Denomination / Denominación:Hotel de pLaya

Property / Propiedad:Gaviota, S.A.

Brand / Marca:PlayaManagement / Administración:Gaviota, S.A.Address / Dirección: Cayo Santa María

City (nearly) / Ciudad (cercana):Caibarién

Province. Country / Provincia. País:Villa Clara. Cuba

ZIP Code / Código Postal:50100

Phone / Teléfono:+(53 42) 35 0800

jefe.ventas@playacayosantamaria.co.cu

Web site / Sitio web:www.gaviota-grupo.com

Update / Actualizado:March / Marzo 2013

Category / Categoría:5 stars / estrellas

GRUPO DE TURISMO-CUBAS.A.

FACT SHEET / FICHA TÉCNICA

Construction date / Año de construcción: 20112Hotel area / Área del hotel: 120 000 sq. m / m

Floors /Niveles: Bungaloos 3 floors/ nivelesElevator/Ascensor: NoSegments / Segmentos: families, weddings, groups/familias, bodas, grupos,Products / Productos: Beach Resort, All InclusiveVacacional Playa , Todo IncluidoEventos especiales/Special events : Celebración defechas especialesPropert type / Tipo de instalación: Todo Incluido

Contact Person / Personas de Contacto :

General Manager / Director GeneralJorge Luis Calderín Álvarezdirector.general@playacayosantamaria.co.cuDeputy Manager / Director AdjuntoAlejandro Carballido director.adjunto@playacayosantamaria.co.cuSales Manager / Jefe de VentasRaúl de la Torrejefe.ventas@playacayosantamaria.co.cuBooking / ReservasMiguelney Gonzálezreservas1@playacayosantamaria.co.cu

Security measures / Medidas de seguridad: 24 h.Building constructed with fireproof materialsEdificio construido con materiales ignífugos: Yes / Si

Special services / Servicios especiales

Doctor on property / Médico en la instalación

Doctor on call 24 hours /Médico a solicitud las 24 horas

Staff with cardio pulmonary resuscitation skills

Personal cualificado en Reanimación Cardio Pulmonar

Staff trained in first aid / Personal cualificado en Primeros Auxilios

Other facilities / Otras facilidades: 200 m International Clinic /Clínica Internacional a 200 m

Business center

It is used to celebrate meetings and events in general

Se utiliza para efectuar reuniones, eventos y otros tipos de celebraciones

Internet

MeasuresMedidas

LobbyEntrada

Guest RoomsHabitaciones

Public areasÁreas públicas

HallwaysPasillos

Electronic keycards / Cerraduras con tarjetas

Security staff / Personal de seguridad

Sprinklers / Rociadores

Fire alarms / Alarma de incendios

Smoke detectors / Detectores de humo

Fire extinguishers / Extintores

Audible alarm system / Alarma sonora

Strobe lights for hearing impaired / Alarma luminosa

Yes/Sí

Yes/Sí

Cayo Santa María

PC connection capability / Conexión para ordenador personal

Data port on phone / Conector para módem en el teléfono

E-mail and / Acceso a correo electrónico e Internet

Wifi

Internet access

All guest roomsTodas las habitaciones

Some roomsAlgunas habitaciones

NoneNinguna Cibercafe

* VISA, MASTERCARD and EUROCARD are accepted plus all credit cards withno connections to American banks.* Se aceptan tarjetas de crédito Visa, Mastercard y Eurocard, además de otrasque no tengan conexión con bancos estadounidenses

Public transports available from hotelTransporte disponible desde el hotel:

Airport / Aeropuerto:

Parking lot / Parqueo en el hotel: Yes, free / Sí, gratuito

Closest airport’s / Aeropuerto más cercano:Aeropuerto Internacional “Abel Santa María”IATA code / Código IATA: SNUDistance from the airport / Distancia del aeropuerto ala instalación: 127 km / 90 min 127 km / 80 min

Voltage / Voltaje: AC 220 v / 50 Hz

Front desk services / Servicio de Recepción:

Information about Hotel services

Información sobre servicios generales del Hotel

Spoken / Se habla

Sale of cards for Internet access

Ventas de tarjeta para acceso a internet

Credit cards* / Tarjetas de crédito*

ENG FRAESP

E-mail / Correo electrónico:

No

Las Brujas (Airport / Aeropuerto) 16 kmDelfinario Sta María (Acuarium- Dolphinarium / Acuario- Delfinario) 10 km Marina Cayo Sta María ( Nautical Center / Punto Náutico)16 kmLa Estrella ( Tourist Vilage / Pueblo Turístico) 3 kmRemedios (Closest City / Ciudad más cercana) 60 kmSanta Clara (Downtown / Centro ciudad) 117 kmLa Habana (City / Ciudad)386 km

Rooms / Habitaciones: 460

2Area (m ) 40

744

3501

70

24

Suite Playa SuiteStandard

Quantity/ Cantidad

Kind bed / Cama matrimonial or / o 2 queen beds/camas ¾

Bathroom / Baño JacuzziTerrace/Balcony / Terraza/BalcónLiving Room / Sala de EstarDinnig Room / ComedorKitchen/CocinaExclusive pool / Piscina exclusivaAir conditionner / Aire acondicionadoTelephone / TeléfonoSatellite TV w/ remote control / TV satélite c/ control remotoIron/Iron Table / Plancha/Tabla de PlancharCofee Maker / Cafetera

Handicaped Rooms / Habitaciones para minusválidos

Safety Box / Caja de seguridadHairdryer / Secadora de pelo

Umbrella / SombrillaMinibarRoom cleaning / Limpieza de la habitaciónLaundry service / Servicio de lavandería

Maximum occupancy/ Capacidad máximaStandard2 adults +1child+baby or 3 adults or 1 adult2 adultos +1niño + bebé ó 3 adultos ó 1 adulto

Master SuiteSuite4 adults +4 children2 adults +2 children or 3 adults + baby or child4 adultos +4 niños2 adultos +2 niños ó 3 adultos + bebé o niño

Handicapped facilities at hotel / Facilidades para minusválidos en el hotel:

Room service / Servicio a las habitaciones:

Swimming pools / Piscinas:

Beaches / Playas:

Public washrooms, Access levels, Rooms for handicapped clientsBaños públicos, Niveles de acceso en todo el hotel, Habitaciones para minusválidos.

Maid service / Servicio de camarera: 09:00 - 17:00 h.

NumberCantidad

1 1.20 m 31.6 x 29.1m Yes/Sí Yes/Sí Yes/SíYes/Sí Yes/Sí

Yes/Sí Yes/Sí Yes/SíYes/Sí Yes/Sí1 1.20 m 33.6 x 26.6 m

WaterAgua

Fresh/Dulce

Fresh/Dulce

DepthProfundidad

MeasuresDimensiones

Daily cleansingLimpieza diaria

ShowersDuchas

DeckchairsTumbonas/sillas

SunshadesSombrillas

TowelsToallas

Principal

Distance to the beach / Distancia a la playa: From Lobby/ desde el lobby: 200 mBeach access / Acceso a la playa: Free / LibreColor of sand / Color de la arena: White / BlancasType of beach / Tipo de playa: Natural/ VirgenDeep waters / Aguas profundas: medioBeach length / Largo de playa: 400 m

medium,

Beach suitable for water sport all year round / Playa apropiada para deportesnáuticos todo el año: Yes / SíSeawater quality / Calidad de agua: Crystal clear / TransparenteLifeguard on duty / Servicio de salvavidas: Yes / SíShowers / Duchas: Yes / SíBeach area sunshades / Sombrillas quitasol: Yes / SíDeck chairs / Tumbonas: Yes / Sí

Access from main roads / Acceso por carreteras desde vías principales:

Kind bed / Cama matrimonial

1 2 3

11

Bar

2 bedroom2 dormitorios

6

Leisure / Recreo

1 1.20 m 59 x 9m Yes/Sí Yes/Sí Yes/SíYes/Sí Yes/Sí

Yes/Sí Yes/Sí Yes/SíYes/Sí Yes/Sí1 1.20 m 55 x 9 m

Fresh/Dulce

Fresh/Dulce

East / Estel

West / Oeste

2 0.30 m 4 x 4m Yes/Sí Yes/Sí NoNo NoFresh/DulceChildren / Niños

Meeting rooms / Salones de reuniones:Total number of meeting rooms / Cantidad total de salones: x

Restaurants, Bars / Restaurantes, Bares:

Name / Nombre

Barranquilla 8.15 x 6.64 m

Cartagena

Measures / Dimensiones Capacity / Capacidad Facilities / Facilidades

Audio-visual equipment / Equipamiento audiovisual

Air conditionedAire acondicionado

Smokers’ areaArea fumadores

SchedulesHorario

Max. seatsCapacidad

ServiceServicio

NameNombre

TypeTipo

Villa Blanca 220 pax No Yes / Sí 24 hrs

Sports & entertaiment / Deporte y entretenimiento:

Gym: In the hotel. Exercises area. massage ($), sauna, jacuzzi Gimnasio: En el hotel. Área de ejercicios. masaje ($, sauna, jacuzziSPA ($): Near the hotel. Massages, face treatment, body treatment SPA ( $): . Masajes, tratamientos faciales, tratamientos corporalesBeauty Center ($): In the SPA. Hair dressing, manicure, pedicure Salón de Belleza ($): En el SPA. Peluquería, manicure, pedicure Sports: Tennis Courts. Minigolf, Deportes: Canchas de tenis, juegos de participación durante el día (bingo,

juegos de mesa, billar etc.) Additional activities: Languages: English and FrenchAnimación: Idiomas: inglés y francésDay time programs: Dance lessons, spanish lessons, participation gamesProgramas diurnos: Clases de bailes, clases de español, juegos de Night time programs: Night shows, participation showsparticipaciónProgramas nocturnos: Shows nocturnos, shows participativos

Bingo, Billar

8.15 x 9.76 m

36 pax

120 pax

Lobby bar Drinks / Bebidas

Punta Brava 15 pax No 10:00-18:00Acuabar Drinks / Bebidas

Barlovento NoEast BarBar del Este

Drinks and snacks / Bebidas y snacks

Sotavento No

Conuco NoBeach BarBar Playa

Punta Arena 60 pax NoBeer gardenJardín de la cerveza

Drinks and snacks / Bebidas y snacks

Cohíba 60 pax 15:00-01:00Cigar Bar Drinks / BebidasCigars / Tabacos

Longina 85 paxRomantic RestaurantRestaurante Romántico

Garibaldi 90 pax 18:30-22:00Italian RestaurantRestaurante Italiano Dinner / Cena

Panda Rojo 90 pax 18:30-22:00Japanese RestaurantRestaurante Japonés

Puerto San Juan 88 pax 18:30-22:00Seafood RestaurantRestaurante Marinero

220 pax 12:30-15:00Beach RestaurantRanchón Playa

Lunch / Almuerzo

Tesoro deAlmirante

784 pax Yes / Sí 07:00-10:001:00-15:0018:30-22:00

Buffet Breakfast-Lunch-DinnerDesayuno-Almuerzo-Cena

Yes / Sí

Yes / Sí

Yes / Sí

Yes / Sí

Dinner / Cena

Dinner / Cena

Ranchón Playa No

No

Audio-visual equipment / Equipamiento audiovisual

No

35 pax No

No

No

10:00-18:00

10:00-18:0035 paxDrinks and snacks / Bebidas y snacks

West BarBar del Oeste

Drinks and snacks / Bebidas y snacks

18 pax 10:00-18:00

No 10:00-18:00

Yes / Sí

No

No

No

No

Dinner / Cena Yes / Sí 18:30-22:00

Yes / Sí

Map of the hotel / Mapa del hotel:

Buffet“El Tesoro del Almirante”

Romántico“Longina”

“VillaBlanca”

Asiático/Asian“Panda Rojo”

STAFF ONLY

STAFF ONLY

STAFF ONLY

MarineroSeafood

RanchónPlaya

Gimnasio/Gym

Relax

SPA

Suite Playa

“Cohiba”

Entrada principalMain entrance

Italiano“Garibaldi”

RecepciónFront Desk

Cambio de monedaMoney exchange

BarBar

PiscinaSwimming pool

Gimnasio, SPAGym, SPA

HeladeríaIce cream parlor

PlayaBeach

Renta de autosCar rental

TiendaShop

RestauranteRestaurant

TeatroTeather

Club infantilKids club

Beer GardenBeer Garden

Club náuticoNautical club

BungalowBungalow

Áreas deportivasSports area

Sala polivalenteMeeting room

InternetInternet

Cigar barCigar bar

Aqua barAqua bar

Snack barSnack bar

Bar playaBeach bar

Area para soleadoTaning area

ParqueoParking lot

Cayo Santa María

UD. ESTÁ AQUÍYOU ARE HERE

UD. ESTÁ AQUÍYOU ARE HERE

UD. ESTÁ AQUÍYOU ARE HERE

UD. ESTÁ AQUÍYOU ARE HERE

UD. ESTÁ AQUÍYOU ARE HERE

UD. ESTÁ AQUÍYOU ARE HERE