ESPERANDO EL GRISAlejandro Casanova

Edita: Ayuntamiento de Mislata Concejalia de Cultura

© de la obra: Alejandro Casanova© del texto: Iker Fidalgo Alday

Traducción: Marcus EmmersonDiseño: Alejandro CasanovaDepósito Legal: A-59-2012Imprime: Gironés Impresores, S.L.U.

Del 15 de Febrero al 2 de Marzo, 2012.

Entender nuestra situación vital. Llegar a difuminar el qué, el quién, el cómo y el dónde y seguir levan-tándonos todas las mañanas a es-cuchar como corre el agua de la ducha mientras se templa y a sentir el olor del café con leche calentán-dose en el microondas.Enfrentarnos a espejos, lavados de dientes y la sensación de frio. Siem-pre el frio. La primera referencia es nuestro cuerpo, nos vemos desnudos hasta cuando estamos vestidos, y a ve-ces, sólo a veces somos conscien-tes de lo frágiles que somos. Des-calzos nos arropamos con nuestra rutina como una manta que siempre deja los pies fríos, helados al con-tacto con la baldosa, creando espa-cios de luz y de complicidad en las miradas que se entrecruzan sobre el espeso olor a ceniza acumulada, lámparas con bombillas a punto de

fundirse y parpadeos lánguidos.Fuera de la carne brillante enroje-cida por el agua tibia, fuera de las plantas de los pies ennegrecidas por el polvo, fuera esta el mundo, sigiloso, mordiente y tranquilo. Re-posa sus uñas esperando a que volvamos a él, como cada mañana, sabiendo que de nuevo olvidare-mos los cuerpos desnudos y em-pezaremos a ver prisas donde hay pasos, calles donde hay caminos y antenas en los tejados donde hay cielo.Somos cuerpo que se entrelaza en sofás, que queda marcado por las costuras de los habitáculos en don-de damos cabida a la soledad, a los espacios semi vacíos y a horas de posturas, calambres y polvo inerte.Paisajes desérticos, y las rodillas flexionadas que, como dunas, en-vuelven instantes de luz en el mi-rar de un perro negro con su jadear

ESPERANDO EL GRISIker Fidalgo

“Un carnívoro cuchillo de ala dulce y ho-micida, sostiene un vuelo y un brillo alre-dedor de mi vida” Miguel Hernández. El Rayo que no Cesa (1934-1935)

sordo y agudo, expectante a gestos y a caricias que nunca llegan.Quedaran las gargantas, que entre los restos de nicotina nos dirán que estamos vivos, que el gris es nues-tro, que las sombras de las esqui-nas son las hermanas de las luces, y que el chasquear de las espaldas en los cambios de postura es el na-cimiento de posibles sonrisas.Enfrentarse a esta muestra requie-re la valentía de mirar a la vida sin pestañear, dejarse llevar por el peso de los hombros y los cuellos entumecidos por la humedad de una ciudad capaz de llenarnos de sol y de gotas vengativas que se sienten hasta la columna.Entre goteos y suelos, las figuras piensan, reposan en silencio las sensaciones metálicas que convier-ten la pintura en piel, el lienzo en una realidad más veraz que nues-tra propia impostura y obligan a

chocarse de frente con atmosferas plomizas y a la vez tan acogedoras como nuestras.Bienvenidos/as

To understand our existence.To reveal the why, how, who and where. To keep getting up every morning to hear the sound of running water from the shower, finding it´s temperature to the smell of co-ffee heating up in the microwave.

Facing ourselves in the mirror, teeth clea-ned, feeling cold, always cold. Our body first, naked until we dress. At times, and only at times are we conscious of how fra-gile we are. Bare-footed we wrap oursel-ves in routine like a blanket which leaves our toes out and cold, frozen against the floor tiles. Floor tiles that create spaces of light framing the complicity in the looks given over the thick smell of accumula-ted ash, lamps feebly flickering, about to blow.

Far from skin brightly reddened by lukewarm water, and feet blackened by dust, is the world outside. The world be-yond, secretive, mordant and quiet. As every morning, it rests its fingernails awai-

ting our return, knowing that yet again we will forget about our naked bodies seeing only haste, instead of steps as distance to cover, steets instead of paths and anten-nas instead of sky.

We are bodies that weave into sofas, marked by the seams of our dwellings that give shelter to our lonliness. Spaces half empty, hours of postures, stiffness, inert dust.

Desert landscapes, knees bent like du-nes, moments of lights cross the muffled panting face of a black dog gestures that are never given.

Our throats to the sound of nicotine lefto-vers tell us that the grey is ours, that the corner´s shadows are the light´s sisters, and that the clicking backs of changing postures is the birth of possible smiles.

To face up to this requires courage to look at life without blinking , let oneself be overcome by the weight of shoulders and neck that are numbed by a city able to fill us with sun and vengeful beeds of sweat felt to the backbone.

Between the sound of dripping, figures think, resting in silence, metallic sensa-tions turn paint into skin. The canvas in a reality more reliable than our own impos-ture forces one to collide head on with a lead filled atmosphere that is as welco-ming as our own.

Welcome

Waiting for the grey to come

3

4

5

6

7

10

11

12

13

14

15

L i s t a d o d e o b r a s En la terraza.Óleo sobre lienzo. 146 x 114 cm.

Desayuno con diletantes.Óleo sobre lienzo. 120 x 120 cm.

Bolsa en la terraza.Óleo sobre lienzo. 114 x 81 cm.

Baño secuencial (Detalle).Óleo sobre lienzo. Tríptico, 50 x 50 cm/c.u.

Baño secuencial.Óleo sobre lienzo. Tríptico, 50 x 50 cm/c.u.

Suelo frio.Óleo sobre lienzo. Díptico, 50 x 50 cm/c.u.

Baño blanco con suelo hidráulico.Óleo sobre lienzo. 110 x 110 cm.

Baño 1.Óleo sobre lienzo. 60 x 60 cm.

Baño 2.Óleo sobre lienzo. 60 x 60 cm.

Skull and bones.Óleo sobre lienzo. 80 x 80 cm.

Amazona y efebo.Óleo sobre lienzo. 100 x 150 cm.

3

4

5

6

7

10

11

12

13

14

15

FormaciónLicenciado en Bellas Artes. Universidad Politécnica de Valencia.Diploma de estudios avanzados (DEA).Universidad de La Laguna, S.C. Tenerife.

Exposiciones infividuales2009 Casanova en el exilio Sala Juan Cas (CajaCanarias), La Laguna (S.C. Teneri-fe)2005 Mon a petit galeria TRILLO, Valen-cia.2005 Exiliado en el rencor Galeria DOG-MA, Moncada (Valencia).

Exposiciones colectiva

2011 Room Art Fair. (Feria) Madrid.

2011 Latin america and international art. Palacio de las artes de Beltrani. Trani (Ita-lia).

2011 Un palmo de arte. IMPREVISUAL galeria-café. Valencia 2011 El blanco en el lienzo. IMPREVI-SUAL Galeria-café. Valencia2010 RUSAFART 10, Valencia.2008 Naturaleza: motivo y materia. Espa-cio Bancaja Sagunto y Puerto Sagunto.

Becas y cursos.2010 Beca Investigación CAJACANA-RIAS para posgraduados, ULL.2009 Beca Investigación. FEDER.2009 Beca Investigación CAJACANA-RIAS para posgraduados, ULL. 2008 Beca Pintura Pensionados palacio de Quintanar, Segovia. 2007 Beca Investigación CAJACANA-RIAS para posgraduados, ULL.2006 Beca-taller de paisaje Pintura, poe-sía y sostenibilidad. I CAMPUS GUIA, Santa María de Guía (Gran Canaria).2005 Beca Colaboración en proyecto de investigación, MEC.2003 Beca Colaboración en proyecto de investigación, UPV.2002 Beca Colaboración en proyecto de investigación, UPV.2006 Curso La creatividad,III campus de

verano de las artes de Guía, Lujan Pérez, Santa María de Guía (Gran Canaria).2004 Curso La creatividad una aproxima-ción interdisciplinar, I campus de verano de las artes de Guía, Santa María de Guía (Gran Canaria). 2006 Curso Taller del estudio del natural, impartido por Antonio López García. Centro cultural (Torrevieja).2005 Curso Pintura al Natural, impartido por Antonio López y José Saborit. Caja de Ahorros del Mediterraneo.

Premios y selecciones.2011 Selección. V concurso de pintura Agentes comerciales de La Rioja.2008 Selección. Bienal Regional de Artes plásticas, Santa Cruz de Tenerife.2008 Selección. Atrium 08, fundación MA-PFRE Guanarteme.2008 Segundo Premio, VI Premio Casi-nos de Tenerife. 2008 Selección. Premio Manolo Millares 2008. Caja Canarias, S.C. Tenerife 2008.2008 Segundo premio. VI Concurso de Pintura ’Pedro Modesto Campos’. Caja7, S.C. Tenerife 2008.2006 Selección. VI Ceratamen de Pintura Isabel Fernandez Almansa 2006.

Alejandro Casanova

www.alecasanova.comalecasanova@alecasanova.com

Valencia, 1981.