Excavaciones

Riesgos en Excavaciones

Los colapsos son un gran riesgo

Otros riesgos incluyen: Asfixia debido a falta de oxígeno Inhalación de materiales tóxicos Fuego Movimiento de maquinaria cerca de

los bordes de excavación puede causar colapsos

Daňo accidental de líneas enterradas de servicio público

Heridas y Muerte• Excavar es una de las

operaciones de construcción más riesgosas

• La mayoria de accidentes ocurren en trincheras de 5’-15’ pies de profundidad

• Usualmente no hay advertencias antes de un colapso

Definiciones• Excavación – un corte, cavidad, fosa, o depresión hechos

a mano y formados por remoción de tierras.• Trinchera – una excavación angosta. La profundidad es

mayor que el ancho, pero no más ancho que 15’ pies.• Placas de Contención – una estructura capaz de

contener un colapso y proteger a los trabajadores.• Sujetadores Laterales - una estructura que soporta los

lados de una excavación y protege contra colapsos• Inclinado – una técnica que emplea un ángulo específico

de inclinación en los lados de una excavación. El ángulo varia segun la determinación de factores de impacto del sitio.

Puntos de Entrenamiento• Los grandes riesgos en una excavación

• Como proteger a los trabajadores de los colapsos en las excavaciones

• Factores de riesgo para empleados trabajando en excavaciones

• El rol de la persona competente en un sitio de excavación

Protección de EmpleadosLos empleados deben ser protegidos de colapsos en excavaciones con el uso de un sistema de protección diseňado adecuadamente

Los sistemas de protección deben de ser capaz de resistir todas las cargas esperadas al sistema

Requisitos para Sistemas de Protección

Un sistema de protección bien diseňado Diseňo correcto de sistemas de inclinación y de

defensas alternativas Diseňo correcto de sistemas de soporte, sistemas

de contención, y otros sistemas protectoresMásManejo apropiado de materiales y equipos

MásAtención a la instalación y remoción apropiadas

Equivale Protección de empleados en excavaciones

Diseňo de Sistemas de ProtecciónEl empleador seleccionará y construirá:

Inclinaciones y configuraciones de inclinado y sistemas de defensa alternativos

Sistemas de soporte, sistemas de contención, y otros sistemas protectores

• Placas de contención – pueden ser permanentes ó portátiles. Tambien conocidas como cajones de trincheras ó escudos de trincheras.

• Sujetadores laterales – tales como metales hidraúlicos, mecánicos ó sistemas de sujetadores laterales de madera que soporten los lados.

• Inclinado - forma los lados inclinados de una excavación que estan alejados de la misma

Proteja Empleados Expuestos a Colapsos Potenciales en Excavaciones

Incline ó instale sistemas de contención alternativos a los lados de la excavación,

Soporte los lados de la excavación, ó

Ubique una coraza entre un lado de la excavación y el área de trabajo

Riesgos de Colapsos

Esta excavación tiene postes de soporte y accesos de salida inadecuados

Sistema de protección inadecuado

Sistemas de Proteccion Inadecuados

Este trabajador esta en una trinchera sin sistema de protección, que no tiene paredes inclinadas ni sistemas de contención alternativos y no tiene vias de salida

Factores Involucrados en el Diseňo de Sistemas de

Protección Clasificación del terreno Profundidad del corte Agua contenida en el

terreno Cambios debidos al

tiempo y clima Otras operaciones en la

vecindad

Placas de Contención• Generalidades

Proveen un marco para trabajar Use planchas, soportes cruzados y soportes

verticales Asegure las paredes en las excavaciones

• Las tablas de OSHA proveen información sobre las placas de contención Debe conocer el tipo de tierra Debe conocer la profundidad y ancho de la

excavación Debe estar familiarizado con las tablas de OSHA

Protección de Trincheras

Una trinchera con protección (paredes de contención) fué construida alrededor de esta área de trabajo

Trincheras con Soporte Hidraúlico

Usando elevadores hidraúlicos el operador fácilmente puede descender el sistema en la fosa.

Una vez en lugar, la presión hidraúlica es incrementada para mantener la estructura en su sitio.

Pines de trinchera son instalados en caso de posible falla hidraúlica.

Materiales y Equipo• Equipo usado para

sistemas de protección no debe de tener daňos o defectos que impidan su funcionamiento.

• Sí el equipo es daňado, la persona competente debe de examinarlo para determinar si es appropiado el continuar utilizandolo.

• Sí no es apropiado, retirelo de servicio hasta que un ingeniero profesional lo apruebe para su uso.

Protegiéndose de Vehiculos

• Instale barricadas• Coloque seňales manuales

y/ó mecánicas• Barreras de PARE• Tierra extraída debe estar

alejada de la excavación• Barreras ó barricadas

deben ser dejadas por las noches en las trincheras

Condiciones de RiesgoEl peso y las vibraciones de la grúa hacen esta una condición muy riesgosa.

Ellos no deberían estar trabajando bajo esta grúa.

Material Removido• No ubique el material

removido a menos de 2’ pies del borde de la excavación

• Midalo desde la parte mas cercana del material removido hasta el borde de la excavación

Material Removido (cont.) • Ubique el material

removido de tal manera que el agua de la lluvia corra lejos de la excavación

• Ubique la acumulación del material removido lejos de la excavación

Otros Riesgos en Excavaciones Acumulación de agua

Deficiencia de oxígeno

Emanaciones tóxicas

Vias de acceso y egreso

Caídas

Equipo movible

El Agua es Riesgosa

Cuando el agua esta presente en una excavación el ingreso es extremadamente riesgoso

Note que estos trabajadores no estan usando cascos para protegerse contra caídas de materiales en la trinchera

Agua = Riesgo de Colapso

Estos trabajadores deberían de estar protegidos contra colapsos. Note el agua en el fondo de la trinchera. Esta es una condición muy riesgosa.

Atmosferas Riesgosas

Examine las excavaciones de mas de 4’ pies, antes que un trabajador entre en ella, para detectar:

Deficiencia de oxígeno

Altas concentraciones de gas combustible

Altas concentraciones de otras sustancias riesgosas

Vias de Egreso

Una escalinata, escalera, o rampa debe de estar presente en excavaciones de 4’ pies ó más profundidad, y a 25’ pies de distancia de los trabajadores

Esta escalera no cumple con los requisitos de la ley

La escalera debería de extenderse 3’ pies sobre el borde de la excavación

Acceso y EgresoEstas 2 escaleras que estan amarradas juntas no son un medio adecuado de egresoLa escalera debería extenderse 3’ pies por encima del borde superior de la excavación

Protección contra Caidas, Caida de Cargas, y Equipo Movil

• Instale barricadas• Use seňales manuales y/ó mecánicas• Ubique la tierra removida lejos de la excavación• Coloque barreras ó barricadas en las trincheras

por las noches• Ubique un trabajador con banderolas cuando los

signos, seňales y barricadas no sean protección suficiente

Persona Competente Debe de tener entrenamiento especifico y tener conocimientos de:

• Clasificacion de tierras• El uso de sistemas de

protectores• Los requerimientos del

estándar (LEYES)Debe ser capaz de identificar riesgos, y estar autorizado para eliminarlos inmediatamente

Inspección de ExcavacionesLa persona competente debe hacer inspecciones diarias en las excavaciones, las areas alrededor de ellas y de los sistemas protectores: • Antes que se inicie el trabajo

y cuando fuese necesario, • Después de tormentas de

lluvia, fuertes vientos, ú otros acontecimientos que pudiesen incrementar los peligros, y

• Cuando razonablemente ud. pueda anticipar que un trabajador estará expuesto a peligros.

Inspeción de Excavaciones (cont.)

Sí la persona competente encuentra evidencia de posible colapso, indicaciones de falla en los sistemas protectores, atmósferas peligrosas, ú otra condición riesgosa:

• Los trabajadores expuestos deben de ser retirados del área de peligro

• Los trabajadores no deberían de retornar hasta que hayan sido tomadas las precauciones necesarias

Planeando la Evaluación del Sitio

Antes que se inicie la excavación:

Evalue las condiciones de la tierra

Construya sistemas protectores

Examine para determinar niveles bajos de oxígeno, emenaciones peligrosas y gases tóxicos

Provea accesos seguros a entradas y salidas

Fisura

Planeando la Evaluación del Sitio (cont.)

Contacte los compaňias de servicios públicos

Determine el equipo de seguridad necesario

Fisura

Sumario• El mayor peligro en una excavación es el

colapso.• Los empleados pueden ser protegidos

utilizando inclinaciones, barreras de protección, soportes de protección en la excavación.

• La persona competente es responsable de inspeccionar la excavación.

• Otros peligros en excavaciones incluyen acumulación de agua, deficiencia de oxígeno, emanaciones tóxicas, caídas y equipos móviles.