Explosiva latina

ReportajeSomos personas que nos movemos por el mundoEnt r ev i s t a a En r ique Maya ALCALDE DE PAMPLONA

EmprendedoresMi país y Tienda Caney

El JurídicoOxígeno para los desahuciosAfectados piden la dación de pago y alquileres sociales

GuayaquilLa perla del pacifícoUno de los destinos más visitado de latinoamérica

DL-NA-1893-2012

Edic ión 2Circulac ión gratui ta

OlitePatrimonio históricoOlite capital de las merindades del antiguo reino de Navarra

3

SUMARIO:

Nº2.

3. Editorial

4. Actualidad Navarra Navidades vs Hipotecas

6. El Jurídico Oxígeno para los desahucios

8. Yo Soy de... Guayaquil la Perla del Pacifíco

9. Turismo Navarra De turismo por Olite

10. Emprendedores Locutorio Mi País y Tienda Caney

12. Reportajes Entrevista con Enrique Maya, Alcalde de Pamplona

14. Ventana Asociativa Asociación Virgen del Cisne

15. Cursos, Talleres y algo más Reflexiones para la educación

16. Deporte Latino En Orcoyen el Fútbol apasiona

18. Belleza, Salud y Recetas Cómo cuidar nuestro peso en esta época

19. Zona Flash Top ten de La Explosiva F.M.

20. Farras y Eventos Explosivos 22. Especiales Explosiva Latina celebra el día de Navarra

3EXPLOSIVA LATINA

EDITORIALEl Equipo de la Revista Explosiva Latina, se complace en presentar-le a sus lectores una nueva oferta informativa gracias a su equipo periodístico, que busca día a día dar lo mejor de sí y realizar un so-bresaliente trabajo. En esta edición procuramos dar prioridad a te-mas que son de interés general y que están siendo preocupación de muchos, como lo son los desahucios. En el desarrollo de esta noticia se nos aclaran diversas dudas e inquietudes al respecto. También buscamos acercarles a la actualidad navarra e informarles sobre las diversas medidas que se están tomando en tema de recortes y ayu-das en la Comunidad Foral.

Viajaremos desde Guayaquil Ecuador hasta tierras de Olite, espera-mos que este viaje les sea de su agrado y les podamos acercar las culturas de los mundos. En esta revista hay muchas historias que contar, y lo iremos haciendo paso a paso, no sólo con las de empren-dedores que han venido a Navarra a luchar con todas sus fuerzas por un mejor futuro, sino también de quienes de una u otra forma están aportando su granito de arena para una mejor ciudad y para una me-jor convivencia en sociedad; queremos ser un apoyo a todas estas instituciones que han venido desarrollando todo tipo de actividades para nuevos ciudadanos, jóvenes y personas vulnerables.

En esta edición encontrareís los últimos acontecimientos en materia deportiva y de eventos sucedidos en las últimas semanas, así que no os lo podéis perder. Actualidad, belleza y unos pequeños apuntes a las festividades que prontamente nos acontece, las celebraciones decembrinas; así que atentos a las recomendaciones y a los eventos que la Explosiva Latina tiene para ti.

No nos podemos despedir sin antes desearles a todos unas felices fiestas y regalarles una voz de esperanza e ilusión, a todos aquellos a quienes se ven lejos de sus seres queridos en esta época, aquí hay todo un despliegue para sentirnos un poco más cerca a lo que nos identifica.

Explosiva Latina les desea

Una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

Grupo NuevasTecnologías en comunicación.

Polígono industrial AnsoainC/ BerriobideN.- 38 Of. 221

[email protected]: ExplosivaLatina.Revista Explosiva LatinaTeléfonos:680534117648624223

Tu medio deInformación y actualidad.

COLABORADORES:

Silvia VelásquezJames “Black”Wiston ErazoJessica SilvaPaola Andrea BaronaMaría CagiasSteven RomeroFermín González

Fotografía:MegapíkzelAlejandro GuillánExplosiva Latina

54 EXPLOSIVA LATINA

ACTUALIDAD NAVARRA

A escasas semanas de las esperadas fechas familiares, que trae consigo diciembre.Nos encontramos con dos frentes a tener en cuenta en nuestras celebraciones.

El primero, la gran comuni-dad hispanoamericana en Navarra que nos brinda una diversidad gastronómica y cultural a tener en cuenta en los días navideños. Y el segundo, como el agre-sivo mercado inmobiliario afectara a la economía del hogar en este mes de diciem-bre, condicionando el modo en el que celebrara la navi-dad.

Desde el norte con México al sur con Argentina, pa-sando por los 20 países que conforman Hispanoaméri-ca (región cultural unida bajo la misma lengua) se encuentran nuestros países de origen. Cada uno de ellos con diferentes costumbres navideñas, cada uno de ellos con un plato de comida ca-racterístico.

Sean años, meses o tan solo semanas los días que nos encontramos lejos de nuestros hogares iniciales, de nuestras patrias. Todos

queremos conmemorar con nuestras costumbres los días de nochevieja y navidad. Al igual que la distancia que nos separa de nuestros países, existe una distancia económica, para hacer real nuestro deseo de recrear una navidad al estilo propio de cada una de nuestras naciones.

Los productos exportados así como la elaboración de los platos típicos, son un gasto considerable a tener en cuenta en la economía del hogar. La crisis, a lo largo de estos años a afec-tado severamente al bolsillo de todos los hogares, ha hecho hincapié en aquellos con préstamo hipotecario y ha destrozado familias enteras por medio de desahucios.

En la actualidad muchas familias se encuentran con un solo integrante trabajando e incluso muchas de ellas con todos sus integrantes en el paro. Evidentemente una familia por muy pequeña que sea, con un solo inte-grante trabajando y una hipoteca a las espaldas no esta en situación de

Navidades vs. Hipotecas

Aminta Jaramillo BedoyaOriunda de Colombia, Valle del Cauca.

“Extrañara para estas fiestas esa comidas tra-dicionales de su tierra como buñuelos, natillas, el manjarblanco, el desamargado, y los fríjoles

con garra, aunque lo mas importante sera el no estar con su familia, lleva 12 años residiendo

en España.

permitirse ningún lujo.

Con lujos o sin ellos, lo que queda es un hogar al que aco-gerse y reunirse en familia. Un hogar que ha muchos con la nueva ley hipotecaria, se les ha sido arrebatado.La Federación de inmigrantes de Navarra a criticado feroz-mente esta situación, los me-dios que se han tomado frente al impago de las hipotecas. Se pide unos principios básicos, entre los que se encuentran: “La prohibición de desahucio a familias en situación de desem-pleo”.

Luis Mullo. Ecuador - Riobamba.

“lo que se extraña es la unión familiar, por lo lejos que estamos, eso es algo tradicional en nuestras

familias ecuatorianas en estas fechas, a apret de la cena, quizas una misa de acción de gracia por todo lo sucedio en el año, bueno o malo, y junto al pesebre o arbol cantar villanciscos..

En la comidad varia dependiendo de donde sea Costa, Sierra u Oriente,

eso si bien despachado... anhela que el 2013 sea de bendicion y mucho

mejor para todos en Ecuador y aqui en Europa...”

54 EXPLOSIVA LATINA

ACTUALIDAD NAVARRA

Ante esta alarmante situación, no queda mas que afrontar las festividades que nos llegan como navidad y fin de año como un reto. Con mucha ironía haciendo uso de la actualidad política española, me pregunto en nombre de todos: Para poder celebrar una digna navidad, con mis costumbres naciona-les. ¿Tendremos que realizar más re-cortes en mi hogar?, ¿ De que mas nos desprenderemos?... el Tiempo lo dirá..

Steven Romero

ACTUALIZATE Y RECUERDA Ayudas a la contratación en empresas de menos de 25 trabajadores

Se trata de una subvención de hasta 4.800 euros por cada nueva contratación indefinida o por cada transfor-mación de contrato eventual en indefinido. Esta cuantía equivale de media al 100% del coste de las cuotas em-presariales a la Seguridad Social durante el primer año de contratación.Esta dirigida para Empresas de menos de 25 trabajado-res que contraten, incrementando personal, a una perso-na de los siguientes colectivos:Menores de 30 años.Personas entre 30 años y 44 años en desempleo de larga duración (más de 1 año).Mayores de 45 años.Cuando se trata de transformación de contrato eventual en indefinido no se requiere incremento de plantilla.Requisitos:El contrato será por tiempo indefinido, incluidos los fi-jos discontinuos, y deberá mantenerse al menos durante tres años.Plazos:Las solicitudes deberán presentarse en el plazo de quin-ce días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de inicio de la contratación o transformación del contrato.Solicitudes:Las solicitudes de las ayudas se presentarán en el regis-tro del Servicio Navarro de Empleo, o en cualquiera de las demás oficinas de Registro del Gobierno de Navarra o por cualquiera de los medios previstos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo.

Mayor información y la solicitud se encuentra disponi-ble en el Portal del Gobierno de Navarra: www.navarra.es. Anexo II. O en www.queremosdarlelavuelta.com

Maria Medina ViñalsCuba -Guantanamo

“ Al estar lejos de tu tierra se pierden muchas tra-diciones. pero siempre buscamos aunque sea hacer

la mas importante, juntar toda la familia que se pueda, es lo mejor,

de ahi entre los alimentos que mas nos servimos esta el cerdo asado, su arroz moro y una buena

ensalada,,, muchos no lo logran conseguir, lo que si se consigue es aunque sea bajo una piedra un buen licor o bebida...señala que aunque el 2012 ha sido dificil el proximo año anhela les vaya

mejor a todos...”

76 EXPLOSIVA LATINA

A quienes se ayudaran:

Moratoria de dos años para los más vulnerables. Las familias que no ingresen entre todos los miembros más de 1.597 euros al mes (3 veces el IPREM, el indica-dor público de renta de efectos múltiples, que en 2012 es de 532 euros al mes, lo que supone 19.200 euros al año contabilizado con doce pagas), cuando la casa de la que van a desalojarles sea su única vivienda en propiedad, cuando su carga hipotecaria se haya mul-tiplicado, al menos, por un 1,5% en los últimos cua-tro años, y cuando tuvieran que pagar una cuota de la hipoteca de más de un 50% de sus ingresos netos, no serán desahuciadas durante dos años si cumplen además alguno de los siguientes requisitos:

*Ser familia numerosa.*Familia monoparental con dos hijos a su cargo.*Familia con un menor de tres años.*Familias que tenga a su cargo a personas en situación de discapacidad superior al 33 % o dependencia que incapacite de modo permanente para una actividad laboral.*Familias que convivan con familiares (hasta tercer grado de consanguinidad o afinidad) que sean disca-pacitados, dependientes o que sufran una enferme-dad grave que les incapacite de forma temporal o per-manente para una actividad laboral.*Familias en las que los deudores estén en paro y ha-yan agotado la prestación.* Víctimas de violencia de género.

“Todos los españoles tienen derecho a disfru-tar de una vivienda digna y adecuada. Los

poderes públicos promoverán las condiciones necesarias y establecerán las normas pertinen-tes para hacer efectivo este derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo con el interés general para impedir la especulación. La comu-nidad participará en las plusvalías que genere la acción urbanística de los entes públicos” … Ar-tículo 47 de la constitución española.

“2 años de gracia y después que?”

Parece que este párrafo, recién lo han recordado tanto los banqueros como los que nos gobiernan, pues para los de

aquí, como para los que venimos de fuera, estar entre 4 pare-des y decir esta es mi casa, vengo de mi trabajo y voy hacer la comida o cena, quizás era la monotonía mas deseada, el sueño que todos idealizamos o nos hacen creer que debemos cumplir, mas aun cuando llegas a una agencia bancaria y te dan esa facilidades tan increíbles que ahora solo han resulta-do ser una trampa mortal.

“Banca, gobierno y oposición en busca de una solución.”

Tres muer-tos, cien-

tos de he-ridos, miles de familias fuera de sus casas, y mi-llones en busca de un empleo para apaliar sus necesidades de las conse-cuencias de

una crisis aun incierta, pues pese a los augurios y quizás aplicaciones de leyes y políticas sociales, esta apreta cada vez mas.

Sobre los desahucios de viviendas y locales, que

en el último trimestre de este año alcanzó más de 500 diarios, al menos que-da una esperanza, una es-peranza que tiene dos años de duración para los que se encuentran no en rojo si no en morado, que no ten-gan ingresos, que se le ago-ten sus ayudas, que prác-ticamente estén en extrema

pobreza…. Habría que caer tan bajo, y el resto que?, que se hace para que mas familias no caigan en los mismo?.

“afectados pi-den la dación en pago y alquileres

sociales”

Ante los mas de 50 mil desahucios registrados,

y 3 penosas muertes, la junta bancaria española informa que el alarmante incremento de ejecuciones hipotecarias que desde el 2008 ya ascienden a mas de 380 mil, y que están en la línea de salida en los diferentes juzgados, no se desalojara a nadie a quien acredite o certifique una si-tuación precaria.

Un poco lento pero llega…Oxígeno para los desahucios…

EL JURÍDICO

76 EXPLOSIVA LATINA

EL JURÍDICO

Pero para los que conforman los diferentes grupos sociales como plataformas contra los desahucios, una de las mas desea-das leyes o reformas en este ámbito seria la dacion en pago, y alquileres sociales, que lleven incluso a darles a cero costo a

quienes han sido despojados de sus viviendas hasta que encuentren trabajo, pero habrá que esperar que corra ,más agua bajo el puente….

CITA PREVIA POR TELÉFONO PARA SOLICITAR MEDIACIÓN POR IMPAGO DE HIPOTECAPermite concertar cita previa con el Servicio de Consu-mo y Arbitraje para iniciar el proceso de mediación en casos de impago de hipoteca. La cita previa se solicita por teléfono:848 426 900 902 165 170También puede facilitar su nombre, dos apellidos y teléfono de contacto en las Oficinas de Información al Consumidor del Gobierno de Navarra:Pamplona y Comarca: Vecinos de las localidades de la Comarca: Oficina de Información al Consumidor Calle Roncesvalles, 11, 31001 Pamplona. De 8:30 a 14:30 de lunes a viernes.Vecinos de Pamplona: deben acudir a la oficina del Ayuntamiento (Oficina de Mediación Hipotecaria, (OFIMEH), Avenida del Ejército, 2-5º planta).Plaza de Navarra, 5 31300 Tafalla (9:00 a 14:00, viernes)Paseo de la Inmaculada, 1 31200 Estella (9:00 a 14:00, martes)

PLATAFORMA AFECTADOS POR LA HIPOTECAS EN NAVARRA. CONTACTOS .PAMPLONATel: 644258316Reuniones jueves 19H. en Zabaldi (Navarreria)ANTSOAINTel: 644243275 Reuniones Miercoles 19H. Centro Cívico Antsoain. C/Ustoki. 14BERRIOZARTel: 644214354Reuniones Lunes 19H. (Edificio Ayuntamiento)TUDELATel. 654929932Reuniones lunes 20H. Centro Lasa. C/Hnos SeguraGolmayo 4

Para más información entrar en la Web: pahnavarra.blogspot.com.es

Redacción. Wiston Erazo

98 EXPLOSIVA LATINA

Hola soy Ángela Guillen, tengo 12 años viviendo en Navarra, he trabajado en varios sitios de restauración y comercio, aunque también he empren-dido un negocio personal, pero no les voy hablar de mi, si no de la tierra de donde proven-go, una de las más calidas de América del sur… mi Guayaquil.

Oficialmente SANTIAGO DE GUAYAQUIL, es la ciudad más poblada y más grande de la República del Ecuador y su área urbana esta entre las ciudades más grandes de América Latina. Es además un importante centro de comercio con influencia a nivel regional en el ámbito comercial, de finanzas, cultural, y de entretenimiento. La ciudad es la cabecera cantonal, de la provincia del Guayas. Conocida también como la Perla del Pacifico, esta urbe ecua-toriana, no para, pues hay actividad las 24 horas del día, convirtiéndose en el motor principal de la economía del país. Guayaquil es una importante ciudad turística, cuenta con lugares de diversión, cultura, deporte y otras actividades; entre los lugares mas turísticos de Guayaquil tenemos: El Malecón del Salado , gran obra de Regeneración más románti-co que el malecón 2000. El Parque Lineal al lado del Malecón del Salado, Una obra de arquitectura donde se mezcla naturaleza y el estero salado. Las Peñas y El Faro, Ya es un lugar turístico que se califica entre los más bonitos en el mundo. El Museo del Banco Central, tiene una exhibición mucho más amplia y extensa de su cultura. Los dos túneles nuevos de la ciudad , uno por el cerro San Carmen, y por el cerro San Eduardo, le han dado un desarrollo vial in-creíble. La zona rosa, Por la calle Rocafuerte en el centro existen varias discotecas y bares en ese sector, refleja la vida nocturna de guayaquil. Centro Comerciales, Rió centro Sur, San Marino, Poli-centro, Mall del Sol, los centros comerciales de samboromdon, la bahía son opción para ir de compras

YO SOY DE...

La Metrovía, nuevo sistema de transporte urbano masivo y la regeneración de la calle 9 de Octubre, su principal avenida donde se han reformado sus tiendas dan un ambiente de otro centro comercial. El Parque Histórico, En el sector de la puntilla, es un gran sitio para conocer la historia de Guayaquil. La Catedral, demuestra su religiosidad. Así es Guayaquil tierra Pujante, Comercial, y acogedora que nunca duerme y siempre ofrece oportunidades.

GUAYAQUIL La Perla del Pacífico…

98 EXPLOSIVA LATINA

TURISMO NAVARRA

A orillas del río Zidacos en el corazón de Navarra se encuentra la villa de Olite, entre la ribera y la montaña, siendo la capital de una de las cinco mer-indades del viejo Reino de Navarra, llegando a ser

sede de la corte real.

OLITE La ciudad Gótica de Navarra….

En la “Historia de regibus gothorum” de San Isidoro se puede leer la primera referencia es-crita de Olite, según la cual el rey godo Suitila fundó Oligicus en el año 621. En la Baja Edad Media se inició el esplendor de la villa, comen-zando el rey Carlos III “El Noble” y su esposa, Leonor de Trastámara, la construcción del Pa-lacio Real.

El Palacio Real tiene sus orígenes en el “prae-sidium” romano siendo una obra ecléctica al gusto cortesano de la Baja Edad Media. La influencia francesa se aprecia en la prolife-ración de torres, miradores y chimeneas con tejado de plomo. Destaca en su interior la Ga-lería de la Reina.

Cerca del Palacio Real se encuentra el Palacio Viejo o de los Teobaldos, for-taleza del recinto primitivo romano que fue reutilizado por los monarcas navarros como palacio. La ciudad conserva parte de lienzos y cubos de la muralla romana y medieval.

La Torre del Chapitel o Torre del Reloj da acceso a la Plaza de Carlos III, centro neu-rálgico con el Ayuntamiento. La Iglesia de San Pedro Apóstol es un bello ejemplo del románico destacando el claustro y la esbelta torre posterior de estilo gótico.

La Iglesia de Santa María la Real desta-ca por su espléndida portada gótica de gran riqueza iconográfica (S. XV). En su in-terior encontramos el retablo renacentis-ta de Pedro Aponte y una imágen gótica del crucificado. Los Monasterios de San Francisco y de Santa Engracia y la Ermita de Santa Brígida completan el patrimonio histórico de Olite.

En Casa Zanito se puede degustar el ba-calao en carpaccio, las alubias verdes con crujiente de papade y cigalita, la te-rrina de morro y carrillera de ternera o la merluza dos salsas de hongo y trufa. Los vinos de la D. O. Navarra son los caldos apropiados para acompañar tan sucu-lentos manjares.

Durante el mes de agosto las calles se engalanan con pendones para celebrar un mercado medieval que atrae a miles de turistas.

1110 EXPLOSIVA LATINA

EMPRENDEDORES Un Multiservicio al alcance de Todos…

Innovación, seriedad, compromiso, calidad y hacer sentir mas cerca de su familia, a los que venimos de fuera son

varias de las convicciones que tienen en común Juan Carlos Cardona y su esposa Amparo Cortez, una vez que se hi-cieron cargo del locutorio Mi P@ís, en Barañain, un negocio que para ellos, es un centro de soluciones para muchos.

“Tenemos ya 12 años que hemos emigrado, veni-mos como muchos en busca de mejorar nuestra condición de vida y la de los nuestros, yo trabajaba en un bar, en donde con el tiempo me hice so-cio, Amparo por su parte laboraba en el área de la

cocina en la Clínica Universitaria, hasta que optamos por crecer como autónomos…” cuenta Juan Carlos.

Como a muchos la crisis también se cruzo en el camino de los Cardona Cortez, más ellos no se quedaron allí, a la espera de la suerte, comenzaron a labrar sus caminos, por ello; lo que habían acumulado en su paro lo

rentabilizaron para comprar la franquicia del locutorio una vez que se enteraron que se traspasaba.

Como todo negocio costó comenzar, por lo que decidieron dar otro paso importante, rentabilizar, ampliar y mejorar lo que ha-bían adquirido…, “ vimos la necesidad de los clientes por comprar productos de su tierra,

que muchas veces solo encargaban a los que viajaban o a algún conocido, o pagaban más de su precio, con los tiempos que corren, se merecían un mejor servicio, que es lo que ahora obtienen”…señala Juan.

Y es que en Locutorio mi País, no solo se pueden encontrar los precios mas bajos en llamadas, también en el uso de ordenadores e Internet, hacer giros con la mejor cotización del mercado, realizan tu curriculum, encuentras diversidad de

productos latinos, ahora también africanos, para los pequeños están los chuches, si tienes que recargar móviles lo hacen, es que en esta pequeña empresa se piensa en grande.

Por ellos Juan Carlos Y Amparo no paran, ahora han logrado abrir en burlada otro establecimiento, con lo que buscan estabilizarlos, como sus clientes lo dicen tenemos una oficina cerca de casa, pues te solucionan la vida.

EMPRENDEDORES


CaneyLa tienda con denominación de Origen.

Para cumplir un sueño, primero hay que tenerlo. Para brindar calidad hay que ser originales, y si quieres estar a la moda llevando todo lo de última actualidad, solo tienes que ir a CANEY, una tienda aquí

como los almacenes de allá, que reza su slogan.

Este importante proyecto nació entre Jackeline Burbano, colombiana originaria de la bonita ciudad de Cali y Juan Ángel Taniñe oriundo de Pamplona donde se co-nocieron allá por el año 2000. Ella tra-

bajaba como ayudante en laboratorios Cinfa y él como técnico de la bosh respectivamente, hasta que cupido los flecho, uniendo sus vidas, sueños y anhelos.

“ Pese a tener nuestros trabajos, siempre soñé con ser propietaria de mi propio negocio y por mi gran afición a la moda se nos ocurrió abrir esta tienda para que la gen-te latina que había emigrado aquí, tuviera a su dispo-sición el estilo de moda, que usamos en Latinoamérica, prevaleciendo siempre el diseño y la calidad. Ya existían locales pequeños que traían algo, pero apostamos por un local grande, un lugar donde no faltara nada de lo que a las mujeres latinas nos gusta llevar y que nos hace sentir tan femeninas como si estuviéramos en nuestra tierra…” cuenta Jackeline.

Es así que para el año 2007, optan por inaugurar Caney Moda Internacional, en el barrio de Mendebaldea, diagonal a una gran superficie comercial, y que se ha convertido en el centro de moda

femenino y masculino no solo de latinos, si no de navarros y originarios de otros países. Hoy en día también puedes encontrar las diferentes tendencias y

complementos de moda en Estados Unidos, pues estos empren-dedores apostaron desde el año 2010 por añadir a la línea de moda Colombiana otra importada directamente de Los Angeles.

“Muchos nos pedían correas, deportivos, pulseras, gorras de esas que marcan la moda y actualidad norteamericana, por lo que optamos también por traer este tipo de mercadería y no nos hemos equivocado, la satisfacción de nuestros clientes cada vez que vienen y llevan lo que necesitan es lo que vale…” Recalca Taniñe.

La gran acogida que tuvo en su negocio los diseños de Jeans de Jackeline les llevó hace tres años a crear su propio sello, la marca Caney, a través de la fabrica-ción propia de pantalones, enterizos, y próximamente Blusas y vestidos, en un taller de confección de Cali.

El ser emprendedores les ha llevado a dar trabajo a otros y vestir bien a muchos.

Al preguntarle el porqué del nombre del estable-cimiento, indicaron “Caney es el barrio de Cali donde residimos cuando viajamos a Colombia, y uno siempre quiere tener un pedacito de su tierra cer-ca. Ahora Caney se ha convertido en la opción de

muchos y creemos que estamos marcando tendencia en la moda de la Comunidad Foral de Navarra. Nuestro deseo ahora es abrir más locales en Colombia, porqué el que emprende aprende, y los sueños no tienen limite, al igual que el que sabe vestir bien siempre visita Caney….(SEC).

EMPRENDEDORES


NO EXISTEN EMIGRANTES, SOMOS PERSONAS QUE NOS MOVEMOS POR EL MUNDO…

REPORTAJES

¿Pamplona es una ciudad futurista, pero también es realista y consecuente con la crisis que estamos pasando, cuales son las perspectivas

del ayuntamiento’.

Siempre he dicho lo mismo, para mi los que vienen de afuera y se afincan en Pam-plona, son otros pamploneses que han llegado aquí, que tie-nen las mismas obligaciones y derechos que todos los demás, en busca de oportunidades, educación, cultura, ocio, de todo, entonces a mi nunca me ha gustado el clasificar o de-terminar a la gente por el ori-gen, entonces todas las medi-das que en Pamplona estamos adoptando para prestar unos buenos servicios son para to-

dos vengan donde vengan.

¿Ante la crisis que se esta haciendo para apoyar a los emprendedores y que sus ne-gocios no se vean afectados?

Bueno hemos emprendido dos frentes de ayuda, una es un apoyo económico, a los emprendedores con las subvenciones para quienes monten un negocio que se dan por medio del área de comercio turismo y empleo, en donde se pueden acercar y así facilitar…. También estamos trabajando en la línea de que el ayuntamiento no sea un tapón si no un facilitador. Ser mas ágiles en las licencias, Estamos estudiando las nuevas ordenanzas fiscales una medida para facilitar el pago de tasa y permisos, para que se pague en di-ferido, de esta manera el emprendedor o comerciante no se pase pagando antes de generar ganancias, si no cuando pueda, y el negocio este funcionando.. tam-bién estamos con los de las licencias Express, en donde alguien que ya tiene un local, que ya esta en

condiciones y que cumple con todas las normativas en lugar de esperar a la objeción de la licencia, presentando el certificado de un técnico que certifique y cumple, inmediatamente obtiene la licencia, y el ayunta-miento puede inspeccionar cuando quiera,… son esos tipos de medida, apoyo directo y ser menos negativos ante un negocio … buscamos ser

mas ágiles.

¿En el área de multiculturalidad, educación y adaptación, de los que venimos de afuera, aunque al ayuntamiento no le atañe, que se esta

haciendo al respecto?.

Como lo has dicho estas competencias son del gobierno, nosotros te-nemos competencias de control, mantenimiento y vigilancias de los co-legios, pero vamos haciendo programas concretos de apoyo, el otro día estuve en un establecimiento educativo en donde se dan los desayunos saludables, y nos encontramos con una novedad que se estaban también utilizando productos y frutas tropicales, precisamente latinoamericanos, lo que me llamo enteramente la atención, incluso los mismos alumnos.. se busca que los chicos conozcan este otro tipo alimentación y que a la postre es una obviedad, que esto ha cambiado, que no se puede dejar

de pasar, hay que conocer de todo.Hay que recordar que las personas se mueven por el mundo, hemos sido emigrantes, luego somos receptores de emigrantes y ahora nuestros hijos vuelven a emigrar, incluso ya los indicadores económicos hablan de países como ecuador, chile… que sus economías son mejores, y qui-zás haya que emigrar allá, ya sea español, y quien quita un navarro… ya no hay sentido de hablar del mundo emigrante, todo es movilidad, pues buscamos tener mejores perspectivas de trabajo, que haya servicios

de acorde a lo que uno necesita….


NO EXISTEN EMIGRANTES, SOMOS PERSONAS QUE NOS MOVEMOS POR EL MUNDO…

REPORTAJES

Hablando de movilidad, Pamplona carece de guetos y eso es una ventaja…

Eso es por que Pamplona, no tiene barrios de primera ni de segunda, tiene un mayor estándar de calidad de vivienda, y cuando llegan gente de colectivos de afuera buscan adaptarse a los servicios que necesita… y para Pamplona es una enorme suerte, pues no hay problemas , los na-varros no se sienten extraños, además los nuevos

vecinos se adaptan rápidamente.

¿Cual es la posición del ayuntamiento ante los desahucios y las hipotecas?.

A modo personal, es intolerable, que compres algo a un precio, y luego cuando no puedas pa-gar la entidad te quite el piso, no te reconozca lo pagado y aun tengas que pagar mas, moral-mente es inaceptable… como eso nos preocupa ante ello el ayuntamiento lo que ha hecho es junto al colegio de abogados poner una oficina de intermediación , donde se van solucionando problemas, se busca negociar, dar mas tiempo y que las personas no se vean arrolladas. Lo pue-den ubicar en área de urbanismo en avenida del ejercito 2 , o llamándola 010 para mas informa-

ción. Lo importante es pillar antes que se ejecute la garantías… aquí debe haber un cambio legislativo…

¿Que hace falta a los nuevos ciudadanos y a los navarros para una gran integración?.

Yo creo que no hay que hacer mucho, lo primero es no considerar que los que vienen de afuera son un problema, pues son personas …. y si comete una ilegalidad se debe aplicar la ley, sea de afuera o de aquí… por otro lado es tambien la implicación y participación en voluntariados, cursos, respetando las normas y leyes, que sean un apoyo a la adminis-tración….sinceramente como alcalde esto no es un problema, los inmigrantes tienen problemas como

todos ….

Enrique Maya, Nació en Montevideo en 1960, aunque reside en Pamplona desde los 4 años. Arquitecto de profesión, está casado y es padre de dos hijos. En el año 1989 comenzó a trabajar como funcionario municipal cuando accedió como arquitecto de la Oficina de Rehabilitación Municipal. Ocupó el cargo de director del área de Urbanismo y Vivienda, y de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Pamplona. No está afiliado a ningún partido político, aunque en las eleccio-nes municipales de 2011 encabezó la candidatura de Unión del Pueblo Navarro (UPN) al Ayuntamiento de Pamplona.


Afincada en Pamplona, es una de las diferen-tes asociaciones de ecuatorianos que existe en Navarra, con una particularidad, su devo-ción a la Virgen del Cisne, patrona y Santa, a los que sus fieles año a año, hacen una romería en su honor en el barrio de la Ro-chapea, aunque también este solemne acto lo realizan en diferentes puntos de Navarra y España, debido a su Fé y creencia.

Su sede esta ubicada en la Calle Marcelo Celayeta N. 50, en el área cultural conocida como la carbonilla, sitio donde se reúnen diferentes asociaciones y entes sociales de la comunidad foral y venidos de fuera. La asociación Virgen del Cisne, posee además un buen grupo de jóvenes que han sabido

LA VENTANA ASOCIATIVA

aprovechar y demostrar sus habilidades, por ello tienen un grupo de Danza y otro de Música, donde el talento y la destreza han sido el deleite de los navarros en los diferentes escenarios donde han actuado.

Su actual presidente, es Marcos Damas, nava-rro, que obtuvo la nacionalidad ecuatoriana y se puso junto a su familia al servicio de la asociación, colaborando en las diferentes campañas sociales y también coordinando las diferentes acciones en favor de los ecuatoria-nos, como él lo dice: “ me siento tan ecuato-riano como Navarro, me gusta esta gente, su país, hasta su Himno Nacional que ya me estoy aprendiendo…”.Te puedes comunicar con ellos:a través de: e-mail: [email protected], o al teléfono 629856477.

Cultura, Danzas, Música y DevociónAsociación Virgen del Cisne


CURSOS, TALLERES Y ALGO MÁS

A lo largo de la historia se han sucedido diver-sos modelos en los distintos campos del conoci-miento y de las actividades humanas, modelos que partían de estados previos de relativo equi-librio y con una duración variable. Tales mode-los eran aceptados por una mayoría, fundamen-talmente por su adecuación para interpretar la realidad y facilitar una mejor adaptación a la misma. Dichas revoluciones/ cambios se produ-jeron con un desarrollo temporal amplio de tal modo que, aún con los inevitables traumas per-sonales asociados, permitieron una mejor adap-tación personal y colectiva.

La realidad actual nos presenta un marco de referencia distinto, como resultado de los ex-traordinarios cambios experimentados en las tres últimas décadas. Se plantea así la necesidad de una rápida e inteligente reacción del sistema educativo. Tendrá que replantearse la institu-ción escolar su misión actual y su visión futura, con un liderazgo real asumido por las personas más capaces.

En este nuevo contexto enseñar con-sistirá, básicamente, en crear las condiciones para que el alumno aprenda significativamente, fomentándose así su capacidad para pensar de manera crítica y creativa, construyendo nuevo conocimiento. El cometido del alumno será asu-mir la responsabilidad de su propio aprendizaje, apoyándose en el eficaz soporte que supondrá el profesor

En la sociedad actual del conocimiento y de la información el valor es el conocimiento y los grupos sociales líderes estarán formados por los trabajadores del conocimiento. Hasta no mucho el acceso selectivo a la información marcaba la diferencia. Ahora el reto lo constituye la gestión óptima de esa información, accesible vía Inter-net.

Abramos nuestros ojos, sin prejuicios, a esta nueva e ilusionante realidad. Desbloquear nues-tras mentes. Alejar algunos hábitos, ya anacró-nicos. Nunca como ahora se han dado las condi-ciones para que el profesor asuma su verdadero rol, el de orientar y dirigir, como eficaz bastón de

apoyo, el trabajo de construcción creativa de cono-cimiento que deberán protagonizar los estudiantes. Deberemos estar a la altura del reto histórico que se nos plantea. Asumir nuestro protagonismo autén-tico. Esto reforzará nuestra autoestima personal y nos hará más felices. Esas serán las claves del éxito.

Ese espíritu de superación, de adaptación inteli-gente a la realidad, implica aceptar el riesgo con valentía y con cabeza conceptualmente bien amue-blada. Esa es mi recomendación a la querida comu-nidad latina. La génesis, exitoso desarrollo y pro-metedor futuro de La Explosiva FM y su entusiasta equipo de profesionales, constituyen un excelente ejemplo.

Fermín González GarcíaCatedrático de la Universidad Pública de [email protected]

“Reflexiones paRa la educación en el siglo xxi”


DEPORTE LATINO

Decisión, pasión, ritmo, arte, mús-culos, habilidad, pero sobre todo belleza es lo que más se observa en el campeona-to fútbol 7 que se desarrolla en Orcoyen, y que se encuentra en uno de los momen-tos mas decisivos y clasificatorios, y cada uno de los equipo lucha hasta el final, un cupo que los lleve a disputar ese an-siado trofeo de ser las o los mejores del 2012.

El campeonato que este año ha logra-do reunir a más de 40 equipos, pero que agrupa a decenas de familias cada fin de semana en el campo de Fútbol de Orcoyen, es la demostra-

ción de que no exis-ten diferencias ni étnicas ni sociales, pues en el partici-pan representantes de varios países como Ecuador, Boli-via, Colombia, Perú, Bulgaria, África, Es-paña, Portugal, y del este de Europa.

“Buscamos unir, romper barreras y estereotipos socia-les, que en el campo, se vean personas haciendo deporte, nuevos amigos, y pasar buenos mo-

Integración al 100 %.En Orcoyen, el Fútbol apasiona…

mentos, aquí cada fín de se-mana se torna familiar” agre-ga Julio Alzate, coordinador del campeo-nato, que este año también lo organiza jun-to a APROE, Asociación de Ecuatorianos en Navarra.

El campeona-to que se en-

cuentra en sus etapas decisivas ya es uno de los mas atractivos la Co-munidad Foral, y cada encuentro se disputan como si fueran una final, a continuación os enseñamos los di-ferentes equipos que participan en el evento que reúne gente de todas las naciones.


DEPPORTE LATINO

NUEVAS PROMESAS DEPORTIVASEn esta edición conoceremos al J.D San Jorge, ellos juegan el campeonato de la federación Navarra de futbol sala masculino. Están en la categoría Benjamin “A”, y ya juegan la recta final de la 1 era fase. Sus integrantes son: Salvador, Leonardo, Jordá, Aaron, Sergio, Job, Unai, Miguel Ángel, Jonathan e Iker, aquí los vemos con sus entrenadores Miguel y Antonio. Suerte Campeones.


Se aproxima la navidad con su alegría, pero también llega con su comida y sus cenas especiales. La navidad es una época para expresar los sentimientos de amistad, amor,

agradecimiento y la comida siempre está presente en este momento. Disfruta de los manjares navideños sin subir de

peso.

BELLEZA , SALUD Y RECETAS

Salud y BellezaNavidad: cómo cuidar nuestro peso en esta linda época

Pero, ¿qué podemos hacer para que este momento de goce y placer no se convierta en un momento tormentoso y preocu-

pante?

• Lo primero es no privarte de nada, deléitate con cada uno de los manjares, pero siempre ten presente el con-

cepto de “moderación”. Una porción pequeña del alimento disfrútalo, saboréalo, experimenta e identifica qué senti-

miento o recuerdo llega a tu mente. • No repitas. Es mejor que uti-lices un plato pequeño en vez de picar y picar. Lo que tú te sirvas

en el plato es más que suficiente.

• Siempre ten a la mano una bebida sin azúcar, agua, bebidas saborizadas o ga-seosas dietéticas y tómalas

poco a poco.

• Sírvete primero las verduras (ensaladas o verdu-ras calientes) abundantemente, luego frutas si las hay,

sigue con las carnes, quesos, jamones y has un alto en el camino al llegar a los cereales o las harinas en general.

Pregúntate si estás satisfech@, si es suficiente lo que haz comido y qué cantidad de esas harinas te vas a servir.

Oye a tu corazón y en especial, a tu cuerpo. Si estás llena, para y no te sirvas más.

• Puedes hacer negociaciones

contigo mismo. Escoge aquel alimento rico en calorías que te

produce más placer: un arroz con almendras, un puré de papa gra-tinado o una natilla. Tú decides: el primero o el segundo; prefe-riblemente no los dos; y nueva-mente piensa en “moderación”.

• Si quieres tomar alcohol, bienvenido, pero escoge aquellos que contengan menos calorías: es mejor tomar whiskey, vino tinto que aguardiente, el ron o vodka. Ahora bien, si eliges estos últimos tómalos con pasantes sin calorías, evita jugos o bebidas azucaradas. Acá puedes evitar alimen-tos con grasa para poder tomar con más tranquilidad tu bebida alcohólica prefe-rida. Este cambio compensa las calorías.

• Debes planificar el día desde temprano. Si sabes que tienes una invitación en la noche, empieza el día con un desayu-no ligero: huevo, frutas y una taza de té. En el almuerzo evita comer harinas como arroz, papa, plátano, pasta y el postre. Ingiere abundantes verduras, carnes y lí-quidos sin calorías, para que por la noche puedas comer tus platos preferidos de pasta por ejemplo.

• Tampoco olvides rea-lizar una actividad física como caminar, bailar, nadar o montar en bicicleta. Rea-liza al menos 30 minutos diarios de ejercicio, esto te va a permitir hacer menos “sacrificios”.

Recomendaciones generales: • Prefiere lácteos bajos en grasa y en el caso de yogurt , opta por los que tienen probióticos. • Escoge queso bajos en grasa. • Consume abundantes frutas y verduras. • Alimentos con granos enteros o integrales (arroz, pasta) son ideales. Modera el uso de alimentos ricos en almidón como papa, yuca, arracacha y los elaborados a partir de harinas refinadas. • Ingiere carnes, pescados y productos de salsamenta-ría bajos en grasa. • Limita el uso de azúcar. Consume porciones peque-ñas. • Un fruto seco nunca viene nada mal: quita el hambre y no engorda. • Utiliza aceites vegetales saludables como el de canola, girasol y oliva para fritar los alimentos. Consume aguacate. Por último, recuerda: No piques, siempre utiliza el plato para que tú puedas estar “consciente” qué tanto has comido. Y ahora, sí esto todo esto lo puedes hacer desde hoy, es mucho mejor antes que llegue la navidad.

Paola Andrea Barona.


Zona FlashZONA FLASH

Radio Explosiva 107.6 F.M.Te presenta los 10 éxitos más importantes de la música latina :


FARRAS EXPLOSIVAS


ESPECIALES

DEMANDAS DE EMPLEOSeñora responsable y con experiencia,se ofrece para realizar tareas del hogarcuidados de niños y ancianos618 059 061

EXPLOSIVA LATINA SALUDA A NAVARRA POR SUS FIESTAS... Quienes hacemos esta nueva revista de información y actualidad en Navarra, queremos hacer llegar un fraterno saludo a esta noble provincia que ha acogido a miles de personas de diferentes partes, no solo de España, Europa, si no todo el mundo, brindando oportunidades y también desafíos para salir adelante, se agazaja en este mes a su Patrono San Francisco Javier, a continuación un breve reseña el por que de estas fiestas. La celebración de esa fecha es muy antigua, la Diputación del Reino de Navarra adoptó como patrono a San Francisco Javier poco después de su canonización y lo juró solemnemente el 2 de agosto de 1622; las Cortes de Navarra ratificaron el juramento en 1624 y dispusieron que la Diputación acudiera todos los años a celebrar una misa solemne a la iglesia de la Compañía de Jesús en Pamplona. En 1657 el Papa Alejandro VII declaró como copatronos de Navarra a San Fermín y a San Francisco Javier y declaró ambas fiestas como de precepto. A partir de 1767 como consecuencia de la expulsión de los jesuitas la celebración tenía lugar en la Parroquia de San Saturnino de Pamplona. La Diputación Foral de Navarra constituída en 1836 acordó seguir con esa celebración, aunque a fines del siglo XIX se trasladó al último domingo de noviembre. A partir de 1916 volvió a celebrarse el propio día 3 de diciembre, como fiesta oficial dejó de celebrarse durante la II República, aunque la Diputación volvió a celebrarla desde 1935. En 1946 se traslada la misa oficial a la Catedral de Pamplona, y en 1979 a la Basílica del Castillo de Javier.... Salud Navarra!.(SEC)

Explosiva latina

Documents

Transcript of Explosiva latina