F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca...

32
F o l.i COMEDIA NUEVA. EL PODER DE LA RAZON. COMPUESTA TO%^T)OU\(^ r HO M ÁS de Amrbey Corregèl , Capellán del %^al Aíonajlerio de la Encarnación de ejla Corte. >T 7 PERSONAS filato , Galan Eritonio , Capitan, Tty^aldo, Ladislado , Capitan. 0 landò y "Barba. Ì^ernejon , Graciojo. QUE HABLAN EN ELLA. ^ /^^líUtAR^ Fleñnda , (Diana, Líl^ia, Criada. íDos Seytaáores, Soldados, MuficoSy y acompañamiento. t ^^cX?c. 3 G evocv'JCYíjc')^ JORNADA PRIMERA, ¿“ íí/í» Twaldo ,y Ladislado todos vef^ tidos à lo Idolatra. Tív. Mia fcrà efta Corona, Ap, íi fe logran mis intentos, Ludislad. El Rey , Señor. Tivald. Quien? hadislad. El Rey. Tivald. Que Rey? Ladislad. Renato. Tivald. Que necio eftás en darle effe nombre, quando yo rijo elle Imperio! Áqui no ay mas Rey ^ue yo. La.Qüh ambiciofOjyquèrobervioM/^ Tiv. Y fi quieres que mi gracia premie tus merecimientos, no contradigas ingrato los ardides de mi pecho. Lad. Vueftro Efclavo foy rendido.; Tiv. Contigo partiré el Cetro. Aora di lo que decias, Lad. Que Renato paila à veros defde fu Quarto , y à mi me ordenó venir primero para daros efte avifoj pero el llega. Tiv. Ya penetrò gl motivo que le tracj; A mas

Transcript of F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca...

Page 1: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

F o l . i

CO ME D IA NU EVA.

E L P O D E RDE LA RAZON.

C O M P U E S T A T O % ^ T ) O U \ ( ^ r H O M Á Sde A m rbey Cor regèl, Capellán del %^al Aíonajlerio

de la Encarnación de ejla Corte.

>T7

P E R S O N A S

f i l a t o , Galan Eritonio , Capitan, Tty^aldo, Ladislado , Capitan. 0 landò y "Barba. Ì^ernejon , Graciojo.

Q U E HABLAN EN E L L A .^ / ^ ^ l í U t A R ^

F leñ n d a , (Diana, L íl^ ia , Criada. íDos Seytaáores, Soldados, MuficoSy y acompañamiento.

t

^ ^ c X ? c .3Gevocv'JCYíjc')^

J O R N A D A P R I M E R A , ¿“íí/í» Twaldo ,y Ladislado todos vef^

tidos à lo Idolatra.T ív . Mia fcrà efta Corona, Ap,

íi fe logran mis intentos,Ludislad. El Rey , Señor.Tivald. Quien? hadislad. El Rey.Tivald. Que Rey?Ladislad. Renato.Tivald. Que necio

eftás en darle effe nombre, quando yo rijo elle Imperio!Áqui no ay mas Rey ^ue yo.

La.Qüh ambiciofOjyquèrobervioM/^ T iv . Y fi quieres que mi gracia

premie tus merecimientos, no contradigas ingrato los ardides de mi pecho.

Lad. Vueftro Efclavo foy rendido.; T iv . Contigo partiré el Cetro.

Aora di lo que decias,Lad. Que Renato paila à veros

defde fu Quarto , y à mi me ordenó venir primero para daros efte avifoj pero el llega. T iv. Ya penetrò gl motivo que le tracj;

A mas

Page 2: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

z lEl Toder de la ^a^on.mas yo burlare fu intento. Afsi difsimulo fabiò ^AparU

Salen Renato, Pernejon , y acompaña­miento.

Renat,\Q vengaré mis injurias. Áp.Permj* Qué cara tiene de perro. Ap.T iv . Qué motivo , gran Señor,

os trae k mi Quarto? Üíw.Es nuevo cftc político idioma con que fe explica mi pecho, dignamente agradecido á vuclUos dodos confejos?N o eúrañeis el que yo<umpIa con Jo que a m i, y á vos debo, pu2S que (lendo vos mi T io, Governador de mi Imperio, en tuyos ombros eltriva la maquina de fu pefo:A vos , y á mi me ¡raltaba, no eftimandü vueílro zeioj á m i, porque fois mi fangre; y á v o s , por el buen govierno con que mantenéis en paz los VaíTallos de mi Reyno.

T ív . Su Reyno dixo á efta Garza: Ap. Yo la cortaré los buclos.

Lad.Qüb prudente ha refpondido!^^.T iv , Sobrino , todo mi efmero

( defptics que murió mi hermano, vueítro pad re , que en el Cielo pifa muiidacion de Eñrellas) en vucftra crianza he pueftoj y aunque se que diíguftado os hallais, porque fevero con mi madura experiencia á vueftro diclamen niego muchas cofas, que apetece vueftro bulliciolo genio:(que íi yo las confintiera, fueran vueftro mayor riefgo) Sabed que eí intento mió, es hacer un fie) boí'quejo en vos de un Rey,en quien fe halle todo lo que es mas perfecto.

mis altivos penfamientos.Ren. Es pofsible, que fingidos

puedan fer eftos confejos?I.oj 2.ap^ Pern. N o vés que es caldo de Zorra? Lad. Efto va de dieftro á dieftro. Ap, Ren, Como el Afpid entre flores Ap»

difsimula fu veneno.Ya conozco de tu Alteza el amante , y fino pecho con que procura enfeñar lo rudo de mi talento: mas yo le doy mi palabra, falir con fus documentos tan bien eníéñado en todo, que íea Rey tan perfecto, que á V. Alteza le pague las finezas que le debo.

T iv . Son tan tas, que yo prefumo no aveis de poder. Ren. El Cielo dilpondrá con fus piedades ocaíion á mis defeos.

T iv , La falfedad con que habla, Ap: penfará que no la entiendo? pero eJ difsimulo importa.

Lad ,0 infeliz Rey, quanto íiento Ap¿ tu peligro! Pern, Ya tu Alteza no hace cafo de Efeuderos.

T iv . O Pernejon! Ren. Necio,aparta. Pern» N o foy fino muy diícreto.T iv . En qué vueftra difcrecion

fe fundamentalPfrWíEífo es bueno. Quereis faber de qué modo puede parecer difcreto el mas Zorroí üíw.No hagais cafoii

T iv . El faberlo yo ya efpero.Pern. Pues Señor, para que un Zorro

fea entre Zorros difcreto, lo primero es el comprar feis Libros de Cavalleros Andantes , y bien rumiados, hablar fobre Don Gayfcros,Cario M agno, Magaiona,

los

Page 3: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

^e(D on Thomas de J lier he y C orr^èl. ^los Doce P ares, y juego audiencia, que pretendiendoleer Relaciones, Gacetas, aíTegurar por muy cierto, que baxan doce mil hombres, por donde le vengaá cuento, porfiar , dar vozes muchas, decir mal de los difcretos, hacer dos coplas preñadas con algunos verfos tuertos, y li no tuviere vena, hurtarfelos á los Ciegos, echar coplas de repente, en Latin decir dos texto«, y íi no viene á el cafo, traygalos de los cabellos, d ec ir, aunque fean frios, una docena de cuentos, que con efto , y que reparos á qualquier afliimpto nuevo, que de Comedia faliere, le ponga Deum de Deoy quedará por entendido aquel que entendiere menos.

T iv . Poca gracia aveis tenido, Pernejon , en efle cuento.

Pern. Bücn defpacho.Ken. A vueftra Alteza

un favor pedir le intento.T'/v.Decid, qual es? Ren. Por fi acafo

bufcar quiere algún pretexto, Ap, que contradiga manofo lo que ya difpuefto tengo; efto ha de fer de efta forma. Oh,unCria .Señor?Ííí. Anda prefto, y á Eritonio , Embaxador de Dinamarca , que dentro de mi Quarto efta efperando licencia cuerdo , y atento de mi T ío para hablarle, Vafe el dile que aqui yo le efpero. Criado.

T iv . Para que? Ren. Para que os befe la mano.!T/í;,Aqui ay myCteúo.Ap,

R íü . Y le deis, como esprecifo.

efte favor en la Corte, efta de vos largo tiempo; y algo quexoío ayer tarde me dixo con fentimiento, que yo le oyefle j à lo qual refpondi, que vos primero fois en todo , y que acudí eílc à vueftro Tribunal red o , y él para que le efcucheis, fe ha valido de mi empeño.

T/v. Pues cómo fm mi permifo el Embaxador?Rf». No entiendo en que confifte , Señor, vueftro enojo , quando veo, que por fer de Dinamarca, en donde micafamiento difpuefto e fta , atendido debe fer. T'/íí.Aqucfte necio, Ap, los cortos plazos de vida que le quedan , índifcreto atropella. Lad. Que tyranoí

i2í».No refpondeis? T'w.Pues q tengo la Milicia ya difpuefta Ap* para lograr mis intentos, á qué efperan mis defignios, (Jos 2 , Ladislado?L;jí¿.A tu precepto Ap. obediente eftoy. T iv , Las Tropas que à tu cargo eftán , te ordeno traygas à Palacio al punto.

Lad. Qué eícucho, Divinos Cielos!. Para que? T iv. El para que no te toca à ti el fabcrlo.Yo voy à juntar los Nobles, porque no fe pierda tiempo, que el Embaxador, y el Rey,lo que pretenden yá entiendo.

Ren» Adonde vais , gran Señor?T ív . Aqui efperad, que ya buelvo:

La Corona de Suecia Ap.el alcanzar oy efpero: à qué aguardas Ladislado? Vafe.

Lad, Pronto voy à obedeceros;A 2 lo

Page 4: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

4* . Toder ípero ferá en lo que fuere Ap, juftojfabio, noble,y cuerdo. V jfe.

SakEritonio,y elCriado que fue por 'd,

Cr/ad.Yd eílá aquí el Embaxador.jBr/í.Vueftros pies humilde befo;

Adonde eílá vueftro Tio?Men. Qué sé yo alzad del fuelo:

en gran peligro mi vida Apart. debe de eílár. Brit. Vos fufpenfo?

Vern. Razón tiene para eftarlo,E rit. Sabes tu lo que es aquefto?Pern. Efto e s , que la Zorra dieftra,

Untiendo cerca los Perros, con fu cola ya meada,Jes eftá dando faumerio, y apcftados del guifopo, afperges de los infiernos, clJa íe mete en el monte, y ellos buelvcn cafi ciegos.

Br.Q ue nuca has de hablar en forma? Malditos fean tus quentos.

B.en. Eritonio , ya te dixe el grande amor que profeíTo de Di.iamarca á la Infenta, íierde que en aquel bofquejo, que de fu imagen me dille, vi lu divino portento, por lo qual difpufe amante con el lazo de Himeneo (fabiendo que era fu gufto) fe unieíTen nucftros dos cuellos. También Tabes que Tivaldo, mi aleve T io , los medios ha puefto para eftorvar mi felice cafamientoj y que en la Corte te tiene con aparentes pretextos, íin oir de tu Embaxada los mas favorables medios, que ofrece tu Rey guftofo para íu Eftado ,y mi Rcyn<?.

A efto fe añade el miraf, que aunque ya ha paíTado el tiépp de mi edad menor , Tivaldo, bien hallado en el govierno, mí Coronacion dilata; y mis VaíTallos contentos, obedientes á fu gufto, eftán del todofujctos, pues la Plebe , la Nobleza, la Milicia , ios Coníejos, todos obfervan fus Leyes, y obedecen fus Decretos} de forma que él es el Rey, y yo fu VaíTallo ; O Cielos! quien creyera que mi í^ngre tyranizaílé mi Imperio!Tu diras , no es tyrania la detención ! mas fabiendo que aljpira á darme la muerte, de que aviíos yo ya tengo, no lo dirás; y afsi digo, que con aqueftos recelos diípufe que tu Embaxada oyefle Tivaldo atento, previniéndote del modo que avias de hablarle cuerdo; pcrfuadiendole á que fabio hiciefté que el cafamiento fe efectuaíTe , y que en mi dieftra puíiefle el dorado Cerro.Afsi que yo le propufeque hablarle intentabas, íiero,íin poder difsimularlo irritado de íu pecho,habló aparte á Ladislado,y de aqui falió diciendo,que en efte puefto le aguardecolérico , y muy l'obeivio:efta novedad me tienede fu fe mal fatisfccho.rof;?^ «árri«

Pern, Aguarda, Señor , efpera.B r it .A i son del bélico eftruendo,

marchando á Palacio vieneen

Page 5: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

T>e D onThom as de en Batallones diverfos la Milicia. Ren, O quanros daños de efta novedad recelo!

Pern. Ya la Zorra mortecina fe vale de fus enredos.

Ren, Por eíTotro lado vienen 'Tívaldo , y los Cavalleros de Suecia, y el Sacerdote del Templo de Marte: Cielos, Tacadme de dudas tantas, que combaten á mi pecho!

Salen al son del clarín TivaldOf Ladíf- ladoy Otando vejiido de Sacerdote Ido­latra , y todo el acompañamiento que pueda fa lir ,y entre ellos dos Senadores» T iv . Mira quefepas fingir, ApJos 2.

que te va la vida en ello.VnSold. Rara novedad! Oíro.Eftraña! 0/íí«í/.Siempre,Señor,feré vueftro:

la lealtad á mi Rey Aparte.ferá fiempre lo primero.

Ren. Contra quien , Señor, fe mueve aparato tan Íobervioí’

T iv . Para deslucir fofpechas, Ap. quiero uíar con fingimiento de la terneza :.Sobrino, Llora. miRey Señor.H^.Pues que es efto? Vos lagrimas?

Oland. Qué bien finge! Aparte. T ív . N o puedo mas; (dolor fiero!)

Vueftra Mageftad fe fíente, y mi voz efcuche atento.

Se Jientan eftando Renato a la dere­cha , y todos en pie.

Ren. Decid , que mi pecho es roca á los embates mas fieros.

T iv . Corte iluftre de Suecia, de Gocia opulento Reyno, de cuya fama ios triunfos oy no caben en mi acento, tíorque el dolor de una pena

■- íbfoca todo mi pecho.Yá fabeis que por la muerte

A norhey Corregél. 5de mi hermano el Rey RÍfredo, quaf tutor de mi íbbrino, fu hijo , que es vueítro dueño, en fu edad menor he íido Governador de fu Reyno.El cuidado, y vigilancia, que en fu educación yo he puefto, pues que todos lo fabeis, el referirlo no debo:Bafte el vèr con quanto gufto traté el feliz cafamiento de vueftro Rey con la Infanta de Dinamarca , fabiendo que era güito de íu Alteza, mi fobrino > á cuyo efetto el Embaxador prefente vino guí'tofo , y contento, á quien oír no he querido, por lo que diré à fu tiempo.En efta ocafion (qué pena!) el Sacerdote fupremo Olando, que efta prelcnte del Dios Marte, (dolor fiero!) de fu Deidad Soberana vino à intimarme un Decreto, el que por fer rigorofo, hice que bolviclTe al Templo, à vèr il Marte propicio revocaba fu Decreto; y efperando efta refpuefta, al Embaxador fufpenfo tu v e , pues de ella pendia el reifender yo à lu intento. Bolviòme à dar la refpuefta Olando , de que fevero el Dios Marte amenazaba con fus iras à efte Reyno, porque yo me refiftia àfus divinos preceptos.Lo que el Dios Marte me manda, el decirlo yo no puedo, porque entre el fufto , y dolor cftá trèmulo mi acento.

La

Page 6: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

La Nobleza , y la Milicia Pern, A paufas, como fangriajuntar quilc , porque atentos .de preñada, va efte quenco,oygais o que Ciando os dice O/.Lo que manda hacer es fuerza,/4/.; en nombre del Dios guerrero, pues n;e va la vida en ello,y difpongais, como es jufto, /ííw. Enque te paras ,OIando? en caíb que es tan funeí'to, Oland. Y o, Señor?obedeciendo á los Diofes Ren» No tengas miedo,la quietud de todo el Reyno: di lo que tuere ( ay de mÜ Áp^en lo que han de refponder, Ap, no sé qué me dice el pecho) yá prevenidos los tengo. Quoferá, Diofes Sagrados? ¿4 .

Tivald, Por qué no hablas ? Oland. Yá obedezco.En la paulada tenebrofa noche, quando en mullida tabla el Phebo Coche fuaves blandas Sirenas le arrullaban, mientras que fus Cavallos defcanfaban al pie delfacro Altar del Dios Guerrero, en brazos del Pyrata üfongero, íin m i, y con él me hallé tan íin fentido, que caíi muerto me quedé dormido.Apenas las potencias, y fentidos,ellas paufadas, y ellos confundidos,fe hallaron en el caos enmarañadodel filencio callado,quando la fantaña vacilante,que no duerme lo corto de un inftante,abultar empezó entre fombras friasuna guerra marcial de tyranias:fuena elClarin eftremeciendo el mundo,oygo el Tambor con eco el mas profundo,abre la tierra fus entrañas duras,y nacen de fus cuevas íiempré obfcurashombres armados,en Batallones yá todos formados.Ponenfe frente á frente en la Campaña, y con rabiofa, y enemiga faña quieren darfe batalla , y generofos u nos, y otros embiften animofos.Mezcla!^ lafangrienta Liddudofa, imítales la Trompa belicofa, fuenan los golpes del tajante azero, cada qual fe autoriza Marte fíero^ nadie fe d á q u a rté l, todo es horrores, oygo lamentos, ^ozcs > y clamores^

alH

Page 7: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

S)eíDonThotnas ¿e Añorley ConegeL 7alU miro en fu fangre revolcados aquellos que antes vi muy alentados; aquel huye cobarde, otro le ílgue> uno da vozes, otro le perí]gue, y entre el polvo, y horror embravecidos, ni vencedores huvo , ni vencidos, pues todos en la forma que vinieron« en el centro horrorofo fe metieron.Yo entonces ya difpierto, y aturdido, me juzgue mas dormido, ü bien díA^ierto 9 y en mi acuerdo eftaba, pues reparé que Marte me llamaba; y atento ( dolor fuerte!) cfcuché que me dixo de efta fuerte:£fta guerra que has vifto imaginada» mi jufticia la tiene preparada muy de veras, para efte Reyno ingratQ de Suecia, por fer fu aleve trato en mi divino culto tan omiíloj y afsi dale á Tivaldo aquefte avifo> y dile de mi parte , que íi traza, que mi rigor fe quede en amenaza, que en mis aras por vidim a agradable íacrifíque, ( qué ley tan formidable!) Llora* tiñendo con fu fangre (■ 6 hado injufto!) el jafpc de mi Altar (^raro difgufto!) con rcligiofo extremo á R enato , de Suecia Rey fupíemo.

Se Jevanta.Rt. Qué dices,hÓbre atre- á fus divinos mandatos,Sin dudas has perdido el feíTo. (vido? ni á fus fagrados preceptos,

B rit. C alU , ceíl'a, no proCgas. y mas quando en beneficioTodos.K^xo cafo! Lad, Dolor fiero! refulta de todo el Reyno.B rit, Muera el traydor. Pern, Efta si que es zarabanda,ffoáo/.Muera, muera. Em pujan, afsi,01ando,alRey teentrego:T iv , Nadie íe altere , advirtiendo, llega, y llévalo contigo Le quitad

que haré pague con la vida de Marte al fagradoTcplo. efpAd,el que fe atrevicflé ciego Pern, Parece que vá de veras,á tumultuar los Vaflalios, .Q u e eftoconfientan los Cielos!que como Padre govierno. Ren. Quien vio traycion femejante!'/ninguno como ám i T u meentregas?T'w.Yote entrcgoj

pertenece el rentimientoj que antes que tu fon los Dioícs,mas pues los Diofes lo ordenan, á quien adoro , y venero, comraycnir yo nodebo . ü ^ w .ü quc tarde he conocido

las

Page 8: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

tí . £ ■ / :? ¿íiVí" 't/eVíí-las cautelas dé tu pecho! ■ i.Sín.Votnovcñcm ctQ Úvo.VafJhK»

2.itf.Ainpare fu caufaelCieIo.ríiy’.//o- 7/cí.Ya íineftorvo ainguno, rancio.

áci'ác ;iqui á reynsu: cmpiczo.Fa/e,; Re. Pues que en los hombres ingratos

alivio ninguno encuentro,

T iv . Tu con la gente de Guerra llevaras al R e y , haciendo que roncos Clarin, y Caxa compadezcan T ierra , y Cielo.

Z^d, Afsi lo harc. T iv . Ay alguno que contradiga mi ntentoí* Ninguno contradecirlo Apart. fe atreverá , por el miedo de no morir á las iras del mayor rigor fangriento.

i,Sen, De V. Alteza, y los Diofes11 empre fon los juicios redos, y afsi obedecerle todos, con ley muy jufta debemos.

2.5'í.Ha tyrano!5í» .i.H acer fu gufto es el único remedio, Ap.los 2. para efcapar con las vidas, pues de la Milicia es dueño, y no es jufto nos perdamos, íl al Rey librar no podemos.

P^r.AyAmo de mis entrañas!L/í?r.ío¿. O/.Qué dolor! Lad, Qué fentimiento! E rit, O defdichada Fierinda,

qué malas nuevas te llevoIFíaTí- lio- iíí.VaíralIos,deudos,y amigos, rando.

belicofos Cavalleros, afsi á vueftro Rey ingratos defamparais en el rieTgo?Efte oraculo de Marte, que ufurpa vueftros alientos, es ficción de efte tyrano, que empuñar quiere mi Cetro traydoramente alevofo, con aquefte fingimiento.Bolved por la caufa mia, defnudad eíTos azero5: para quando es el valor? para quando es el esfuerzo?

T iv . Con la fuerza de la pena, íin juicio eftá : idos prefto, que yo también laftimado auíCQtarmc de aqui quiero.

oygan mis amargas quexas los once Globos del Cielo, la Eftrella mas rigorofa, el Planeta nías leverò, el Signe*-mas defaftrado, el Aftro jnas duro, y terco, el Ave menos canora, la Fuente de menos eco, el Arroyo menos dulce, el Pez menos lifongero, el Monte mas erizado, el Arbol mas corpulento, la Breña mas efcabrofa, y el Concabo masfunefto; para que Cielos , y Tierra,Luna , Sol-, Aftros, Luceros, M ontes, B ru tos, Pezes, Aves, Agua, Tierra , Fuego, y Viento^ à un tiempo fean teftigos, de que un fementido pecho, traydoramente alevofo, defde mi Solio fupremo al abifmo de la muerte, como al mas infame reo,, me arroja precipitado, para fer mifero.exemplo en el teatro del mundo del mas tragico lamento. Vafei

Lad, Qué defdicha tan funefta! TVíi.Qué dolor! qué fentimiento!

■ Vanfe llorando.Tocari Caxa, y Clarin roncos, y fe van llevando à Renato todos , y por el con­

trario lado dicen vozes dentrt Dentr.vozes. Ataja, que ya va heri-Ip

de el monte por la ladera el Javaü. P m r o tod* Ataja,ataja,

4

Page 9: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

!Don Thomas de al monte, al valle , á la felva.

Dentr.Flerind, Animofo bruto íiero, deten la veloz carrera;

Sale enrifiranáo el Venablo* Mas donde eítoy? que fragola eílancia tan macilenta es el de efte valle frío, en donde la noche reyna.La luz del Sol no fe atreve con los rayos de fu trencha á penetrar de las ramas la entretexida maleza.Empeñada leguir quife, cruzando el monte á la ñera, y yá en eíle valle umbrofo, en donde de humana guella, por lo verde de íu grama, no miro la menor feña.Perdida eítoy de mi gente, pues los Monteros no fuenan:li mi corazon vizarro tan atrevido no fuera, el hallarme en efte fitio darme cuidado pudiera.Mas ay am o r! que tu folo, con la yá dorada ñecha, alterar puedes mi pecho, y hacer que cobarde tema!Quien vio amor tan exquifito! quien tan eftraña fineza, como es adorar á un hombre, que de él no tengo mas feñas, que las noticias que entraron por el oido alhagueñas.Yo adoro á Renato iluftre.Rey de Gotia , y de Suecia, y por él penando vivo, á violencias de mi eftrella: Perodexando efto aparte, la batida á bufcar buclvaj q íi elRcy mi hermano(ay Cielos!) bufcandome no me encuentra, podrá fer que fe difgufte,

A norhey CoíregcL fcuidadofo de mi aufenciaj y afsi por aquel rivazo Hace q fe v á bufcar quiero alguna fenda, que me conduzca à mi gente; pero no ferá acción fea Se detiene» á mi valor generofo, dexar de vèr 1® que encierra efte valle , que parece, que porque nadie fe atreva á tegiftrar fus entrañas, armado todo fe obftenta de intrincadas ramas verdes vigilantes centinelas?Por los Diofes inmortales, que he de vèr lo que fe abrevia en fu pavorofo léno, que no sé qué oculta fiierza, para regiftrar fu eftancia, á mi corazon violenta: qué niencio tan profundo! qué calma tan trifte,y queda! fak*, qué entretexidas murallas de ramas , hojas , y hiedras! qué pavellones tandenfos, que à la luz del Sol fe niegan! qué alfombras de ^erde grama, que es de la efmeralda auental Por no fofocarfe el ayre, temerofo aqui no Ilegal No mueve el viento una hoja, no canta el ave parlera; todo es quietud , y filencio, pafmo , y horror de la idèa.Yá eftoy en lo mas oculto de efte valle, y en mi dieftra enriftrar quiero el Venablo.

Enrijirando entra^y fale al tiempo que f e corre la cortina de enmedio , y fe

muefira una Gruta y y un Efpej9 en elfrontu de ella colgado»

por fi fale alguna fiera. Melancólica una Gruta, que parece que bofteza

B pa-

Page 10: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

parafifmos de Ja muerte,alli miro ? y por fus feñas,en conocimiento vengofer efte el valle , ò la fclvaà quien del Elpejo llaman,porque en el ay una Cueva;trifte G ru ta , en donde un SabioNij;romante con fu cienciaformo un prodigiolo Efpcjo,de tal arte, que qualquieraque quifiere vèr tuiiofolo que en otro Reyno , ò tierra,,pordiílante que cíhiviere,eflü pattando , la esferade fu criílalina luna .todo fe lo reprefenta;pues oye , mira , y advierte,qual fi ptefente eftuviera,y en aquefta eftancia opaca,melancólica , y horrenda,íolo un hombre aqui fe diceentrar quifo , el qual Ja nuevade eíle prodigiolo Elpejonos dio con lodas lu& feñas:y pues ya que yo he tenidovalor para tabta empreíía,y allí el Efpejo íe mir»,à R enato , de Sueciagran Rey > mi elpofo, à quien amo,quiero ver , poique mi due llala dicha de conocerlopiadoiamente conceda,ya que fm averie vifto,à que le ame me violenta.iY afsi criftalino Efpejo,por la virtud que en ti encierras,te conjuro à que me eníeñesJo que mi pecho dcíea.H^ííe que mira tn el Efpejo derUro

de la Gruía.AI son de ia Caxa trille, Toean. y de la ronca Trompeta, con las Armas al reves,

y arraftrando fus Vandetas un Exercito divifo, que inunda toda la tierra.

Dent.Lad.Vixcs q ya elTeplo deMarte tenemos SoJdados cerca, liaced alto aqui, y profíga Ja melancólica letra.

Salert por un lado trayendo à Renato atado y y cubierto el rojiroy Ladislado, y Soldados y y por el otro Qlando^y

cantan dentro lo que fe figtie, Cant.O mifero de aquel q fin eftrella

nace à repreícntar una tragedia! Lad, O lando, gran Sacerdote

de Marte , Deidad guerrera, aqui tienes à Renato,Rey de Gotia , y de Suecia, qne te entrego (ay de mi ttift.c!) para victima íangrienta, y en lu perfona executeslo que la Deidad ordena.

Oland, En el nombre del Dios Marte admito la Reai ofrenda; y porque feas tertigo del facrificio a que efperas, entra tu folo , y repitan todos en vozes divcrlas,

M ujku ,0 milero de aquel q íin eftre- nace à reprelentar una tragedia! (lia,

Tocan,y repiten efio todos, y llevando d el Rey fe entran Ladisladoy y Olando por un laao y y los Soldados por dsnde falieron: Flerinda irritada fe aparta

del Efpejo llorcfa , quedando fo la en elTbeatro.

Fler, Efperad : (ay de mi trifte!) aguardad : ( que dura pena! ) es verdad lo que he mirado,Ò es iluíion de la idèa;Renato à morir, (qucanfia!) y yo viva í (qué violencia!)O Efpejo el mas fementido! óL una lam as fangrienta!

o

Page 11: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

© í -Don Thom ài de Am rhe y Cmycgèl, 1 1ó crifl^ más tui-bado! ò táüttlofa vidriéra!Por Júpiter , Dios tonante, que à el impulfo dem i dieftra, con d te rayo de acero tu cautelofa lumbrera Enriflra, he de rom per, porque nunca à darme pefar te atrevas: mas'{ay de mi!) que fi quiebro fu criftàl, mi pecho queda ila faber eñ io que para de mi amante la tragedia.Yo buelvo à vèr ( què tormento!-’)ii la piadofa clemencia de los Cielos foberanos algún alivio decretan, para que Renato viva, y yo de dolor ik) muera;

Se pone à mirar en el Bfpejo , y falen con Renato^en la forma que antes,

Ladislao ,y Olanda*Lad, Ya que eftamos en el Templo

de M arte , y en efta pieza, retirados de la plebe, y Soldados, que me efperan para bolver à la Cortej defpues que à el Rey (que fierez?a!) facrifiques, (que injufticia!) fab io , y leal confiderà, que amparar fu vida debes, y efcufar efta tragedia: y fi acafo te refiltes, aunque mi vida fe pierda, defender ia fuya quiero.Y a fs i, para que lo veas, y confideres, que yá la refpuefta es la obediencia, yo fu-roftro Real defcubro,Y' los lazos que le aprietan de fus manos , los defato, que no es jufto , que fe vea fofocada la razón por una infame cautela.

Fler, Albricias corazon mio.Salen Eritonio ,y Pernejon.

E rit. Y fi en ti valor no huviora para acción tan generofa, yo à Olando la muerte diera, que para eíTo retirado me ocúlte en aqucfta pieza.

Pernéj, Eflb <1, viva mi amo, y como quifieren fea.

.Eritonio, E rit, Gran Seííor.Re. Mucha es tu lealtad,f/?. Prefencia

tiene Renato gallarda: de Eritonio la fineza

■ he de premiar , como es jufto.Renat. Ladislao , à mi te llega:

y tu también Eritonio,• que con capino, y terneza agrádc¿co amor tan grande.

E rit, mageftad!Lad. Qué prudencia!Renat, Y tu Olendo , qüc refpondfes?Olan.Qúc mi honor,vida, y hacienda

à vueftros pies facrifico, y de gozo eftá mi lengua muda , S eñor, quando advierte facilitada la fenda de que falga de efte ricfgo la vida de vueftra Altela:Tribaldo el Regente injufto, que es impofsible que tenga fangre R ea l, poe mas que el Orbe lé intimle à boca llena vueftro t io , ayrado, y fiero me mandò, que con cautela fingieíTe de el bclicofo Dios Marte la ley feveraj para que por efte medio, con la falta de tu Alteza, todo el Reyno le aclamafle por Rey de Gotia , y Suecia.Efto me mandó alhugueño, como quien pide , ó quien ruega, y defpues con fcried^d

B a me

Page 12: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

me dixo con entereza, que fi fu gufto no hacia mi muerte feria cierta:Por lo q u a l, yo temerofo de el rigor de fu fiereza, cxecute íu mandato con mucho dolor, y pena; y afsi, á vueftros pies rendido perdón pido á vueftra Alteza..Llega á mis brazos.F/.Qae dicha!

Lad. Aora folo faber refta el modo con que á la plebe, y Soldados, que eftán fuera del Templo, como es coftumbcc, fe les de á entender, que queda hecho el facrificio. E rit, Es fácil

el decic yo en altas--vbces, que todo el Puebk) lo entienda, que e! Real cadayér yá puefto tengo metido eñ la leña, pues yá fabes es coftumbrc quemar las vittimas muertas,

Lad. Es verdadj pero, y íi van á bufcarlo entre la leña?

O/a»..Con dos cofas fácilmente el reparo fe remedia: la primera es el poner los veftidos de fu Alteza en la leña ; y la otra, el fuego encender con diligencia.

Per. Bueno v a , puesfie efte modo el Templo fe hará pavefas?

con un medio. Oían. D i qual fea- Oían. Qué necio eftás : pues no fabes,JErit. Que los veftidos de el Rey

pongamos con advertencia á Pernejon, ydefpues fu cara toda cubierta con el cendal, en él fe haga el facrificio. Per». Qué intentas? Embaxador del Infierno, yo tofton , Señor, tu Alteza.

Jlcnat. N o tienes , no , que temer, que no admito la propuefta.

Oían. O tro medio he de dar yo, que rigor ninguno tenga.

Penat. Qual es? nos di brevemente.Plan. Que pues todos eftán fuera

del Templo, como es coftumbre, y nunca fe abren las puertas hafta que eftá el facrificio cxecutado, pues fuera facrilegio lo contrario, fegun leyes de Suecia, con la fangre de una res manchar la lofa funefta, para que eí Pueblo difcurra fer Ja fangrede fu Alteza.

Lad. Entonces echaran menosel Real cuerpo. Oían Efíb remedia

que del T em plo , un Atrio fuera ay capaz, en donde fiempre fe hace del fuego la hoguera, íin que al Templo con fus llamas pueda hacer ninguna ofenfa?

E rL Y dime por vida tuya, la gente que eftá allá fiiera, no verá lo que en el Atrio eftás haciendo? Clan, Si huvieras otra vez vifto efte Templo, tal reparo no puñeras.No miraftes al entrar en el Atrio unas paredes, que todo fu anibito cercan?

Er¿. No hice reparo. Oían. Pues fabe, que bien cerradas fus puertas, como yá eftán , no es pofsibic que nadie mirarnos pueda.

Lad. Pues falgamos de aqui prefto para no excitar fofpecha.

E ri. Dice bien. Ren. Mucho á los tres debe mi vida. 0/(3«. Tu Alteza es nueftro Rey Soberano, y por eíTo es ley perfecta facrificar nueftras vidas, para übcctai la vueftra.

Lad.

Page 13: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

!De © 0« Thomas de Lad. Què alegría! E ri. Què contento! Hen. Què lealtad! Fer. Què fineza!

Vanfe todos,menos Flerinda.Yà,conforme à lo tratado, mirando Olando la Res ácg\ic\h,enclEfpejo. y manchado el terfo jafpe, fola en él, la fangre queda: yá los veftídos del Rey ponen dentro déla leña con tal arte, que parece, que alli un cadáver fe acueíla. lYá Ladislao aprefuca el fuego para la hoguera, yá es volcán la que era chifpa, mongibelo una pavefa.Yá Olando, gran Sacerdote, abre del Atrio las puertas, ya todo el Pueblo regillra del facrificio las feñas, y todos llorando fienren la imaginada tragedia.Yá el Rey , fuera del peligro, fu perfona fe referva, donde viva eternos figlos para gloria de íaecia.O Efpejo! el mas criftalino,Ò bellifsima lumbrera! bien aya , amen, aquel fabio, que te ¿ ió virtud tan bella; y pues yá en tu luz hermofa alegre mirar me dexas,<jue fin riefgo efta mi amante, hbre de tantas ofenfas, no importa , que al fon funefto de la trompa macilenta, bueiva à decir trifte el Ribno en laftiniofas cadencias:

M u f y ella* O mifero de aquel, que fin eftrella r .ce à reprefentar una tragedia! Tocm , y vafe.

Jñ o rh e y Corregél,SEGUNDA JORNADA.Ruido de tormenta dentro,

Derit.una voz, hnics que tome mas la tempeftad , á efte lado (cuerpo podemos en la enfenada, del viento eftár refguardados.

Todos. Amayna , aferra, aferra,Dent. Fler. A reconocer el campo

falganatierra conmigo algunos de los Soldados. Sah» La tierra befo mil vezes, libre de peligros tantos.

Salen algunos Soldados,E rit . O Gran Madre, en ti los riefgos

no fon de tanto cuidado.Fler, Que fierras tan efcabrofas!

qué montes tan empinados! la tormenta va creciendo.

E rit. El dar fondo en efte lado validos de la enfenada, ha fido dictamen fabio.

Fler. Mucho el faber yá defeo en qué tierra nos hallamos.

E rit. Azia alli vienen dos hombres. Fler. Pues nofotros retirados

efperemos à que lleguen, porque no huyan al mirarnos.

Se ocultan, y falen Renato, y Pernejon vejiidos de Pajiorcs,

Ren, Qué borrafca tan horrenda! los Elementos chocando, parece fe dan batalla en el criftalino campo.

E rit , Mas qué miro? Efte, Señora,Es el valiente Renato,Rey de Suecia.H ír. Ya lo sé.

E rit. Saberlo vos, como,ó quando? Fler. Dexa, Eritonio, preguntas,

y à lo que importa atendamos. Ren. Como brama el m ar, qué negro

efta el Cielo encapotado!Pernej. Qué fobervio efta Neptuno!

atcngome yo al Dios Baco.Den-

Page 14: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

14 E/ 'PoderDent.vozes, Amàyna , que nos perde-

piedad, Diofes Soberanos, (mos;Ren. Peroquè miro ? una Nave,

con quien el mar alterado, entre verdinegras ondas parece que eltá jugando, deshecho todo el velamen, y el árbol mayor truncado, de Jas olas combatido, de los vientos azotado, fin Norte, Piloto, y rumbo, à todas partes chocando, en las cavernofas tumbas futrirte fin va bufcando.Fler. E ritonio, haz que focorran cíTaNave mis Soldados.

D ent.vozX ^'i me ahogo,q me anego; clemencia Cielos. Erit. En vano ferá el focorro, pues todos yá fe miran anegados.

Pernej. Ya la Nave íumergida, Nejituno fe la ha zampadoj à eíTo fe expone el que quiere andar en burro de palo.

D í «/.D m».N o ay quien rae focorra>iícw.Una muger naufragando,(CielosI

fiendo una tabía íu Afylo, à la orilla llega ; ayrado Neptuno , Dios eíla vida, en el puerto de mis brazos, por fer de m uger, merece íer de tu piedad milagro. Vafe.

Vern, Señor , mira que te pierdesj íin duda que eftá borracho: ya fe echó al ma r , ya fe llega adonde eftá naufragando Ía muger j ya fe zambulle, ya buelve à falir à nado; ya la agarra , y los dos juntos abadejos reriiojados íalen à U orilla , y ella deícanfa fobre fus brazos.

SaUn Fierinda ,y los SQl4aá9ít

de la ^ '^ n .P k r. Socorredle à prieíTa todos,

y prended à cfteCriado. Lú pr'end' *- Pern, Que es erto que me fucede,

(ay de mi!) feñor Renato? Grita* Fler. Si es que morir no deífeas,

no des g rito s , y à efte lado, pues que el Rey libre fe haHa, ' bolved todos à ocultaros. '

Se ocultan llevando à Pernejon , y fk le Renato con Diana defmayada en

fu s brazos.Ren, Bolved , Señora, à iluftrar

con vueftros divinos rayos el m undo, que fin fus luces fe mira ya caducando.

Suelve en si Diana. Ay de mil Ren. Albricias, alma.Dian.^n donde eftoy?i?í’».En los bra­

de un Paftor,que tan dichofo (Jíos mereció por un acafo Adlante de tancas luces, tener el Cielo en fus manos.

E rit. Que os-parece, gran Señora? Fler, Que es diícreto , y alentado;

mas mi corazon no íufre el oír eftos albagos:A que aguardaisí llegad preflo, y haced lo que yo he mandado.

i 2í.N o habíais,Scñora.D/¿j.Ay de mi! Fler, N o falgas tu. Erit. Si yo fal^o,

me conocerá. Fler. Por eíib te'lo prevengo. Dian. Mi labio no encuentra con las palabras.

Sal.t,Sold.V>áos à prilió.fií.Villanos, à prifion por qué motivo?Eíta es traycion de Tivaldo.Que 00 tenga yo un azero!

Soldados. La refiftemcia es en vano. Dian. Adonde iré que no encuentre

mi dolor nuevos cuidados?Ren. Quien mi priiion ha difpuefto? Soldados, El Rey de Suecia Renato. Ren, Qué efcucho, C idos Divinos?

Quica

Page 15: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

®e Thomas Je Jn o rb e y CorregèL SQuien decís? Yo eftoy palmado.

Sold, Renato, Rey de Suecia.Ren. Mirad que eftais eng^ííados,

y afsi que os bolvais conviene.Sold. Sin vos no es facii.Lo prenden cogiéndolo por las efptxldas» B.en, Villanos,

que hacéis vivo yo.D/íí».0 dettino de los que fon defdichados!

Vanfe llevando à los dos, y falen Fie- rinda , y Pernejon,

P ern .A y de milf/tfr-No tcgas nniedo, y dime íi eres Criado de eftePaftor. Pern, Si Señora.

Y dime mas : Ay acaíb cerca de aqui poblacion?

Pern, Un Lugar azia eíla mano, como vamos à la izquierda, detras de aq\jel cerro alto, ay , en donde: Fler. No receles.

Pern. Vivimos yo,y mi Amo, guardando , como es precifo, de ellbs lobos el Rebaño.

P hr. ElU iexos ? Pem , Una milla, poco mas.

Sale.Erit. L o quc ha mandado.V. Alieza. Pern. Mas qu¿ miro?

Ya hicieron vueitro'« Soldados. Pern. No es efte el Embaxador,. que me<]UÍfo vèr all'ido? f le r , A los Soldados que vienen . en las Naves embarcados

para defender ia caufa del valerolo Renato, di que tomen tierra al punto, fin marciales apararos, y á un Lugar, que eftá aqui cerca, vayan figuiendo mis paflbs; advirtiendo , queen las Naves •quede baftante refguardo,V que en el medio del centro ileven con todo cuidado

' à los dos prefos. E rit, Guftofq

voy á obfervar tus mandatos; no vi muger tan difcrcta, ni corazon tan gallardo. Vafe,

Fler. Aora quieio que me lleves aqueíle Lugar cercano q me has dicho.Pí/*«.Soy conteto.

Fler. Y pues ios dos folos vamos, cuentame por vida tuya las coftunibres de tu Amo.

Pern. Precilb es que iban malas, íi á decirlas yo me allano.

Fler. Por qué, li ellas fueren buenas?Pern. Porque yo foy íu Criado.

Pero ya que obedeceros debo por tirulos tantos, elcuchad, vereis qual pinto al olio todo fu quadro.Es el paltor que aveis prefo, aunque pobre , m uy hidalgo, y tan hidalgo, que el Rey n o GS de linage mas alto; y lin vergüenza pudiera lu fobrino apellidarlo.En fu infancia el pobrecito tuvo, Señora, un mal lado, y viéndolo tan enfermo, quiíieron facriñcarlo; mas él que fabe que rabia, fe libró de efte trabajo.Un día á jugar fe pufo, y aunque no jugó á los dados, vino el Paftor a perder el Redil de fuGanado, que valia todo un Reyno, q á lo menos dos Ducados. Viendole el pobre perdido, íin el caudal heredado, eclió por aqueííbs cerros, y fe transformó en zamarro: y aunque algunos le conocen por dilcreto , y alentado, como le ven que eftá pobre, nadie.de él hace yá cafo.

Cof-

Page 16: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

1 6 E l T o d erCoftumbre antigua en el mundo, de que el pobre defprcciado de todos íea , aunque ícpa mas que de Grecia ios Sabios.Yo algunas vezes me rio de oírle decir ufano, que le parece que es Rey quando apacienta el ganado, de dos cabras , í'eis ovejas, dos carneros , y un barraco; y viendole yo perdido, le fuelo decir , que fabio guarde l'u vida del lobo, y de fus fangrientas manos, que coíT pellico de oveja por fu fangre efta valando. Esdecorazon altivo, es verdadero en fus tratos, íi le enojan, difsimula, íi le piden , es muy francoj y fobre rodas las gracias, que ya , Señora, lie contado, es con las mugeres todas tan a ten to , y cortefano, * que no ay Serrana en la Aldea, que efte líbre de fus manos; pues por qualquiera muger le Je alborotan los cafcos.

Fler. Buena gracia es por mi vida.Pern. Sin fentir, paflb entre paílb,

hemos llegado á la Aldea.SaleErit.Yd. íbbrc el Lugar eftamos;

que mandas fe haga? Jrier.QnQ cer- fu contorno los Soldados, (quen fin dexar faiir ninguno de ios rufticos villanos, y en la mejor de fus cafas formad mi Regio Palacio, y á los dos prefos en él pondréis con todo recato.

E rit. Afsi lo liaré. Vafe.Fler. Ya la noche

tendió el denegrido manto.

die la! Pern. Efta gente qué nos fígue,

me tiene ya tiritando.Van/e , y falen Erit<Mio , y Soldados, contra dos Villanos defnudos los azeros. Fler.'i^o temas, y entra conmigo.Sal 2 Piedad ,feñoresSoldados.Sale Fler. Sufpended todos las armas>

y voíbtros íin cuidado> podéis eftár fin recelo, que nadie os ha de hacer daño: la gente que aqui miráis, de vueftro Rey fon Soldados^ y afsi à vueftras cafas luego idos fin ningún cuidado.

VnVillan, Pues que remedio no tienci lo que manda obedezcamos.

Los 2.Denos,Señora,laspatas, S 6 arra y nos iremos volando. áillan._

Fler. Idos , y avifad í^alguno fe atreviere à haceros daño, que mi palabra os empeño de que fea caftigado.

Los 2. Los Diofes guarden fu vida mas de novecientos años. Vanfe¿

Hír.Eritonio? Erit. Qué me mandas? Fler. Con todo el mayor aplaufo,

que fe debe à la perfona del valerofo Renato, trae à efta quadra. £W/.Obediente voy hacer lo que has m^á^áo.Vaf,

Fler. Ya fe logran mis defeos;mucho el amor me ha empeñado.

D ent.Erit. Al són del Clarin alegre decid , que viva Renato.

Dent^vozes.Vivz. nueftro Rey invidOs Fler. Retirada azia efte lado,

quiero vér como le fienta la novedad de efte cafo.

Tod.Wv^ el Rey deSuecia,viva. Toca Salen los Soldados, y Renato vefiHo

de Paftor.Ren. Parece que eftoy foñando. Qantan.Yisíd, dichofo >*por^ fu brazo

triun-1

Page 17: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

S^e )Don Thomas de A norhey CorregèL 1 7triunfe guerrero de fus contrarios.

Ren, Mis potencias confundidas, mis fentidos trabucados,

. fin comprender lo que advierten, en mi pecho eftán luchando.Es poísible que fe puedan unir lances tan contrarios, como que me tengan prefo los que mi nombre aclamaron? Avrà Cavallero alguno, que pueda decir oflado, que tuvo en fus aventuras lances tan extraordinarios?Yo bien se que à muchos hombres les fucedió cafos raros en el dilatado mundo, mapa de inmenfos trabajos, y que los unos murieron, porque lo difpuíb el Hado, y los otros invencibles, vi¿ioriüfos fe aclamaron; pero entre los unos , y otros, no me acuerdo aver hallado hom bre, que qual yo pudiefíe, bienes, y males juntando en el centro de un inftante, fer dichofo , y defdichado: toda mí vida es prodigios, líefgos , defdichas , milagros, que à un mifmo t ie m ^ íe miran . unidos, y complicados; pero fean como fueren, ya propicios , ò contrarios, no han de hallar recelo alguno en mí corazon vizarro; y por falir de mis dudas, ya que mi nombre aclamaron eflas gentes ignoradas,Ò eftos aparentes Faunos, fea verdad , ó mentira, ficción , iluíion, ò encanto, para vèr fi me obedecen, alguna cofa mandarlos

quiero. Ola.Sale Erit. Gran Señor?Ren. Efte es otro nuevo efpanto? Ap,

Tu aqui, Eritonio ? ( ^ é es efto? Con razón eftoy pafmado.N o te fuifte à Dinamarca, defpues que en el Templo facroi de Marte , mi trifte vida fe librò del fuego airado, à dar noticia à la Infanta Flerinda ? E rit. Eíío es tan claro,; como que defpues tu Alteza, de eíTe trage disfrazado, para ocultar fu perfona, fe valió , y yo dexando fu vida fuera del riefgo, d iligente, atento , y íabio, fui á dar efta noticia à la infanta, que llorando defde luego vueftras penas, las íintio con dolor tanto, que armar difpufo diez Naves con licencia de fu hermano CÌ gran Rey de Dinamarca,)or venir à conquiftaros a Corona de Suecia,

que os tyranizó Tivaldo.Las velas dimos al viento, y aunque el viage fue bien largOjj por aver cftado el mar inquieto, y alborotado; al fin efta tarde el Cielo difpufo piadofo , y grato, que huyendo de la tormenta, de una enfenada alvergados, por confejo del Piloto aferraíTemos los vafos, dando fondo i y luego quifp à reconocer el canipo falir á tierra la Infanta, à tiempo que defcuidado llegafteis vos ,y fabíendo;

fu efpofo Renato,

Page 18: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

i 8 E l ^odery que a vueftro Reyno iiuftre aviamos aportado, íin tocar una baqueta de Jos Navios faltaron á tierra con gran lilencio de Mart-e diez mil Soldados.Lo que pafsó defde entonces, vos lo aveis experimentadoj y aora folo aqui me refta deciros, que para hablaros Jiccncia elpera Fierinda m uygozofa, y entretanto os fupUca efle veítido, que tus manos han bordado, íca adorno mas decente de vueftro pecho vizarro.

Ren. Una Novela conmigo parece que eftán forjando.Para eftár con mas decencia á los ojos de quien amo, el adorno á mi perfona admito. Fler. Sin embarazo, ni temor íu pecho noble fe autoriza mas gallardo.

Ren. Llcgad,pues. (lance exquiíitof BWí.Qué valor! Fler. deténfado! E r ií, Cantad mientras que fu Alteza

fe viftc. Ren. Paíccc chaícOr Ap» Cántanr £1 cometito, y el placer

nunca Jodifte cumplido, ó Mundíd, qnan ofendido me tiene tu proceder!

Ren. Buena letra , y fu corKepto de .mi vida fe ha forjado^ puos aun en dichas tan gi^ndes»^ como yá eítoy desfrutando, i la mayor de todas ellas me ftiega el deftioo atyrado.

E ri.Y qual esí^wvAl dueño heraiofo á quien débo bienes untos.

E rit. Eflásiicha brevemente ferá vfieftro lauro.

iífw.Cada inftantc^qtieíieJCJtfda

de la ^xon,es un Siglo dilatado: el Efpejo. Fler, Con qué gufto eftoy fu voz efcuchando.

Hf.Qué me trais aquiíCWáí/.ElEfpcjo. Ren. Quítalo allá. ^Wí*.Vueftro labio

no pidió el El’pejo? Ren^ Si} el Et'pejo de el Soldado es el que pido. E rit. Y qual cs¿ para que pueda bufcarlo

Ren. Eflb ignora vueftro aliento?El efpejo del Soldadoes la efpada , en donde brillanlas hazañas de fu brazo.

Sa/en las Danzas, y una de ellas trayra fobre una vandeja un acero , y Fk*

rinda , que vendrá la ultima^ f e lo ciñe, ,

Fler. Tomad , Señor, el acero, que vueftro pecho vizarro echa menos , y repare, que el cenirfelo mi mano es írporque fuerte lo efgrima contra fus mifmos contrarios, y elfacro laurel reftaure, que le tienen ufarpado? para cuyo fin las hueftes, que de Dinamarca traygo, á vueftras invictas plantas coo mi fino amor confagro.

R in , Permitié, que vueftros pies humilde befe. Fler, Mis brazos ferán centro mas decente para Monarca tan ako.

RerK Defde aqui diré que han fido lifonjeros mis trabajos,)ues á cofta de fus males ogro bienes tan colmados.

Fler, Llegad, y a l Rey de Suecia, befadle todos la mano. Se fienian,

^íw.Tanto hvoúFler. Qué os admira, quando lo que debo hago,

Ren, Quien me dio dicha tan alta?Fler, Amor, que es Dios foberapo.

Ren,

Page 19: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

!D e Ì io n T h o m à s de Ren, Ann por cflb en vueftros ojos

experimento fus milagros, en cuya luz , Maripoíá, me quemo , fino me abrafo.Amigos , alzad del í'uelo, que no es bien,que afsi poftrados efteis delante de un Rey, que fe mira defpojado del T ro n o , donde pudiera vueftra lealtad premiaros.

E rit, El ferviros folamentc es el premio que anhelamos.

SalePírn.Com o ya eftá vueftraAIteza hecho Rey, de fu Criado no fe acuerda. Ren. O Pernejon! qué quieres? P ír« . Befar tu mano, y defpues ver íi fe pega algún Diamante à mis labios.

Liíf, Que picaro, y qué ladinol Ren. En albricias te lo mando.Pern. Las mandas para la muerte,

fon buenas ante un Notario.Fler. Dices bíen,toma.P<frw.TuAlteza

viva delFenix los años, le dà una L iv , Nadie aventajarfe puede forü ja ,

á tirar contigo al blanco.Pern. Es verdad , y aun tu por eíTo

la puntería has errado.Fler. Aquella ignorada Dama,

que facó el Rey de el naufragio, traylay porque nos informe de quien es. E ri. Aqui efperando eftá ya. Afsi pretendo Ap, reconocer fi Renato fe aficionó à fu hermofura, que fegun dixo el Criado, es factible , y no quifiera padecer zelos tyranos.

Sal.Dia.O cftrcUa,liépre enemiga!ó deftino el mas ayrado!

E rit. Llegad, Señora : qué bella!de hermofura es un milagro. Ap,

Dian, El Pdftor que rae dio yida,

Anorhey CorregèL 1 9no es efte ?Si;en qué me paro,^^. fi el comprehcnder no cspofsiblc lo mifmo que eftoy mirando.A vueftros pies , como debo, aunque ignoro con quien hablo, que me deis, humilde os pido, para befar vueftra mano.

Ren, Alzad, Señora, del fuelo, y digauos vueftro labio quien fois porque no fe yerre à vueftra períbna el trato debido.Es muy hermofa: Aparta mas Flerinda es Sol tan claro, que en lucimientos no puede competirla el mejor Aftco.

Aunque en ocafion como efta callar debiera mi labio quien foy , por eftár en todo mi noble sér defayrado, y por no faber en donde, ni con quien eftoy hablando, el aver ya conocido fer vos el Paftor gallardo, que en el mar me dió la vida, me dà aliento à no callarlo.Y a fs i, dexando epifodios, por moleftos , y por largos, digo , que yo íoy Diana, hija del gran Rey Ovaldo de Efcocia, bien conocido por los hechos de fu brazo: el que con el Rey de Suecia, que es fu amigo, y fu aliado, à quien la fama apellida con el nombre de Tivaldo.Difpufo mi cafamiento, y eftando rodo ajuftado, con feis Naves à Suecia me embió el Rey, porque efedua- nueftrosdefpoforios , fueran (dos con los ya firmados pactos.Pero mi fortuna ingrata difpufo, (rigor efiraño!)

C 2 que

Page 20: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

que defpues de veinte dias, que cftabamos embarcados, una tormenta inipenfada echaíTe afondo los Vafos de mi comboyi (que tragedia!) y no aviendo ya quedado mas que en el que yo venia, contra un efcollo fu eftrago halló ; y también lo hallara mifvida , íi vos vizarro, del peligro rigurofo no me nuvierais libertado.Efte , Señor , es en fuma, de mi dolor el fracalo, cl que por obedeceros, de vos nada he refervado, que fuera gran tyrania, que cautelofo mi labio le negaíTe à quien le debe el aliento , que ha formado.

Fler. Quédecis de efte Señor?Re». Que es muy laftimofo cafo,

y merece que tu Alteza le de propicia íu amparo.

Fler. Qué compafsivo, y que tierno es vucftra Alteza! Ren.?acs quando cl que es noble no lo ha fido? y mas con muger. / ’/ir.Culparos no debo , y afsi atended, veréis que por vos la amparo: mas íi en el modo lo errare, no reneis que difguftaros.Vucftra Altezajgian Señora, lev» me conceda que en fus brazos nueftra amiftad íe vineúle figlos , los mas dilatados, y porque no efte , Señora, indecifa en efte calo, la infanta de Dinamarca,Flerinda , Efpol'a dei alto Rey de Succia, à quien el mundo apellida el gran Renato, que efta preíente, y el mifmo,

la. ^ ^ o n , que os dió la vida en fus brazos, es quien anhela guftofa à vueftro mayor agrado.

Dian. Dudofa, y agradecida llego à gozar bien tan altoj dudofa por lo que dice de fec fu Eípofo Renato, quando en las Aras de Marte fu vida facrificaron, y agradecida à favores, que me difpenfa fu agrado.

Fler. El facrificio aparente de la vida de Renato, para informar à tu Alteza necefsita mas defpacio.Y viendo que vueftro anhelo ferá el de vèr à Tivaldo vueftro Efpofo , no procuro de tanto bien apartaros, que claro efta dos amantes el mirarfe eftan defeando.Ola. £Wí.Señoraí f/ír .U n a efcolta de hafta quinientos cavallos preven, y vete à la Corre, donde reíide Tivaldo, íirviendo à Diana bella, hafta ponerla en fus manos> y defpues dile, que dexe la Corona que ha ufurpado, fino quiere que caftigue fu atrevimiento Renato.

Erit* Voy à obedecer : Amor, mucho temo tus engaños! Vafe^

Fler.Y vos perdonad. Señora, que antes no aya comboyado vueftra períona à la Corte, por eftár fíempre ignorando quien fueíTeis. D/^z.Quieran los Cie- que algún dia favor tanto (los, pueda agradecer. Ren. Zelofa Ap. Flerinda eltà, y es en vano, quando ya mi corazon con fus ojos ha flechado.

Fler.

Page 21: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

©e 0 0 « Thomas de Anorhe y Correjel,Tler» Apartarla de íu vifta Ap.

fon zeíos, mas con recato.Dian, La brevedad de mi viage Ap,

myfterio tiene.Sal. E rit. Montados

os efperan , gran Señora, los Ginctes. O/j«.Vueftros brazos bolved á darmc} y tu Alteza me de á befar fuReal mano. Se arr,

Ren, Infanta, id en buen hora, y los Cielos íbberanos á vueftra Alteza profperen, como pueden , muchos años.

p ia n . Para fervir á Eu Alteza.Si es verdad que efte es Renato, en un todo fue mi viage infeliz , y defgraciado. Vafe,

E rit. Sirviendo voy á Diana,beldad á qüien ya idolatro, Ap, amor haga que piadofa correfponda á mií alhagos. Vafe,

Ren. Si os parece, gran Señora, razón ferá, que marchando á .h gran Ciudad de Huíala,Corte del traydor Tivaldo: para lograr nueftro intento empiecen vucftcos Soldados. '

Fier. Como dueño de mis Armas, el Bafton en vueftras manos pongo > para que tu Alteza lo que fuere de fu agrado difponga. Ren. Ya fon inmenfos favores can foberanos; no en valde, Fierinda bella, anees de veros, los Aftros con violencias amoroíás á fer vueftro me inclinaron.

F¡er. Eftás mifmas influencias, por fecretos no avriguados, el rigor de mi deldén pa»-. vos los ÍLiavizaronj y aunque la caufa primera, que tuve para bufcaros,

y venir de Dinamarca venciendo peligros tantos, fue la que yaíe percibe, avoque la calle mi labio, de la fuerza del rapáz, ó confejo de los Aftros, no fue menor lafegunda, de veros atropellado por la infamia de un traydor am biciofo, como falfo: y como la razón tiene poder de quilates tantos, de ella movido mi pecho, noble , amorofo, y vizarro, igualmente vengativo, viene como enamorado.

Ren. Debaxo de eife fupuefto, pediros (en qué me parol) bien podré (amor me alienta!) en albricias vueftros brazQs.

Fler. Bien podéis : mas yornojf)uedo. Ren. Qyé, gran Señora? Se. abrazan. Fler. El negarlos. Vanfe.Sale Tivaldo leyendo una carta, y SoU

dados acompañándole,Tivald. Ha venido Ladislao?Solds.t^o Señor.T'/í^.Yá mucho tarda.

El Rey de Efcocia me avila, Ap. como ya viene Diana á fer mi dichoíá efpofa por la falobre Campaña. Guarda la Qué grá gufto es elreynarl Carta, N o en valde íé defvelaba por la Corona , y el Cetro mi corazon , dando trazas de lograr con un engaño la políefsion que anhelaba.Yá efta dicha ha confeguido, pues mi frente coronada

. con el Laurel de Renato, vive mi períona utana.Tyrano foy , no lo niego; y aunque mi acción difculpada,

no

Page 22: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

i 2. E L ^Qder de iano puede fe r , fi yo injufto que abrigaron mis entrañasfolo el reynar procuraba como tyrano , era fuerza ufar de todas las mañas, que los Eltadiílas dieftros Ja razón de eftado llaman. Muchos iiombres en el mundo con el ardid , ò las armas,Reyes glorioíos fe hicieron, y dieron nombre à fu fama. Alexandro cl Macedonio, que cl Magno todos le llaman, quien fue , íino es un Tyrano de ia tierra , y mar Pirata?Y afsi, penfamientos necios, dexadme , y en quieta calma lograd d icha, que en el mundo no ay quien pueda conquiftarla.

Sale Lad, A tu Magcftad venia avifar , que las Hfquadras, quArha^mandado prevenir paca efcoltar á la Infanta de Efcocia afsi que llegue al Puerto , ya eí'tan armadas.

TVt». Ladislado , ya conozco tu lealtad , y vigilancia, y por elfo tu , y Olando disfrutáis en mi privanza, defpues que reyno en Suecia de mi amor toda ia gracia.

Lad. Afsi, Señor , loconozcoj vh'ais edades muy largas, tantas como yo defeo, que no ferán dilatadas. Jp a rt

en la muerte de Renato,Qland. Gran Señor , ya muclio tarda

en arribar à Suecia Ja bellifsima Diana, vueftra efpofa.T*/2;.En grancuidad» me tiene ya fu tardanza:Pero qué Clarin robufto Tocan, ocupa la región vaga?

So/í/. Un Embaxador intenta llegar à befar tus plantas.

T iv , Decid que llegue; mi pecho A f, alborotado fe halla.

Se fienta Tivaldo,y falenErit,yDia»a* OJ. C iclos, no es efte Eritonio? Ap, Z-íii.Novedad es bien eftraña.E rit, Entra, Señora , conmigo}

Ò bellifsima Diana! Ap, los i i Dian, Es.aquel Tivaldo? Erit, Si. Lad, Llegad , que el Rey os aguarda; Dian, Defde que à Tivaldo he vifto>

efcoy medrofa , y turbada; no SÒ que miro en fu roftro, que h o rro r, y miedo me caufa.

T iv . Quien ferá efta muger bella? Api E rit, Antes de dár mi Embaxada>

fufpendiendo ceremonias, que fon tan acoftumbradas, recibe heroyco Tivaldo de Efcocia à la bella Infanta D iana , porque en el trono à tu lado efte fentada, mientras que del Rey Renato te propongo la demanda.

»9¿>/íO/.GráSeñot? TV^.Olando amigo? Se levata !r/t'.Calla,ceíra,no profigasmi amor tu aufencia culpaba?

Ohnd.Toáo foy vueftro. Señor.T i, Llega à mis brazos. O/.Tus platas

befo humilde. O cautelofa Ap, Sirena injufta! Tiv, Con maña Ap, à los dos prevenir quiero la muerte , porque no aya tclcigos de la cautela.

que has dicho en pocas palabras colas tales , que á mi juicio lo perturbas , y arrebatas.Efta es mi efpofa, que dices^Efta es de Efcocia la Infanta?

Dian, Si Señor, y la que humila efpera befar tus plantas.

T iv , Que hacéis, Señora ? mis brazosos

Page 23: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

T)e fDon Thomas de Anorhe y Corregél, z 3os reciban (pena rara!) como le entregues rendido,

01, Mi vida eftá en gran peligro, Ap, íi Renato fe declara.

Lad. Mucho temo que Tivaldo Ap.tome en mi vida venganza.

B rit. Todos eftán aturdidos. Apart, í w . Vivo Renato ? Mal aya Ap*

el hom bre, que de otro fia acción de tanta importancia.Si yo.á el facrificio fuera, y viera arder en fus llamas á R enato , (qué tormento!) eíle dolor me efcufaba: mas ya el yerro fucedido, el difsimuio me valga.Vueftra Alteza, gran Señora, con fu luz divina, y clara,Ikgue à iluminar mi Tronoj, para oír. eira .Embaxada, que de los Elifeos Campos viene áe parte del Alma Se Jientan* de mi íbbrino : mis dudas, Ap*

• unas con otras fe enlazan.. A qué efperas?£r.Oye ateto Sent^

lo br-eve de mi Embaxada. Z)/í*«.Quan<i<afaJdré del abifmo Ap*

en <)ue mis dudas íé hallan?^ ito n ^ £1 poderofo Renato,

el verdadero Monarca Rey de G o tia , y de Suecia, de cuyo valor la fama, defde k Uü a à ia otra Zona en fu aplaulb fe. derrama:A t i , Tivaldo , faludpor mi te cmbia, y me mandadecirte,, que aunque indignado,con jufticia que es tan clara,e l caftigarte debierapor la traycion inhumana,

« inventaíle cauteiofo contra fu vida, (qué infamia!) para uíurpar à fu frente ía R ^ a . C o rn il f^cca*

poftrado á fus Reales plantas, la Corona que le ufurpas: tu vida ferá indultada con las de todos aquellos que íiguieron tu talacia; y por leñas de fu amor, la hermofura de Diana te remite , que un acafo lá conduxo á fus Eíquadras.Pero que íi reíirtieres á lo que por mi te manda, dice , que con diez mil hombres, con que le ayuda la Infanta Flerinda , fu efpofa bella, • que traxo de Dinamarca, como valerolo Marte, . ya te efpcra en la Campaña; y que no efperes entonces de fu jufticia irritada ninguna piedad.!T;fi;.Surpede Se le la lengua con que maltratas vantH* mi Real decoro , y refponda á tus necias amenazas el Sacerdote de Marte, que fue quien tiño las Aras con la fangre de Renato de la.Deidad, ( ó qué rabia!) eftando á todo prefente Ladiálado. 0/^».Verdad muy clara ts la que dice fu Alteza.

■íad* Yo miíino fobre las Aras la pufe : difsimulemos, Ap.corazon,D/í»».Dudas tan raras Ap. no vi en mivida.fiW f.Siátodo^/^. prefente yo no me hallara, creyera, que era Renato alguna Üuía fantaímaj mas pues ellos difsimulan por el riefgo en que fe hallan, yo no debo hacer aqui mas que el decir mi Embaxada. Negar ^ue.es vivo Renato

fo-

Page 24: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

E l T o Jerfobre traycion, es infamia.

Dian. Quien vió.enrcdos lemejantes!i ’<?5.Guerra,guerra, arma,arn^a.

£ r it . Aoravereis, quan injufra vueftra malicia os engaííaj pues ya Renato os eípera para daros la batalla, en donde del vencimiento tiene yá feñales claras, pues que la razón le afsifte con el poder de fus Armas.

Vafe defnudando el azero,T tv. Muchas razones yo he vifto

del poder atropelladas. Apart» La gente , que prevenida para recibir la Infanta tenias, pon en buen orden, y falgamos à Campaña.

Lad» No fon mas que feis mil hóbres. T iv , Si es gente bien arreglada,

baftantes fon j y tu Alteza, mientras que doy la batalla, aqui quedara fegura.

Dian. Yo también à la Campana quiero falir à vencer,Ò à morir. T iv, Pues toca al arma.

Lad, A bufcar voy à Renato,y paííhrme a fus Efquadras. Vafe,

Oland. Bufcar á mi Rey me toca,•pues que ya íalió à Campaña. Vaf,

Dent.Fler, Viva Renato, Soldados. Dent, T iv . Decid, que viva la Patria. Todos, Viva Renato, y fu efpofa: :

Guerra, guerra, arma, arma. ' TERCERA JORNADA.Salen Ladislado, y Olanda,

Lad.Grw'Q mal! 01. Defdicha grande! Lad.Ydi tale el Rey.O/.Qué martyrio! Se retiran à un lado , y faie Renato ftn

reparar,R en.Q ^kn dixere que un Monarca

en los agudos contìiiìos, como endurecida Roca^

de la ’no fe ha de dár por fentido,Ò le falta la razón,Ò es de corazon impío.Yo foy Rey , y el dolor fuerte me faca canto de tino, que olvidado de quien foy, llo ro , peno fiento, y gimo. Llora. Mas que mucho , íi Fierinda, que por coronarme vino à Suecia, (ay de mi triftel) oy prifionera la miro en el poder de Tivaldo, mi capital enemigo!En Ja batalla (qué pena!)Jogró el tyrano atrevido, con fu prifion (dolor fuerte!) defvaratar mis defígnios: pues aunque ro to , y defechojjí el huyó del valor mio f con la prifion de Fierinda: p él vence , yo foy vencido.( ay Fierinda foberana 1 )(ay Lifanta!)Mas qué miro? Reparé

01, Aqui, Señor, retirados, en los 2r por no interrumpir íufpiros

•de vueftro pecho amorofo, cftabamos. Ren. Ay amigos! que aunque es mucha mi congoxáj mi dolor no es excefsivo!Muchos fueron de mi vida rigorofos los peligros, mas en £fte todos juntos parece - fe hallan unidos, pues miro un Tyrano aleve, una Beldad fin alivio, un Exercito eftrangero, unos Vafliillos perdidos, un Reyno en civiles guerras, y fu Dueño perfeguido.Qué dirà el mundo , y fus gentes al vér que la Infanta vino à favorecer mi caufa con fus Tropas, (qt^é martyrio! )

X

Page 25: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

íDort Thomas de y que prcfa c íle , y yo libre, teniendo fíempre á mi advitrio fu Exercito , y fus VaíTallos?Y que dirán ellos mifmos, fí animofo , como debo, del Tyrano no ia libro?Viven los Ciclos íágrados, que á pefar del hado impio la Infanta ha de quedar libre, aunque me arriefgue yo mifmo, y con mi vida le pierda de iodo el mundo el dominio.

Oland. Vueftra Magcftad efpere, que los Cielos compafsivos han de dár remedio á todo.

Ren, Eritonio no ha venido con la refpucfta que efpero del Campo del enemigo?

Lad. No Señor. Ren, Y que fe fabe de fus fuerzas?L<Jí¿ Lo q han dicho las Efpias es , que tiene doce mil hombres lucidos.

Ren. Con algunos que han paíTado leales a mi fervicio de fu cam po, no me exccdej y li en las Tropas que rijo Auxiliares , confianza tuviera el recelo mió, la batalla defde luego diera mi valor invido,

Lad. O ! quien pudiera, Señor, aver hecho , qne conmico todos fe huvieran paíTado, como deben , á ferviros!

Ren. Aun los pocos que vinieron, á voíotros ¡o he debido.

Oland, En veniros á fervir, nueftra obligación cumplimos.

Ren. Llegad los dos a mis brazos, y confiderad, amigos, q no fentiré mi muerte Los abrazá como quedeis íin peligro.

Lad, La vida de V. AUezí(

Jn o rh e y Cerregél, z yguarde el Cielo muchos íiglos.

Oland, Para amparo de fus üervos, y terror de fu enemigo.

Lad: Ya parece que Eritonio Tocarte ha llegado. Ren, Poco fio en que cl traydor de Tivaldo haga ¡o que yo le pido.

Sale E rit. l^ m e los pies V. Alteza.Ren. Alza del fuelo. < ^ é miro?

tu llorofo ? O que diícreto! con retoricos fufpiros, mas que pudiera tu labio, tu fentímiento me ha dicho.Mas para poner remedio al daño ya comprehendido, cobra aliento, y dime al punto à mi propuefta , que ha dicho cíTe aborto de trayciones, eífe pecho fementido de Ti.vaido. Qué te paras?

E rit. Yo no me atrevo á decirlo.Lad. Daños fobre daños temo.Oland. Riefgos fobre riefgos miro*Ren. Ya eftá mi pccho enícñado

à los mayores peligros, y afsi dime prontamente lo que Tivaldo te ha dicho, fin que le quites un punto á lo que fu labio impio aya propuefto. E rit, T u Alteza repare: Ren. Ya nada miro.

E rit, Pues Señor, obedeciendo vueftro precepto , ya digo como de vosembiado, fui à vèr à vueftro Tio T ivaldo , para ofirecerlc todos los teforos ricos de Suecia , y Dinamarca, por el hermofo prodigio de Flerinda vueftra efpofa, que prefa tiene á fu advitroj y aviendo con entereza clmenfage atento oído,

D nic

Page 26: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

me rcfpóndió, ( que tyrano!) que ningún teforo rico, para reícatar la Infanta, feria precio condigno, niiérras que enCange(qué injufto!) no le ofrezcan (qué atrevido!) á íus pies.i?tf.Aquié?£r.Yo muero. A V. Alteza. Ren. Eflb ha dichoí

Erit. Si Señor. Lad. Rara oífadia!Oland. Quien oyó mayor delirio?Rffn. Ea, corazon valiente, Ap»

no deíinayc, no tu brioj ^ y pues la ocafion te empeña, y tearriefga tu deftino, de una vez experimentemos el mayor de los peligros; que fi de noble te precias, y en ti el amor vive fino, faber morir por amar, ferá dicha , y no martyrio. y iva Flerinda , mi dueño, y muera yo, por indigno de gozar en fu hermofura el mayor de los prodigios.N o es temor el que á mi pecho efte rato ha fufpendido, y aisi profigue , Eritonio, di lo demas que te ha dicho.

E rit. Si haré, Señor, aunque fea á cofta del dolor mió; y afsi digo , que ha mandado publicar un nuevo Edido, en que da perdón á todos los que figucn el partido

de tu Alteza , fi á fus pies fe le ofrecieren rendidos» y ofrece premios muy grandes, y dones muy excelsivos, al que en l'u poder entregue á tu Alteza m uerto, 6 vivo, íiendo el uno dár la infanta, y á fu Exercito camino por Suecia, y pertrechados

para el viage fus Navios.Elta indultria es de tal fuerza, que avicndo , Señor , íabido el Exercito de Dánia tan ventajofos partidos, por librar alsi á Flerinda en el encange han convenido,

Ren. Del Exercito eftrangero, Ap¿ nunca efperé yo otro alivio; mas antes que ellos me entreguen, quiero hacer lo que imagino, y el mundo á vèr fe prevenga el cafo mas exquifito, de quantos por eftupendos en bronce , y marmol efcritos, es pafmo de las edades, y admiración de los figlos.Y pues ya es tiempo , el valor empiece á obrar mi defígnio, Voíotros d o s , que nacifteis )ara fer Vaflállos mios,)ien fabeis , que es ley forzofa

obedecerme rendidos.Los 2. Elfa verdad , gran Señor,

nadie dudarla ha podido.Ren, T u , Eritonio , aunque no eres

mi Vaflailo , en ti es precifo, por fer yo tu General, y con mi valor regido de Dinamarca las Tropas, obedecerme. £ r//.T eftigos fon los C ielos, de que fiejxiprc tus preceptos he cumplido.

Ren, Pues ya que eftais obligados por fuero hiimano , y divino á obedecerme los tres, con todos fus requifitos, hacedme pleyto omenage de hacer, qual debeis , rendidos, fin replicarme palabra, lo que os mandare : afsi evito Ap. el que fus pechos valientes fe opongan á mi peligro.' Oland,

Page 27: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

Vafe,

Vanfe;

0 0 « Thomas áe Áñorhe y Corregél, 2.7Oh Aquí ay myLterio, y tan gr^nde^ de vueftra Alteza el peligro

que de mi no es comprehendido.E rit . Qué Mageftad tan fevera!Lad. Para quien loio ferviros

folicica, es elcufada tal prevención. 72?. Ya os he dicho, q efto ha -de fer. 01. Pues humilde.

Ponen todos tres Ias manos en las de Renato.

En vueftras manos yo afirmo, y juro por las Deydades de los Diofes á quien figo, que haré lo que vueftra Alteza me mandare ; y que fi omifo, à fij precepto obediente no eftuviere, à los abifmos el gran Júpiter me arroje con un rayo defprendido de fu dieftra. Los 2. Los dos firmes lo juramos afsimifmo.

Ren. Pues aora mi penfamiento ya de vofotros io fio.Y pues la íuerte enemiga difpufo, que fin alivio ninguji remedio le encuentre al daño ya recibido de la prifion de la Infanta, pues no ha quedado camino para que pueda librarie, fino es mi muerte. Yo elijo el^ ^ue ella viva , y yo muera, piies io íjuiere mi dettino; y afsi, íiguiendo mis paíTos al Campo del Enemigo venid, fin ningún rezelo, que yo os diré en el camino lo que aveis de hacer. £Wí.Aora?

Ren. Aora Eritonio. Brit. Precito ferá diíponer el Campo a la Batalla. Ren. N o amigo, que à voí'otros tres no mas para mi facción deftino.N o temáis. Lad, Solo tememos

Ren. Pues no teneis para qué, el dia que el pecho mio, à todo trance arreftado, ya no teme los peligrosj y mas quando en mi defenfa podéis vér que va conmigo el Poder de la Razón con fu influxo peregrino.

Oland. Sigámosle Ladislao.Los 2.Qué confiifo laberynto.Sale Livtacon unaluz, que pondrá fo ­bre la mefa^y por el otro ladoPernejon.Pern. N o quifiera que me vielfe

el tyrano ; pero tate, que aUi efta Liviaj yo llego:Livia mia ? L iv , Qué lenguagc tan ordinario. Pern, Eflb dices? ha injufta ! quando ya fabes, que en la Batalla, por ti dexéque me cautivaífen, y priüonero me miro por eílbs dos luminares.

L iv . La culpa de tu prifion à mi hermoíiira no achaques, pues la tiene la temblona, que es Dama de los cobardes.

Pír».Q ué es lo que dices Mondonga» quieres fobre ti defcarguen un hato de bofetadas?

L iv . Y’á sé que tienes Diamante, y porque luzcan fus rayos am enazas, para darme la fortija de efte modo con gracejo, y con donayrc.

Pern. Elfa fuera gran locura.L iv . Locura? Pern. Si, de tal claílcj,

que viendome tirar piedras, era precifo me ataíTen.

L iv . Eres traydor. Pern.Soy criado.L iv . Eres infiel. Pern, Soy amante.L/«;.Eres necio. Pern. Tengo Coche.l>iv* Eres ratero. Pern. Soy Saftre,

E 2

Page 28: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

L iv . Eres mifero. Pern, Soy Viejo. L iv , Eres duro. Pern. Soy Diamante. L iv .D ú t gracias á mi ama,

que te ledi6.i*ír.Yo?L/i;.Si,infamte, Pern. Gracias a la dicha mia.L iv . EíTo dices? Pern. N o te efpante,

ñ atiendes áque efte quento: ¿^V.Qiíe quento? P ír.O ye,y íabrásle.

A la orilla de un gran Rio dos amigos á paíTearfc falieron un día alegres, que quiíieron feftejarfe:Eftando los dos fentados juato á los bellos criílales» creció el Rio de improvifo, y los dos para apartarfe> viendo la mucha creciente^ fe levantaron iguales: mas el uno , que era gordo» y le pefaban las carnes, no pudo tan promptamente como el o tro e i apartarfe dé la corriente furiofa, y afsi fe vio en un inflante hecho Atún entre las aguas> dando bueltas inceílantes.Entre efta congoxa trifte, acafo pudo agarrarfe de una Rama , que á ia orilla eftaba > en cuyo lance llego fu amigo corriendo, que la mano alcanzó á darle, y de efta fuerte piadofo pudo del riefgo libcarfe.Afsi que lo vk) fu amigo libre de tanto deíaftre, le dixo de aquefta í'uerte:£ a , <amigo, á las Deydades de los Diofes rinde gracias, porque quifieron - librarte de el peligro. Y él riendo de cl conléjo, fin turbarfe refpondió: Eftais borracho?

Yo gracias à las Deydades, eíTo n o , gracias à Rama, que fué quien pudo librarme, que la intención de los Diofes conocida fue al inftante.Con que aplicado elte quento de la Sortip al Diamante, doy las gracias à mi dicha, que fué quien pudo alcanzarle,

?[ue la intención de la Infanta, égun me coltó el pillarle,

conocida defde luego, fe acreditó fer Diamante.

Lí v . Calla , que viene fu Alteza.Sal.Fler. O eftrella ! tu influxo bafte,

que ya es rigor muy eftraño ufar tantas impiedades.

L iv . Vamos de aqui.Pír«. Dices bien, que hablando configo fale, y podrá fer 1a eftorvemos para el foliloquio grave. Vanfe*

Fler. (Ay Renato dueño mío!) ay mi dulcifsimo Amante! qué mal mi corazon trifte puede fin ti coníblaríe!Prifioncra foy ( ay Ciclos!) por tu caufa , y tan conftante en el padecer guftofa, que folo en mi puede hallarfc cl difgufto de no verte, por el dolor , que es mas grave. (Ay Renato!)

A l pano Ren. Qué gran dicha es oír un fino Amante en los labios de fu Dama fu mifmo nombre! Pelares, para gozar bien tan alto uu breve rato dexadme, ya que pude aqui llegar, fin.lér fentido de nadie.

Pier. Ya que verle no es pofsible, eftos íufpiros amantes à fus oídos conduzca

el

Page 29: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

S)eT)on Thomas de Jn o rb e y CorregèLel Céfiro mas fuave.

Sale Ren. P o rque n o Ics derperdicie e n e i cam ino , yo am ante vengo à e ic u c h a ilo s , Señora» de vueAro labio agradable.

Fler, M as què m iro? V ueltra Àlceza el riefgo en quc e ílá repare*

N o e s ra z o o , quando te pierdOj n ingún riefgo m e acobarde.

JF/ . Q uè eicucho? perderm e vos?Ren, Si Señora. Fler» Y à n o caben

tan tas dudas en m i pecho» y afsi tu A lteza declare de qué m odo me ha perdido*

A M . A y F lerinda , que no íabe dec irlo m i voz. Fler, Si acafo^ v ien d o que p relá me halle en poder de i'u enem igo , deíconíia de lib rarm e de fu poder , po r ic r m enos n ueliras hueíies ,m a s co n llan te cfpere , que el R ey m i herm ano e a p e r lo n a venga à darle fo co rro . Ren. A y bella In fa n ta , que ya llegara m uy tarde,

f / r r . N o me deis nuevos cu idados.no a u m en te is , n o , mis pelares.

4lpaño DIait. Bul'cando vengo à la p ara coni'olar íu s m ales,^ e la eAoy. agradecida a l favor que quifo darm e.M as n o es R en a to el que miro? qué mal hace en arrieigarfe.

'^IpañoTtv. M i co razon n o fofsiega, a l te ra d o , y vigilante» p ero qué m iro? R en a to aqu i? de gozo no cabe m i co razpn en e] pecho: ao ra n o pod rá librarfe de m i poder* R í» . D u eñ o am ado, m i bien , S rñ o ra , c o n ta n te tu libertad fo lic ito .

f l e r . D e qué m odo? R í« .C o n el cange, que T iva ldo me ha p ro p u eílo .

Fer, E lfo intentas? Ren, Pues q.ue hará en - .o rir p o i ti m i vida?

Fler. A ntes la. m uerte he de darm e .Al faño Dian. A lli e ilá T iv a ld o , C ie lo s ,

yá no ha de poder lib ra rie , m as prccil^ü es q^ie deiieuda

L h r s ,Infantil

a quien vida pudo darme*Ren. E llo ha de íe r , vive el C ielo ,

que he de m o rir p o r am arte.Sale T iv. Y ella v e z , à poca co ila ,

tu in tenc ión ha de lograrfe.H a de la G uarda,Soldados. Salen Ut Sold, O la. Fler, C ^ é ap re tado lance!

Ren. A leve » traydo r, in ju llo , vil co rrupción de m i fangre, m iem bro del cuerpo mas nob le , y la mas dañada parte , n o á tan poca co íla juzgues m i m uerte , que ñ à en tregarm e en tus m a n o s , p o r la In fa n ta vengo , para hacer el cange, que pretendes rig o ro fo , v o lu n ta rio qu iero darm es p ero no ha de fer a o ra , p o rq u e no qu iero te jad le s , d ic ien d o , q u em e p r e n d i le , fino es que yo quife darm e.

T/'v* S o ldados, o la > prendedle.Fler (A y de m i!)T /v.Y fino m atadle.Todos. D a te , R e n a to , à p riíio n .Ren. A o ra lo vereis cobardes»

Dexa caer la lufi ccn ei E /p a d in ,/fe a f é i a .Sale i^ü .A d v erten c ia fue precifa

el que la lu z apagaH'e.R eiiato ,Señor.K rf>.Q uien llamad i tient«.

Qi^ien quiere de aq u ilaca rte .Tiv. S o ld ad o s , guardad la puerta ,

p o rq u e n o pueda efcaparfe, y u n o de vofo tros vaya à bufcar luzes.

Se ponen à la puerta ttdoí C9n las efpadat d ef- nudas futftas derechas ¡ji v a uno ft>r lux.

Todos. Si falep o r aqu i, en nueílros aceros hallará fu m uerte fácil.

Fler. A donde efta rá R enato?Vian. N o venis? R tn. Sij (pena grave!)

dexar à F lerinda fiento , mas yo bo lveré a l in ñ a n te . Vanfe.

Fler. E llre lla fiem pre enem iga , d u e le te d e m is pcfares.

Sale e ’- Criado con Itix.,Y à e ilà aq u i ia luz.

Tiv* Q ué miro?Y R e n a to ? (pena grave!)p o r donde fallò? Sff/áüáw, N o pudo

por

Page 30: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

p o r la puerta . T iv. Sois cobardes: pues p o r donde? Fler. Feliz l'uertc!

Soídtaos. N o fabem os, T iv . E n fu alcance id co d o s , m ien tras yo m iro íia c a lo pudo oculcaríe en las in te rio res Q uadras d e P a la c io . V igilantesvam os hacer vucñ ra o rd e n . Vanfe,

F/«r. Q uiera el C ielo no le hallen .A lpaií.O iíi.Y z e lla e lR e y lib re e n fu C a p o ,

p o r una puerca que al Parque tien e l'a lida , y yo alegre, p o rque ya pude pagarle una Vida que le debo.

Sale Ttv. £ n clUs piezas no ay aadlci g ran ocallon he perd ido .

Sale Diati, G ran S eñor ¡ ázia e íla parce e ícuché defde m i quarto ru id o de A rm as. Tiv. £ s cOnftante*

Sale L iv . A qui fu ée l ru ido . S eñora, roas T iv a ld o , que vinagre.

Sate Pern. A qu í f u e , pero T iv a ld o ,tu rb ad o eltoy al m irarle! A f,

T iv. A dm irado e llo y 'd e v e r , A ftque R en a to el auiencaríe p u d ie ñ e , í in faber co m o , de can p e lig ró la lance.

Salen Sold. T o d o el C am po hencMS co rrid o de R en a to en el alcance, y p o r mas que hem os andado , n o pudim os encon trarle .

Ttv. N o im p o rta (ó d o lo r m io!)que e lla ocadon m alograife. Ap. Tocan. S ab ed , qué C larin robu ilo h iere la región del A yre.

SoldadattDc\ C am po del E nem igo q u a tto nobles perfonages, co n feña de paz dec laran , que quieren , S eñor, hablarte.

T iv. D ecid que lleguen. F¿er. ü Cielos! qué p o d rá fer.

Salen Renate cul/ierto el roßrtconuM vanda, X ecn el Oiando^ Ladiíla» , / Eritonio.

Oland Q ue n o baftenc o n t ig o , S eñor, mis ruegos!

Erit. O m al aya el om enage, qae me obliga à padecer tan co n o c id o defayre!

L a i . N o v e , S e ñ o r , vueftra A lteza ,^ue a la Infanta. Ken, te

que efto ha de fer, (du ra eftreüáí) íi m i mal fo lic ita ile , ^yá me tienes á tu a rb itrio , ufa del rigo r mas grande.

E r i to n io , y L ad islao , Af*io n los dos, y el o tro j 6 infam e!O lando , mas no cono-zco, al que en tre ellos fobrefale, trayendo el ro ftro cub ierto .N o llegáis?, ilf» . Si. Lo/ V alo r grande!

T iv, D i quien eres. Ren. Solo qp iero , que lo diga m i le iab lan te ., Se defcubre,

F ler . E l R ey es, (d o lo r efquW o!) A f.qué in ten ta rá hacer pefares?

T oda. Q ué valor! 7*ít>. Q ué atrev im ien to! R f« . M e conoces? Tji». Q ué arrogante!

Y á sé que eres m i fo b rino R e n a to , á quien las D eydades p ara V i^ im a íang rien ta d e llin a ro n , y cobarde de el facrificio c ru e n to co n engaños te librafte¿ y fabiendo cus cautelas, ce bufeo para que pagues en las Aras de los D io fes ho locaufto > aunque.bien fabeti los C ielos quan to mi pecho fíente ( ay de mi! ) el hallarfe p recifado á obedecer e l decreto de de el D io s M a rte , que por fin eres m i R e y , y tam bién eres m i fangre.

R fw .O h y p o crita fem en tido , qué bien difsim ular fabes!C o rte iiuftre de Suecia, nobles VaíTallos leales, ü un engaño vueftros pechos in jufto no vulneraííe: herm oíifsim as In fan tas , en quien noblem ente iguale« lucen v a lo r , y herm ofura en perfecto maridage» y tu T y ra n o a levo lo , cau fa de codos mis m ales, yá. fabeis , y e l C ielo m ifm o, m ejo r que vofo tros fabe, que foy R e n a to , de G o tia , y Suecia R ey , ítn que nadie efta verdad negar pueda,4cfde que m urió m i Padfe>

vucT-5

Page 31: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

S)e Don ThomasVueftro ro\»erano iJu e ñ o , que en mcjoi' Im p erio yà hace. D ec iro s > que p o r ia m uerte de vueftro R ey quede Infanccj n iñ o t ie r n o , a la cuccia de T iva ldo > ferá en valdes com o can)bien io s ejigaños^ que in v e n tò para qu itarm e con la v ida la C orona^ que oy me ty ran iza in fam s, p o rque íe ra .repe tir lü que cada qual ie {abes ^ alsi voy fin detenerm e a lo q u e es mas im portante*E n tre todas las aftuciasj que Forjaron fus maldades^ un a fue el hacer que 01ando> S acerdote del D io sM arte« dixcíTe , que en facrificio d íip o n ian las D eidades, m i trifte vida en las A ras c ruen ta lacriñcaften , para que aísi íü deíeo co n mi m uerte íe logralíC) qu e era d e m i R ey n o codo lib rem en te co ro n a rle .M as íu in tenc ión falio vana« pues yo pude libe rta rm e , y encub ierto , y disfrazado> v iv ir fu fn en d o pelares, hafta que F lerinda bella, que es m i elpofa , v in o ¿ d a rm e a u x ilio , po rque valiente m i C o ro n a relU uraííe.£1 valo r dil'pufe oíTado, co n m i razón liO dudab le , y con ius Soldados fuertes , qu e cada qual es un M arte , d i la batalla an im o ío , en d onde quede triunfan te :M as qué d igo ? ( ay de m i, Cielos! ) N o quedé t a l , ( d o lo r grande ! )£ n o es vencido , pues p íe la lá In fa n ta , mi eípo ia am able , quedo en el po ftre r en cu en tro ¿ e la batalla. N o eftrañe L h ra nad 'i; mí llan to , que am or

j p r e á io s o jos fe fale.P ro c u re fu libertadf o r los m edios m asfuaves^

de Jn orh e y CorregèL 3 1pero T iv a ld o cruel à mis co rte fes m enfages, ha re fp o n d id o , (que in ju fto !) que para que le*reícate de íu d o m in io F lerinda , rae lie de d a r yo m ifm o encange> para que m i vida fea facriticio del D io s M arte .C o n efta in jufta rsfpuefta , m e hallé trifte , y vac ilan te , y à la batalla om itiendo e l du ro fang rien to tran c e , p o r no tener conñanza de las T ro p a s A uxiliares, quexofo de C ie lo , y T ie rra , H o m b res , B ru tos , Pezes , y A ycs, para dar rem edio á codo, y o m ifm o vengo à en tregarm e en el p o d er del ty ran o , que verter quiere m i langre.Y a í s i , T iv a ld o , à la In fa n ta en trega á i'u sC ap itan es ,à L adislado , y O lan d o , recibclos co m o de an tes , perdonando íu d e lito , íi es delito el fer leales.Y al E xercito eftrangero , fegun d ixo tum en l'age , p añ o franco p o r Suecia, para que fe buelvan dales, que yo rendido à tus pies, ü q u an to ofreciftes haces, m e verás , po rque fe cum pla lo que ta n to deleaftes.N ingún recelo te affufte, ningún m iedo te acobarde,^ues yo deíárm ado vengoa tu poder á entregarm e} d ivertido eftá mi cam p o , nada de m i in te n to lab e , y eftos tres que ves conm igo , v in ie ro n á acom pañarm e» y para que no fe opongan à m i m uert»« un om enage Íes obliga à que perm itan

. de mi peií'ona el defayie.Y a f s i , fin relguardo a lg u n o , m as que m i razón con ftan te , ñ es que es re g u a rd o el ceneir ta z ó n al que n o le vale,

ven-

Page 32: F ol.i COMEDIA NUEVA. EL PODER - Universidad de Navarra · tíorque el dolor de una pena - íbfoca todo mi pecho. Yá fabeis que por la muerte Anorhey Corregél. 5 de mi hermano el

E l Toder de la ^ ^ o n .vengo para que prevenga aplaufos en íus anales a m i hazaña el m undo todo> y con leerás inm orcaiesj en ia lofa de m i pyra pongan > aqui un hom bre yaze> a quien la razón no pudo» íiendo la fuya can g rande , de una tray c io n alevofa con fu poder libertarle .

Dian. G ran valo r ! Tiv. G ran offadia!Oland. A cción noble! L ad . Inm em orable!Pltr, R e n a to , Señor, qué in ten tasi L lora ,

E rito n io , tu cobarde?Erit. Y o , S eñora, n o he p od ido

evitar aqueíle lance.L iv . Q ue dolor! 7fl<í«/.Qué fen tim ien to lP ern, M ira , Señor, que me pagues

el tiem po que te he í'ervido, an tes que co n tig o carguen.

L as razones de R e n a to , Apart. gran fuerza en m i pecho hacen* y el m ifm o e fe ^ o eíloy v iendo en todos los c ircundan tes.Q ué haré ? Ren. P o r qué no refpondes?

Ttv, P orque quiero faber antes, qué dicen vueiUos VaíTalIos.

Todos. Q ue viva largas edades nueílro legitim o D u eñ o .

T iv. N o recelaba yo en valde. Apart,Fler. E flb s i , nobles V aflallos.Tiv. N o conocéis que el D io s M aree

caíligará vueílro intento?Todof. Y á las ficciones no valen

de arttñcio fos engaños.T iv. Q uien ,os d io valor tan grande?17« i í / á . E l poder d é la razó n ,

que à deshacer es bailan te É xercito s num ero íbs, y engañólas falfedadcs: Deftiadando h t y a(si. Soldados, leguidm e, ax-erot fe van diciendo en vozes leales: lo¡ Soldados, V iv an u e llro R ey R e n a to , y m uera el traydor cobartie.T ii.A rm a , arm a, guerra* guerra. Tecan.

Tiv. E fperad ,o id . Z)/4«.Qué g rande Va/e, prodigio! £nV. Señor, y aora qué hornos de hacer? Ren. N adie faquc el azero , que vèr qu iero foia po^ s i lo tju e vaie

la razón s y íí à eñe lado los Soldados í'e acercaren , defendiendo las In fan tas , m orirém os. Dtnt. T ív .C om o , infames« trataís afsi à m i perfona^

Erit. R e tilan d o fe co b a rd e , m al heridç» yà T iv a ld o del fu ro r de.íus parciales aqui llega.

Sale Tivaldo retirandofe de ¡os Soldados, y Re- naio y los fuyos defnudan los at-tros, defen

diendole à tiempo que cae muerto,T iv .Y i R e n a to ,

tu razón falio triun fan te .M uerto foy>valedme, Cielos! Cae m ucho.

Ren. E l e íh ag o , am igos, bafte, que la razón que m e alsiíle , nunca pretend ió vengarfe; fino es que todos conozcan de fu verdad lus qn ila tes.

Searrodill.las Sold.A vueftros pies yá rend i- co m o VaíTalIos leales, (dos>eftam os.Rfrt.A lzad del fuelo , y de T íva ldo el cadarer re tirad , Lad. V iva R e n a to , vueftro D ueño . Fler. D icha grande!

Todos. V iva nueftro R ey in v iíto iv iva , triunfe , reyne , y m ande. Tocan,

Ren. D u lc e p rc ü d a , no me niegues . los b raz o s , que bul'co am ante .

Fler, D e los vueftros no quifieranlos m ios el apartarfe . Se abraxart,

01, G ran Señor? Ren, O lando am igo , llegad todos à abrazadm e. Los ahratJF,

Lostres.Gwzrác el C iclo à V .A lteza.Erit, Y o , Señor. Ren. Y a sé que am ante

la herm ofura de D ian a pretendes , y pues cafarfe no ha pod ido con T iv a ld o , fí fu A lteza quiere hon rarte con fu m ano , y es fu gufto , el m ío ya lo a lca n za lk .Q ue decis? D»<í». Que yo no deb o , fino hacer lo q m andareis. Stdántatmmuh

Fern. G afém onos, que y á e s tiem p o .L iv . A la Cazuela à cafarfe.

Y aqui D o n T hom as de A ñorbe de fus yerros pide el V ale, co n o c ien d o quan precifo Hominibui efí errare,

F I N . ,