SE P C AI LE

T E M T IA LA AR

A. NESPEREIRA | Hace diez años que Expourense puso en marcha la primera edición de Termatalia. Entonces era un ejercicio un tanto volunta-rista, nacido de la necesidad de posicionar a Ourense en el sector del turismo de salud. Hoy el certamen cumple once años y las cifras confi rman que la apuesta es un acierto. El recinto ferial abre sus puertas este fi n de semana a un salón donde el agua es el protagonista, tanto en su apartado lúdico como de salud y consigue atraer a 221 expositores de 28 países.

Ourense, cuya seña de identidad son As Burgas, se convierte por derecho propio en la referencia del negocio termal hasta el domingo. La potenciación del Plan Estra-téxico Termal, aprobado por el Concello de Ourense, es otra de las apuestas en este evento, sin descartar la puesta en valor de la ingente canti-dad de recursos hídricos que tiene la provincia, aun cuando muchos de ellos están pen-dientes de aprovechamiento.

Termatalia tiene este año a Argentina como invitado, un país que lleva desde el siglo XIX sacando provecho de su potencial balneario, has-ta el punto de que 19 de las 23 provincias de aquel país han apostado por este tipo

de oferta turística. A su lado, otros muchos países de todo el mundo, sin desdeñar que España también ha hecho una apuesta por Termatalia, con la presencia de la mayor parte de las autonomías que tienen algo que decir en el concierto termal.

Galicia, por su parte, aporta una presencia relevante, con el 37 % de los expositores y

particularmente Ourense, que ostenta el 19% de la represen-tación expositiva.

Pero Termatalia se confi gu-ra también como un centro de negocios en el que se espera cerrar acuerdos entre los dis-tintos actores del turismo y el termalismo para preparar los paquetes promocionales del año que viene. Además, la apertura de una bolsa de

empleo permitirá ofertar has-ta medio centenar de puestos de trabajo en las empresas del sector, según las previsiones que maneja la organización. Los visitantes tendrán la po-sibilidad también de observar la recreación de un balneario o incluso darse un masaje en cualquiera de los estands que se han montado al efecto y disfrutar de un bus turístico.

Termatalia mezcla el carácter profesional y público. En la imagen, una cata de agua celebrada el pasado año | SANTI AMIL

Negocio turístico y salud a partes iguales Más de 200 expositores de 28 países participan en Ourense en un salón temático que facilita el intercambio comercial entre empresarios del sector, con Argentina como invitado

EXPOURENSE, EPICENTRO BALNEARIO ESTE FIN DE SEMANA

SUPERFICIE | Expourense dedica a Ter-matalia 8.000 metros cuadra-dos del recinto.

EXPOSITORES

| Han con-fi rmado su presencia 225 expositores de 28 países, un 2 % más que en

el año 2010.

GALICIA | El 37 % de los expo-sitores son de la comunidad y un 19 % provienen de Ourense.

CONTRATACIÓN | 25 turoperado-res harán nego-cio en la feria.

EN CIFRAS

FUGAS16 VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

SE P C AI LE

T E M T IA LA ARVIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 FUGAS 17

HOMENAXE Á FAMILIA

Concello de BARBADÁS

Áreas de Lecer - Turismo Rural - Cultura - Festas - RomaríasXuventude - Gastronomía - Deportes - Artesanía

Escola Música - Economía - Rutas Turísticas

Un lugar para vivir

NOELIA CASTRO CID | Termatalia no solo es la única feria inter-nacional del turismo termal de la Península, sino que trata de ir más allá como lugar de encuentro entre expertos, profesionales del sector y consumidores. El aprovecha-miento de los recursos hidro-termales y la concienciación social son también los ejes que predominan durante la celebración del evento y que son la base de una nueva cul-tura del agua. Por eso, además de las exposiciones, los visi-tantes pueden asistir a activi-dades como el VI Encuentro Internacional sobre Agua y Termalismo, donde destacan sesiones científicas sobre hidrología médica y sobre turismo e innovación.

Otra cita importante será el VIII Encuentro de Ciuda-des Termales, donde Ourense ejerce de anfi triona en un foro en el que participan ciudades de todo el mundo intercam-biando experiencias e ideas para impulsar el turismo ter-

mal y de salud. En la misma línea, el domingo destaca en la programación el desarro-llo de distintas rutas termales para complementar la partici-pación de los profesionales. Así, desde Expourense se co-ordinan visitas guiadas a dis-tintos balnearios de Galicia y del norte de Portugal.

El programa también recoge

otras iniciativas como la pre-sentación de libros especiali-zados o cursos formativos en diversas áreas que van desde el márketing a la coctelería del agua. Y como premio, cada día se celebrarán sor-teos de diversas estancias y tratamientos en centros ter-males entre los visitantes de Expourense.

Una demostración de masajes terapéuticos | SANTI AMIL

La feria crea cultura del agua a través de talleres y ponenciasUna gran variedad de actividades destinadas al público intentan potenciar el turismo de salud internacional

ACTIVIDADES PARALELAS

SEXTA EDICIÓN

Encuentro sobre agua y termalismoDe forma paralela a Terma-talia, se celebra el Encuen-tro Internacional sobre Agua y Termalismo, donde cerca de cuarenta expertos compartirán experiencias para fomentar el desarrollo e innovación en el mercado del turismo de salud. Se lle-varán a cabo actividades de todo tipo, destacando las ponencias y debates entre profesionales del sector. Un encuentro entre ciudades termales servirá para inter-cambiar ideas y proyectos en común.

ACUERDOS

La Administración se une para potenciarLa Xunta de Galicia fi rma hoy viernes un convenio sobre termalismo, por el cual las consellerías de Sani-dade, Economía y Turismo colaborarán para impul-sarlo. También se celebra una mesa de trabajo para la creción de la Plataforma Española para la Promoción del Turismo de Salud en el extranjero.

CONCURSO

Las aguas gallegas se la jueganEl sábado se celebra la novena edición de la Cata

Internacional de Aguas, en la que participan una vein-tena de marcas de distintos países. El jurado de exper-tos selecciona las mejores aguas según cinco catego-rías diferentes.

PERMANENTE

Degustación de marcas internacionales

Una de las actividades que se desarrollará durante toda la feria es el Bar de Aguas. Los visitantes pueden acer-carse a probar las distintas marcas de aguas envasadas de las más diversas proce-dencias y países.

TALLER INFANTIL

Los más pequeños no se aburrenEl domingo por la mañana es el momento de los niños, que aprenderán a distinguir los sabores a través del taller Los cuatro sabores básicos a través de aguas aromatiza-das. Y para los mayores, La cocina del agua, a las doce de la mañana.

PARA NO PERDERSE

SE P C AI LE

T E M T IA LA AR

A. NESPEREIRA | El salón ouren-sano tiene carácter inter-nacional desde el 2003. El gerente de Expourense y director de Termatalia, Ale-jandro Rubín, asume el reto de seguir impulsando la feria y apostar por la potencia-ción termal de Galicia, y de Ourense en particular.—¿Cómo se consigue traer a Ourense a los operadores internacionales del sector?—Ganándose su confi anza y eso se consigue cuando sales a explicar el proyecto a todos los foros que tienen que ver con el termalismo. Nos fuimos posicionando y ahora no hay ninguna feria que tenga el ni-vel de Termatalia en cuanto a participación, diseño y que complete el ciclo del agua.

—¿Se podrá decir pronto que el que no venga a Termata-lia no existe en el concierto termal?—Lo que sí es cierto es que el que viene se intercomuni-ca entre Europa y las grandes oportunidades que hay en América Latina. Somos un punto de encuentro como foro de conocimiento a muy alto nivel, con intercambio de opiniones y experiencias que permite que venga mucha gente pensando que aquí va a encontrar cosas que le van a ayudar.—¿El esfuerzo organizativo tiene refl ejo en las cifras de negocio conseguidas?—Es complicado valorar eso desde la organización, aunque estamos convencidos que así

es porque tenemos una bolsa de contratación turística con 25 turoperadores de todo el mundo que vienen a contratar plazas. La feria tiene mucho negocio, eso seguro.—¿Cómo ve el termalismo gallego en estos momentos?—Son mis clientes y tengo una limitación para opinar, pero lo que sí es cierto es que desde la administración turística ga-llega hay una apuesta decidida por el turismo de salud, que está creciendo, que no tiene estacionalidad, que tiene im-portantes valores añadidos. A nivel empresarial se están modernizando las instalacio-nes y después hay grandes oportunidades, sobre todo en Ourense. La capital tiene algo que la va a diferenciar

entre las ciudades de España. Aprovechará el recurso del agua mineromedicinal que se va a potenciar como recurso turístico y el potencial de cre-cimiento es grande.—¿Qué pasos dará Termata-lia en el futuro?

Rubín destaca que la feria abre oportunidades de negocio | MIGUEL VILLAR

«La feria es un foro de conocimiento de alto nivel»El certamen tiene carácter internacional desde el 2003 y el futuro pasa por «aprovechar la marca y crecer fuera»

ALEJANDRO RUBÍN | GERENTE DE EXPOURENSE

—Es difícil conseguir nove-dades cada año y hacer cosas diferentes. El futuro de Terma-talia es aprovechar la marca e igual tiene que salir fuera, aunque parezca una utopía. Quizá deba afi anzarse inter-nacionalmente.

FUGAS18 VIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Oración do Traballador Polígono Industrial San Cibrao das Viñas Parque tecnolóxico de Galicia

Polígono Comercial Barreiros

Casa do Concello de San Cibrao

MotorIndustrial e

Zona Residencial

SE P C AI LE

T E M T IA LA ARVIERNES, 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 FUGAS 19

NOELIA CASTRO CID | Galicia, además de espectacula-res paisajes y una costa de ensueño, posee la riqueza de las aguas termales, tan de moda en estos tiempos de culto al cuerpo, relax y tratamientos de belleza. Los balnearios gallegos están resurgiendo poco a poco como un gran reclamo turís-tico, gracias a los más de trescientos manantiales que posee este país, de los cuales la gran mayoría se localizan en las tierras del interior. Este nuevo auge del sector se debe, en defi nitiva, a la gran calidad de las aguas y el papel que desarrollan en los centros los profesionales, que combina-dos, ofrecen la mejor garantía para que el consumidor opte por el turismo de salud. Esta actividad, cuyo mayor bene-fi cio es no ser estacional, trae consigo la ventaja de crear puestos de trabajo estables a lo largo del año: más de 1.500 empleos en una red de esta-blecimientos que barajan la cifra de 67 millones de euros de facturación en el 2010.

Impulso al sectorLa riqueza de este recurso endógeno es tal que su cau-dal estimado es de treinta millones de litros diarios en las captaciones localizadas. Sin embargo, en Galicia solo existen veinte balnearios, lo

que supone un 20 % de las instalaciones españolas y el gran trabajo que le queda por delante al sector para compe-tir. El pasado año, poco más de cien mil usuarios optaron por visitar los balnearios gallegos y la mayoría llegan desde las comunidades au-tónomas limítrofes. Por eso, desde la Xunta, se ofrecieron cuatro millones de euros en ayudas a establecimientos termales. Todo para mejorar la competitividad, para esti-mular el espíritu empresarial

del sector y para atraer a un visitante de nivel adquisitivo medio o alto, que gasta hasta un 30 % más que un turista convencional.

Salto al extranjeroEl reto está en salir fuera de nuestras fronteras y atraer al público internacional. Galicia, conocida por su gastronomía y el Camino de Santiago, debe añadir a su catálogo de pre-sentación la variedad de cir-cuitos termales que posee, se-gún los expertos, no solo para

sobrellevar los achaques de la salud, sino para contribuir a la mejora del aspecto físico.

Las ferias especializadas, como Termatalia, a las que acuden representantes del sector en todo el mundo, tra-tan de profundizar en estos aspectos. Dentro de esta ini-ciativa, el salón de Ourense constituye un evento impor-tante en el que Galicia se muestra como un escaparate de tendencias internacionales, además de mostrar su propia oferta en termalismo.

Unos visitantes de la pasada edición se introducen en una sofisticada bañera de hidromasaje | SANTI AMIL

La riqueza está en el aguaLos establecimientos de la comunidad facturaron el año pasado más de 60 millones de euros y lograron una cifra de 100.000 visitantes

EL SECTOR DEL TURISMO TERMAL EN GALICIA Terapias a alta

temperatura

para sanar

N. CASTRO | Los romanos ya sabían de la importan-cia de las aguas termales gallegas, usándolas tanto de forma terapéutica como de forma lúdica. Y es que la clave está pre-cisamente ahí: los bal-nearios son para todos, sanos y enfermos. Los benefi cios del termalismo pasan, principalmente, por la mejora en la calidad de vida de los pacientes de diversos problemas: reu-matológicos, dermatoló-gicos, cardiovasculares, renales, del aparato diges-tivo o respiratorio. Pero a esta tendencia de la cura-ción se va sumando poco a poco la nueva fi losofía del descanso.

AdaptaciónLas instalaciones acogen a cada vez más usuarios que, sin estar enfermos, buscan las propiedades curativas de las aguas gallegas. Me-jorar la piel, incluso reju-venecer, y sobre todo des-conectar, es lo que busca el nuevo turista. Por eso, los balnearios trabajan en esa dirección para adaptarse a las nuevas necesidades de un público que ya no va de vacaciones solo durante el verano. En esta dirección, las ferias como Termata-lia cumplen un gran papel para que el público conoz-ca todas las opciones de las que dispone.