DE LA POESÍA AL TEATRO

Catálogo de la exposición

bibliográfica

Marzo de 2013

Biblioteca Provincial Diputación

A Coruña

I

INTRODUCCIÓN En honor al Día Internacional de la Poesía, que se celebra el día 21 de marzo, y al Día Internacional del Teatro que se celebra el 27 de marzo, hemos querido reunir la mejor producción literaria en poesía y teatro, tanto gallega como internacional. El pilar fundamental de la selección realizada es realzar la producción local, acompañada de otros estudios y otros maestros tanto del teatro como de la poesía…

En poesía destacan las obras de autoras gallegas:

- Contemporáneas: Yolanda Castaño, Luisa Villalba, María do Cebreiro o Emma cruceiro.

- Clásicas: Clara Collar Aller, Filomena Dato Murais o María do Carme Kruckenberg.

- Y ensayos de: Carlos Rincón o Ariel Rivadeneira. En teatro cabe destacar obras como las autores

gallegos:

- Contemporáneos: Eloxio R. Ruibal, Manuel Lorenzo o Claudio Fer Rodríguez.

- Clásicos: Ramón Cabanillas, Castelao o Eduardo Blanco Amor.

- O ensayos de: María del Carmen Bobes Naves, Bertolt Brecha o Adolfo Marsillach.

II

Un poco de historia…

POESÍA Por un lado, de la historia de la poesía gallega, sabemos que desde el siglo XII y a partir de su consolidación, la literatura gallega vive su período de mayor esplendor. El gallego se convierte en la lengua por excelencia de la lírica en toda la península ibérica, excepto en Cataluña, proporcionando numerosos ejemplos y obras de poesía trovadoresca, en principio de origen provenzal, pero que en Galicia dispone de variables y elementos autóctonos. En estos momentos, y a pesar de la constitución de Portugal como reino independiente a mediados del siglo XII, no existen diferencias apreciables en la lengua hablada en el territorio de la antigua Gallaecia, por lo que puede hablarse de una lírica gallego-portuguesa. Las Cantigas de Santa María, composiciones poéticas realizadas en alabanza a la Virgen María son la principal muestra de la vertiente religiosa de la lírica gallego-portuguesa y constituyen el corpus de la poesía mariana medieval más relevante de toda la península ibérica, y aún de Europa. El final de la Edad Media (siglos XIV-XV) coincide con el final del esplendor de la lengua gallega y el comienzo de un progresivo período de decadencia, tanto en el uso común como literario del idioma. Diversos factores influyeron esta progresiva decadencia, especialmente la progresiva centralización del reino de Castilla y la posterior consolidación del absolutismo. También cabe destacar el asentamiento en Galicia de una nobleza extranjera y ajena a la cultura y lengua gallegas. Durante un largo período de tres siglos XVI, XVII y XVIII, denominados “siglos oscuros” la lengua gallega estuvo prácticamente ausente de los usos escritos, frente al castellano y el portugués. En el siglo XVIII surgen algunas voces de denuncia de los llamados “ilustrados” que muestran su inquietud por el subdesarrollo de Galicia y ofrecen propuestas renovadoras de la vida económica, social y cultural. Entre este minoritario grupo de intelectuales despunta con fuerza la figura del padre fray Martín Sarmiento. Participaron además el padre Benito Jerónimo Feijoo, el

III

primer erudito en rechazar la condición de “dialecto” del gallego, y el padre Sobreira, continuador de la labor de Sarmiento. El Rexurdimento llega en el siglo XIX en la historia de la lengua gallega y expresa de forma nítida una trayectoria de recuperación no sólo literaria, sino también cultural, política e histórica. A lo largo del siglo, tras el fin de absolutismo y el inicio de una monarquía constitucional, nacen diversos movimiento galleguistas, basados en la defensa de la singularidad y de la personalidad diferenciada de Galicia. El primero de ellos, surgido en torno a la década de 1840 es el llamado “provincialismo”, que denunciaba la marginación social de Galicia y buscaba una revalorización social de su arte, costumbres e historia. La segunda generación galleguista dio lugar al movimiento del “Regionalismo”, que compaginó cultura y política, haciendo de la lengua gallega su preocupación primordial. En el camino de la recuperación lingüística y literaria se celebraron en la ciudad de La Coruña los primeros Juegos Florales en 1861. Las composiciones premiadas, junto con las muestras de poesía contemporánea se recogieron un año después en el Álbum da Caridade, primera antología del Rexurdimento gallego. El primer libro en gallego publicado en el siglo XIX es “A gaita gallega” de Xoan Manuel Pintos en 1852, pero la publicación en 1862 de “Cantares Gallegos”, obra de la reconocida poetisa Rosalía de Castro es la obra que inaugura definitivamente el Rexurdimento. 1880 también fue un año fructífero en publicaciones en gallego, apareciendo composiciones de los autores de más fama de esta época: “Follas Novas” de Rosalía de Castro, “Aires da miña terra” de Manuel Curros Enríquez, y “Saudades gallegas” de Valentín Lamas Carvajal. Seis años después aparece “Queixumes dos pinos” de Eduardo Pondal. Ya por el siglo XX, la toma de conciencia del campesinado, fomentada por su acceso a la propiedad de la tierra, unida a la progresiva evolución del galleguismo hacia el nacionalismo, provoca un salto cualitativo en la utilización de la lengua gallega. El nacionalismo está unido al idioma como esencia de identidad colectiva, cuyas primeras manifestaciones son las Irmandades da Fala. Para la difusión de sus ideas crearon un periódico de expresión completamente en gallego: “A Nosa Terra”. Sus miembros más

IV

destacados fueron los hermanos Vilar Ponte, Antonio Losada Diéguez, Vicente Risco, Ramón Cabanillas, etc. El final de la Guerra Civil Española y el inicio de la dictadura franquista provocaron la desaparición de la lengua gallega de la escena pública, de la enseñanza y de las actividades socio-económicas. Muchos intelectuales galleguistas tuvieron que exiliarse (Castelao, Eduardo Blanco Amor, Luis Seoane, Rafael Dieste) pero mantuvieron en el exilio la cultura y la identidad de Galicia. En 1947 se publicaron cuatro obras de poesía en gallego. Varios elementos decisivos fueron la colección de poesía Benito Soto, la editorial Bibliófilos Galegos y el suplemento semanal bilingüe del periódico compostelano “La Noche”. A partir de 1960 se produjo un conjunto de cambios en el ámbito económico y social de Galicia que fueron acompañados de una atenuación de la censura franquista.Una vez más fue la lírica la encargada de iniciar el renacer literario. “Longa noite de pedra” (1962), de Celso Emilio Ferreiro, representa la línea social y cívica caracterizadora de la poesía gallega de la década de 1960. Lueiro Rey, Bernardino Graña y Manuel María, son algunos de los autores de esta lírica que trata de conjugar el discurso político con el literario. La instauración de la democracia a partir de 1975, tras la muerte del general Francisco Franco, permitió la consolidación de los géneros anteriores y la apertura de nuevos horizontes en los distintos campos literarios en respuesta a las exigencias de una sociedad libre. Galicia pasó de ser un país productor en su mayor parte de poesía renovada: Méndez Ferrín y Arcadio López Casanova marcan con la aparición de sus poemarios en 1976 la dirección de una poesía más rica y abierta a múltiples influencias. Darío Xohán Cabana, Xulio Valcárcel, Rodríguez Fer, Manuel Rivas y muchísimos autores que contribuyeron y todavía contribuyen al engrandecimiento de un género asentado desde los inicios de la literatura en lengua gallega en la Edad Media. Por último se aprecia, a partir de 1990, una mayor presencia de la poesía femenina. Algunos autores destacados de este grupo generacional son Yolanda Castaño, Olga Nuevo, Emma Couceiro, Enma Cantera, María Lado, Lucía Aldao, Estíbaliz Espinosa, Marica Campo, Fran Alonso, Rafa Villar, Miro Villar, Estevo Creus, Eduardo Estévez o Celso Fernández Sanmartín.

V

TEATRO

Por otro, sobre el teatro, del teatro prerromano en Galicia en concreto poco sabemos, las noticias son demasiado imprecisas. Por dos veces menciona Estrabón en su Geografía las danzas de los galaicos. Las citas nos presentan danzas con saltos cayendo de rodillas, muy frecuentes en el folklore peninsular, no sólo en el gallego, y pruebas de la existencia de danzas religiosas pero es difícil deducir la presencia de aspectos dramáticos. Del teatro romano, no tenemos la menor evidencia de que fuera conocido en la Galicia. Ni en los límites de la Galicia administrativa actual. Tenemos, eso sí, algunas inscripciones (Chaves, Braga...) en las que se hace referencia a anfiteatros y juegos de gladiadores, pero podría tratarse de recintos ambulantes de madera como los que sabemos que recorrían las ciudades menores del Imperio. Es probable que en Galicia, zona de baja intensidad de romanización, no se conociese el teatro de tradición griega pero creo que de algunas noticias indirectas se puede deducir que en la etapa final del Imperio no era desconocido el espectáculo callejero de los “mimus regis”. La historia más reciente del teatro gallego ilustra mejor quizá que cualquier otro género, las vicisitudes difíciles, y azarosas, por las que ha transcurrido nuestra cultura. Empezó siendo un “poético cuadro sentimental” a principios de siglo y, sin renunciar a estas señas de identidad, acabó siendo programa de agitación cultural y patriótica con la creación de las Irmandades da Fala en el año 1916 y su Escola Dramática Galega y Escola Rexional de Declamación. La emigración lleva nuestra capital cultural a Argentina, estas representaciones teatrales en Buenos Aires cumplen una función social primordial entre los componentes de la numerosa colonia migratoria, porque refuerzan sus señas de identidad basadas en el idioma y en el carácter rural de su cultura. De esta época destacan autores de la talla de Eduardo Blanco Amor, Castelao, Rafael Dieste, Valle-Inclán o Luis Seoane.

VI

En democracia, la característica más destacable del teatro gallego es el abandono de los intereses concienciadores o movilizadores en beneficio de una producción más autónoma. Consecuencia inicial de este desinterés por influir en el espectador fue la aparición de unas obras más dirigidas a la lectura que a la puesta en escena. En general, el género dramático experimentó hondas transformaciones en la segunda mitad del siglo XX. La obra de autores de la inmediata posguerra, como Álvaro Cunqueiro o Ricardo Carvalho Calero, convive con la obra de los nuevos, Manuel María, Vidal Bolaño, Manuel Lourenzo, que buscan la ruptura formal con las tendencias anteriores. Todos ellos abren el mundo teatral a las tendencias más novedosas. Destaca la aparición a finales de la década de 1960 y a principios de la década de 1970 del fenómeno de los Grupos de Teatro Independiente (O Facho, Teatro Circo…). En estos años proliferan asociaciones que tratan de potenciar el teatro, especialmente mediante la aproximación al público juvenil. Con todo, hubo autores que apostaron por una escritura más realista, atenta al discurrir de la historia de la Galicia contemporánea. La primera promoción de dramaturgos de la época tuvo en los Cadernos da Escola Dramática Galega un lugar privilegiado para ver publicados sus textos. Se trata de autores interesados por el culturalismo, el lirismo y el simbolismo, como Miguel Anxo Fernán-Vello, Inma A. Souto, Luísa Villalta, Henrique Rabunhal y Joao Guisán, etc. Si en la poesía y en la narrativa, en esta época, los cambios estéticos vendrán dadas por los autores de las nuevas generaciones, en el teatro serán los dramaturgos del grupo Amanecer los auténticos artífices del cambio. Finalizadas las Muestras de Teatro Amanecer de Ribadavia en 1980, y con la aprobación del Estatuto de Autonomía en ese mismo año, se abre un nuevo marco para la creación teatral. En ese mismo año, aparecería en la Coruña la Sala de Teatro Luís Seoane, la primera sala de teatro estable de Galicia, clausurada en 1988. En 1984, financiado por la Junta de Galicia, y con un presupuesto inicial de 25 millones de pesetas, se funda el Centro Dramático Gallego (CDG). Se inicia, por lo tanto, la etapa del teatro institucional. En 1989, aparecería el Instituto Gallego de las Artes

VII

Escénicas y Musicales (IGAEM). Aun así, pese a la existencia de este teatro institucional, los grupos aficionados seguirán dominando en el panorama dramático gallego. De hecho en la primera mitad de la década de 1990, Galicia sólo contaba con cuatro compañías profesionales al margen del CDG. Debemos señalar también que los premios de teatro ayudan la normalizar la creación teatral, entre los que podemos mencionar: el Álvaro Cunqueiro de la Xunta de Galicia, el Rafael Dieste de la Diputación de la Coruña e incluso los Premios Compostela de Teatro del periódico O Correo Galego. Es destacable también el asentamento del teatro infantil y juvenil, que actualmente disfruta de buena salud, especialmente el teatro de monigotes. Algunas compañías de marionetas destacadas son Tanxarina títeres y marionetas, Títeres Cachirulo, Títeres Jugada... Y entre las compañías de teatro gallegas podemos mencionar Ollomoltranvía, Teatro del Atlántico, Uvegá Teatro, Teatro del Noroeste, Teatro del Aquí, Matarile, Chévere, Teatro del Morcego, Sarabela Teatro... Son nuevos autores de este fin de siglo, entre otros: Henrique Rabunhal, Miguel Anxo Fernán-Véselo, Xesús Pisón, Raúl Dans, Cándido Pazó, Miguel Anxo Murado, Quico Cadaval, Lo leí Braxe, Marcos Orsi, Ana Vallés, Inma Antonio Souto, Xosé Luís Sendón...

Bloom, Harold Poesía y creencia / Harold Bloom. -- Madrid : Cátedra, D.L. 1991 1. Poesía I. TITULO II. SERIE 3L/2149

Castaño, Yolanda Edénica / Yolanda Castaño. -- A Coruña : Espiral Maior, 2000 GAL/8911 CD en Fonoteca

Castaño, Yolanda O Libro da egoísta / Yolanda Castaño. -- Vigo : Galaxia, D.L. 2003 GAL/10518

Cebreiro, María do Cuarto de outono / María do Cebreiro. -- Santiago de Compostela : Sotelo Blanco, D.l. 2008 GAL/13962

Cebreiro, María do Non queres que o poema te coñeza / María do Cebreiro. -- [A Coruña] : Pen Clube de Galicia, D.L. 2004 GAL/11037

Corral Aller, Clara Poesías en gallego y castellano / Clara Corral Aller 1847-1908 ; limiar y semblanza biográfica por Dimas Romero Vázquez. -- La Coruña : Moret, 1980 BM/363

Couceiro, Emma (Cito) / Emma Couceiro. -- Vigo : Xerais de Galicia, 2003 62 p. ; 22 cm. -- (Poesía ; 2) GAL/10903

Dacosta, Marta Pel de ameixa / de Marta Dacosta Alonso ; Cuberta e ilustracións Xavier Correa Corredoira. -- A Coruña : Deputación Provincial, D.L. 1996 GAL/5449

GAL/5450

Daiches, David Critical approaches to literature / David Daiches. -- 2nd printing. -- Englewood Cliffs, N.J. : Prentice Hall, 1956 1. Literatura - Historia y crítica 2. Poesía I. TITULO II. SERIE EL/894

Dato Muruais, Filomena Fe : poesías religiosas / Filomena Dato Murais. -- La Coruña : Tip. del Noroeste, 1911 M/277

Espinosa, Estíbaliz Pan : (libro de ler e desler) / Estíbaliz Espinosa Río. -- Ferrol : Sociedade de Cultura Valle-Inclán, D.L. 2000 GAL/8821

Fatone, Vicente Filosofía y poesía / Vicente Fatone. -- Buenos Aires : Emecé, 1954 1. Poesía 2. Filosofía I. TITULO 3N/734

Fernández Moreno, César Introducción a la poesía / César Fernández Moreno. -- México : Fondo de Cultura Económica, 1962 1. Poesía I. TITULO 3L/724

Gómez, Lupe Diálogos imposíbeis / Lupe Gómez Arto. -- Bertamiráns, Ames (A Coruña) : Laiovento, 2010 1. Teatro 2. Poesía I. TITULO II. SERIE GAL/16486

Kruckenberg, María do Carme Cantigas para un tempo esquencido / María do Carme Kruckenberg. -- Sada (A Coruña) : Ediciós do Castro, D.L. 1986 GAL/925

Kruckenberg, María do Carme Jazz espido / María do Carme Kruckenberg ; debuxos de Eva Llórens. -- Sada (A Coruña) : Ediciós do Castro, 1999 GAL/8174

Kruckenberg, María do Carme Lembranzas da beleza triste / Mª do Carme Kruckenberg. -- A Coruña : Espiral Maior, 2003 GAL/10662

Kruckenberg, María do Carme Luz para un novo amencer / Mª do Carme Kruckenberg ; pinturas de Mercedes Lence. -- Sada (A Coruña) : Ediciós do Castro, 2004 GAL/11446

Kruckenberg, María do Carme A Voz da auga : primavera - verán - outono - inverno / Mª do Carme Kruckenberg. -- Cangas do Morrazo (Pontevedra) : Barbantesa, 2010 GAL/16206

Kruckenberg Sanxurxo, María del Carmen v. Kruckenberg, María do Carme

Langbaum, Robert La Poesía de la experiencia : el monólogo dramático en la tradición

literaria moderna / Robert Langbaum ; introducción y traducción, Julián Jiménez Heffernan ; prólogo de Álvaro Salvador. -- Granada : Comares, 1996 3M/10202

Lombardero Suárez, Manuel Asturias y los poetas / Manuel Lombardero Suárez ; prólogo Ángel González. -- Oviedo : Nobel, D.L. 1996 1. Poesía I. TITULO 3A/2581

Negrón Carreño, José María Entre el cielo y el mar / José María Negrón Carreño. -- La Coruña : Arenas, 2012 GAL/16670

Novo, Olga Cráter / Olga Novo; limiar de Carmen Blanco. -- Noia (A Coruña) : Toxosoutos, 2011

GAL/16572 Pato, Chu Hordas de escritura / Chus Pato. -- Vigo : Xerais, 2008 GAL/13650

Pato, Chus Nínive / Chus Pato. -- Vigo : Xerais de Galicia, D.L. 1996 GAL/5969

Pfeiffer, Johannes

La Poesía : hacia la comprensión de lo poético / Johannes Pfeiffer. -- México [etc.] : Fondo de Cultura Económica, 1951 3Q/38

Rincón, Carlos La Palabra como provocación : magia, versos y filosofemas / Carlos Rincón, Julián Serna Arango. -- Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2008 1. Magia 2. Tiempo 3. Poesía I. Serna Arango, Julián, coat. II. TITULO III. SERIE 2A/374

Rivadeneira, Ariel Así se escribe un buen poema : los secretos mecanismos del poema

y las claves del oficio desde el proceso creativo hasta el poemario / Ariel Rivadeneira. -- [Barcelona] : Grafein, 2002 1. Poesía 2. Creación literaria I. TITULO II. SERIE 3M/19503

Romaní, Ana Estremas / Ana Romaní. -- Vigo : Galaxia, D.L. 2010 65 p. ; 22 cm. -- (Dombate ; 61) GAL/16212

Salinas Portugal, Francisco Boca da cobra / Francisco Salinas Portugal. -- Cesuras (A Coruña) : Biblos, 2012 GAL/16616

Seferis, Yorgos Diálogo sobre la poesía y otros ensayos / Yorgos Seferis ; traducción, prólogo y notas de José Antonio Moreno Jurado 1. Eliot, T.S. - Crítica e interpretación 2. Kavafis, Konstantinos - Crítica e interpretación 3. Poesía 3L/1769

Valverde, José María Estudios sobre la palabra poética / José María Valverde. -- Madrid : Rialp, 1952 3L/450

Zumthor, Paul Introducción a la poesía oral / Paul Zumthor ; versión castellana de María Concepción García-Lomas. -- Madrid : Taurus, D.L. 1991 339 p. ; 21 cm. -- (Humanidades ; 326. Teoría y crítica literaria / director Darío Villanueva ; 326) 3L/2005

Villalta, Luisa Ruído / Luisa Villalta. -- A Coruña : Espiral Maior, 1995 93 p. ; 21 cm. -- (Espiral Maior. Poesía ; 37) GAL/5292

Avendaño, Alberto Fin de acto / Alberto Avendaño ; prólogo de V. Barcia. -- Vigo : Xerais de Galicia, D.L. 1989 GAL/502

Barba, Eugenio La Canoa de papel : tratado de antropología teatral / Eugenio Barba. -- Buenos Aires : Catálogos, [2005] 1. Teatro I. TITULO II. SERIE 3M/26082

Blanco-Amor, Eduardo Teatro pra xente / Eduardo Blanco-Amor. -- Vigo : Galaxia, D.L. 1974 BM/421

Bobes Naves, María del Carmen Semiología de la obra dramática / María del Carmen Bobes Naves. -- Madrid : Taurus, 1987 1. Semiótica y literatura 2. Teatro I. TITULO 3L/1073

Brecht, Bertolt Escritos sobre teatro / Bertolt Brecht ; selección y traducción de Jorge Hacker. -- Buenos Aires : Nueva Visión, cop. 1970

1. Teatro I. TITULO 3L/330

Cabanillas, Ramón A Man de santiña : farsada en dous pasos / de R. Cabanillas. -- Mondariz : Imprenta do Balneario, 1920 M/146

Cabanillas, Ramón O Mariscal : lenda tráxica en verso / Ramón Cabanillas e Antón Villar Ponte. -- 2ª ed. -- A Cruña : Nos, 1929 M/337

Carballo Calero, Ricardo Escritos sobre teatro / Ricardo Carvalho Calero ; edición de Laura Tato Fontaíña. -- A Coruña : Universidade, Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística, 2000 1. Carballo Calero, Ricardo - Homenajes 2. Teatro I. TITULO GAL/9164

Carré Alvarellos, Leandro O Corazon d'un pedaneo : comedia nun acto / orixinal de Leandro Carré Alvarellos. -- A Cruña : Lar, [192-?] M/118

Carvalho Calero, Ricardo v. Carballo Calero, Ricardo

Castelao, Alfonso R. Os Vellos non deben de namorarse / Alfonso R. Castelao. -- Vigo : Galaxia, 1953 BM/2615 M/941

BM/3152

Díaz Pardo, Isaac Midas o ángulo de pedra : teatro / Isaac Díaz Pardo. -- Buenos Aires : Citania, 1957 BM/1314

Dieste, Rafael Viaje y fin de Don Frontán : farsa trágica / Rafael Dieste. -- Santiago de Compostela : Niké, cop. 1930 M/108

Fernández Flórez, Wenceslao El País de papel / Wenceslao Fernández Flórez. -- Madrid : Talleres Poligráficos, 1929 1. Teatro I. TITULO GAL/5078

Fole, Anxel Pauto do demo / Anxel Fole. -- Buenos Aires : Citania, 1958 BM/247

Gassman, Vittorio Sobre el teatro / conversación con Luciano Lucignani ; traducción de Celia Filipetto. -- Barcelona : Acantilado, 2003 1. Gassman, Vittorio - Entrevistas 2. Teatro 3M/19825

Guardia, Alfredo de la Hay que humanizar el teatro / Alfredo de la Guardia. -- Buenos Aires : La Pléyade, ca. 1971 1. Teatro I. TITULO 3L/303

LECCIONS de dramaturxia / Bert Cardullo (ed.) ; traducción Manuel F. Vietes. -- Vigo : Galaxia, D.L. 2003 1. Teatro I. Cardullo, Bert, ed. lit. II. Vieites, Manuel F., trad. III. TITULO IV. SERIE GAL/11083

Lecoq, Jacques El Cuerpo poético : una pedagogía de la creación teatral / Jacques Lecoq, en colaboración con Jean-Gabriel Carazzo y Jean-Claude Lallias ; traducción y adaptación al español de Joaquín Hinojosa y María del Mar Navarro. -- Barcelona : Alba, 2003 1. Teatro I. Carasso, Jean-Gabriel, col. II. Lallias, Jean-Claude, col. III. TITULO IV. SERIE 3M/20251

Lourenzo, Manuel Forno de teatro fantástico / Manuel Lourenzo. -- Sada (A Coruña) : Ediciós do Castro, 1991 GAL/3903

Lourenzo, Manuel Nocturnos / Manuel Lourenzo. -- Ames (A Coruña) : Laiovento, D.L. 2005 GAL/11677

Lourenzo, Manuel Tres versións / Manuel Lourenzo. -- Coruña : Laiovento, 2010 GAL/15636

Lourenzo Pérez, Manuel v. Lourenzo, Manuel

Lourenço Módia, Cilha

Teatro Circo : tres textos / Cilha Lourenço Módia. -- A Coruña : Deputación Provincial da Coruña, [2010] 1. Teatro gallego - S. XX - Historia y crítica I. Lourenzo, Manuel II. A Coruña (Provincia). Deputación Provincial, ed. III. TITULO IV. SERIE GAL/15293

GAL/15294

Lugrís Freire, Manuel A Ponte : drama en dous actos en prosa : dividido en tres cuadros ;

orixinal / de M. Lugrís Freire. -- La Coruña : Tipografía la Constancia, 1903 M/852

Marinhas del Valle, Jenaro v. Mariñas del Valle, Xenaro

Mariñas del Valle, Xenaro Importancia do público na revelación teatral : discurso lído o día 25

de febreiro de 1978 na súa recepción pública / por Xenaro Mariñas del Valle e resposta de Marino Donega Rozas. -- Sada (A Coruña) : Ediciós do Castro, 1979 1. Teatro I. Dónega Rozas, Marino II. TITULO III. SERIE GAL/2960

BM/1395

FOL/10-10

Martínez Risco y Agüero, Vicente v. Risco, Vicente

Marsillach, Adolfo Un Teatro necesario : escritos sobre el teatro / de Adolfo Marsillach ; edición de Juan Antonio Hormigón ; colaboradores Juan Lorente ;

Carlos Rodríguez y Blanca Baltés. -- Madrid : Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, D.L. 2004 1. Teatro I. Hormigón, Juan Antonio, ed. lit. II. Lorente, Juan, col. III. Rodríguez, Carlos, col. IV. Baltés, Blanca, col. V. TITULO VI. SERIE 3Z/123

Martelo Paumán, Evaristo Os Afillados do demo : conto / por Evaristo Martelo Pauman. -- A Coruña : [s.n.], 1885 (Establecimiento tipográfico de J. Puga) M/43

FGA/FOL/1/3

Risco, Vicente O Bufón d'el-Rei : drama en catro pasos / por Vicente Risco. -- A Cruña : Nos, Pubricacións galegas e imprenta, 1928 BM/3498

M/92

Rodríguez, Claudio Fer Unha Tempada no paraíso / Claudio Rodríguez Fer ; introducción de Olga Novo, ilustración de Sara Lamas. -- Noia : Toxosoutos, 2010 GAL/15431

Ruibal, Euloxio R.

O Cabodeano ; Cousas da morte ; A sombra do bon cabaleiro / Euloxio R. Ruibal. -- Santiago : Pico Sacro, 1977 BM/453

GAL/1151

Ruibal, Euloxio R. Zardigot / Euloxio R. Ruibal ; ilustracións de Maside. -- Vigo : Galaxia, D.L. 1974

BM/356

Sanchís Sinisterra, José La Escena sin límites : fragmentos de un discurso teatral / José Sanchis Sinisterra ; edición de Manuel Aznar Soler. -- Guadalajara : Ñaque, 2002 1. Teatro I. TITULO II. SERIE 3M/18860 VALLE-INCLAN 98 : Las galas del difunto ; La Cabeza del Bautista ; Ligazón ; El embrujado / Publicación do IGAEM. -- Santiago de Compostela : IGAEM, 1998 1. Valle-Inclán, Ramiro del - Teatro I. TITULO II. TITULO: Las Galas del difunto III. TITULO: La Cabeza del Bautista IV. TITULO: Ligazón V. TITULO: El Embrujado GAL/7932

Villalta, Luísa Papagaio / fotos, Maribel Longueira ; textos, Luísa Villalta. -- Bertamiráns, Ames (A Coruña) : Laiovento, 2006 1. Longuira, Maribel, fot. 2. Fotografía - Papagaio (A Coruña) I. Villalta, Luísa II. A Coruña (Provincia). Deputación Provincial III. TITULO IV. SERIE GAL/12323

GAL/12324

FGA/289

Zocchi, Juan Teatro : arte confesional / Juan Zocchi. -- Buenos Aires : Efda, 1956 1. Teatro I. TITULO 3L/305