Extendedora compacta de encofrado entre orugas ... extendedora de encofrado deslizante domina, de...

Extendedora compacta de encofrado entre orugas.

Extendedora de encofrado deslizante SP 62 | SP 62 i

Aspectos más destacados en cuanto al equipo de hormigonado (páginas 4 / 5)

1 | EXTENDIDO DE HORMIGÓN ALTAMENTE FLEXIBLE

La extendedora de encofrado deslizante domina, de forma estándar, el extendido perfecto y preciso de pavimentos de hormigón con una anchura de 3,5 m a 7,5 m y un espesor de hasta 450 mm.

2 | ENCOFRADO DE CARRETERAS DE PROBADA EFICACIA

Están disponibles encofrados métricos de carreteras para aplicaciones entre orugas de la serie 910 m o de la serie 910 wm. La serie 910 wm está dotada, de forma estándar, con un fondo de desgaste y, de forma opcional, con un perfi l de caída transversal.

3 | TECNOLOGÍA DE COMPACTACIÓN ALTERNATIVA

Es posible equipar la máquina con accionamiento hidráulico o eléctrico de los vibradores, según el deseo del cliente. De forma estándar, se han previsto 12 conexiones hidráulicas (de forma opcional 18) y, opcionalmente 18 o 24 conexiones eléctricas.

Aspectos más destacados en cuanto a la técnica de motor y al manejo (páginas 6 / 7)

4 | GESTIÓN ECONÓMICA DEL MOTOR

La potencia de motor, adaptada automáticamente a la necesi-dad de potencia actual, el «Modo ECO», garantiza un consumo reducido de diésel y un bajo grado de emisiones de ruido.

5 | MODERNÍSIMA TÉCNICA DE MOTOR

La moderna técnica de motor de la SP 62 con una alta poten-cia máxima del motor (155 kW / 208 HP / 211 CV) cumple el nivel de gases de escape EU Stage 3a / US Tier 3.La moderna técnica de motor de la SP 62 i con una alta poten-cia máxima del motor (180 kW / 241 HP / 245 CV) cumple el nivel de gases de escape EU Stage 4 / US Tier 4f.

6 | PERFECCIÓN EN MANEJO Y ERGONOMÍA

El lugar de trabajo ergonómico, de manejo sencillo y con condiciones óptimas de visibilidad permite trabajar de forma relajada y sin fatiga.

Los aspectos más destacados de la nueva SP 62 / SP 62 i en síntesis

1 |

5 |

6 |

02 03

Aspectos más destacados en cuanto al control (páginas 8 / 9)

7 | SISTEMAS DE DIRECCIÓN Y ACCIONA-MIENTO ALTAMENTE PRECISOS

Los sistemas de control inteligentes para una marcha extremadamente suave y la sensible dirección especial para vehículos sobre orugas garantizan un extendido de hormigón muy preciso.

8 | SISTEMAS DE CONTROL DE LA MÁQUINA CON INTELIGENCIA AMPLIADA

La interfaz normalizada para un diagnóstico rápido especí-fi co y el moderno sistema telemático WITOS contribuyen a que el empleo diario sea aún más efi ciente.

9 | INTERFAZ TRIDIMENSIONAL DE FUTURO ASEGURADO

La interfaz opcional de probada efi cacia garantiza la com-patibilidad con las unidades de control tridimensionales de los principales proveedores.

> EXTENDEDORA ECONÓMICA DE 2 ORUGAS CON UNA ANCHURA DE TRABAJO DE HASTA 7,5 M

> TRANSPORTE SENCILLO Y RÁPIDA DISPONIBILIDAD EN EL LUGAR DE OBRAS

> CARGA POR PRESIÓN SOBRE EL SUELO DE LA MÁQUINA PARTICULARMENTE BAJA

Aspectos más destacados en cuanto a la estructura modular (páginas 10 / 11)

10 | ESTRUCTURA COMPLETAMENTE MODULAR DE LA MÁQUINA

Gracias a la estructura completamente modular de la má-quina, es posible modifi carla de forma fl exible, reequiparla con las opciones y adaptarla a las aplicaciones individuales requeridas en el lugar de obras.

11 | SISTEMA DE TRANSPORTE BIEN CONCEBIDO

El sistema de dos orugas de la SP 62 / SP 62 i permite un transporte sencillo y la rápida puesta en servicio y disponi-bilidad de empleo.

10 |

2 |

8 |

4 |

7 |

9 |

3 |

11 |

Aspectos más destacados en cuanto al equipo de hormigonado

CAPAS DE HORMIGÓN CON PERFIL DE CAÍDA TRANSVERSAL

La producción de capas de hormigón con un perfi l de caída transversal de hasta un

3 % no constituye ningún problema.

ALISADOR LONGITUDINALEl alisador longitudinal osci-lante, fabricado de material de alta calidad, garantiza su-perfi cies de excelente calidad.

ALISADOR TRANSVERSALLa pesada regla alisado-ra transversal, accionada

mediante excéntrico y con función automática de ele-vación al parar la máquina, garantiza el alisado de las

irregularidades.

ENCOFRADOS MÉTRICOS DE CARRETERASLos encofrados métricos de ca-rreteras para aplicaciones entre orugas de la serie 910 m o 910 wm con fondo de desgaste permiten el extendido de hormigón profesional con hormigón de consistencia seca.

CUCHILLA DISTRIBUIDORA O SINFÍN DE DISTRIBUCIÓNLa distribución uniforme del hormigón previamente colocado se realiza, ya sea con una cuchilla distribuidora o un sinfín de distribución.

04 05

VIBRADORES HIDRÁULICOSSe han previsto, de forma estándar, 12 conexiones hidráulicas (de forma opcional 18) para el accionamiento hidráulico de los vibradores.

VIBRADORES ELÉCTRICOSSi el cliente lo desea, es posible instalar 18 o 24 conexiones eléctricas para el accionamiento eléctrico de los vibradores.

DISPOSITIVOS HIDRÁULICOS INDEPENDIENTES PARA FIJAR ANCLAS LATERALESLos dispositivos fi jadores de anclas laterales se pueden montar del lado izquierdo o derecho o de ambos lados.

CAPAS DE HORMIGÓN DE 3,5 A 7,5 M DE

ANCHURAExtendido preciso y

de alta calidad de superfi cies y carreteras

con una anchura de 3,5 m a 7,5 m.

ESPESOR DE EXTENDIDO DE HASTA 450 MMExtendido de hasta 450 mm de espesor y, a petición, también es posible realizar un extendi-do de mayor espesor.

Dispositivo fi jador de anclas laterales independiente.

Aspectos más destacados en cuan-to a la técnica de motor y al manejo

ERGONOMÍAEl puesto del conductor, de diseño ergonómico, incre-menta la productividad del operador y, por ende, la de toda la máquina.

MODO ECO: GESTIÓN DEL MOTOR OPTIMIZADA EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES

La adaptación automática de la potencia del motor en función de las necesidades garantiza el grado de efi cacia óptimo del motor, un consumo reducido de

diésel y bajas emisiones de ruidos.

06 07

TÉCNICA DE MOTOR PARA EU STAGE 3A / US TIER 3El potente motor diésel de la SP 62 cumple el nivel de gases de escape EU Stage 3a / US Tier 3.

TÉCNICA DE MOTOR PARA STAGE 4 / US TIER 4FEl potente motor diésel de la SP 62 i cumple los requisitos estrictos del nivel de gases de escape EU Stage 4 / US Tier 4f, el más alto en la actualidad.

MOTORIZACIÓN POTENTELa motorización potente garantiza, en todo momento, el extendido efi caz de hormigón en el régimen óptimo de potencia y de par.

PERFECTA VISIBILIDADEl puesto del conductor, generosamente dimensionado, ofrece perfecta visibilidad sobre el proceso de extendido.

TECHO PROTECTOR PLEGABLE, OPCIONALEl techo protector plegable permite trabajar independientemente de las condiciones meteorológicas.

MANTENIMIENTO RÁPIDOEl fácil acceso a todos los puntos de mantenimiento y de control reduce los trabajos de mantenimiento a una cantidad mínima.

PUPITRE DE MANDO MODERNOEl pupitre de mando con una pantalla moderna y símbolos claros e independientes del idioma fomenta el trabajo productivo.

SISTEMA DE MANEJO UNIFORMEEl manejo uniforme y

autoexplicativo, análogo a las distintas series SP

nuevas, ofrece efectos de sinergia adicionales.

Manejo ergonómico y claro.

CONTROL DE PRIMERA CALIDAD DE LA MÁQUINA

La unidad de mando de alta calidad de la máquina, con un alto porcentaje de software desarrollado por los ingenieros de la propia

empresa, incrementa la seguridad operacional y el campo de aplicaciones de la extendedora

de encofrado deslizante.

Aspectos más destacados en cuanto al control

ACTIVACIÓN PRECISALa activación sumamente

precisa de los motores de traslación garantiza un desplazamiento sin

sacudidas, incluso a una velocidad mínima.

08 09

ADAPTACIÓN DE LA VELOCIDADLa adaptación de la velocidad de cada oruga, asistida por ordenador, garantiza el cum-plimiento de las especifi cacio-nes con precisión milimétrica, incluso en curvas.

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE SERVICIOEl sistema de diagnóstico de servicio WIDIAG, con interfaz normalizada, ayuda a los técnicos de servicio de WIRTGEN a realizar un diagnóstico rápi-do específi co en el lugar de obras.

SISTEMA DE BUS CAN AMPLIABLEEl sistema de bus CAN disponible se puede ampliar.

SISTEMA TELEMÁTICO EFICIENTE WITOSEl sistema telemático WITOS FleetView de WIRTGEN constituye una gran ayuda en la gestión de fl otas, el control de posición y estado, así como para los procesos de mantenimiento y diagnóstico.

REGULACIÓN SIN IGUAL DE LA INCLINACIÓN TRANSVERSALLa innovadora regulación electrónica de la inclinación transversal, desa-rrollada por los ingenieros de WIRTGEN, garantiza tiempos de reacción considerablemente más breves de la máquina y, por lo tanto, resultados de extendido perfectos.

INTERFAZ OPCIONAL PARA UNIDADES DE MANDO 3DLa interfaz opcional ofrece los requisitos óptimos para el extendido de hormi-gón mediante sistemas 3D modernos. Los procesos de recepción de la com-patibilidad con los controles 3D de los principales proveedores, realizados con gran esmero, garantizan un elevado grado de seguridad de aplicación.

GIRO SOBRE EL PROPIO EJEBasta con pulsar un botón para que los dos trenes de orugas marchen en sen-tido opuesto, de manera que la extendedora de encofrado deslizante pueda girar sobre el propio eje para disponer de una óptima maniobrabilidad.

La posibilidad de girar en un mismo punto en el lugar de obras ahorra tiempo durante las maniobras.

DIRECCIÓN ESPECIAL PROBADA EN LA PRÁCTICA

La sensible dirección especial para vehículos sobre orugas

garantiza una conducción precisa y una excelente calidad

del hormigón en curvas.

Aspectos más destacados en cuanto a la estructura modular

BASTIDOR DE LA MÁQUINA CON SISTEMA TELESCÓPICO

El bastidor de la máquina con siste-ma telescópico utilizable en sentido

transversal garantiza una óptima adaptación al lugar de obras.

MODIFICACIÓN SENCILLA Modifi cación y ampliación sencillas

mediante componentes adicionales para solucionar tareas complejas

y conforme a las exigencias específi cas del cliente.

REEQUIPAMIENTO SENCILLO

Las interfaces estándares per-miten reequipar la máquina

en todo momento con opcio-nes individuales del cliente.

ESTRUCTURA COMPLETAMENTE MODULAR DE LA MÁQUINALa estructura completamente modular de la máquina sirve para realizar los más variados trabajos de encofrado entre orugas.

10 11

MODIFICACIÓN RÁPIDA PARA EL TRANSPORTEEl esfuerzo mínimo necesario para preparar la máquina para el transporte reduce los tiempos de puesta en marcha y optimiza la disponibilidad para el servicio.

DISEÑO COMPACTOLa maniobrabilidad y las dimensiones compactas de la máquina permiten moverla con toda facilidad.

TÉCNICA DE LA MÁQUINA ADAPTABLELa posibilidad de adaptar fi ablemente la técnica de la máquina a las distin-tas situaciones en el lugar de obras incrementa el campo de aplicaciones y la productividad.

DOS VARIANTES DE MÁQUINAS DE ENCOFRADO ENTRE ORUGASLa extendedora de dos orugas SP 62 / SP 62 i está disponible, de forma alternativa, como variante de cuatro orugas SP 64 / SP 64 i.

La máquina también está disponible como variante de 4 orugas SP 64 / SP 64 i.

12 13

SP 62 SP 62 i

Campo de aplicación

Aplicación en carreterasAnchura de extendido: 3,50 – 7,50 m *1

Espesor de extendido: hasta 450 mm *1

Distribución del hormigón

Sinfín de distribución Ampliable de forma modular hasta 7,50 m

Cuchilla distribuidora Ampliable de forma modular hasta 7,50 m

Equipamiento para carreteras

Encofrado de carreteras modelo 910 m(sin fondo de desgaste, sin función de perfi l de caída transversal)

Ampliable de forma modular hasta 7,50 m

Encofrado de carreteras modelo 910 wm(con fondo de desgaste, opcionalmente con o sin función de perfi l de caída transversal)

Ampliable de forma modular hasta 7,50 m

Alisador transversal Ampliable de forma modular hasta 7,50 m

Alisador longitudinal Ampliable de forma modular hasta 7,50 m

Dispositivo fi jador de anclas laterales Lado derecho y / o izquierdo

Vibradores y circuitos de conmutación

Vibradores hidráulicos 12 conexiones (opcional: 18 conexiones)

Vibradores eléctricos 18 conexiones (opcional: 24 conexiones)

Vibradores accionados de forma hidráulica Curvos (D66)

Vibradores accionados de forma eléctrica Curvos (D76)

Motor

Fabricante Deutz Deutz

Tipo TCD 2012 L06 2V TCD 6.1 L6

Refrigeración Agua Agua

Cantidad de cilindros 6 6

Potencia nominal a 2.300 rpm 155 kW / 208 HP / 211 CV 180 kW / 241 HP / 245 CV

Cilindrada 6.057 cm3 6.057 cm3

Consumo de combustible a plena carga 42 l / h 46 l / h

Consumo de combustible a 2/3 de carga 17 l / h 18 l / h

Nivel de gases de escape EU Stage 3a / US Tier 3 EU Stage 4 / US Tier 4f

Sistema eléctrico

Alimentación de tensión 24 V DC

Vibradores eléctricos 110 V AC 3~ / 200 Hz

Datos técnicos

*1 = Anchuras de extendido especiales, espesores de extendido especiales y equipos opcionales previa solicitud*2 = Valores dentro de la altura de transporte estándar; medidas especiales previa solicitud*3 = Los pesos dependen del equipamiento y la anchura de trabajo correspondientes

SP 62 SP 62 i

Capacidad de llenado

Depósito de combustible 400 l 400 l

Depósito de AdBlue® / DEF – 32 l

Depósito de aceite hidráulico, vibradores eléctricos 200 l 200 l

Depósito de aceite hidráulico, vibradores hidráulicos 400 l 400 l

Depósito de agua 500 l + 500 l 500 l + 500 l

Características de marcha

Velocidad de marcha durante el extendido 0 – 6 m / min

Velocidad en marcha de avance 0 – 18 m / min

Trenes de orugas

Cantidad 2

Tipo B1: Dimensiones (long. x anch. x alt.) 3.390 x 300 x 660 mm

Regulación de la altura

Hidráulica 1.100 mm

Mecánica 420 mm

Perfi l de caída transversal

Rango de ajuste variableCon una anchura de extendido

de 3,50 – 7,50 m: máx. 3 % *2

Dimensiones para el transporte (long. x anch. x alt.)

Anchura de extendido 3,50 m:Máquina con encofrado de carreteras modelo 910 m / modelo 910 wm, con cuchilla distribuidora, alisador transversal y alisador longitudinal (sin carro de avance para el alisador longitudinal)

5.750 x 3.500 x 3.100 mm

Anchura de extendido 7,50 m:Máquina con encofrado de carreteras modelo 910 m / modelo 910 wm, con cuchilla distribuidora, alisador transversal y alisador longitudinal (sin carro de avance para el alisador longitudinal)

9.750 x 3.500 x 3.100 mm

Pesos de las máquinas

Peso en servicio CE (con encofrado de carreteras modelo 910 m), 3,50 m

25.000 kg *3

Peso de la máquina 24.000 – 34.000 kg *3

Dirección de trabajo

6.230

3.390

775

635

335

125

300

1.750

4.10

0

B1:

660

0 – 4

50

Esp

eso

r d

e ex

tend

ido

+ 3

.100

1.00

0

Co

n un

a an

chur

a d

e ex

tend

ido

7.5

00: 9

.470

Co

n un

a an

chur

a d

e ex

tend

ido

3.5

00: 5

.470

Co

n un

a an

chur

a d

e ex

tend

ido

2.0

00: 4

.470

Anc

hura

de

exte

ndid

o

Carretera

Encofrado

Subrasante

14 15

Dimensiones

Situación de montaje: Extendedora de encofrado deslizante SP 62 / SP 62 i equipada con sinfín de distribución o cuchilla distribuidora, encofrado de carreteras modelo 910 m / modelo 910 wm, alisador transversal y longitudinal

Dimensiones en mm

Dirección de trabajo

3.500 sin carro de avance para el alisador longitudinal

3.700 con carro de avance para el alisador longitudinal

3.10

0

Long

itud

de

tran

spo

rte

= a

nchu

ra d

e ex

tend

ido

+ 1

.970

Situación de montaje: Extendedora de encofrado deslizante SP 62 / SP 62 i equipada con sinfín de distribución o cuchilla distribuidora, encofrado de carreteras modelo 910 m / modelo 910 wm y alisador longitudinal

Dimensiones en mm

16 17

= Equipamiento estándar = Equipamiento estándar, puede sustituirse a voluntad por equipamiento opcional = Equipamiento opcional

Equipamiento estándar

SP 62 SP 62 i

Máquina base

Máquina base compuesta de unidad motriz, chasis telescópico extensible de forma mecánica a la izquierda y derecha para el alojamiento de encofrados entre las orugas, así como una preinstalación para dos orugas

Depósito de combustible de 400 litros

Sistema eléctrico (24 V)

Sistema de refrigeración con número de revoluciones del ventilador regulado mediante temperatura

Sistema hidráulico con un depósito de aceite hidráulico sufi cientemente dimensionado y un reductor de distribución de las bombas con 2 ejes de salida y las bombas necesarias para el equipamiento básico de la máquina

Chasis principal y ajuste de la altura

Chasis robusto de acero, extensible de forma telescópica y gradual a ambos lados 810 mm por cada lado, ampliable opcionalmente mediante piezas de ampliación fi jas

Gracias a su variedad de puntos de fi jación, el chasis está preparado de antemano para la ampliación modular con diversas funciones de la máquina

El chasis permite la conexión de equipos de hormigonado entre 2,00 m y 4,00 m, posibilidad de ampliación opcional de la anchura de trabajo hasta 7,50 m

Piezas del chasis para la extensión telescópica mecánica gradual para anchuras de trabajo hasta 4,50 m

Tren de rodaje y conexiones del tren de rodaje

Velocidad de extendido: Chasis de cadenas tipo B1: 0 – 9 m / min

Velocidad de traslado: Chasis de cadenas tipo B1: 0 – 18 m / min

Versión con dos trenes de rodaje del tipo B1, (10 rodillos), con placas base de acero con 3 nervaduras

Control de la máquina y nivelación y dirección

WI-CONTROL: el control de gran calidad para la coordinación óptima de todas las funciones de la máquina

La indicación de mensajes de avería se realiza mediante el display de la máquina

El cliente puede ampliar el sistema de bus CAN existente

Modo ECO: Gestión del motor optimizada desde el punto de vista de la demanda para reducir el consumo de gasóleo y la emisión de ruido

Nivelación y dirección electro-hidráulica proporcional mediante sistema PLC, incluidos 4 sensores de nivelación y 2 sensores de dirección

Suspensiones de sensores ajustables en altura y alcance

Un sensor de inclinación transversal electrónico permite realizar montajes con una anchura de trabajo de 4,00 m con alambre guía sólo por un lado

Cuatro cilindros hidráulicos de nivelación con 1.000 mm de elevación


SP 62 SP 62 i

Vibración

Accionamiento de vibrador hidráulico para un máx. de 12 vibradores

10x vibradores curvados D66, con accionamiento hidráulico

Equipo de hormigonado para extendido de calzadas

Encofrado de la serie 910 m, sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Encofrado lateral de una pieza para encofrado de la serie 910 m / 910 wm

Puesto del conductor

Puesto del conductor ergonómico y visión óptima del proceso de montaje

Manejo ergonómico en dos pupitres de mando con símbolos claros e independientes del idioma

Pupitre de mando 1 para el ajuste de la máquina en función de la obra

Pupitre de mando 2 con display de control multifuncional que permite al operario visualizar todos los parámetros de la máquina necesarios y realizar los ajustes a partir de un menú. Puede adaptarse a todas las direcciones de avance y confi guraciones de montaje.

Un pupitre de mando puede instalarse en la unidad motriz. El segundo pupitre de mando puede cubrirse mediante cubiertas con cierre para protegerlas frente al vandalismo y la intemperie.

La detección automatizada de la correspondiente confi guración de la máquina permite al operario una orientación sencilla

Otros

Paquete de herramientas de gran tamaño en caja de herramientas con cierre

Amplio paquete de seguridad con interruptores de PARO EMERGENCIA

Llenado del sistema hidráulico de la máquina con aceite hidráulico mineral

Pintura estándar en blanco crema RAL 9001

Paquete de iluminación con 4 faros de trabajo halógenos, 24 V

18 19


Equipamiento opcional

SP 62 SP 62 i

Chasis principal y ajuste de la altura

Piezas del chasis para la extensión telescópica hidráulica continua para anchuras de trabajo hasta 6,00 m

Piezas del chasis para la extensión telescópica hidráulica continua, incluidas piezas ampliación para anchuras de trabajo hasta 7,50 m

Distribución del hormigón para extendido de calzadas

Tornillo sinfín de distribución sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Tornillo sinfín de distribución dividido con / sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Tornillo sinfín de distribución - pieza de ampliación 0,25 m, aumento derecha




Tornillo sinfín de distribución - pieza de ampliación 0,25 m, aumento izquierda




Cuchilla distribuidora - ancho de la base 3,50 m

Cuchilla distribuidora - pieza de ampliación 0,25 m




Tren de rodaje y conexiones del tren de rodaje

Versión con dos trenes de rodaje del tipo B1, (10 rodillos), con placas base de poliuretano

Ampliación de la pasarela como paso sobre la máquina.

Control de la máquina y nivelación y dirección

Palpador de patín, 2 unidades

Palpador de patín, 4 unidades

Unidad de mando para la dirección manual del mecanismo de traslación

Preinstalación para nivelación 3D


SP 62 SP 62 i

Vibración

Accionamiento de vibrador hidráulico para un máx. de 18 vibradores

Vibrador curvado D66, con accionamiento hidráulico

Vibrador recto D66, con accionamiento hidráulico

Accionamiento de vibrador eléctrico con generador de 40 kVA para un máx. de 18 vibradores

Accionamiento de vibrador eléctrico con generador de 40 kVA para un máx. de 24 vibradores

10x vibradores curvados D76, con accionamiento eléctrico

Vibrador curvado D76, con accionamiento eléctrico

Vibrador recto D66, con accionamiento eléctrico


Placa frontal para el encofrado sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Placa frontal dividida para el encofrado con / sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Control automático de placa central para encofrado de hormigón

Placa frontal - pieza de ampliación 0,25 m




Encofrado de la serie 910 wm, sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Encofrado de la serie 910 wm, con / sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Encofrado serie 900 m / 910 m - pieza de ampliación de 0,25 m de anchura

Encofrado serie 910 m - pieza de ampliación de 0,50 m de anchura



Encofrado serie 910 wm - pieza de ampliación de 0,25 m de anchura




Encofrado lateral de dos piezas para suplemento diario con encofrado de la serie 910 m / 910 wm

20 21


Equipamiento opcional

SP 62 SP 62 i


Alisadora transversal sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Alisadora transversal con / sin perfi l de techo - ancho de la base 3,50 m

Alisadora transversal - pieza de ampliación 0,25 m




Alisadora longitudinal - ancho de la base 3,50 m

Alisadora longitudinal - pieza de ampliación 0,25 m





1 aparato de percusión de anclas laterales para anclas rectos, máx. ø 20 mm, longitud 800 mm

2 aparatos de percusión de anclas laterales para anclas rectos, máx. ø 20 mm, longitud 800 mm

Puesto del conductor

Techo protector para puesto del conductor, plegable manualmente

Otros

Pintura en un color especial (RAL)

Pintura en dos colores especiales (RAL)

Pintura en un máximo de dos colores especiales con subestructura en color especial (RAL)

Paquete de iluminación de alto rendimiento con 8 faros de trabajo LED, 24 V

Instalación de limpieza mediante agua a alta presión, hidráulica, depósito de acero de 500 litros

Bomba de agua adicional eléc. de 24 V con manguera de 10,00 m y pistola de inyección con empuñadura

Depósito de agua adicional de acero, 500 litros adicionales

Self-Levelling para trayectos de transporte

Luz omnidireccional halógena de 24 V con pie magnético


SP 62 SP 62 i

Otros

Lámpara de luz intermitente de 24 V con pie magnético

Dos globos de iluminación de 230 V, incluido generador eléctrico

Dos globos de iluminación de 110 V, incluido generador eléctrico

Paquete de iluminación de alta potencia compuesto de 4 faros de trabajo LED de 24 V para iluminar la cámara de compactación

Sistema tensor de alambre completo con 1,000 m de cable de acero

Segunda polea de tensado para nivelar la máquina mediante dos cables de acero

Sistema tensor de alambre, completo con 4x 300 m de cuerda de nailon

Juego p. curvas, varilla fi bra de vidrio como sust. del alambre guía en curvas de dif. radios

Cantidad de días para puesta en servicio

Embalaje para exportación

Todos los detalles, ilustraciones y textos son no vinculantes y pueden incluir accesorios opcionales adicionales. Reservado el derecho a modifi caciones técnicas. Los datos de rendimiento dependen de las condiciones de la obra. N° 2591780 ES-07/17 © WIRTGEN GmbH 2017. Impreso en Alemania.

WIRTGEN GmbHReinhard-Wirtgen-Str. 2 · 53578 Windhagen · Alemania

Tel.: +49 (0) 26 45 / 131-0 · Fax: +49 (0) 26 45 / 131-392Internet: www.wirtgen.com · E-Mail: [email protected]

Extendedora compacta de encofrado entre orugas ... extendedora de encofrado deslizante domina, de...

Documents

Transcript of Extendedora compacta de encofrado entre orugas ... extendedora de encofrado deslizante domina, de...