F V NÚMERO 173 Galicia - Faro de Vigo · 2005-08-28 · FARO DE VIGO • Domingo, 28 de agosto de...

P. 05 entrevistaGregorio Peces-Barba

P. 08-09 viajarCastielfabib:sobre campanas

P. 10-11 espaciosFusión de estilos

P. 12 saludInfecciones y antibióticos

P. 15 corazones y picas

El toque cítrico

P. 16 últimaGalegos,irlandeses e cabras

FARO DE VIGO• Domingo, 28 de agosto de 2005

Una naciónllamada Cíes

P. 06-07

AÑO 4NÚMERO 173

l moañés Fernando Luaces,director del sello discográficoBOA, radicado en Madrid,que le hablen de Japón no lesuena precisamente a chino.

Desde hace varios años trabaja con cuatrocompañías que distribuyen y publican susálbumes en aquel país y, entre los CD’s deedición nipona que ha facturado, figuranlos incluidos en la serie Do Fol en la que seencuentran Berrogüetto y Susana Seivane,aunque el que, sorpresivamente, mejor hafuncionado en el mercado es el elepé “Flo-rencio, o cego dos Vilares” en el que PanchoÁlvarez, componente de la banda de CarlosNúñez, recrea antiguos cantares de ciego.Tampoco le suena a chino al ourensanoJuan Carlos Fasero, máximo responsable deZouma Records, que le menten al antañoImperio del Sol Naciente, porque allí hanllegado algunos de sus productos a través de

la distribuidora Rythms of Asia. A la amigay paisana de Fasero, Cristina Pato, le hizomucha gracia la dificultad que tuvieron losnipones para traducir la palabra gallega“Tolemia” que dio título a su segundo discolargo. Cree recordar Xosé Lois Foxo queCristina aún estaba en la formación de laReal Banda de Gaitas de la Diputación deOurense que en 1996 efectuó una gira detres semanas que les llevó a actuar, entre

otras, en ciudades como Tokio o Nagasaki.El director de “la Real” guarda un imborra-ble recuerdo de aquella experiencia: “Nostrataron a cuerpo de rey; teníamos a todoun equipo de gente a nuestra disposición,nos alojaron siempre en hoteles de lujo, sa-líamos en anuncios de la televisión y hasta

A

�

Carlos Núñez es acosado por fans de ojos oblícuos;Milladoiro se ha convertido en el grupo favorito de losorganizadores del Festival Celta de Tokio; la Expo de Aichi haincluido a Luar Na Lubre en su banda sonora; la Real deOurense ha sido aplaudida por el mismísimo emperador...¿Pero qué gaitas está pasando en Japón?

�

Galiciadel sol

naciente

TEXTO: SALVADOR RODRÍGUEZ

Galiciadel sol

naciente

Un momento delconcierto de CarlosNúñez con el grupo

Kodo, famoso por supercusión a base de

tambores “taiko”./ Foto:BUNTARO TANAKA

FARO DE VIGO • Domingo, 28 de agosto de 2005

2

un periódico de allí nos dio como noticiade primera página; fue sin duda la mejororganizada de todas cuantas giras hemosrealizado por todo el mundo”. No resultaextraño que Foxo, siempre tan sensible aestos eventos, compusiese una pieza deagradecimiento a la que llamó “Muiñeirado Sol Nacente” que llevó al disco “Canti-gas de Ourense”, significativamente subti-tulado “Con Xapón no recordo”.

La Real hizo allí de todo: pasacalles,conciertos –“seguidos de larguísimas se-siones fotográficas porque los japoneses

querían a toda cosa hacerse fotos con no-sotros”– y funciones musicales de recep-ciones oficiales “en una de las cuales estu-vo presente el mismísimo emperador”. Enla sede central de la Escola de Gaitas deOurense se guarda como oro en paño eldiploma con el que el Gobierno japonésles mostró su reconocimiento. En tres se-manas, el inquieto Xosé Lois Foxo tuvoincluso la oportunidad de asombrarse conun insospechado descubrimiento: la exis-tencia en Tokio de una banda que “aun-que utiliza gaitas escocesas, tiene un re-pertorio totalmente compuesto por piezasgallegas, las que extrajeron del libro Os se-gredos da gaita traducido al inglés, alemány francés”.

Mas, co-mo ocurre encasi todocuando habla-mos de músicagallega, antesque la RealBanda los Mi-lladoiro ya ha-bían estadoallí: “La pri-mera vez fueen 1994 –re-cuerda Mon-cho García– yademás expre-samente invitados por los organizadoresdel Festival Celta de Tokio”. Desde enton-ces, las giras niponas de Milladoiro se hanconvertido en bastante regulares teniendoen cuenta la lejanía, y las ediciones espe-ciales de sus discos también. Pero eso noes todo: el prestigioso director de orquestay compositor Ryuichi Sakamoto recurrióa piezas del grupo galaico para los con-ciertos de apertura y clausura de la Expode Barcelona, un crítico japonés llegó a laconclusión de que su “Alalá das Mariñas”es una de las sesenta mejores piezas deWorld Music de todos los tiempos, y por

eso la seleccionó para el álbum “Miniatu-res of the Milenium” y la potentísimaSony Urban Enterteinement apostó porellos y les contrató en el año 2000 paraocho conciertos consecutivos en la sala“Tribute To The Love Generation” deOsaka: abarrotaron, sí, y encima las entra-das costaban “algo así como veinte mil pe-setas cada una”, apunta García. Por su-puesto, los Milladoiro tienen anotada ensu agenda la gira de presentación japonesade su disco del vigésimo quinto aniversa-rio aunque todavía sin concretar las fe-chas: “Allí las cosas se hacen con muchotiempo de antelación –refiere Moncho– ycon mucha precisión. En este sentido son,cómo te diría, milimétricos. Yo casi he lle-gado a la conclusión de que en Japón nosucede nada que no esté previsto”.

AICHI 2005

La Expo Universal, inaugurada el pa-sado 25 de marzo y cuyos actos se prolon-garán hasta finales del presente verano,tiene su sede este año en la ciudad de Aichiy su temática gira en torno a “La sabiduríade la naturaleza”. Como parte de la mis-ma, es particularmente significativo elprograma musical “Love The Earth” conel que se pretende ofrecer un poderosomensaje de la música como “lenguaje uni-versal”. En el marco de dicho programa,los organizadores han editado un CD en elque, a la vera de temas interpretados porEric Clapton, The Corrs, Olivia NewtonJohn, Misia, Elton John o Janis Ian, trope-zamos con un canción titulada “Terra”,con letra de Raquel Gamallo y arregladopor Bieito Romero, y que ha sido extraídodel disco “XV Aniversario” del grupo co-ruñés Luar Na Lubre.

Pero ¿hablamos de noticias bien fres-

Milladoirollenó 8 díasseguidos la

sala “Tribute”de Osaka con

entradas a20.000pesetas

La Real Banda de Gaitasde la Diputación deOurense, en Nagasaki.Abajo, edición nipona de“Cantigas de Ourense”que incluye la “Muiñeirado Sol Nacente”.

quitas y coleando? Pues no queda más re-medio que remitirse a las andanzas deCarlos Núñez que precisamente hoy, si ledejan escapar, protagonizará el último delos conciertos de su décima gira imperialen el “Miyagi Prefecture” de Sendai. Lo deNúñez en Japón ya es casi un auténtico fe-nómeno pasional, hecho que incluso cer-tifica el guitarrista Cuchús Pimentel, conmuy buenos contactos por aquellos lares,quien apunta que “estos japoneses cuandose sueltan, se sueltan de verdad; ahora allíCarlos Núñez está de moda y hasta le imi-tan y no resulta raro ver a la gente que acu-de a sus conciertos peinada como él y conuna gaita bajo el brazo”.

Carlos pisó por primera vez suelo ni-pón de la mano de los Chieftains en 1994,cuando éstos participaron en la Great Mu-sic Experience, superconcierto televisadoque reunió en el templo de Nara a artistasde la talla de Bob Dylan, Joni Mitchel, Inxso Bob Jovi. Cuenta su manager, FernandoConde, que “hay que reconocer, de todasformas, que la música celta es bastantedesconocida allí si la comparamos con lapasión extraordinaria que despierta el fla-menco; en Japón se relaciona lo celta conlo irlandés, aunque también es verdad quegracias a los embajadores musicales quehemos tenido se empiezan a conocer cosasdel norte de España”.

A lo largo de sus sucesivas visitas, Nú-ñez ha colaborado con un buen númerode músicos japoneses –cuyos nombres noreproducimos porque son absolutamentedesconocidos en España– y este verano hasido el hués-ped de honordel exóticogrupo Kodo,famoso porsus tamborestaiko. Los Ko-do invitan ca-da año a unartista inter-nacional a laisla en la queviven, Sado, yaprovechandola ocasión, or-ganizan un

concierto con su invitado. Tal ha ocurridohace unos días y, en palabras del propioCarlos, “la experiencia ha sido sensacio-nal, inolvidable”.

Antes decíamos que el músico viguésha entablado relación con muchos colegasjaponeses, pero no todos son desconoci-dos. El ya mencionado Ryuichi Sakamototambién se ha fijado en él, al punto de queen los actos celebrados con motivo del se-xagésimo aniversario del lanzamiento dela bomba atómica sobre Hiroshima quisoque su pieza “Dead Girl” fuese interpreta-da por la exitosa cantante local ChitoseHajime con Núñez acompañándola a laflauta. Se trata, en realidad, de la conti-nuación de la colaboración entre nipón ygallego para la banda sonora de la película“Shining Boy & Little Randy” que ambosgrabaron en Nueva York.

Precisamente en Japón, Núñez inter-preta en los conciertos de esta gira el ade-lanto de algunas de las piezas que consti-tuirán su próximo disco, “Cinema doMar”, dedicado, cómo no, al género de las

bandas sonoras.

LA VERDAD DE LA MÚSICA

¿Qué es lo que a los japoneses llama laatención de la música gallega? MonchoGarcía, el percusionista de Milladoiro, noquiere generalizar: “Yo de lo que te puedohablar es de lo que nos comentan a noso-tros de nuestra música en particular, no dela música gallega”. “A este respecto –prosi-gue– a mí me parece que ellos percibenque la música de Milladoiro tiene unagran carga tradicional, y los japoneses sonmuy amantes de las tradiciones, por esosienten como muy cercanas las manifesta-ciones culturales que identifican a lospueblos. Eso, por una parte, y por otra, in-tuyo que cuando nos escuchan ellos sien-ten que hay verdad y profundidad en loque hacemos, que lo nuestro no es un me-


3

PIONEROS. A la izquierda, cartel del ciclo de conciertosde Milladoiro en Osaka. Sobre estas líneas, portada de laedición japonesa de “As fadas de estraño nome”. Hoy, casitoda la discografía del grupo gallego está “niponizada”.

Los Milladoiro, todavíacon Rodrigo Romaní, en

Kyoto.

�

�

Carlos Núñezfinaliza hoy en

el “MiyagiPrefecture”su

décima girajaponesa y

ensaya allí sunuevo disco


4

Tres imágenes deconciertos de la gira deagosto de Carlos Núñez

en Japón./ Fotos:BUNTARO TANAKA y

CHIHIRU NETSU

ro montaje comercial”.“La verdad es que en Japón pega to-

do –comenta Cuchús Pimentel– y ellostienen a la curiosidad como bandera.Ahora, eso sí, lo de crear ya no lo tienentan claro porque son unos clonadores na-tos, unos fabricantes de fotocopias. Difí-cilmente encontrarás a un artista japonésque haga música occidental y que aportealgo”.

“A nosotros –comenta Moncho Gar-cía– hubo quien nos comentó que, bueno,hasta podían existir ciertas conexiones,ciertas familiaridades entre algunos sonestradicionales de Japón y Galicia, pero esocreo yo que son meras especulaciones y

que lo decían como para justificar racio-nalmente que nuestra música les gustaba,y que incluso les apasionaba”.

¿Pasión japonesa? ¿Cómo se mani-fiesta la pasión japonesa? Pimentel, fla-menco por los cuatro costados, sabe mu-cho de eso: “El japonés es un públicotremendamente apasionado, pero tienenuna particular manera de expresar susemociones, lógicamente. Dicen que sontímidos y fríos, pero a mí no me dieron esaimpresión, sobre todo cuando cogen con-fianza; lo que ocurre, eso sí, es que son

muy respetuosos. Yo no sólo he tocadoallí, también he ido a conciertos, y los ti-pos durante la actuación permanecen enriguroso silencio, no escuchas ni un susu-rro ni nada. Ahora, cuando acabas, si leshas gustado se pueden tirar tranquila-mente veinte minutos o media horaaplaudiéndote”.

“Depende en qué ambiente te en-cuentres tocando –apostilla Moncho Gar-cía–. En el Festival Celta de Tokio, porejemplo, la gente baila, bebe, canta y gritalo mismo que se hace aquí”.

�

Kazumi y Kamoshita son, respectivamente, elnombre y el apellido de una bailaora japonesa que, trasllegar a España para perfeccionar su técnica, conoció alguitarrista vigués Cuchús Pimentel y no le costó nadaconvencerle de que efectuase un viaje que no tenía pre-visto en absoluto: irse a Japón. “Fue a finales de 1992 y–refiere Cuchús– yo me fui porque en esta profesiónhay que aprovechar las oportunidades que se te pre-senten para poder ganarte los garbanzos y porque, quécarajo, a mí es que me gusta conocer mundo, por lejosque quede”. El Japón que conoce Cuchús Pimentel es elJapón flamenco: “Además de en 1992, luego volví a iren 1994 y en 2001, y siempre me moví entre los am-

bientes flamencos de por allí”.–¿Y qué explicación le ha encontrado a esa de-

voción de los japoneses por el flamenco?–La principal es la propia calidad de la música, pe-

ro a esto hay que añadir que, aunque pocos lo sepan, el

flamenco llevaya sesentaaños instaladoen Japón; queestamos anteel país con mástablaos delmundo y que,a la par de quese han preocu-pado de con-tratar a las másdestacadas fi-guras del fla-menco espa-ñol para queactúen allí, sihablas con unjaponés-f la-

menco es que ya ha estado en España o piensa venir.–¿Ya saben que usted no es ni gitano ni andaluz?–Sí, sí, aunque al principio se extrañaban: cuando

les decía que yo era del norte España reaccionaban conuna expresión muy típica en ellos. Dicen: “Aaaahhh!”.

Flamenco gallegocon jondoamarillo

regorio Peces-Barba es unhombre tranquilo, dialogante,que no tiene pudor en expresarsus ideas progresistas a sus 68

años. Se reivindica, ante todo, como profe-sor, como educador de jóvenes.

Abogado, reconocido jurista, presi-dente del Congreso, rector de Univer-sidad…

Y profesor de Universidad; no se olvi-de, que es lo más importante.

Y ahora Alto Comisionado para lasVíctimas del Terrorismo. ¿Es lo másdifícil de su dilatada trayectoria?

No, es una tarea sobre todo muy hon-rosa. La tarea más difícil es ser profesor einvestigador, porque es para toda la vida.Ésta es una tarea temporal, pero como di-go, muy honrosa porque es un colectivo depersonas a las que se les ha producido mu-cho daño en su dignidad.

La creación de esta figura, ¿es unamuestra de que el terrorismo gana te-rreno?

No, al contrario, es una muestra deque el Estado se ocupa de las víctimas.Cuando el terrorismo era un fenómeno, nodiría yo que nuevo, pero sí menos experi-mentado en cuanto a los años, no habíauna serie de atenciones del Estado. Recor-dará que después de un asesinato terroristasiempre había gente que decía, “algo habrápasado”, “algo habrán hecho”, y que en elPaís Vasco no se abrían las iglesias para elfuneral de las víctimas. Eso ha ido cam-biando. Ha habido un cambio en la socie-dad que se produce, sobre todo, a raíz delos asesinatos de Francisco Tomás y Valien-te y de Miguel Ángel Blanco. Y un cambioen la actitud de los políticos: el pacto anti-terrorista. Como consecuencia de ese pactoantiterrorista, de la atención creciente delEstado, se crea esta figura de Alto Comisio-nado que atiende a las víctimas permanen-temente.

Hasta el 11-M sólo conocíamos un ti-po de terrorismo. Tras esa fecha cam-bian las cosas y la Asociación de Víc-timas del Terrorismo llega a pedir sudimisión acusándole de sectarismo.

No voy a hacercomentarios sobreeso. Es verdad es quehay que hacer ungran esfuerzo paradefender la unidad de las víctimas. Hayunos últimos acontecimientos que noquiero comentar pero dejan clarísimo queno soy yo quien divide a las víctimas preci-samente. Lo segundo es que todas las vícti-mas tienen que ser iguales. Hay víctimas fa-mosas, hay víctimas más anónimas, másdesconocidas, hay víctimas que les une aotras el pertenecer a un cuerpo del Estado–policías, guardias civiles–, hay otras quesólo tienen la unión con las demás por ha-ber cogido un tren siniestro a una hora dela mañana el 11 de marzo.

ETA, GAL, GRAPO, y ahora terrorismoislamista. Parece que el terrorismo

crece. ¿Son todas caras de la mismamoneda?

No, son absolutamente distintos, notiene nada que ver una cosa con la otra. Sontodos distintos pero todos iguales en el sen-tido de que todos matan, todos tienen des-precio a la vida, quieren producir terror através de sus asesinatos de sus coacciones,pero hay causas diferentes en unos casos yen otros.

Hace un par de semanas, en San Se-bastián hubo una manifestación de lailegalizada Batasuna. ¿Faltaron me-dios para impedirlo? ¿Es un insulto alas víctimas?

Sí, pero no solamente este tipo de ma-nifestaciones, también muchas fiestas delPaís Vasco. Parece mentira que en Getxo oen otros sitios se hayan hecho oficialmentedesde los ayuntamientos unos programasque son ofensivos para las víctimas y parasus familiares. Demuestran una falta desensibilidad absoluta y, al mismo tiempo,un miedo enorme porque son comporta-mientos que tienen que ver con no querertener problemas con los sectores violentos.Eso es lamentable y vergonzoso en autori-dades, y los que sufren eso son las víctimasdel terrorismo y sus familiares. Respecto aaquella manifestación y las demás no es quefaltasen medios: la Policía vasca fue pruden-te pero, luego, también contundente.

¿Nos aleja el terrorismo del Estado dederecho?

El terrorismo produce enormes ten-siones, pero creo que en Europa no hayproblema porque las instituciones demo-cráticas están muy arraigadas. El Estadotiene que defenderse. El problema se estádando en Estados Unidos, donde están ha-ciendo graves violaciones, como el campode prisioneros de Guantánamo y algunasotras cosas más. Eso aquí no pasa ni esperoque pase.

¿Qué objetivos ha cumplido o estácumpliendo el Comisionado de apoyoa las Víctimas?

Muchísimos. Hemos logrado hacer undiagnóstico de la situación de las víctimas.Por primera vez en la historia de estos te-mas hemos logrado unir a todos los colec-tivos de víctimas, que no se reunían juntosy tenían muchas tensiones. Hemos alerta-do sobre un problema, por ejemplo, de laley de Solidaridad: había un grupo ampliode personas que no se podían apuntar a susbeneficios porque se les había pasado elplazo. Hemos impulsado apoyos de tipopsicológico, educativo, de formación.Atendemos a todas las víctimas que vienena vernos y tenemos una relación excelentecon todas las asociaciones y fundaciones,excepto con la AVT.

Gregor io Peces-Barba Alto Comisionado para las Víctimas del Terrorismo

TEXTO: ESTELA NORIEGAFOTOS: J. PANDAL

G

Catedrático de Filosofía delDerecho, rector de la Uni-versidad Carlos III de Ma-

drid y desde hace meses Al-to Comisionado para lasVíctimas del Terrorismo,

Gregorio Peces-Barba acep-tó a la edad en la que otros

se jubilan la encomienda develar por los derechos de

los que más sufren. Reco-nocido militante socialista,presidió el Congreso de losDiputados en el primer Go-

bierno de Felipe González(1982-1986).

“El Estado tiene quedefenderse. EnEuropa lasinstitucionesdemocráticas estánmuy arraigadas, peroen Estados Unidoshay un problema: seestán haciendograves violacionesen Guantánamo”

“No soy precisamente yo el que divide a lasvíctimas del terrorismo”

Gregorio Peces-Barba.


5

abíamos oído hablar mu-chas veces de lo bonitasque son estas islas y por esonos animamos a venir, pe-ro lo que más nos ha llama-

do la atención han sido sus playas, ¡pareceque estamos en una isla caribeña!”, exclamaJosé nada más desembarcar. “Además vi-mos fotos por Internet y se veían realmentepreciosas, y es que de verdad lo son”, añadeElena. José y Elena, a los que acompañanCelestino y Mari, son unos amigos de Tole-do que llevan varios años dedicando susvacaciones de verano a conocer el norte deEspaña. Este año el lugar elegido para con-tinuar esta tradición ha sido Galicia y, claro,no podía faltar una visita a las Cíes, atraí-dos por la belleza de sus playas.

Situadas a 15 kilómetros de Vigo, lasislas Cíes son el reclamo de muchas perso-nas que deciden pasar el día dando un pa-seo por ellas y tomarse un descanso tumba-dos en sus playas o bien pasar un par dejornadas en el camping habilitado para laocasión. Este es el caso de Sole y David, unapareja asturiana que llegó el pasado lunespor la mañana a la isla.

Estas son sus primeras vacaciones co-mo pareja y un amigo fue el que les sugirióque las pasarán aquí. “Hemos venido por-que teníamos curiosidad puesto que yanos habían hablado en varias ocasiones deCíes”, señala Sole. “Sí, tengo un amigo deVigo que nos lo aconsejó, nos dijo que nosiban a gustar mucho... y aquí estamos.Además es también una excusa perfectapara estrenar y probar la tienda de campa-ña nueva que compramos hace unos días yno sabemos ni siquiera montarla”, bromeaDavid.

En este pequeño archipiélago, forma-do por tres islas (la isla del Norte o deMonteagudo, la isla del Monte Faro oMonte Centro y la isla Sur o San Martiño)y otros pequeños islotes, aparte de sus pla-

yas de arena fina y blanca y de sus aguascristalinas capaces de hacer que el visitantese evada de todos sus problemas y se dejellevar por la tranquilidad y la serenidadque se respira, existen también otras op-ciones. Una de ellas, el senderismo.

Quienes estén dispuestos a estirar laspiernas tienen la posibilidad de elegir en-tre varias rutas. Una vez que se baja delbarco, en el puesto de información ofre-cen las diferentes alternativas que se pue-den escoger.

La señalada en el mapa como la rutanúmero 2, Isla Norte-Isla del Faro, ha si-do la elegida por un matrimonio catalánque se ha acercado desde Vilanova deArousa hasta Cíes expresamente para ha-cer senderismo en las islas. “Ya las había-mos visto por televisión y también noshabían hablado muy bien de ellas. Ade-más, hace unos días estuvimos en Ons y


6

HTEXTO: MARÍA ELÍAS

FOTOS: TAMARA DE LA FUENTE

�

Abajo, José,Celestino, Elena yMari, un grupo de

toledanos reciénllegados a las

islas.

Arena fina yblanca y aguascristalinas en laplaya de Rodas.

Una nación llamada CíesCatalanes, asturianos, castellanos, madrileños... Durante losmeses de verano las islas Cíes se convierten en punto deencuentro de personas procedentes de los más diversos lugaresde la geografía española. En apenas unos kilómetros y duranteunas horas o días conviven gentes muy distintas, pero todas conun mismo objetivo: disfrutar de los encantos naturales de unasislas de ensueño. La playa y el senderismo encuentran en las Cíesuna nueva dimensión.

�

después de visitar esta isla, que ya de porsí nos pareció preciosa, sólo nos quedabavisitar Cíes, que de momento, aunqueacabamos de llegar, nos está pareciendoigual de bonita”, comenta el matrimonio,que llegó hace una semana a Galicia. “Pri-mero haremos la ruta y si nos queda tiem-po iremos a la playa”, añaden.

DE RUTA

Acantilados de más de cien metros dealtura, bosques y pequeñas calitas seránalgunas de las maravillas que acompaña-rán a estos turistas durante su paseo. Unaruta que les llevará desde el muelle de Ro-das, pasando por el conocido Lago dosNenos, Praia de Nosa Señora, Punta deCarracido y finalmente llegarán al Faro daPorta, donde termina este itinerario y endonde podrán observar la tercera isla, lade San Martiño –a la que sólo se puedeacceder con embarcación privada–, todoello disfrutando durante todo el trayectode la flora y fauna autóctona.

Y es que las islas Cíes son una perfec-ta fusión de tierra, mar y naturaleza, conla constante presencia de unas gaviotasque se han acostumbrado a pasear al ladode las personas o incluso acompañar en lacomida o lamerienda auna familia.

B e l é n ,Juan y su hijaNerea son unade las muchasfamilias que seacercan hastaCíes para pa-sar el día. Laprimera im-presión quetienen de lasislas estos ma-drileños es lobien conservadas que están: “Están muycuidadas, pero esto no quiere decir que ha-ya que descuidarse”, comenta Juan en unjuego de palabras.

Junto con Violeta, una viguesa amigade este matrimonio que les acompaña en lavisita y que les hará de guía particular, estegrupo de excursionistas optan por las dosopciones, “primero, y hasta que el cuerpoaguante, haremos una de las rutas y des-pués iremos a descansar a la playa”, dice Be-lén.

Y puesto que no hay mejor descansodespués de hacer senderismo que un cha-

puzón en el mar, Cíes también es conoci-da por su capacidad para colorear la pielcon ese tono tostado que tanto ansía lagente en verano. “Eso es verdad, aquí tepones muy pronto morena. Siempre hacebuen tiempo, tiene un clima propio”, se-ñala Violeta, que ha estado en varias oca-

siones en Cíes ya no sólo como visitantede un día, sino también de acampada.

Playas paradisíacas, pequeñas grutas,miradores… Son miles las excusas y loselementos que hacen de estas islas únicas.No es de extrañar que hayan sido deno-minadas como “las islas de los dioses”.


7

“¡Parece queestamos en

una islacaribeña!”,

exclama Josénada más

desembarcar

Arriba, losmadrileños Belén yJuan, con su hijaNerea y Violeta,una amiga de lafamilia. A laizquierda, losasturianos David ySole una vezmontada su tiendaen el camping.Abajo, unaperspectiva de lazona de acampada.

�

stá ubicada sobre un promon-torio rocoso sobre el que seconstruyó el castillo que seconvirtió en el eje vertebrador

de la futura población amurallada. Poreso es una villa escalonada de calles tor-tuosas y estrechas por las que no pasancoches. Es Castielfabib,bañada por las aguas delEbrón y que vive felizencaramada a su cerromilenario. Es uno de lossiete municipios queforman parte de la co-marca de Ademuz, unenclave del interior va-lenciano más cercano aCuenca y Teruel que a lapropia capital valencia-na. Sin coches y todavía

puro, aquí la naturaleza muestratodo su esplendor desafiando alos visitantes intrépidos. Barrancos, ho-ces, ramblas, bosques, cuevas, invitancontinuamente a ser explorados, rodea-dos de un ecosistema que sus habitantesintentan mantener a toda costa.

Porque se trata deun enclave para disfru-tar de una estancia rela-jada, en contacto con lanaturaleza y con unagran diversidad de acti-vidades culturales, gas-tronómicas y festivasque la población quierepreservar, como losmercados medievales, laferia de la manzana o losmuseos etnográficos de

la comarca. En el pueblo, encumbradosobre el peñasco a más de mil metros dealtitud quedan los restos del castillo queda nombre a Castielfabib y en torno a susmuros salpican el paisaje varios monu-mentos que merece la pena visitar, comola iglesia fortaleza de la Virgen de losÁngeles, construida a partir del siglo XIIIen lo que fueron dependencias de la forta-leza. En la villa se mantiene la tradicióndel volteo humano de las campanas y aúnmás en este templo. Si la visita se realizaen Semana Santa no hay viajero que nodeje de sorprenderse al ver como unhombre tras otro se abraza a la enorme

Castielfabib con su iglesia-fortaleza, su castillo y su pintoresco conjunto decasas y calles es uno de los enclaves más hermosos de la comarca delRincón de Ademuz. A la izquierda, panorámica de la villa, al lado, frescos dela iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles, en proceso de restauración.

Arriba, ruinasdel convento

que estuvobajo la

advocación deSan Agustín,

donde destacasu portada

herreriana conhornacina. Al

lado, detalle delcenobio.

Cómo llegarDesde Valencia, por la CV-35 que enlaza con Santa Cruz de Moya, en la provincia de Cuenca, para continuar por

la N-330 y luego por la CV-479.

Dónde comerCasa Alejandro (978783102C). Campilleros (978783155), en Aldea de los Santos. Casa Emilio (978 783004), en

Torrebaja. Los Centenares (978783504), un complejo rural que engloba restaurante, un albergue y un hostal.

Más informaciónMancomunidad de Municipios del Rincón de Ademuz: 978 782425. Ayuntamiento de Castielfabib: 978 783100.

La iglesia fortalezade Nuestra Señorade los Ángeles seconstruyó a partirdel siglo XIII en elentorno del castillo


8

TEXTO: TERE GRADÍN E

El rincón de Ademuz es una de las comarcas valencianas donde suspeculiaridades han hecho de ella un lugar especial, empezando por supropio emplazamiento entre tierras aragonesas y castellanas. A estageografía pertenece Castielfabib, un paraje natural y rural lleno deencanto y orgulloso de sus tradiciones, como el volteo de campanas.

CASTIELFABIBSobre campanas

Guillermina, la campana de la iglesia de-seada por todos. Cuando ésta comienzasu recorrido los mozos se voltean con ellasujetos solo con brazos y piernas. El ori-gen de la costumbre, según los más viejosdel lugar, se pierde en la noche de lostiempos.

Ya abajo, sólo la Pla-za de la Villa se salva delas cuestas y por eso aquíse emplaza el Ayunta-miento y los serviciosprincipales como la far-macia, la escuela o elambulatorio, además denumerosos comercios.No hay que dejar de visi-tar la Casa de la Villa pa-ra admirar de cerca sus

artesonados de madera ni las distintasiglesias que se extienden por el munici-pio.

Es esta también una tierra de buenagastronomía de la que sobresalen las ga-chas, las migas, el puchero, los embuti-dos, la miel y especialmente las manza-nas, un fruto que ha dado fama aCastielfabib y cuya variedad esperiega es

única en el mundo.Un paraíso de luz,

color, sabor y tranquili-dad que hace tres añosha puesto en marchauna propuesta culturalnovedosa, el Parque Es-cultórico Arte y Natura-leza. Cada dos años seorganiza en la comarcauna Bienal a la que pue-den concurrir escultoresde todo el mundo. Las

obras escogidas permanecen dos años ex-puestas en plena naturaleza, por diferen-tes parajes de la zona. Pero no hay itinera-rio señalizado para encontrarlas porqueel visitante las encuentra al azar. Son es-culturas vivas. La Bienal es posible verlahasta el próximo año; después, las obraspueden ser adquiridas por organismosoficiales, empresas o particulares amantesdel arte.

�

Cuando la campanacomienza surecorrido los mozosse voltean con ella sujetos conbrazos y piernas


9

Arriba, uno de losvariados paisajes deltérmino municipal. Al

lado, casas y calles delpueblo encaramadas al

cerro sobre el que seasienta. Abajo, unvolteador en pleno

salto sobre“Guillermina”, la

campana que presidela espadaña de latorre de la iglesia

parroquial. Al lado,niños en el sendero

que conduce al templode Nuestra Señora de

los Ángeles.

Dónde dormirComplejo rural Los Centenares (978 783504),

en el parque natural del mismo nombre. Unhermoso enclave que incluye hostal, albergue yrestaurante. También facilitan el alquiler de casasen el pueblo. Hostal Casa Domingo (978 782030),en Ademuz, junto al río Turia. Desde 30 euros.

De fiestaEn Semana Santa son más numerosos, pero la

costumbre de los volteos de campana se lleva acabo a lo largo del año en otras festividades. Comoel 8 y el 9 de septiembre, cuando el pueblo celebralas fiestas en honor a la Virgen de Gracia, patronade la villa, con procesiones, volteos, asados yverbenas populares. El volteo humano es una delas tradiciones más singulares y espectaculares deesta pintoresca villa. Es además todo un acto devalor porque la altura en caida libre desde lafamosa campana Guillermina supera los 50metros.

De visitaEn el extremo noroeste del término municipal

está la aldea de Arroyo Cerezo, sobre la que se alzala Cruz de los Tres Reinos. Según la tradición, eneste lugar se reunían los representantes de losmonarcas de los tres reinos (Castilla, Aragón yValencia) para discutir sus diferencias sin queninguno de ellos tuviese la necesidad deabandonar sus territorios, ya que en esa cruzconvergían las tres fronteras. En Arroyo Cerezotambién pervive un hermoso conjunto deedificaciones de época medieval..

Una propuesta para aventureros a través de un viajepor el corazón del desierto argelino. En todoterreno serecorre el Sáhara e incluye visitas a lugares comoMertoutek o el parque nacional de Ahaggar. Dura 15 díasy cuesta 1.681 euros. Engloba avión, traslados, hotel,camellos de carga, cocinero y otros servicios. 915476126.

Dos noches y tres días paraconocer el encanto que se extiendepor los pueblos leridanos del PallarsSobirá, en pleno Pirineo catalán.Patrimonio, historia y gastronomía sesuman a una propuesta que abarcadeportes como puenting o escalada.Desde 34 euros, incluyendo laestancia en un apartamento para dos.La oferta es de Atrápalo: 90220 0808.

Un plan ideal para familias conniños de entre 7 y 12 años. HaciendoHuella propone conocer Holanda en

bicicleta durante una semana desde 775 euros. Se partede Amsterdam en un crucero rumbo a Hoorn, dondecomienza la ruta en bici. El lago Ijssel o el museo deEnkhuizen son sólo algunos de los puntos de parada.Incluye alojamiento, pensión completa, bicicletas y otrosservicios. 91 593 0441.

La bella Roma puede conocerse en cuatro días por378 euros. Es la oferta deOccius, que englobaavión, traslados, estanciaen hotel de cuatroestrellas en el barrio delTrastevere y desayuno.983 214193.

Del 14 deseptiembre al 10 deoctubre se celebraExperimenta Design enLisboa, la bienaldedicada al diseño encualquiera de sus

múltiples vertientes, un evento a la vanguardia del diseñoeuropeo. Son más de cuarenta días con exposiciones,conferencias y encuentros bajo el lema “el medio es lamateria”. El Centro Cultural de Belém y el Teatro Camõesson algunas de las sedes. www.visitlisboa.com.

Tenerife ofrece más que sol y playas. A bordo delLady Shelley, que zarpa del puerto de Los Cristianos, esposible divisar ballenas en libertad y realizar unainolvidable excursión. Además hacen entrega del diplomaWhale Watcher, un certificado de avistamiento delcetáceo. Si alguien no ve estos mamíferos devuelven eldinero o puede repetir la excursión. www.ladyshelley.com.

TenerifeLisboa

Roma

Holanda

Lleida

Argelia

Otras ru tas

Cartel de Experimenta 2005, que se desarrolla en Lisboa.

Amsterdam.

Además, se colocaron una buta-ca de piel y una silla de pan deplata. La ventana se vistió con

estores crudos de organza y la alfombracombina las tonalidades de la habitación.

Los muebles de la cocina son de dise-ño moderno y todos los electrodomésti-cos se instalaron de acero inoxidable.

VISTAS AL VALLE

La escalera que comunica las dosplantas de la vivienda es de madera de iro-co y se separa visualmente del salón conuna barandilla de acero. Las tres habita-ciones del piso superior tienen techos a unagua y comparten un gran balcón con vis-tas al valle de Gondomar.

En el cuarto del niño se colocaronmuebles de madera maciza de fresno confrentes de bambú y la cama y la ventanatienen telas que combinan el verde y elcrudo.

El dormitorio de la niña destaca porsu estilo romántico y rústico. El cabecerode hierro, la cómoda y la mesilla son enblanco decapado. El estilismo se completacon una lámpara de lágrimas de cristal ycortinas de algodón bordado.

El dormitorio principal conjuga ele-mentos clásicos y modernos. Sobre el pa-pel chocolate de una pared se apoyan elcabecero y las mesillas de diseño contem-poráneo. La ropa de cama combina el ter-ciopelo y el lino en tonos crudos y grana-tes y la lámpara de cristal es clásica. Juntoa la cama se colocó una butaca de ratán.Las cortinas, de lino tornasolado, son decolor canela y atenúan la luz del exterior.

La habitación incluye un vestidor yun baño con encimera de wengué y pilaexenta con grifería moderna. La zona de laducha se revistió con gresite en tonos azu-les y grises. El otro baño de uso común esmuy similar, pero en color marrón.

[email protected]

Vista general de la vivienda. La entrada principal está en la planta inferior y las tres habitaciones del piso superior, que está comunicado con el garaje, disponen de un gran balcón.

Tonos verde y crudo en el cuarto del niño. La habitación de la niña es de estilo romántico.

El cabecero y las mesillas de cerezo del cuarto principal se apoyan en una pared empapelada de color chocolate.

�


11

a conjunción de lo clásico y lo contemporáneoaporta a esta vivienda unifamilar situada en la ur-banización Os Portelos, en Gondomar, un carác-

ter ecléctico. El proyecto de decoración de la tienda viguesaCharo Vicente se basa en armonizar diferentes estilos y enpotenciar ambientes intimistas, aunque sindespreciar nunca la luz del exterior.

La casa, de diseño contemporáneo,está construida en dos niveles con sendaszonas ajardinadas. La entrada principal es-tá en el piso inferior, donde se distribuyenel salón-comedor, el estudio, un cuarto deservicio, un baño y la cocina. El estar y lacocina tienen acceso al jardín. En el segun-do piso se encuentran las dos habitacionesinfantiles, un cuarto de baño y el dormito-rio principal, con vestidor y aseo inclui-dos. Esta planta se comunica de forma di-recta con el garaje.

La vivienda está dotada de las últimastecnologías, como el sistema de ilumina-ción domótica, y de materiales de alta cali-dad como el acero y las maderas de iroco,bambú o wengué.

El salón-comedor es una amalgama de líneas clásicasy modernas y tiene un cierto aire oriental. Una de las pa-redes se cubrió con papel texturado de color berenjena ysobre ella se colocaron estanterías de iroco y un aplique depiel. Los dos sofás de chenilla, en el mismo tono, se ador-naron con varios cojines de seda. La mesa auxiliar y la dela televisión son de cerezo y la mesa y las sillas del come-

dor de teca. La estancia incluye una chimenea de diseñocontemporáneo y el suelo es de bambú. Para potenciar laluz exterior las ventanas se vistieron con cortinas de or-ganza en color crudo.

El estudio dispone de una mesa y un apara-dor lacados en negro y en las paredes se buscó elcontraste entre el amarillo claro y el rojo inglés.

El salón comedor recibe la luz directamente del jardín. En primer plano, la barandilla de acero de la escalera que comunica las dos plantas de la casa.

L

La decoración deesta vivienda,enclavada en

Gondomar,combina

elementosclásicos y

contemporáneospara crearambientes

eclécticos eintimistas en los

que la luzexterior se

atenúa mediantetejidos claros y

naturales.


10

�

TEXTO: SANDRA PENELAS• FOTOS: MIGUEL NÚÑEZ

Los muebles del estudio están lacados en negro.

FUSIÓN DE

ESTILOS

Arriba, el estar. Abajo, el baño de la habitación de matrimonio.

a creencia de que los trata-mientos antimicrobianosson sobradamente efecti-

vos nos está haciendo bajar laguardia. De esta manera se com-prueba cómo enfermedades quecreíamos dominadas renacen conmas fuerza. Es el jarro de agua fríaque la evolución nos proporciona.

Parece que nos olvidamosde que los organismos vivos, co-mo los que nos infectan, se resis-ten a morir. No somos conscien-tes de que ellos establecen laestrategia para subsistir: mutan,crean resistencias, se transfor-man...

Tras el éxito de la penicilina,en los años 60 y 70 se creyó que lasenfermedades infecciosas estabanya poco menos que aniquiladas.Bastaron pocos años para demos-trar todo lo contrario. Ahí está elrebrote de la tuberculosis o los bro-tes de legionela o la difteria que re-gistró una importante epidemia enla federación rusa hace unos años.Además, las enfermedades infec-ciosas estaban más o menos locali-zadas pero los viajes, el turismo, losrefugiados, los desplazados hanhecho un mundo sin fronteras; ylos microorganismos, cada vezmás potentes, viajan también enavión, en tren y hasta con el correo.

¿Por qué atacan?La primera pregunta que uno

se puede hacer es que si los micro-organismos patógenos están ahí,conviven con nosotros y llevan asímucho tiempo ¿por qué de prontoatacan? Sólo hay una respuesta:porque no planteamos una luchareal, una lucha abierta. La confian-za nos hace menospreciar al ene-migo y así, esos virus y esas bacte-rias, aprenden a luchar contra losfármacos que nosotros nos admi-nistramos. Las bacterias crean re-sistencias y hay muchas contra lasque los antibióticos tradicionalesya no tienen efectividad alguna.

Se puede constatar por ejem-plo que una de cada dos visitas alpediatra se hace por una infección(casi siempre respiratoria) y, en el20 por cien de los casos, los niñosya están tomando algún medica-mento que no prescribió ningúnmédico.

Esto es grave. Un individuocon una infección, no vive aislado,sino que vive en grupo, vive en co-munidad y ese proceso puede afec-tar a todos los demás. Como decí-an los doctores Picazo y Romero,"si en todos los casos, la automedi-cación puede ser perjudicial, en elcaso del empleo de antimicrobia-nos es además socialmente recha-zable. La sensibilidad de los micro-organismos en el sitio de lainfección es algo que sólo el clínicoavezado es capaz de predecir y, evi-

dentemente, el antimicrobianoque fue útil a un enfermo, puedeno serlo para otro. Al tratar a unpaciente infeccioso no sólo se ac-túa sobre su patología, sino que alseleccionar cepas resistentes esta-mos actuando sobre potencialesinfecciones de otras personas. Porello, la infección no es solo un pro-ceso de un paciente sino que se tra-ta también de un proceso social."

Muchos antibióticos ya notienen utilidad terapéutica realporque las bacterias han aprendidoa sobrevivirlos y esto es uno de losproblemas mas serios de la saludpublica. Además la situación pare-ce mas grave cuando se comprue-ba que la síntesis de nuevos anti-bacterianos es progresivamentemas lenta. En los últimos 15 años,por ejemplo, no hanaparecido en elmercado antibió-ticos que no per-tenezcan a una fa-milia ya conocida yque, por tanto, nocompartan en cier-ta medida algún ti-po de resistencia.

Si continúa eluso inadecuado deestos fármacos -dicela OMS- se limitarámucho su actividad,como se comprueba alver que las principalesenfermedades infeccio-sas están desarrollandoresistencias a los antibióticosutilizados.

No es descabella-do pensar que, si se si-gue con este uso negli-gente, se crearán unaespecie de supermicro-bios que serán capacesde causar la muerte poruna infección consi-derada leve. Y esque de seguirasí, infeccio-nes fácilmentetratables hoy,no podrán cu-rarse porque nohabrá armascontra ellas.

Los espa-ñoles somos loseuropeos quemás antibióticosconsumimos y por tan-to los que mas resistencias tene-

mos. Basta decir que es el grupo defármacos que mas utilizamos des-pués de los analgésicos.

Sólo unos datosSiete millones de españoles su-

fren, mínimo, una infección al año.El problema es que además 14 decada cien enfermos abandonan eltratamiento que el médico le impo-ne. Además, otro 22 que no lo cum-plen bien. Total, que 36 de cada cienenfermos no hace lo que el médicodice. Quizá por eso más del 15 porcien recaen. Si a esos datos añadi-mos que casi 20 de cada cien enfer-mos toma un antibiótico por sucuenta, el panorama es desolador. Y

reclama, sin duda,

una urgente formación sanitaria.Porque, en resumidas cuentas, sisumamos los que abandonan eltratamiento, los que no lo cumplenbien y los que se automedican, te-nemos que más de la mitad de losinfectados -un 56 por ciento-no si-gue los consejos del médico. Y esoes preocupante porque muchas delas infecciones pueden tener su ori-gen precisamente en eso, en un maluso de los antibióticos.

Las más frecuentesLa infección más común en

España es la de tipo respiratorio -neumonía- y es también la que másvisitas al médico origina. Tambiénes motivo habitual de ingreso hos-pitalario. Afecta a 160-180 personas

por 100.000 habitantes, con unamortalidad entre el 5 y el 30 porciento.

Otras infecciones quevan adquiriendo relevancia ensu incidencia son las osteoarti-culares, por artritis reumatoi-de y por prótesis. Este tipo deinfecciones son muy seriasporque no sólo hay que inter-

venir para retirar la prótesis,sino que se precisa tam-

bién de una nueva ope-ración para el reim-

plante.

En cuanto a infección de teji-dos blandos, éstos son muy fre-cuentes en los diabéticos (pie diabé-tico). La infección de la heridaquirúrgica ocupa también un lugardestacado. Y se debe destacar la in-fección por cándida ya que es lacuarta en frecuencia dentro del ám-bito hospitalario. En España, los es-tudios realizados indican una inci-dencia que oscila entre el 3 y el 7 porciento con una mortalidad que su-pera el 30 por cien de los afectados yque llega al 70 cuando se trata deenfermos inmunodeprimidos.

No bajar la guardiaSegún un informe de la Socie-

dad Española de Enfermedades In-fecciosas y Microbiología Clínicason varios los aspectos que hacenevidente la necesidad de no bajar laguardia frente a las patologías in-fecciosas. Uno de ellos es la identifi-cación de nuevos gérmenes cau-santes de nuevas enfermedadesemergentes -mas de 30 en los últi-mos años- como la hepatitis C, elvirus ébola, la enfermedad de Ly-me, el Sida...

Otro aspecto importante loconstituyen los movimientos mi-gratorios de regiones pobres a zo-nas desarrolladas huyendo de la po-breza. Esos movimientos depoblación, además de transportarvirus y bacterias de todo tipo, pue-den hacer reemerger enfermedadesclásicas ya superadas o que al me-nos hasta ese momento estabancontroladas.

El turismo exótico es otro delos problemas. Los viajes interna-cionales y las visitas a regiones leja-nas contribuyen a la importaciónde enfermedades como es el casodel paludismo o la malaria, la pesteneumónica, la gripe aviar y fiebresinfecciosas.

También hay que considerarque en la actualidad hay enferme-dades que antes no se considerabaninfecciosas y que, sin embargo, aho-ra sí lo son, como la ulcera duode-nal (debida a la bacteria helicobac-ter pilori), el cáncer gástrico, elcáncer de cuello de útero o la hepa-titis C crónica.

Y por si fuera poco, hay queañadir otros aspectos como el de in-fecciones de animales que pasan alser humano -como podría ser la en-

cefalopatía espongiforme bovi-na (vacas locas) o el pro-

blema de lasinfecciones que seproducen entre en-fermos hospitalarios,especialmente los in-munodeprimidos.

La situación en EspañaEn nuestro suelo el

mayor riesgo está en elSida, hepatitis C, paludis-

mo, brucelosis y las infec-ciones intrahospitalarias.

Según sus estadísticas,las primeras causas infec-ciosas de muerte son laneumonía (19,1 casos por100.000 habitantes), sep-ticemia (3,8), alteracio-nes de la inmunidad(3,5), tuberculosis (2,6),gripe (1,9), infección re-

nal y vesical (1,1), menin-gitis no meningocócica/en-

cefalitis (0,8), infeccionesintestinales (0,7) y enfermedadmeningocócica (0,5).

RAMÓN SÁNCHEZ OCAÑA

L


12

Las infecciones, primeracausa de ingreso hospitalarioQuince de cada cien ingresos en loshospitales españoles están causadospor una infección. Y, en el 30% delos casos, los antibióticos no se ad-ministran correctamente lo que se

traduce, según el Dr. Llinares, jefede Infecciosas del Hospital JuanCanalejo de A Coruña, en la apa-rición de resistencias y aumento demorbilidad y mortalidad.

l informe del conse-lleiro de Economía,Xosé Ramón Fer-nández Antonio,

acerca del estado de cuentas de laXunta saliente –en el que denun-ciaba un déficit encubierto dequinientos millones de euros–ha provocado indignación en elequipo saliente, que dirigía JoséAntonio Orza.

Es un secreto a voces, ade-más, que algunos colaboradoresdel ex conselleiro han comenta-do que el informe de la nuevaXunta es una “manipulación dedatos” que “sólo busca tapar laevidencia” de que determinadosanuncios electorales del biparti-to “eran imposibles de cumpliren el momento mismo de reali-zarlos”, especialmente en el cam-po de la Educación. Aunque el

anterior responsable de ese De-partamento, Celso Currás, haguardado silencio también hastael momento, trascendió que en-tre sus colaboradores se ha criti-cado el “escaso conocimiento dela materia” que han demostradohasta ahora sus sucesores. En esesentido, es también un secreto avoces que las intenciones decla-radas de respeto mutuo entregobierno y oposición ni siquieraresistirán el primer debate parla-mentario de septiembre, en elque desde el PP se preguntará aTouriño por los incendios fores-tales y los criterios contables desu Ejecutivo.

PUERTOS A GOGÓUn secreto a voces es, tam-

bién, la intención de Pérez Tou-riño de reforzar muy considera-blemente la actuación enmateria de Puertos, englobándo-los como uno de los elementosestrella en la ordenación del te-rritorio que diseña María JoséCaride. En ese sentido no se des-carta que entre los asuntos prio-ritarios que el presidente de laXunta despachará con el del Go-bierno, José Luis Rodríguez Za-patero, esta semana, se incluyeprecisamente el de una cesión decompetencias en materia por-tuaria. Por cierto que han co-menzado ya los primeros rumo-res sobre presidentes de los delEstado, una vez nombrado Irri-

sarri: para el de Vigo se cita aMaría Luisa Graña y para el deVilagarcía al concejal socialistaJesús Paz.

CAMBIOS ÍGNEOSDonde también se ha reac-

cionado con indignación es en laConsellería de Medio Rural alrumor, convertido en un secretoa voces, según el cual los cam-bios en masa –incluso en los res-ponsables locales de la luchacontra el fuego– en la Conselle-ría explican la voracidad de mu-chos de ellos e incluso la rapidezde su extensión.

Algunos miembros de lasbrigadas comentaron, de mo-mento sotto voce, que en algunoscasos existió un desconocimien-to total de los procedimientos yaún de los medios, y en conse-

cuencia “los efectivos llegarontarde y se emplearon mal” en losprimeros momentos, lo que mo-tivó muchas quejas vecinales.

En el entorno del equipoque dirige Alfredo Suárez Canalse han calificado esos comenta-rios como “meros infundios”, yse ha insistido en la tesis de queel dispositivo de extinción es elque había, y que ha demostrado“eficacia y profesionalidad” a lolargo de las tres semanas en queel trabajo se les acumuló.

GUERRA SORDAOtro secreto a voces es el

que se refiere a la sorpresa –ymalestar– que en ciertos sectoresde la Comunicación de la Xuntahan producido las críticas al pre-sidente Pérez Touriño por suausencia de los lugares más casti-gados por los incendios y por suausencia en una reunión que pa-ra analizar el problema convocóél mismo.

El malestar se refiere sobretodo a que esas críticas procedende medios considerados hastaahora amigos, y en cuyo cambiode actitud aparente algunosquieren ver un “aviso” acerca dela futura adjudicación de emiso-ras de televisión y radio digitales,asunto que habría desencadena-do una guerra sorda entre algu-nos medios de comunicación.

CURRICULA A GOGÓUn secreto a voces es tam-

bién el que se refiere a los mu-chos curricula que, por propiainiciativa, están enviando a laXunta los interesados en susti-tuir al frente de la RTVG a Fran-cisco Campos, que vuelve a laUniversidad.

Por cierto: aún no hay deci-sión definitiva.

E

El equipoeconómico de la anterior Xuntaestá “indignado”con sussucesoresMaría José Caride.

Xosé Ramón Fernández Antonio. Alfredo Suárez Canal.

on el verano se desatan las carnes. Uno, durante elinvierno, las sabe bajo la ropa, dormitando, perono deja de sorprenderse con esta explosión de lapiel, como si cada año descubriese por primera vez

los muslos de las veinteañeras. Es la fiesta de las hormonas, eseinstinto que nos recuerda que somos un simple animal si nosdespojamos del disfraz de la evolución. Al final es sólo eso,hueso, sustancias, neurotransmisores. El alma es una quimera.

Pero no todos los pechos son iguales, ni todos los pectora-les para ellas, y no se habla de pesos y proporciones. Hay bustossignificativos, identitarios, que una cultura específica ha creadocomo forma de expresión. Ana García Obregón, por ejemplo,era la encargada de inaugurar el periodo estival con su posadoe igual Aznar con el primer pase en bañador, ay de los tiemposde Oropesa. Marchita la una y el otro en sus cosas de jubilado,se ha producido un vacío que descontrola al país. Cada socie-dad, en cada época, necesita sus cuerpos de referencia.

Pamela Anderson es eso, dos tetas blancas, sajonas yprotestantes, por tanto con afán de lucro y sin el complejocatólico de culpa, tetas estadounidenses preparadas para lainvasión imperialista del orbe. Por ellas no pasa el tiempo,aunque se agrieten otras parcelas de su dueña. Ventajas dela cirugía, que congela el reloj.

Quiere decirse que Anderson es una metáfora dela globalización, en sentido literal y laxo. El pe-cho de bisturí acaba con la riqueza delpecho étnico, ora caído, ora enhies-to, a veces suave y otras áspero. Elpecho natural es el delicado resul-tado de miles de combinacionesgenéticas y el retrato de una vida.Para que un mujer (aplíquese a laparte masculina deseada) llegue alos cuarenta con sus senos, generacio-nes enteras de seres, desde el protozoo

inicial al homo sapiens, han tenido que sobrevivir como mí-nimo hasta el momento de la fecundación. Imaginen por unmomento cuántos depredadores, enfermedades y cataclis-mos ha sorteado el discurrir de la vida para generar esas on-dulaciones glandulares. Y esa misma mujer de cuarenta, enel maravilloso y efímero instante que es su existencia, ha su-perado a su vez todas las trampas mortales que pueden trun-

carnos desde que nacemos. Ella en sí y sus tetasen particular constituyen una emanación ma-ravillosa del universo. Todos lo somos, del cere-bro al más despreciable padrastro.

Lo de Pamela Anderson es diferente. Sus pe-chos, al menos la silicona que los estructura, se-guirán firmes cuando de su cuerpo no quede ni laceniza. También sus labios y supongo que algunaparte más del mecano. El pecho operado es unaimpertinencia para la muerte. Es como morirse apedazos. Pero en Estados Unidos se idolatra por-que está en su esencia como nación. Pamela An-derson es el “self-made man”, “self-made wo-man” en este caso, llevado a sus últimosextremos. La Anderson se ha hecho a sí misma, seha ido diseñando conforme a sus necesidades. Esuna empresa de sí sin protocolo de protecciónmedioambiental.

Medio mundo ha botado con ella, a través dela televisión, mientras Pamela corría por la ori-lla. No puede negarse. Es otra forma de inva-sión, como la comida rápida y el pantalón va-quero. Cierto que no todas las agresiones soniguales. El hombre, especialmente el adolescen-

te adicto a cada reposición de “Los vigilantes de laplaya”, se ve tentado por la dulce rendición de Pa-

mela, su “sweet surrender”. Todo es cues-tión de perspectiva. Piense que un

pecho irregular, defectuoso, frá-gil pero siempre bello por hu-mano, se pierde cada vez que na-

ce una Pamela Anderson. Lanaturaleza acabará reclamando su

trono.

C

TAL COMO ES

SECRETOS A VOCES JAVIER SÁNCHEZ DE DIOS

ARMANDO ÁLVAREZ


13

PAMELA ANDERSON

E NSEISPALABRASagresiónpechosiliconavigilantenaturalglobalización


14

esde el Código de Hammurabihasta el de circulación, los hu-manos buscan normas para

poder vivir en comunidad sin que peli-gre la vida del artista. Por pura supervi-vencia, nos tenemos que poner deacuerdo y adoptar algunas convencio-nes, aunque sean arbitrarias o ¡arr! (bi-trarias). La Ley de Dios, la Ley de losHombres o la Ley de la Selva nos vienenal pelo según el momento y el lugar. Hayque adaptarse a las circunstancias, por-que no tiene sentido una normativa so-bre el cultivo de naranjas en Finlandia(están prohibidas por el clima), una re-gulación sobre el cultivo de marihuanaen la provincia de Pontevedra (estáprohibida por el Estado) o un calenda-rio de veda para la caza de unicornios(no existen). Al carecer de informaciónsobre las leyes últimas que rigen el uni-verso, los humanos (platónicos que so-mos) vamos estableciendo pálidos refle-

jos del orden cósmico en nuestro mi-núsculo mundo. Por esta última razón,el desconocimiento de las leyes no exi-me de su cumplimiento: no sabemoscómo funcionan exactamente las partí-culas elementales o si el bosón de Higgses uno de los Golfos Apandadores, perotoda la materia conocida (nosotros in-cluidos) se rige por misteriosas reglasque algunos se afanan en descubrir. HayLeyes Grandes y hay leyes pequeñas, co-mo las moscas de Golpes Bajos. ¿Y qué?,contesta el Correcaminos. Recuerden:tras una persecución cotidiana, acabanél y el Coyote suspendidos en el vacío. ElCoyote cae y el Correcaminos se quedaen el aire como si nada (atención: no esun ave voladora). El pobre hambriento,en su caída, saca un cartelito en el quepregunta a su esquiva presa: “¿No cono-ces la ley de la gravedad?”. El Correcami-nos saca otro en el que pone: “No sé na-da de leyes”. Emite un “mic-mic” (o un“bip-bip”, nadie lo sabe exactamente) ysale zumbando hasta el otro lado del Ca-ñon del Colorado mientras el Coyote seincrusta en el fondo.

La de la gravedad, como su propionombre indica, es una ley seria. Otrasson más convencionales y dependen delazar: los coches ingleses van por la iz-quierda, igual que el metro de Madrid, ynadie les puede reprochar que incum-plan un mandato de Dios o de Einstein.Pero si alguien conduce por la PérfidaAlbión –o se mete a conductor de me-tro– tiene que asumir la norma para noorganizar un desaguisado. Lo curioso esque hay mucha gente que piensa que la

ley no va con él. Quizá no por maldad oafán transgresor: simplemente es ajenoal manual de instrucciones. Veamos unejemplo. Se acaba agosto –disfruten, us-tedes que pueden, de los últimos días deplaya con sobrinos, nietos, hijos, tíos oex suegros– y aún podemos contemplarlas evoluciones de muchos vehículos dedos ruedas por la ciudad. Ni semáforos,ni rotondas, ni pasos de cebra van conellos. Por ejemplo, las bicicletas, que sonpara el verano, cambian su condición devehículo y peatón a voluntad, porquecuando un semáforo está rojo para losvehículos, está verde para los peatones,así que yo me arrimo a la luz que máscalienta y me quedo tan ancho.

Nos hemos acostumbrado a esto.¿Que la ley me obliga a algo? Pues va aser que es injusta y el juez es feo. ¿Quesoy funcionario y puedo manejar infor-mación privada para mi beneficio? Ton-to sería si no lo hiciera. ¿Que estoy per-diendo al ajedrez con Kasparov? Pues leamenazo en el descanso con que unosdesconocidos le van a partir la cara; y sidespués sigue en sus trece, le arreo unpuñetazo, le dejo K.O. y me proclamocampeón del mundo de pesos welter.¡Que reinstauren la pena de muerte, sitienen cojones, que yo voy a lo mío!

En resumidas cuentas: como tengole coche tuneao, la casa tuneada y a mishijos tuneaos, voy a tunear esta ley/nor-ma/obligación a mi medida y viva la Pe-pa (que era una Constitución que nosirvió para nada).

[email protected]

Pensamientosde Mi-au

VÍCTORIGLESIASVIQUEIRAJULIÁN HERNÁNDEZ

NOTICIAS DEL SUBMUNDO

Lex: ¿duralex?D La chica de mis sueños es una

pesadilla doble.

Me gusta el gato al-bino.

Voy a meterme en el armario pa-ra poder salir de él.

Fumar acorta la bebida.

El lugar común se asemeja al si-tio de vacaciones.

Pincho moruno de lentejas re-llenas de caviar: delicioso plato,pero muy trabajoso.

Sabrás tú qué es una mujer contelemando.

Algunos jefes están inéditosporque en eso buscan su origi-nalidad.

Mira que es cutre tu padre, di-cho sea sin ánimo de alabanza.

Hacen asomar las prendas ínti-mas para percatarse de que nonos fijamos.

Habría que considerar la deudahistórica de los Omeya.

En Galicia arde sobre quemado.

Las vacaciones, como prestan, esdentro del horario laboral.

Tengo apalabrados los pensa-mientos.

El masoquista sólo acude aBaiona si le garantizan el atasco.

Buscaré trabajo a ver si ya noqueda.

Células de puta madre, sólo enel barrio húmedo.

a leyenda del barco fantas-ma fue una de las más esti-mulantes de mi juventud.Se trataba de una embarca-

ción vacía que sin embargo nave-gaba de acuerdo a unas pautas ycuyo timón parecía manejado porlas manos de un ser invisible. Todo,dentro de ella, se encontraba orde-nado y limpio, como si un equipode marineros acabara de ocuparse

de su aseo. En alguna de las varian-tes de esta leyenda, los camarotespermanecían ocupados por los ca-dáveres de la tripulación, que habíamuerto de un extraño mal. Pero lomás frecuente es que dentro no hu-biera nadie, ni muerto ni vivo. Si teadentrabas en su interior podíassentir el paso de un fantasma, perolos fantasmas son indemostrables.Aunque te corten el aliento y te lle-nen la cabeza de canas, es imposi-ble saber si pertenecen a la realidado a tu imaginación.

El barco fantasma surcaba losbancos de niebla dentro de nuestracabeza. Nos dormíamos pensandoen él, en la precisión con la queafrontaba las tormentas, en la arbi-trariedad de sus movimientos.

Unas veces iba y otra venía, pero noconocíamos su destino ni su ori-gen. Eso nos gustaba porque cons-tituía una excelente representaciónde la existencia, pues también no-sotros íbamos y ve-níamos de ningunaparte y a ningún lu-gar. Y en nuestrointerior no habíanada, excepto unapotente maquina-ria (el corazón) quefuncionaba sin quesupiéramos porqué. Aún no lo he-mos averiguado. Laimaginación del serhumano, que estambién su cuartode calderas, está alimentada por se-res irreales (dioses, ángeles, demo-nios, unicornios, centauros…).

He recordado la leyenda delbarco fantasma al leer la noticia de

ese avión chipriota cuyos pilotos secongelaron en pleno vuelo. Duran-te algunos minutos, el avión conti-nuó volando normalmente, mien-tras el resto del pasaje se ponía

azul. Les diotiempo a ver có-mo se convertíanen fantasmas. Pe-ro no hay ningu-na leyenda de estetipo. Ningún pi-loto se ha cruza-do con una aero-nave fantasmacuyos pasajerosmiraran por lasventanillas sinparpadear. ¿Porqué? Quizá por-

que la ley de la gravedad creaba unproblema de verosimilitud. Pero lobueno de esa versión sería precisa-mente el derrocamiento de una leytan absurda.

La imaginación

L

JUAN JOSÉMILLÁS

Ningún piloto seha cruzado conuna aeronavefantasma cuyospasajeros miraranpor las ventanillas

¡Ojalá que elromance de veranoque viven EugeniaMartínez de Irujo yGonzalo Miró evo-lucione hacia un distanciamiento (al menos laboral) en otoño! La duquesita yasociado están proporcionando al respetable un agosto de empacho, venga asalir en las publicaciones, ella con cara de desayunar limones y él con gesto deno hacer ascos a tan ácida acompañante. El dúo ha sido fotografiado disfrutan-do de una “romántica parada en la Toscana italiana, en su periplo estival, quecomenzó en Madrid y más tarde en Marruecos”, cuenta “¡Hola!”, que añade quetras este viaje, el veinteañero acompañó a su amada al palacio de Liria, es decir,al portal de casa.

Otro nuevo amor de verano también se asoma a las revistas y así CarmenMartínez-Bordiú y José Campos se dejan retratar en la playa compartiendo toa-lla familiar a juego con el bikini de ella. Él mira arrobado al objeto de sus desve-los (si no los tiene ahora, los tendrá), y Carmencita se dedica a saltar olas obser-vando más al objetivo de las cámaras que a su pareja. Una profesional.

No todo en verano son risas y tra-la-lá. El toque cítrico surge en cualquierlugar, y así la princesa de Asturias amargó a los reporteros apostados durante ho-ras ante la casa de la abuela materna de Letizia en el pequeño Sardéu. Después deuna espera interminable, la pareja dio un breve, bucólico y pastoril paseo queconsistió en salir de la vivienda y recorrer parte de la asfaltada senda de la misma.

Deportivo él ycampestre ella ex-cepto por el granbolso de ante y pielúltimo modelo que

no tenía ninguna razón de ser en aquel entorno donde las vacas mugían y los pá-jaros cantaban. Como diría un clásico, para tal trecho no se necesitan tales alfor-jas y, en tal caso, un capazo pequeño siempre quedaría más propio. Además, ¿sa-be alguien si la vaca que tan plácidamente pacía vio alterada su existencia al oleren la distancia la piel de una hermana gala en las cantoneras del complemento delujo que asía la Princesa? ¿Se debe a ello la mirada de recelo con la que la res ob-serva a los visitantes?

Y mientras a la noche siguiente Letizia corría del coche al restaurante paraque las cámaras no la captaran (jugar a Britney Spears huyendo de los paparazzidebe ser un divertimento), Sonsoles Espinosa, poco dada a las carreras, preferíaque los fotógrafos sufrieran la acidez de estómago directamente y mandaba alos de seguridad a “interesarse temporalmente” por las máquinas de los prime-ros. Tras examinar y admirar tanta tecnología, los útiles de trabajo fueron de-vueltos, pero borradas las imágenes en las que la compañera del Presidente salíaen bañador. Como siempre hay algún listillo, las fotografías se han publicadoquizá para demostrar cómo ha cambiado el país y el abismo que media entre elpareo de la señora Botella y el caftán de la señora Espinosa. Eso sí, todos agrioso a punto de serlo.

Una semana como éstaanuncia ciertaspreocupaciones, oscurasinquietudes que anidan enusted que implicarándecisiones inmediatas.Todo le resultará muchomás pesado.

Comprobará cómociertas realidades nopueden ser tomadas a loloco, sino que tiene quebuscar las soluciones conseriedad. Mejor a partir deljueves, aunque en unacierta atonía vital.

Tendrá una necesidadextraña, un tanto vanidosa,no sólo de ser admiradosino de sentirse integrado y muy necesario en sugrupo. Procurecomprender a los que le rodean.

Podría vivir algunosproblemas conconsecuencias graves alargo plazo, sobre todo sino se aplica desde ahora.Es buen momento paravalorar las limitaciones enlas que debe desarrollarse.

Esta semana se mueveen un periodo de toma deconciencia y de vuelta a lasrealidades, con olor aseparación y ruptura, sobretodo si no sabe aguantaraquellas tensiones típicasde un Virgo muy nervioso.

El tándem Júpiter-Plutón socavará las basesde todo un sistema de vidaconstruido sobre el controleconómico. Se le puedevolver contra usted. Susigno le echará una manoel viernes.

Va a ser una semanamuy extraña. Por un lado,no se anuncia nadainteresante y sin embargo,a poco que esté sensible,verá que hay toda unarevolución en perspectivacon consecuencias graves.

Debe esperar aencontrar un equilibriopersonal antes de afrontarlos cambios que se van aproducir. No descuide lasalud, pues perturbacionespsicológicas le irándebilitando.

Se verá afectado por elenfrentamiento de Venuscon Marte que, además, semostrará bastanteplacentero, con unencuentro o unacontecimiento afectivo sinduda muy importante.

El amor y todas lascuestiones emotivasparalelas mejorarán a lolargo de estos días.Mantenga los ojos bienabiertos ya que algunaspasiones pueden darle másde un disgusto.

Marte será portador dealgunos impulsosapasionados haciendo quesu sensibilidad se muestrebastante agresiva. Duranteel fin de semana, alguienpodría cambiarle losplanes.

Una semana bastantebuena, que le vendrá muybien teniendo en cuentaque los últimos meses nohan sido precisamente paratirar cohetes. Volverá asentirse con energía yalegría de vivir.

23 de julio a 22 de agosto

LEO

El toque cítricoCORAZONES Y PICAS MARÍA JESÚS DÍEZ

ALEJANDRO GARRIDO

Bucólicos y pastoriles por las inmediaciones de la casa de la abuela.”SEMANA” Caftan y capazo. La asesora de imagen de Espinosa está que se sale .”SEMANA”

HORÓSCOPO SEMANAL SIGNOS FAVORECIDOS: SAGITARIO Y PISCIS ■ PELIGRO PARA: ARIES Y LEO


15

gora que o Goberno español vaipor aí campando de vangardistaa conta da legalización das vodas

entre persoas do mesmo sexo, non sobrarárecordar que aquí, en Galicia, sómoslledesde sempre moito máis liberais no to-cante a estas gozosas cuestións de entre-perna. E sen presumir tanto. Advírtase,por exemplo, que mentres a España deCalderón de la Barca e outros famososonanistas confundía a honra (ou “el ho-nor”) co conducto vaxinal das mulleres, aGalicia labrega aceptaba xa con toda natu-ralidade aos fillos das señoras que tiveran acautela e o bo gusto de non casar con va-rón.

A diferencia do que agora ocorre conalgúns –suponse que poucos– homose-xuais, o matrimonio non ten espertadoparticulares paixónsentre os galegos duran-te os últimos séculos.Se cadra porque histo-ricamente foi unhainstitución típica dasclases altas, tan escasasen Galicia; ou, máisprobablemente, polocoñecido espírito libe-ral herdado do paga-nismo que en materiade costumes distingueá vella tribo de Breo-gán.

Quer como for, avariedade de prácticas–ou “opcións”– se-xuais que os galegosasumiron como natu-rais desde a noite dostempos excede nota-blemente ao curto re-pertorio que o progre-sismo español seicaestaría disposto a acep-tar.

Non imos falar da

“opción” do incesto, que se cadra haberíaresultar algo excesiva para a timorata mo-dernidade hispana.

Tomemos, por exemplo, o caso doque tecnicamente se chama zoofilia, quena lingua grega orixinal non significa ou-tra cousa que o amor (físico) aos animais.En Galicia, coma en moitas outras socie-dades rurais de Europa e do mundo en xe-ral, esa opción foi abondosamente practi-cada polos rapaces, moitas veces a xeito deritual de iniciación erótica.

Non é que os galegos daquela –e nonhai tanto tempo– estivesen coma cabras.Sucede simplemente que as querían moito,en tódolos sentidos da palabra, e a maioreseran os seres viventes que tiñan máis aman cando as debilidades da carne urxían.E non só se trata das doces cabuxas, comoé natural. Aínda non hai moitos anos foinoticia –dolorosa– a morte dun paisanodo interior de Galicia que tivo o infortuniode ser esmagado por unha rocha cando seatopaba en pleno éxtase amatorio cunhagaliña.

Nada do que estrañarse. Como xa sedixo, non é Galicia o único sitio onde sepracticou –en tempos menos urbanos que

os de agora– esta peculiar variante do sexo. Nunha recente novela ambientada na

catolicísima Irlanda –“As cinzas de Ánxe-la”–, o crego encargado dos rapaces quecomungaban por primeira vez peneirabaos detalles das súas confesións preguntán-dolles se tiñan cometido actos impurosconsigo mesmos, con outra persoa ou–pásmense– “cunha besta”. Proba eviden-te, en aparencia, de que a zoofilia non eranin moito menos unha rareza naquela so-ciedade rural tan semellante á galega, enon só nos mitos célticos.

Non se trata, naturalmente, de legali-zar este tipo de amores entre seres racio-nais e irracionais, que –por outra parte–foron desaparecendo a medida que as na-cións de Europa se urbanizaban, Galiciaincluída. Si acaso, serviría para darlle co-bertura legal a outros afectos de orde xatotalmente platónica que algunhas persoassenten polos seus cans e gatos, ata o puntode querelos nomear herdeiros dos seusbens, como algunha vez ten sucedido.

Quérese dicir, simplemente, que afranciscana Galicia amante da irmá vaca,da irmá cabuxa e mesmo da irmá galiña foino seu día un país moito máis avanzado enmateria de costumes que o propio gober-no actual de modernidade e progreso. Oque pasa é que non temos fachenda do no-so.

[email protected]

AÁNXEL VENCE

NOVAS DEMATUTE

Galegos, irlandeses e cabras


al y como están las neu-ronas de este mundo nome atrevería a asegurar-

lo, pero supongo que usted seacordará del caso del hombredel piano... Sí, haga memoria, eldel tipo que apareció en Inglate-rra sin tener noción de quien era

ni a qué dedicaba el tiempo libre, peroal que todos tomaron por un pianistatras una “excelente interpretación” de“El lago de los cisnes” de Tchaikovsky.Bueno, pues si estos días ha permane-cido atento a las novedades de la pren-sa, se habrá enterado de que el pacien-te en cuestión ya ha sido dado de alta yparece ser que comienza a recordar:ha dicho, entre otras cosas, que nacióen Alemania, que su padre es granje-ro, que tiene dos hermanas y que, trashaber perdido su empleo en París, seembarcó firmemente decidido a sui-

cidarse en suelo británico.Hay quien se ha sentido decep-

cionado con estos descubrimientos,pero por el contrario uno es de losque piensan que el caso es todavíamás apasionante de lo que semejaba.Nuestro hombre, efectivamente, yarecuerda algunas causas y azares, masentre ellos no se encuentra, por ejem-plo, su propio nombre: lo de AndreasGrassi se lo ha impuesto su presuntafamilia. Con respecto a sus habilida-des musicales, ahora todo son conje-turas. El fulano sostiene que, cuandole hallaron, dibujó un piano en un pa-pel porque fue lo que primero se leocurrió, y sus enfermeros aducen queaunque le pusieron delante un ejem-plar del susodicho instrumento, suinterpretación era más propia de unaficionado que de un profesional.

Por su parte, el redactor de un ro-

tativo londinense ha entrevistado alpianoman y escrito que tocar sí quetoca el piano, pero con un solo dedo,habilidad que está al alcance de cual-quiera, incluso de éste que suscribesin ir más lejos.

¿Desilusionado? ¡Diga que no!Haga como yo y medite: en esta clasede asuntos, médicos, enfermeros ydemás personal sanitario son gente defiar, y todos ellos dijeron que había to-cado muy bien la mentada pieza “Ellago de los cisnes”. Item más: consul-ten las hemerotecas y leerán que hastaun cura confirmó que la interpreta-ción, sin ser nada del otro mundo, es-taba correctamente ejecutada, y poreso se dedujo que el hogaño suicidapertenecía a una orquesta. ¿No es fas-cinante? ¿Ha oído el chiste?

–Doctor, ¿usted cree que tras laoperación quirúrgica que me va a ha-cer podré tocar bien la guitarra?

–Por supuesto que sí.–Pues no sabe qué alegría me da,

porque es que no tengo ni idea.

El piano del hombreT

SALVADORRODRÍGUEZ

os tejados es-taban carga-dos de luna. Al

final de un callejónpino y tortuoso apa-reció ante nosotros laCatedral Vieja, va-liente como un casti-llo, mientras, frentea la Catedral Nueva,un sauce enorme llo-raba amargamente.

Los sauces son llorones en to-das partes, pero en ninguna loson tanto como en Coimbra.Allí todos los árboles lloran...”.Así relata Julio Camba enAventuras de una peseta su lle-gada a la ciudad portuguesaque ahora llora por sus árbolesquemados.

Si los incendios forestaleshan sido este verano extrema-damente crueles con Galicia,qué no decir de lo que está su-cediendo en Portugal, un pue-blo que a fuerza de golpes noha tenido más remedio queaprender a convivir con el do-lor, e incluso a cantarlo en susfados. A todos nos han impre-sionado esas imágenes dehombres y mujeres luchando abrazo partido contra el fuegoque amenazaba sus viviendas.En muchas zonas del ruralportugués la falta de ayuda hasido absoluta y los paisanoshan visto con impotencia có-mo las llamas se llevaban pordelante sus escasos medios devida.

Al contemplar esas imáge-nes a uno le vienen a la cabezalos sentimientos expresadospor Miguel Torga, el poeta deTrás-os-Montes que tan bienha reflejado la actitud de loscampesinos lusos frente al do-lor y la adversidad. Tierra, su-dor, derrota, coraje, silencio...un mundo donde el hombresabe aceptar el fracaso y se aga-rra de nuevo al arado con ma-yor energía. Quizá cuando Ju-lio Camba visitó Coimbra elpropio Torga ejercía allí comomédico, profesión que compa-ginó con la literatura y la poe-sía, y que también le sirvió pa-ra conocer a fondo el alma desus compatriotas.

Los pueblos de Portugal yGalicia se han visto estas últi-mas semanas tristemente her-manados por la lucha contra elfuego, por el coraje que ponenpara evitar que las llamas lle-guen a sus casas, por el llantoante los bosques calcinados...Miguel Torga se llamaba en re-alidad Adolfo Correia da Ro-cha y eligió el apellido comohomenaje a ese arbusto –“tor-ga”– de las sierras portuguesasy gallegas que da flor a pesar detener sus raíces en la piedra, ydel que se extrae el carbón quecalienta el hogar. De nuevo lavida que se rehace tras superarla adversidad.

Galicia y Portugal estánunidas por el dolor, porque,todavía hoy, en Coimbra todoslos árboles lloran...

Cuando losárboles lloran

L

J.A. OTERORICART

F V NÚMERO 173 Galicia - Faro de Vigo · 2005-08-28 · FARO DE VIGO • Domingo, 28 de agosto de...

Documents

Transcript of F V NÚMERO 173 Galicia - Faro de Vigo · 2005-08-28 · FARO DE VIGO • Domingo, 28 de agosto de...