InstItucIones organIzadoras

Facultad ciencias de la documentación (u.c.m.)departamento de BiBlioteconomía y documentaciónFacultad de ciencias de la inFormación (u.c.m.) sección departamental de BiBlioteconomía y documentacióncentro universitario de investigaciones BiBliotecológicas(unam, méxico)Facultad de BiBlioteconomía y documentación (unex)escuela de ciencias de la inFormación (uaslp)

InstItucIones colaboradoras

red de universidades lectorascaja de ahorros de extremaduraconsejería de cultura y turismo de la junta de extremadurauniversidad de guadalajara (jalisco)universidad autónoma de chihuahuauniversidad autónoma de chiapas

InForMacIÓn Y docuMentacIÓn. InVestIgacIÓn Y Futuro en red.

el seminario hispano mexicano de investigación en Bibliotecología y documentación, iniciado hace ocho años por el profesor d. josé lópez yepes con la participación del centro universitario de investigaciones Bibliotecológicas de méxico y el departamento de Biblioteconomía y documentación de la universidad complutense de madrid, se va consolidando año tras año como un evento académico internacional en el que profesores e investigadores de varias universidades mexicanas y españolas se reúnen para presentar los avances y resultados de sus trabajos, al tiempo que tratan de impulsar nuevos proyectos de investigación.

ahora más que nunca las bibliotecas, los centros de información y documentación están en una encrucijada: saber enfrentarse a un futuro que garantice la sostenibilidad de sus fondos. hace dos décadas, el control de la información, su análisis y gestión resultaba complicado, pero al menos efectivo. hemos pasado, con la ayuda de las tecnologías a sumar y sumar contenidos sin apenas tiempo para el análisis, la catalogación, la conservación y la recuperación para nuestros usuarios. ¿estamos haciendo bien nuestro trabajo? ¿tenemos las herramientas adecuadas? ¿nos enfrentamos a una realidad que por conocida no sabemos cómo resolverla? ¿sigue siendo la información, la materia prima más importante del ser humano? ¿deben las bibliotecas y centros de documentación seguir pensando con la mentalidad impresa? ¿deben hacerse digitales? ¿en qué medida la sociedad contribuye a que nuestras bibliotecas y centros de documentación funcionen?

algunas de estas interrogantes serán discutidas en este 8º seminario hispano mexicano. además, se propondrán modelos para ayudar a las bibliotecas y a los centros de documentación a enfrentarse a nuevos retos, en los que la abundancia de contenidos sin control perjudica a esta profesión. es tiempo de reivindicar nuestro trabajo, de darle el valor que se merece. estamos seguros que las propuestas, las ideas y las discusiones que se presenten abrirán las puertas a los bibliotecarios y documentalistas.

Fadoc-serI 2011

este año se celebran conjuntamente las jornadas Fadoc y seri 2011. desde su fundación, hace veinte años, la Facultad de ciencias de la documentación viene desarrollando cada año estas jornadas académicas destinadas fundamentalmente a completar la formación de nuestros estudiantes y a reflexionar, con la ayuda de los especialistas, acerca de cuestiones consideradas de vanguardia y de gran actualidad en el sector de conocimientos que nos ocupa.

el seminario español de recuperación de información (seri 2011) se celebra con el objetivo principal de reunir a los investigadores y profesionales españoles interesados en la representación, almacenamiento, búsqueda y re-cuperación de información, planteando diversos aspectos de interés común, tanto en el área de la investigación o el desarrollo profesional en la empresa como en el de la docencia.

coMIté organIzador

dr. Juan antonIo Martínez coMeche: Presidentedirector del departamento de BiBlioteconomía y documentacióndr. luIs Fernando raMos sIMÓndecano de la Facultad de ciencias de la documentación, u.c.m.dr. Juan carlos Marcos recIodirector sección departamental de BiBlioteconomía y documentacióndr. agustín VIVas Morenodecano de la Facultad de BiBlioteconomía y documentaciónuniversidad de extremaduradra. María teresa Fernández baJÓnvicedecana de doctorado y puBlicacionesFacultad de ciencias de la documentación, u.c.m.dr. Juan MIguel sánchez VIgIlsecretario del departamento de BiBlioteconomía y documentacióndra. aItana Martos garcíauniversidad de extremaduraJeronIMo garrIdo roJoMatIlde torrero rodríguezasuntos económicosesPeranza lÓPez sánchezcoordinaciónJaVIer ortuñez sastresecretario administrativo del departamento de BiBlioteconomía ydocumentación

POnencias y auTORes:

22/03/2011

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA9:30 Acto inaugural por las autoridades del VIII Seminario Hispano-Mexicano.Recepción en Fundación Academia Europea de Yuste por el Director de la Fundación, D. Antonio Ventura Díaz Díaz10:00-12:00 Lectura. Coordinadores (Agustín Vivas Moreno y Elsa M. Ramírez Leyva)12:00-12:15 horas. Café12:15-13:15 Ponencias sobre lectura* García Orozco, Javier; Vivas Moreno, Agustín; Martos García, Aitana; Martos Núñez, Eloy. Modelo y herramienta para la evaluación de eventos culturales relacionados con la lectura y la escritura. Universidad de Guadalajara Virtual (México). Facultad de Biblioteconomía UEX. Facultad Educación UEX* Mata Puente, Adriana. Los programas de lectura en las bibliotecas municipales de San Luis Potosí, México y la relación con sus usuarios. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Martos Nuñez, Eloy; Martos García, Alberto E. Las narraciones como nexos entre el turismoy el patrimonio cultural. Facultad Educación-UEX* Sanz-Caballero, Isabel; Faba-Pérez, Cristina. El impacto Web de los archivos Universitarios Españoles y su relación con la Lectura. Facultad Biblioteconomía y Documentación-UEX* Vivas Moreno, Agustín; Martos García, Aitana; García Orozco, Javier. Centro de Docu-mentación de Estudios de Lectura y Escritura: modelo de gestión del saber universitario. Facultad de Biblioteconomía UEX. Universidad de Guadalajara Virtual (México)13:15-14:15 Lectura y Emprendimiento social y cultural: la Red de Universidades Lectoras* Lara, Manuel José de. Vicerrector Extensión Universidad de Huelva* Domínguez, José Ángel. Vicerrector Profesorado Universidad de Salamanca* Torres Aguilar, Manuel. Vicerrector de Estudiantes y Cultura de la U. de Córdoba* Mesa Redonda y presentación del Proyecto Tour de Lecturas de la Red de Universidades Lectoras: Martos, Eloy y Suárez, Ángel (UEX) – Rosal, María (U. Córdoba) - Cordón, José Antonio (U. Salamanca) y Pouliot, Cristina. Modera: Gómez, Raquel (U. Salamanca).17:00 horas visita Yuste.

* Tarango, Javier; Mendoza-Guillén, Gabriela. Hacia una definición de competencias profe-sionales en ALFIN: Bibliotecarios y educadores ¿antagónicos o complementarios? Facul-tad de Filosofía y Letras UACH* Valentín Ruiz, Francisco José. El libro electrónico en España. Políticas de actuación. Doctorando Facultad Ciencias de la Documentación UCM

17:15-17:30 horas. Descanso.

17:30-19:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Martínez Comeche, Juan Antonio)* Calva González, Juan José; Villaseñor Rodríguez, Isabel. Análisis de las investigaciones sobre el fenómeno de las necesidades de información en España y México en diversas comunidades sociales y académicas Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecoló-gicas. CUIB-UNAM. Facultad de Ciencias de la Documentación. UCM* Mireles Cárdenas, Celia; Soria Ramírez, Verónica. Los valores éticos en la formación de profesionales y usuarios de la información. Escuela de Ciencias de la Información UASLP. DGB-UNAM* Torres Vargas, Georgina Araceli. Cultura digital y acceso universal a los documentos. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Zapatero, Angélica Sara. Cotejo y compulsa de los documentos, responsabilidades asu-midas por los ciudadanos en la tramitación electrónica de los procedimientos administrati-vos. Facultad Ciencias de la Información UCM* Martínez Arellano, Filiberto Felipe. Las nuevas características de los catálogos de las bibliotecas. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Sala, Andrea; Cobo, Silvia: grupo Publidoc. El catálogo de información pública del go-bierno de España: un proyecto documental de origen complutense. Doctorandas Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Martínez Montalvo, Esperanza. Formación de profesionales en Iberoamérica: Ventajas e inconvenientes de compartir habilidades y competencias. El trinomio México, Costa Rica, España. Universidad de Alcalá.

25/03/2011:

FaDOc/seRi 2011

Modera: Juan Antonio Martínez Comeche

10:00 horas. Conferencia. Information Retrieval at the crossroads.By Keith van Rijsbergen.Professor at Glasgow University and Cambridge University.

11:30 horas. Café.

12:00 Conferencia.The Challenges of Search for Enterprise Search and Search-based Applications. By Gregory Grefenstette.Chief Science Officer, Exalead.

13.30 horas. Clausura por el Magnífico. Sr. Rector de la UCM, Carlos Berzosa Alonso-Martínez.

23/03/2011

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE9:30 horas Conferencia inaugural: Divagaciones sobre esencia, realidad y oficio en el es-pacio bibliotecológico-documental (López Yepes, José)Modera: Marcos Recio, Juan Carlos10:30 horas Mesas de trabajo.

Mesas De TRaBaJO:

- Representación, recuperación y usuarios en Información audiovisual electrónica e impre-sa (Isabel Villaseñor Rodríguez y Juan José Calva González)- Terminología y concepto de la Documentación (José López Yepes)- Educación y políticas bibliotecológicas (L. Fernando Ramos Simón y Lina Escalona Ríos)- Documentación en Medios y Patrimonio Audiovisual (Félix del Valle Gastaminza y Juan Carlos Marcos Recio)- Archivos (Concepción Mendo Carmona)- Información, sociedad, ética y alfabetización informacional (Aurora Cuevas Cerveró y Jai-me Ríos Ortega)- Fondo Antiguo (Antonio Carpallo Bautista y Fermín de los Reyes)

11:30 horas café.12:00-13:30. Mesas de trabajo.

Ponencias

Tarde: Medios de Comunicación16:15-17:15 horas: Primera Sesión (Modera: Marcos Recio, Juan Carlos)* Hidalgo Goyanes, Paloma. El archivo audiovisual de TVE “se asoma a la web”. Facultad de Ciencias de la Información (UCM).* Salvador Benítez, Antonia. Archivos fotográficos. Aproximaciones metodológicas para su análisis, tratamiento y difusión. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* López Ruelas, Sergio. Impacto de los catecismos en México. Universidad Guadalajara (México)

17:15-17:45 horas. Descanso.

17:45-18:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Sánchez Vigil, Juan Miguel)* López Hurtado, Mariana. La tarjeta postal como documento. Propuesta de un sistema de análisis documental. Doctoranda Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Prieto Gutiérrez, Juan José. Medidas para la protección del Patrimonio Bibliográfico. Fa-cultad de Derecho UCM* Sánchez Vigil, Juan Miguel; Marcos Recio, Juan Carlos; Olivera Zaldua, María. La nueva eco-logía de los documentos en la sociedad del conocimiento: aportaciones al proyecto Infoscopos. Facultad Ciencias de la Documentación UCM; Facultad de Ciencias de la Información UCM

24/03/2011: Bibliotecología/Tecnología

10:00-11:30 horas: Primera Sesión (Modera: Ramos Simón, Fernando)Mañana:* Ríos Ortega, Jaime. Perspectiva de la Bibliotecología como una ciencia normativa. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM.* Almada Navarro, Elisa Margarita. La ley de transparencia y acceso a la información en México. Aproximación analítica desde una perspectiva de políticas de información. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Sánchez Vanderkast, Egbert J. Acceso social: nuevas implicaciones para establecer políti-cas de información. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Montesi, Michela. Información y creatividad. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Rodríguez García, Ariel Alejandro. Los nativos digitales y los conflictos en los catálogos en línea. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Rodríguez Gallardo, Adolfo. La promoción de la lectura, la labor editorial y el fomento de los servicios bibliotecarios por José Vasconcelos. DGB-UNAM* Alfaro López, Hector G. Tecnología y humanismo en bibliotecología. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Rendón Rojas, Miguel Ángel. Coincidencias y divergencias en el aparato teórico de la bibliotecología, la documentación y la ciencia de la información. Presentación de proyecto. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

11:30-12:00 horas: Café.

12:00-13:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Fernández Bajón, María Teresa)* Naumis Peña, Catalina. El siglo XX en la organización bibliográfica de la UNAMCentro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM.* Oliva Cruz, Eduardo. Competencias para el personal de bibliotecas públicas municipales ante las TIC: los módulos digitales y su función social, el caso de San Luis Potosí, México. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Blázquez Ochando, Manuel; Serrano Mascaraque, Esmeralda. Plataforma para la investi-gación de contenidos sindicados: desarrollo del sistema ReSync y aplicación a los medios de comunicación hispano-mexicanos. Facultad Ciencias de la Documentación UCM. Uni-versidad de Alcalá.* Figueroa Alcántara, Hugo Alberto. Sistema wiki y peer to peer: dos paradigmas emergen-tes de producción colaborativa e intercambio de información en la sociedad red. Facultad de Filosofía y Letras UNAM.* Ramos Fandiño, Guadalupe Patricia; Rodríguez Sierra, Beatriz; Rivera Aguilera, Julio César. Proyecto para el desarrollo del observatorio digital de publicaciones académicas-científicas en la UASLP 2000-2010. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Cabral Vargas, Brenda. Juegos de espacios: recuperación de archivos digitales vistos desde una metodología social. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

14:00-16:00 horas Comida.

Tarde: Educación/Usuarios16:00-17:15 horas: Primera Sesión (Modera: Martínez Comeche, Juan Antonio)* García Moreno, María Antonia; Cuevas Cerveró, Aurora. Alfabetización informacional: líneas de trabajo e investigación en la UCM. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Chacón Escobar, Rosa Elba; Clemente Corzo, Julia; Bertoni Unda, Amalia Carlota; Cór-dova Moreno, Eidi. Las unidades de Vinculación Docente, UNACH, recursos pedagógi-cos en la Escuela Técnica No. 105 de Zinacantán, Chiapas. Facultad de Humanidades UNACH* Hernández Salazar, Patricia. La alfabetización informativa en México. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

23/03/2011

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE9:30 horas Conferencia inaugural: Divagaciones sobre esencia, realidad y oficio en el es-pacio bibliotecológico-documental (López Yepes, José)Modera: Marcos Recio, Juan Carlos10:30 horas Mesas de trabajo.

Mesas De TRaBaJO:

- Representación, recuperación y usuarios en Información audiovisual electrónica e impre-sa (Isabel Villaseñor Rodríguez y Juan José Calva González)- Terminología y concepto de la Documentación (José López Yepes)- Educación y políticas bibliotecológicas (L. Fernando Ramos Simón y Lina Escalona Ríos)- Documentación en Medios y Patrimonio Audiovisual (Félix del Valle Gastaminza y Juan Carlos Marcos Recio)- Archivos (Concepción Mendo Carmona)- Información, sociedad, ética y alfabetización informacional (Aurora Cuevas Cerveró y Jai-me Ríos Ortega)- Fondo Antiguo (Antonio Carpallo Bautista y Fermín de los Reyes)

11:30 horas café.12:00-13:30. Mesas de trabajo.

Ponencias

Tarde: Medios de Comunicación16:15-17:15 horas: Primera Sesión (Modera: Marcos Recio, Juan Carlos)* Hidalgo Goyanes, Paloma. El archivo audiovisual de TVE “se asoma a la web”. Facultad de Ciencias de la Información (UCM).* Salvador Benítez, Antonia. Archivos fotográficos. Aproximaciones metodológicas para su análisis, tratamiento y difusión. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* López Ruelas, Sergio. Impacto de los catecismos en México. Universidad Guadalajara (México)

17:15-17:45 horas. Descanso.

17:45-18:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Sánchez Vigil, Juan Miguel)* López Hurtado, Mariana. La tarjeta postal como documento. Propuesta de un sistema de análisis documental. Doctoranda Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Prieto Gutiérrez, Juan José. Medidas para la protección del Patrimonio Bibliográfico. Fa-cultad de Derecho UCM* Sánchez Vigil, Juan Miguel; Marcos Recio, Juan Carlos; Olivera Zaldua, María. La nueva eco-logía de los documentos en la sociedad del conocimiento: aportaciones al proyecto Infoscopos. Facultad Ciencias de la Documentación UCM; Facultad de Ciencias de la Información UCM

24/03/2011: Bibliotecología/Tecnología

10:00-11:30 horas: Primera Sesión (Modera: Ramos Simón, Fernando)Mañana:* Ríos Ortega, Jaime. Perspectiva de la Bibliotecología como una ciencia normativa. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM.* Almada Navarro, Elisa Margarita. La ley de transparencia y acceso a la información en México. Aproximación analítica desde una perspectiva de políticas de información. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Sánchez Vanderkast, Egbert J. Acceso social: nuevas implicaciones para establecer políti-cas de información. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Montesi, Michela. Información y creatividad. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Rodríguez García, Ariel Alejandro. Los nativos digitales y los conflictos en los catálogos en línea. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Rodríguez Gallardo, Adolfo. La promoción de la lectura, la labor editorial y el fomento de los servicios bibliotecarios por José Vasconcelos. DGB-UNAM* Alfaro López, Hector G. Tecnología y humanismo en bibliotecología. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Rendón Rojas, Miguel Ángel. Coincidencias y divergencias en el aparato teórico de la bibliotecología, la documentación y la ciencia de la información. Presentación de proyecto. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

11:30-12:00 horas: Café.

12:00-13:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Fernández Bajón, María Teresa)* Naumis Peña, Catalina. El siglo XX en la organización bibliográfica de la UNAMCentro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM.* Oliva Cruz, Eduardo. Competencias para el personal de bibliotecas públicas municipales ante las TIC: los módulos digitales y su función social, el caso de San Luis Potosí, México. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Blázquez Ochando, Manuel; Serrano Mascaraque, Esmeralda. Plataforma para la investi-gación de contenidos sindicados: desarrollo del sistema ReSync y aplicación a los medios de comunicación hispano-mexicanos. Facultad Ciencias de la Documentación UCM. Uni-versidad de Alcalá.* Figueroa Alcántara, Hugo Alberto. Sistema wiki y peer to peer: dos paradigmas emergen-tes de producción colaborativa e intercambio de información en la sociedad red. Facultad de Filosofía y Letras UNAM.* Ramos Fandiño, Guadalupe Patricia; Rodríguez Sierra, Beatriz; Rivera Aguilera, Julio César. Proyecto para el desarrollo del observatorio digital de publicaciones académicas-científicas en la UASLP 2000-2010. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Cabral Vargas, Brenda. Juegos de espacios: recuperación de archivos digitales vistos desde una metodología social. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

14:00-16:00 horas Comida.

Tarde: Educación/Usuarios16:00-17:15 horas: Primera Sesión (Modera: Martínez Comeche, Juan Antonio)* García Moreno, María Antonia; Cuevas Cerveró, Aurora. Alfabetización informacional: líneas de trabajo e investigación en la UCM. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Chacón Escobar, Rosa Elba; Clemente Corzo, Julia; Bertoni Unda, Amalia Carlota; Cór-dova Moreno, Eidi. Las unidades de Vinculación Docente, UNACH, recursos pedagógi-cos en la Escuela Técnica No. 105 de Zinacantán, Chiapas. Facultad de Humanidades UNACH* Hernández Salazar, Patricia. La alfabetización informativa en México. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

23/03/2011

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE9:30 horas Conferencia inaugural: Divagaciones sobre esencia, realidad y oficio en el es-pacio bibliotecológico-documental (López Yepes, José)Modera: Marcos Recio, Juan Carlos10:30 horas Mesas de trabajo.

Mesas De TRaBaJO:

- Representación, recuperación y usuarios en Información audiovisual electrónica e impre-sa (Isabel Villaseñor Rodríguez y Juan José Calva González)- Terminología y concepto de la Documentación (José López Yepes)- Educación y políticas bibliotecológicas (L. Fernando Ramos Simón y Lina Escalona Ríos)- Documentación en Medios y Patrimonio Audiovisual (Félix del Valle Gastaminza y Juan Carlos Marcos Recio)- Archivos (Concepción Mendo Carmona)- Información, sociedad, ética y alfabetización informacional (Aurora Cuevas Cerveró y Jai-me Ríos Ortega)- Fondo Antiguo (Antonio Carpallo Bautista y Fermín de los Reyes)

11:30 horas café.12:00-13:30. Mesas de trabajo.

Ponencias

Tarde: Medios de Comunicación16:15-17:15 horas: Primera Sesión (Modera: Marcos Recio, Juan Carlos)* Hidalgo Goyanes, Paloma. El archivo audiovisual de TVE “se asoma a la web”. Facultad de Ciencias de la Información (UCM).* Salvador Benítez, Antonia. Archivos fotográficos. Aproximaciones metodológicas para su análisis, tratamiento y difusión. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* López Ruelas, Sergio. Impacto de los catecismos en México. Universidad Guadalajara (México)

17:15-17:45 horas. Descanso.

17:45-18:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Sánchez Vigil, Juan Miguel)* López Hurtado, Mariana. La tarjeta postal como documento. Propuesta de un sistema de análisis documental. Doctoranda Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Prieto Gutiérrez, Juan José. Medidas para la protección del Patrimonio Bibliográfico. Fa-cultad de Derecho UCM* Sánchez Vigil, Juan Miguel; Marcos Recio, Juan Carlos; Olivera Zaldua, María. La nueva eco-logía de los documentos en la sociedad del conocimiento: aportaciones al proyecto Infoscopos. Facultad Ciencias de la Documentación UCM; Facultad de Ciencias de la Información UCM

24/03/2011: Bibliotecología/Tecnología

10:00-11:30 horas: Primera Sesión (Modera: Ramos Simón, Fernando)Mañana:* Ríos Ortega, Jaime. Perspectiva de la Bibliotecología como una ciencia normativa. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM.* Almada Navarro, Elisa Margarita. La ley de transparencia y acceso a la información en México. Aproximación analítica desde una perspectiva de políticas de información. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Sánchez Vanderkast, Egbert J. Acceso social: nuevas implicaciones para establecer políti-cas de información. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Montesi, Michela. Información y creatividad. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Rodríguez García, Ariel Alejandro. Los nativos digitales y los conflictos en los catálogos en línea. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Rodríguez Gallardo, Adolfo. La promoción de la lectura, la labor editorial y el fomento de los servicios bibliotecarios por José Vasconcelos. DGB-UNAM* Alfaro López, Hector G. Tecnología y humanismo en bibliotecología. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Rendón Rojas, Miguel Ángel. Coincidencias y divergencias en el aparato teórico de la bibliotecología, la documentación y la ciencia de la información. Presentación de proyecto. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

11:30-12:00 horas: Café.

12:00-13:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Fernández Bajón, María Teresa)* Naumis Peña, Catalina. El siglo XX en la organización bibliográfica de la UNAMCentro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM.* Oliva Cruz, Eduardo. Competencias para el personal de bibliotecas públicas municipales ante las TIC: los módulos digitales y su función social, el caso de San Luis Potosí, México. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Blázquez Ochando, Manuel; Serrano Mascaraque, Esmeralda. Plataforma para la investi-gación de contenidos sindicados: desarrollo del sistema ReSync y aplicación a los medios de comunicación hispano-mexicanos. Facultad Ciencias de la Documentación UCM. Uni-versidad de Alcalá.* Figueroa Alcántara, Hugo Alberto. Sistema wiki y peer to peer: dos paradigmas emergen-tes de producción colaborativa e intercambio de información en la sociedad red. Facultad de Filosofía y Letras UNAM.* Ramos Fandiño, Guadalupe Patricia; Rodríguez Sierra, Beatriz; Rivera Aguilera, Julio César. Proyecto para el desarrollo del observatorio digital de publicaciones académicas-científicas en la UASLP 2000-2010. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Cabral Vargas, Brenda. Juegos de espacios: recuperación de archivos digitales vistos desde una metodología social. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

14:00-16:00 horas Comida.

Tarde: Educación/Usuarios16:00-17:15 horas: Primera Sesión (Modera: Martínez Comeche, Juan Antonio)* García Moreno, María Antonia; Cuevas Cerveró, Aurora. Alfabetización informacional: líneas de trabajo e investigación en la UCM. Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Chacón Escobar, Rosa Elba; Clemente Corzo, Julia; Bertoni Unda, Amalia Carlota; Cór-dova Moreno, Eidi. Las unidades de Vinculación Docente, UNACH, recursos pedagógi-cos en la Escuela Técnica No. 105 de Zinacantán, Chiapas. Facultad de Humanidades UNACH* Hernández Salazar, Patricia. La alfabetización informativa en México. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM

POnencias y auTORes:

22/03/2011

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA9:30 Acto inaugural por las autoridades del VIII Seminario Hispano-Mexicano.Recepción en Fundación Academia Europea de Yuste por el Director de la Fundación, D. Antonio Ventura Díaz Díaz10:00-12:00 Lectura. Coordinadores (Agustín Vivas Moreno y Elsa M. Ramírez Leyva)12:00-12:15 horas. Café12:15-13:15 Ponencias sobre lectura* García Orozco, Javier; Vivas Moreno, Agustín; Martos García, Aitana; Martos Núñez, Eloy. Modelo y herramienta para la evaluación de eventos culturales relacionados con la lectura y la escritura. Universidad de Guadalajara Virtual (México). Facultad de Biblioteconomía UEX. Facultad Educación UEX* Mata Puente, Adriana. Los programas de lectura en las bibliotecas municipales de San Luis Potosí, México y la relación con sus usuarios. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Martos Nuñez, Eloy; Martos García, Alberto E. Las narraciones como nexos entre el turismoy el patrimonio cultural. Facultad Educación-UEX* Sanz-Caballero, Isabel; Faba-Pérez, Cristina. El impacto Web de los archivos Universitarios Españoles y su relación con la Lectura. Facultad Biblioteconomía y Documentación-UEX* Vivas Moreno, Agustín; Martos García, Aitana; García Orozco, Javier. Centro de Docu-mentación de Estudios de Lectura y Escritura: modelo de gestión del saber universitario. Facultad de Biblioteconomía UEX. Universidad de Guadalajara Virtual (México)13:15-14:15 Lectura y Emprendimiento social y cultural: la Red de Universidades Lectoras* Lara, Manuel José de. Vicerrector Extensión Universidad de Huelva* Domínguez, José Ángel. Vicerrector Profesorado Universidad de Salamanca* Torres Aguilar, Manuel. Vicerrector de Estudiantes y Cultura de la U. de Córdoba* Mesa Redonda y presentación del Proyecto Tour de Lecturas de la Red de Universidades Lectoras: Martos, Eloy y Suárez, Ángel (UEX) – Rosal, María (U. Córdoba) - Cordón, José Antonio (U. Salamanca) y Pouliot, Cristina. Modera: Gómez, Raquel (U. Salamanca).17:00 horas visita Yuste.

* Tarango, Javier; Mendoza-Guillén, Gabriela. Hacia una definición de competencias profe-sionales en ALFIN: Bibliotecarios y educadores ¿antagónicos o complementarios? Facul-tad de Filosofía y Letras UACH* Valentín Ruiz, Francisco José. El libro electrónico en España. Políticas de actuación. Doctorando Facultad Ciencias de la Documentación UCM

17:15-17:30 horas. Descanso.

17:30-19:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Martínez Comeche, Juan Antonio)* Calva González, Juan José; Villaseñor Rodríguez, Isabel. Análisis de las investigaciones sobre el fenómeno de las necesidades de información en España y México en diversas comunidades sociales y académicas Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecoló-gicas. CUIB-UNAM. Facultad de Ciencias de la Documentación. UCM* Mireles Cárdenas, Celia; Soria Ramírez, Verónica. Los valores éticos en la formación de profesionales y usuarios de la información. Escuela de Ciencias de la Información UASLP. DGB-UNAM* Torres Vargas, Georgina Araceli. Cultura digital y acceso universal a los documentos. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Zapatero, Angélica Sara. Cotejo y compulsa de los documentos, responsabilidades asu-midas por los ciudadanos en la tramitación electrónica de los procedimientos administrati-vos. Facultad Ciencias de la Información UCM* Martínez Arellano, Filiberto Felipe. Las nuevas características de los catálogos de las bibliotecas. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Sala, Andrea; Cobo, Silvia: grupo Publidoc. El catálogo de información pública del go-bierno de España: un proyecto documental de origen complutense. Doctorandas Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Martínez Montalvo, Esperanza. Formación de profesionales en Iberoamérica: Ventajas e inconvenientes de compartir habilidades y competencias. El trinomio México, Costa Rica, España. Universidad de Alcalá.

25/03/2011:

FaDOc/seRi 2011

Modera: Juan Antonio Martínez Comeche

10:00 horas. Conferencia. Information Retrieval at the crossroads.By Keith van Rijsbergen.Professor at Glasgow University and Cambridge University.

11:30 horas. Café.

12:00 Conferencia.The Challenges of Search for Enterprise Search and Search-based Applications. By Gregory Grefenstette.Chief Science Officer, Exalead.

13.30 horas. Clausura por el Magnífico. Sr. Rector de la UCM, Carlos Berzosa Alonso-Martínez.

POnencias y auTORes:

22/03/2011

UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA9:30 Acto inaugural por las autoridades del VIII Seminario Hispano-Mexicano.Recepción en Fundación Academia Europea de Yuste por el Director de la Fundación, D. Antonio Ventura Díaz Díaz10:00-12:00 Lectura. Coordinadores (Agustín Vivas Moreno y Elsa M. Ramírez Leyva)12:00-12:15 horas. Café12:15-13:15 Ponencias sobre lectura* García Orozco, Javier; Vivas Moreno, Agustín; Martos García, Aitana; Martos Núñez, Eloy. Modelo y herramienta para la evaluación de eventos culturales relacionados con la lectura y la escritura. Universidad de Guadalajara Virtual (México). Facultad de Biblioteconomía UEX. Facultad Educación UEX* Mata Puente, Adriana. Los programas de lectura en las bibliotecas municipales de San Luis Potosí, México y la relación con sus usuarios. Escuela de Ciencias de la Información UASLP* Martos Nuñez, Eloy; Martos García, Alberto E. Las narraciones como nexos entre el turismoy el patrimonio cultural. Facultad Educación-UEX* Sanz-Caballero, Isabel; Faba-Pérez, Cristina. El impacto Web de los archivos Universitarios Españoles y su relación con la Lectura. Facultad Biblioteconomía y Documentación-UEX* Vivas Moreno, Agustín; Martos García, Aitana; García Orozco, Javier. Centro de Docu-mentación de Estudios de Lectura y Escritura: modelo de gestión del saber universitario. Facultad de Biblioteconomía UEX. Universidad de Guadalajara Virtual (México)13:15-14:15 Lectura y Emprendimiento social y cultural: la Red de Universidades Lectoras* Lara, Manuel José de. Vicerrector Extensión Universidad de Huelva* Domínguez, José Ángel. Vicerrector Profesorado Universidad de Salamanca* Torres Aguilar, Manuel. Vicerrector de Estudiantes y Cultura de la U. de Córdoba* Mesa Redonda y presentación del Proyecto Tour de Lecturas de la Red de Universidades Lectoras: Martos, Eloy y Suárez, Ángel (UEX) – Rosal, María (U. Córdoba) - Cordón, José Antonio (U. Salamanca) y Pouliot, Cristina. Modera: Gómez, Raquel (U. Salamanca).17:00 horas visita Yuste.

* Tarango, Javier; Mendoza-Guillén, Gabriela. Hacia una definición de competencias profe-sionales en ALFIN: Bibliotecarios y educadores ¿antagónicos o complementarios? Facul-tad de Filosofía y Letras UACH* Valentín Ruiz, Francisco José. El libro electrónico en España. Políticas de actuación. Doctorando Facultad Ciencias de la Documentación UCM

17:15-17:30 horas. Descanso.

17:30-19:30 horas: Segunda Sesión (Modera: Martínez Comeche, Juan Antonio)* Calva González, Juan José; Villaseñor Rodríguez, Isabel. Análisis de las investigaciones sobre el fenómeno de las necesidades de información en España y México en diversas comunidades sociales y académicas Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecoló-gicas. CUIB-UNAM. Facultad de Ciencias de la Documentación. UCM* Mireles Cárdenas, Celia; Soria Ramírez, Verónica. Los valores éticos en la formación de profesionales y usuarios de la información. Escuela de Ciencias de la Información UASLP. DGB-UNAM* Torres Vargas, Georgina Araceli. Cultura digital y acceso universal a los documentos. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Zapatero, Angélica Sara. Cotejo y compulsa de los documentos, responsabilidades asu-midas por los ciudadanos en la tramitación electrónica de los procedimientos administrati-vos. Facultad Ciencias de la Información UCM* Martínez Arellano, Filiberto Felipe. Las nuevas características de los catálogos de las bibliotecas. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB-UNAM* Sala, Andrea; Cobo, Silvia: grupo Publidoc. El catálogo de información pública del go-bierno de España: un proyecto documental de origen complutense. Doctorandas Facultad Ciencias de la Documentación UCM* Martínez Montalvo, Esperanza. Formación de profesionales en Iberoamérica: Ventajas e inconvenientes de compartir habilidades y competencias. El trinomio México, Costa Rica, España. Universidad de Alcalá.

25/03/2011:

FaDOc/seRi 2011

Modera: Juan Antonio Martínez Comeche

10:00 horas. Conferencia. Information Retrieval at the crossroads.By Keith van Rijsbergen.Professor at Glasgow University and Cambridge University.

11:30 horas. Café.

12:00 Conferencia.The Challenges of Search for Enterprise Search and Search-based Applications. By Gregory Grefenstette.Chief Science Officer, Exalead.

13.30 horas. Clausura por el Magnífico. Sr. Rector de la UCM, Carlos Berzosa Alonso-Martínez.

InForMacIÓn Y docuMentacIÓn. InVestIgacIÓn Y Futuro en red.

el seminario hispano mexicano de investigación en Bibliotecología y documentación, iniciado hace ocho años por el profesor d. josé lópez yepes con la participación del centro universitario de investigaciones Bibliotecológicas de méxico y el departamento de Biblioteconomía y documentación de la universidad complutense de madrid, se va consolidando año tras año como un evento académico internacional en el que profesores e investigadores de varias universidades mexicanas y españolas se reúnen para presentar los avances y resultados de sus trabajos, al tiempo que tratan de impulsar nuevos proyectos de investigación.

ahora más que nunca las bibliotecas, los centros de información y documentación están en una encrucijada: saber enfrentarse a un futuro que garantice la sostenibilidad de sus fondos. hace dos décadas, el control de la información, su análisis y gestión resultaba complicado, pero al menos efectivo. hemos pasado, con la ayuda de las tecnologías a sumar y sumar contenidos sin apenas tiempo para el análisis, la catalogación, la conservación y la recuperación para nuestros usuarios. ¿estamos haciendo bien nuestro trabajo? ¿tenemos las herramientas adecuadas? ¿nos enfrentamos a una realidad que por conocida no sabemos cómo resolverla? ¿sigue siendo la información, la materia prima más importante del ser humano? ¿deben las bibliotecas y centros de documentación seguir pensando con la mentalidad impresa? ¿deben hacerse digitales? ¿en qué medida la sociedad contribuye a que nuestras bibliotecas y centros de documentación funcionen?

algunas de estas interrogantes serán discutidas en este 8º seminario hispano mexicano. además, se propondrán modelos para ayudar a las bibliotecas y a los centros de documentación a enfrentarse a nuevos retos, en los que la abundancia de contenidos sin control perjudica a esta profesión. es tiempo de reivindicar nuestro trabajo, de darle el valor que se merece. estamos seguros que las propuestas, las ideas y las discusiones que se presenten abrirán las puertas a los bibliotecarios y documentalistas.

Fadoc-serI 2011

este año se celebran conjuntamente las jornadas Fadoc y seri 2011. desde su fundación, hace veinte años, la Facultad de ciencias de la documentación viene desarrollando cada año estas jornadas académicas destinadas fundamentalmente a completar la formación de nuestros estudiantes y a reflexionar, con la ayuda de los especialistas, acerca de cuestiones consideradas de vanguardia y de gran actualidad en el sector de conocimientos que nos ocupa.

el seminario español de recuperación de información (seri 2011) se celebra con el objetivo principal de reunir a los investigadores y profesionales españoles interesados en la representación, almacenamiento, búsqueda y re-cuperación de información, planteando diversos aspectos de interés común, tanto en el área de la investigación o el desarrollo profesional en la empresa como en el de la docencia.

coMIté organIzador

dr. Juan antonIo Martínez coMeche: Presidentedirector del departamento de BiBlioteconomía y documentacióndr. luIs Fernando raMos sIMÓndecano de la Facultad de ciencias de la documentación, u.c.m.dr. Juan carlos Marcos recIodirector sección departamental de BiBlioteconomía y documentacióndr. agustín VIVas Morenodecano de la Facultad de BiBlioteconomía y documentaciónuniversidad de extremaduradra. María teresa Fernández baJÓnvicedecana de doctorado y puBlicacionesFacultad de ciencias de la documentación, u.c.m.dr. Juan MIguel sánchez VIgIlsecretario del departamento de BiBlioteconomía y documentacióndra. aItana Martos garcíauniversidad de extremaduraJeronIMo garrIdo roJoMatIlde torrero rodríguezasuntos económicosesPeranza lÓPez sánchezcoordinaciónJaVIer ortuñez sastresecretario administrativo del departamento de BiBlioteconomía ydocumentación

InstItucIones organIzadoras

Facultad ciencias de la documentación (u.c.m.)departamento de BiBlioteconomía y documentaciónFacultad de ciencias de la inFormación (u.c.m.) sección departamental de BiBlioteconomía y documentacióncentro universitario de investigaciones BiBliotecológicas(unam, méxico)Facultad de BiBlioteconomía y documentación (unex)escuela de ciencias de la inFormación (uaslp)

InstItucIones colaboradoras

red de universidades lectorascaja de ahorros de extremaduraconsejería de cultura y turismo de la junta de extremadurauniversidad de guadalajara (jalisco)universidad autónoma de chihuahuauniversidad autónoma de chiapas