurre mundialmente sobre greens, fairways, tees y roughs. Los síntomas de la enfermedad aparecen como anillos ensanchados o arcos en el césped que se destacan porque están o muertos o enfermos, o verde y activamente en crecimiento. Modelos circulares de champiñones también son comunes.-Más de 60 especies de hongos tipo basado en Basidiomycetes pueden individualmente causar la enfermedad. Estos hongos champiñones colonizan principalmente en el thatch, estera o materia orgánica. Los anillos verdes son el resultado del nitrógeno liberado en el suelo por la actividad de los hongos Fairy rings subterráneamente, donde descomponen la materia orgánica para liberar amonio, que es procesado por los micro-organismos del suelo a nitratos.-Aunque los Fairy rings puede matar el césped, a menudo reciben poco o ningún tratamiento porque solo acciones costosas y radicales, tales como fumigación o excavación del suelo proporcionan efectividad por muchas décadas.. La "cura" más popular por síntomas de enmascaramiento con fertilizantes y riego hacen el césped tan verde como los Fairy rings.-Hoy algunas estrategias de control, incluyendo aplicaciones de fungicidas, están disponibles.-

Tratamiento de Fungicidas La muerte del césped por Fairy rings ocurre cuando el micelio del hongo se acumula en el suelo, revistiendo las partículas de tierra y arena con un material hidrofóbico. Como el suelo se vuelve repelente al agua, las plantas de césped son lastimadas o muertas por síntomas de sequía. El suelo seco, es entonces difícil de volver a mojar. Además algunos Fairy rings pueden matar el césped por liberar compuestos tóxicos o reducir la disponibilidad de nitrógeno. Los Fairy rings, sean edáficos o lactofílicos (ver cuadro), pueden alcanzar en tamaño desde unas pocas pulgadas a varios pies en diámetro.-Recientes avances en investigación del césped han hecho posible para los superintendentes de cancha de golf manejar Fairy ring con métodos preventivos además de curativos.-Un ejemplo de estrategia preventiva de Fairy ring ocurrió en Sun'N Lake Country Club Sebring, Fla.. Después que la cancha de golf reconstruyó nueve hoyos durante la primavera de 1995 fueron observadas severas lesiones de Fairy ring en la primavera siguiente. El Club quiso prevenir Fairy ring que llegó a ser un serio problema sobre los nueve hoyos que quedaron para ser reconstruidos. El superintendente Mark Hopkings socio de la GCSAA con 10 años de antigüedad trabajó sobre el problema con los miembros del Club; la patólogo de la Universidad de Florida Monica Elliott, Ph. D. ; y AgrEvo USA Co.

Los nueve greens adicionales fueron reconstruidos durante la primavera de 1996.Una capa de la zona radicular de 12 plg. (30,48 cm.) fue recortada de los greens existentes y reemplazada con una mezcla de arena y turba de Canadá (85 : 15). Los nueve greens reconstruidos se implantaron en Mayo de 1996 con Tifdwarf bermudagrass (cynodon híbrido). En Noviembre de 1996 los greens de bermuda fueron resembrados con Ryegrass perenne Gator (Lolium perenne) para jugar en invierno.-Hopkins divide los nueve greens: con la mitad de cada green sobre la izquierda como un testigo sin tratar. Las mitades remanentes recibieron tratamientos de una mezcla en el tanque de fungicida flutolanil (ProStar 50WP de AgrEvo) en 3 libras, más agente humectante de suelo, Primer en líquido 6 libras/1.000 p². En ese momento, ProStar era el único fungicida rotulado para Fairy-ring. La mezcla de tanque fue aplicada a mediados de Setiembre de 1996 y repetida en intervalos de seis semanas durante Enero 1997 (con cuatro aplicaciones preventivas). Por Febrero de 1997, las lesiones circulares y necróticas al césped atribuidas a Fairy-ring lactofílico (identificado como una especie Lycoperdon) comienza a aparecer sobre la mitad sin tratar de cada green.-

Por Marzo de 1997, no fueron observadas necrosis de anillos sobre las mitades tratadas con el fungicida y el agente humectante, pero 23 anillos por green, en promedio, estuvieron presentes sobre el costado no tratado. La calidad del césped en la mitad sin tratar de cada green fue considerado inaceptable. Una aplicación curativa de ProStar 50WP a 6 libras, más Primer en líquido a 6 libras/1.000 p², limpió las mitades infectadas de los greens por Marzo de 1997, permitiendo a la bermuda recuperar y llenar las áreas dañadas.-Estrategia curativaPara el Fairy-ring lactofílico, se han observado recientes éxitos con el uso combinado de un agente humectante, fungicida y riego. El agente humectante ayuda al movimiento del agua más fácilmente a través del suelo hidrofóbico y el riego lo hace transportando el fungicida dentro del suelo. En algunos casos en California del Sur, sin embargo, fuertes riegos parecieron "empujar" el fungicida más allá del micelio lactofílico en el thatch. El equipo de inyección sub-superficial puede proporcionar mejor colocación del agente control en el perfil del suelo.-Los síntomas de Fairy-ring también pueden ser suprimidos a través de las prácticas culturales tales como aireación, humedeciendo en profundidad y el uso de surfactantes para mojar el perfil del suelo minuciosamente a fondo y la fertilización para promover la sanidad del césped y enmascarar los síntomas.

A pesar de ello, los hongos que causan Fairy-ring probablemente quedarán viables en el suelo aún si esas prácticas suprimen los síntomas obvios.-Métodos destructivos pueden controlar también Fairy-ring, pero son costosos, de labor intensiva e impracticable en la mayoría de las situaciones sobre canchas de golf y no siempre exitosas. Un método es quitar el césped afectado; cultivar y mezclar el suelo adyacente en diversas direcciones, luego resembrar o implantar el área.-Mezclar el suelo promueve un antagonismo natural entre micelios de Fairy-ring. Por ejemplo: los "anillos de bruja" se ha sabido, se disipan cuando interceptan el uno con el otro. Otro remedio es la aplicación de un fumigante de suelo después que el suelo se ha mezclado. La fumigación del suelo es un proceso intenso, sin embargo, se deben tomar las precauciones debidas.-Un segundo método destructivo implica quitar el suelo a una profundidad de 12 plg.. Asegúrese de extender la excavación unos pocos pies más allá del Fairy-ring. Luego llenar el área con suelo no contaminado y resembrar o empanar.-Dirección futuraLa investigación sobre el manejo del Fairy-ring incluye evaluaciones de fungicidas, agentes humectantes y prácticas culturales. La investigación también enfoca sobre la biología y ecología de hongos que causan Fairy-ring en césped.-La meta es desarrollar estrategias para mantener la sanidad del césped y reducir las condiciones del suelo hidrofóbico mientras controlamos los hongos que causan Fairy-ring.-

Prevención del Fairy-ring

Sin funguicida Con Fungicida La bermuda Tifdwarf tratada con fungicida, lejos tiene menos Fairy-rings que el césped no tratado. Durante la época de rebrote de los nueve greens reconstruidos, la mitad de cada green recibió cuatro tratamientos en intervalos de seis semanas de flutolanil (ProStar 50WP) en 3 libras/ 1.000 p², más un agente humectante Primer en 6 libras líquidas / 1.000 p²RECONOCIMIENTOS:Agradecemos a Bob Hickman de AgrEvo USA Co. Por la contribución a éste artículo, a lospatólogos de césped y Superintendentes